“Building a bicycle path from Lubczyna to Goleniowski Industrial Park in Łozienica” (Q137531): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Costruzione di una pista ciclabile da Lubczyn al Parco Industriale di Goleniów a Łozienica" | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento prevede la costruzione di una pista ciclabile che collega Lubczyna e il Parco industriale di Goleniowski al culmine del villaggio di Łozienica nel comune di Goleniów in due fasi: Fase I — inizia nel paese di Łozienica da 0+ 0,00 km e termina a Komarowo fino a 31+ 0,00 km; Fase II — inizia a Komarowo da 31+ 0,00 km e termina a Lubczyna a 79 + 11,96 km. La strada ciclabile progettata copre il tratto della strada distrettuale n. 4110Z, dall'incrocio con ul. Dritto a Łozienica fino all'uscita per Komarowo e poi dall'uscita a Komarowo in direzione sud-ovest fino all'inizio di Lubczyna. La funzione principale dell'infrastruttura ciclistica costruita sarà la funzione di comunicazione nell'ambito del pendolarismo dei residenti di Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica da/per i luoghi di lavoro situati nel Parco industriale di Goleniowski a Łozienica, situato a non più di 10 km dai luoghi di residenza. Grazie alla costruzione di una pista ciclabile che collega le aree occidentali e meridionali del comune di Goleniów con il parco industriale di Goleniowski, si aumenterà la possibilità di utilizzare trasporti non motorizzati per la migrazione quotidiana dei residenti da e verso i posti di lavoro, il che ridurrà l'uso delle autovetture e, a più lungo termine, contribuirà a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, il cui emettitore principale nel comune di Goleniów è il trasporto su strada individuale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento prevede la costruzione di una pista ciclabile che collega Lubczyna e il Parco industriale di Goleniowski al culmine del villaggio di Łozienica nel comune di Goleniów in due fasi: Fase I — inizia nel paese di Łozienica da 0+ 0,00 km e termina a Komarowo fino a 31+ 0,00 km; Fase II — inizia a Komarowo da 31+ 0,00 km e termina a Lubczyna a 79 + 11,96 km. La strada ciclabile progettata copre il tratto della strada distrettuale n. 4110Z, dall'incrocio con ul. Dritto a Łozienica fino all'uscita per Komarowo e poi dall'uscita a Komarowo in direzione sud-ovest fino all'inizio di Lubczyna. La funzione principale dell'infrastruttura ciclistica costruita sarà la funzione di comunicazione nell'ambito del pendolarismo dei residenti di Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica da/per i luoghi di lavoro situati nel Parco industriale di Goleniowski a Łozienica, situato a non più di 10 km dai luoghi di residenza. Grazie alla costruzione di una pista ciclabile che collega le aree occidentali e meridionali del comune di Goleniów con il parco industriale di Goleniowski, si aumenterà la possibilità di utilizzare trasporti non motorizzati per la migrazione quotidiana dei residenti da e verso i posti di lavoro, il che ridurrà l'uso delle autovetture e, a più lungo termine, contribuirà a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, il cui emettitore principale nel comune di Goleniów è il trasporto su strada individuale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento prevede la costruzione di una pista ciclabile che collega Lubczyna e il Parco industriale di Goleniowski al culmine del villaggio di Łozienica nel comune di Goleniów in due fasi: Fase I — inizia nel paese di Łozienica da 0+ 0,00 km e termina a Komarowo fino a 31+ 0,00 km; Fase II — inizia a Komarowo da 31+ 0,00 km e termina a Lubczyna a 79 + 11,96 km. La strada ciclabile progettata copre il tratto della strada distrettuale n. 4110Z, dall'incrocio con ul. Dritto a Łozienica fino all'uscita per Komarowo e poi dall'uscita a Komarowo in direzione sud-ovest fino all'inizio di Lubczyna. La funzione principale dell'infrastruttura ciclistica costruita sarà la funzione di comunicazione nell'ambito del pendolarismo dei residenti di Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica da/per i luoghi di lavoro situati nel Parco industriale di Goleniowski a Łozienica, situato a non più di 10 km dai luoghi di residenza. Grazie alla costruzione di una pista ciclabile che collega le aree occidentali e meridionali del comune di Goleniów con il parco industriale di Goleniowski, si aumenterà la possibilità di utilizzare trasporti non motorizzati per la migrazione quotidiana dei residenti da e verso i posti di lavoro, il che ridurrà l'uso delle autovetture e, a più lungo termine, contribuirà a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, il cui emettitore principale nel comune di Goleniów è il trasporto su strada individuale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:52, 15 January 2022
Project Q137531 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Building a bicycle path from Lubczyna to Goleniowski Industrial Park in Łozienica” |
Project Q137531 in Poland |
Statements
3,476,081.8 zloty
0 references
4,089,508.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
27 December 2017
0 references
GMINA GOLENIÓW
0 references
Inwestycja zakłada budowę ścieżki rowerowej łączącej miejscowość Lubczynę z Goleniowskim Parkiem Przemysłowym na wysokości miejscowości Łozienica w gminie Goleniów w ramach dwóch etapów: Etap I – rozpoczyna się w miejscowości Łozienica od 0+0,00 km i kończy w miejscowości Komarowo do 31 + 0,00 km; Etap II – rozpoczyna się w miejscowości Komarowo od 31 + 0,00 km i kończy w miejscowości Lubczyna do 79 + 11,96 km. Projektowana droga rowerowa obejmuje zakresem odcinek drogi powiatowej nr 4110Z, od skrzyżowania z ul. Prostą w Łozienicy do zjazdu do miejscowości Komarowo, a następnie od zjazdu do miejscowości Komarowo w kierunku południowo-zachodnim do początku miejscowości Lubczyna. Główną funkcją wybudowanej infrastruktury rowerowej będzie funkcja komunikacyjna w ramach dojazdu mieszkańców miejscowości Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica do/z miejsc pracy znajdujących się w Goleniowskim Parku Przemysłowym w Łozienicy, oddalonym nie dalej niż 10 km od miejsc zamieszkania.Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie pełne wykorzystanie funkcjonalności powstałej infrastruktury bez konieczności podejmowania dodatkowych działań. W związku z budową ścieżki rowerowej łączącej zachodnie i południowe tereny Gminy Goleniów z Goleniowskim Parkiem Przemysłowym zwiększy się możliwość wykorzystania transportu niezmotoryzowanego w codziennej migracji mieszkańców do i z miejsc pracy, co przełoży się na ograniczenie wykorzystania samochodów osobowych, a w dalszej perspektywie przyczyni się do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych, których głównym emitentem na terenie gminy Goleniów jest indywidualny transport drogowy. (Polish)
0 references
The investment assumes the construction of a bicycle path connecting Lubczyna with Goleniowski Industrial Park at the height of the town of Łozienica in Goleniów commune within two stages: Stage I – starts in Łozienica from 0 + 0.00 km and ends in Komarowo to 31+ 0,00 km; Stage II – starts in Komarowo from 31 + 0.00 km and ends in Lubczyna to 79 + 11.96 km. The designed bicycle road covers the area of district road no. 4110Z, from the intersection with ul. Straight in Łozienica to the exit to Komarowo and then from the exit to Komarowo in the south-west direction to the beginning of Lubczyna. The main function of the built bicycle infrastructure will be the communication function as part of the commuting of inhabitants of Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica to/from workplaces located in Goleniowski Industrial Park in Łozienica, not more than 10 km from the places of residence. Due to the construction of a bicycle path linking the western and southern areas of Goleniów commune with Goleniowski Industrial Park, the possibility of using non-motorised transport in daily migration of residents to and from jobs will increase, which will lead to reduced use of passenger cars, and in the longer term will contribute to reducing greenhouse gas emissions, whose main issuer in the Goleniów commune is individual road transport. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement implique la construction d’une piste cyclable reliant Lubczyna et le parc industriel de Goleniowski à la hauteur du village de Łozienica dans la commune de Goleniów en deux étapes: Étape I — commence dans le village de Łozienica à partir de 0+ 0,00 km et se termine à Komarowo jusqu’à 31+ 0,00 km; Étape II — commence à Komarowo de 31+ 0,00 km et se termine à Lubczyna à 79 + 11,96 km. La route cyclable prévue couvre le tronçon de la route de district no 4110Z, à partir de l’intersection avec ul. Tout droit à Łozienica jusqu’à la sortie de Komarowo puis de la sortie à Komarowo dans la direction sud-ouest jusqu’au début de Lubczyna. La fonction principale de l’infrastructure cyclable construite sera la fonction de communication dans le cadre du déplacement des résidents de Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica vers/depuis les lieux de travail situés dans le parc industriel de Goleniowski à Łozienica, situé à 10 km au maximum des lieux de résidence. En raison de la construction d’une piste cyclable reliant les zones ouest et sud de la municipalité de Goleniów au parc industriel de Goleniowski, la possibilité d’utiliser des transports non motorisés pour la migration quotidienne des résidents vers et depuis les emplois sera augmentée, ce qui réduira l’utilisation des voitures particulières et, à plus long terme, contribuera à réduire les émissions de gaz à effet de serre, dont le principal émetteur dans la municipalité de Goleniów est le transport routier individuel. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition beinhaltet den Bau eines Radwegs, der Lubczyna und Goleniowski Industriepark auf der Höhe des Dorfes Łozienica in der Gemeinde Goleniów in zwei Etappen verbindet: Etappe I – beginnt im Dorf Łozienica von 0+ 0,00 km und endet in Komarowo bis 31+ 0,00 km; Etappe II – beginnt in Komarowo von 31+ 0,00 km und endet in Lubczyna bis 79 + 11,96 km. Die geplante Fahrradstraße deckt den Abschnitt der Kreisstraße Nr. 4110Z ab der Kreuzung mit ul ab. Geradeaus in Łozienica bis zur Ausfahrt Komarowo und dann von der Ausfahrt nach Komarowo im Südwesten Richtung Lubczyna. Hauptfunktion der gebauten Fahrradinfrastruktur ist die Kommunikationsfunktion im Rahmen des Pendelns der Bewohner von Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica zu/von den Arbeitsplätzen im Industriepark Goleniowski in Łozienica, die nicht mehr als 10 km von den Wohnorten entfernt sind. Durch den Bau eines Radweges, der die westlichen und südlichen Gebiete der Gemeinde Goleniów mit dem Industriepark Goleniowski verbindet, wird die Möglichkeit der Nutzung nicht motorisierter Transporte für die tägliche Migration von und zu Arbeitsplätzen erhöht, was den Einsatz von Personenkraftwagen verringern und langfristig zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beitragen wird, deren Hauptsemitte in der Gemeinde Goleniów der individuelle Straßenverkehr ist. (German)
13 December 2021
0 references
De investering omvat de aanleg van een fietspad tussen Lubczyna en het industriepark Goleniowski op de hoogte van het dorp Łozienica in de gemeente Goleniów, in twee fasen: Etappe I — begint in het dorp Łozienica vanaf 0+ 0,00 km en eindigt in Komarowo tot 31+ 0,00 km; Etappe II — begint in Komarowo vanaf 31+ 0,00 km en eindigt in Lubczyna tot 79 + 11,96 km. De geplande fietsweg beslaat het gedeelte van de stadsweg nr. 4110Z, vanaf het kruispunt met ul. Rechtdoor in Łozienica tot de afslag Komarowo en vervolgens vanaf de afslag Komarowo in de zuidwestelijke richting naar het begin van Lubczyna. De belangrijkste functie van de gebouwde fietsinfrastructuur is de communicatiefunctie in het kader van het woon-werkverkeer van de bewoners van Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica van/naar de werkplekken in het industriepark Goleniowski in Łozienica, niet meer dan 10 km van de woonplaats. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om volledig gebruik te maken van de functionaliteit van de gecreëerde infrastructuur zonder dat aanvullende acties nodig zijn. Door de aanleg van een fietspad dat de westelijke en zuidelijke gebieden van de gemeente Goleniów verbindt met het industriepark Goleniowski, zal de mogelijkheid om niet-gemotoriseerd vervoer te gebruiken voor de dagelijkse migratie van bewoners naar en van banen worden vergroot, wat het gebruik van personenauto’s zal verminderen en op langere termijn zal bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, waarvan de belangrijkste vervuiler in de gemeente Goleniów individueel wegvervoer is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento prevede la costruzione di una pista ciclabile che collega Lubczyna e il Parco industriale di Goleniowski al culmine del villaggio di Łozienica nel comune di Goleniów in due fasi: Fase I — inizia nel paese di Łozienica da 0+ 0,00 km e termina a Komarowo fino a 31+ 0,00 km; Fase II — inizia a Komarowo da 31+ 0,00 km e termina a Lubczyna a 79 + 11,96 km. La strada ciclabile progettata copre il tratto della strada distrettuale n. 4110Z, dall'incrocio con ul. Dritto a Łozienica fino all'uscita per Komarowo e poi dall'uscita a Komarowo in direzione sud-ovest fino all'inizio di Lubczyna. La funzione principale dell'infrastruttura ciclistica costruita sarà la funzione di comunicazione nell'ambito del pendolarismo dei residenti di Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica da/per i luoghi di lavoro situati nel Parco industriale di Goleniowski a Łozienica, situato a non più di 10 km dai luoghi di residenza. Grazie alla costruzione di una pista ciclabile che collega le aree occidentali e meridionali del comune di Goleniów con il parco industriale di Goleniowski, si aumenterà la possibilità di utilizzare trasporti non motorizzati per la migrazione quotidiana dei residenti da e verso i posti di lavoro, il che ridurrà l'uso delle autovetture e, a più lungo termine, contribuirà a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, il cui emettitore principale nel comune di Goleniów è il trasporto su strada individuale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.01.00-32-0005/16
0 references