432 Środa Wielkopolska-Września on the Grzymysławice-Obłaczkowo section (Q135162): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Modifica del percorso della strada provinciale n. 432 Środa Wielkopolska-Września sul tratto Grzymysławice-Obłaczkowo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto in questione consiste nella costruzione della strada del voivodato n. 432 Środa Wielkopolska — Września, sul tratto Grzymysławice — Obłaczkowo, con una lunghezza di 2,736 km. Il progetto si svolgerà attraverso Grzymysławice, Chwalibogowo e Obłaczkowo. Il progetto prevede la costruzione di una carreggiata con intersezioni con la strada nazionale 15 e le strade: comune e distretto. L'inizio della strada prevista sarà all'incrocio della strada voivodata n. 432 con la strada distrettuale n. 2930P nella zona di Grzymysławice. Al punto di giunzione è previsto un incrocio di rotatoria. L'asse previsto del nuovo percorso della strada del voivodato dall'incrocio con la strada distrettuale era diretto verso est lungo la cintura tecnologica della linea elettrica aerea e con una tensione nominale di 400 kV. La strada correrà lungo questa linea su una distanza di circa 1 250 m. In km circa 1 + 260. al punto di collisione con la strada comunale esistente. Più tardi, la strada gira a sud-est e in km circa 1 + 590 passa il ponte previsto sulla linea ferroviaria n. 281 Oleśnica — Chojnice. Poi la strada correrà verso est lungo il terreno agricolo fino a raggiungere la strada nazionale n. 15 in Obłaczkowo, dove verrà costruita una rotonda a quattro ingressi. La carreggiata e la pista ciclabile avranno una superficie bituminosa. L'investimento comprende anche, tra l'altro, la costruzione di bordi stradali, • la costruzione di cunicoli su fossati di drenaggio e fossati stradali, • la costruzione di elementi di disidratazione,• costruzione di illuminazione stradale,• possibile ricostruzione o protezione di attrezzature infrastrutturali in conflitto. A seguito dell'investimento, nel 2016 saranno costruiti 2,736 km di strada provinciale n. 432. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto in questione consiste nella costruzione della strada del voivodato n. 432 Środa Wielkopolska — Września, sul tratto Grzymysławice — Obłaczkowo, con una lunghezza di 2,736 km. Il progetto si svolgerà attraverso Grzymysławice, Chwalibogowo e Obłaczkowo. Il progetto prevede la costruzione di una carreggiata con intersezioni con la strada nazionale 15 e le strade: comune e distretto. L'inizio della strada prevista sarà all'incrocio della strada voivodata n. 432 con la strada distrettuale n. 2930P nella zona di Grzymysławice. Al punto di giunzione è previsto un incrocio di rotatoria. L'asse previsto del nuovo percorso della strada del voivodato dall'incrocio con la strada distrettuale era diretto verso est lungo la cintura tecnologica della linea elettrica aerea e con una tensione nominale di 400 kV. La strada correrà lungo questa linea su una distanza di circa 1 250 m. In km circa 1 + 260. al punto di collisione con la strada comunale esistente. Più tardi, la strada gira a sud-est e in km circa 1 + 590 passa il ponte previsto sulla linea ferroviaria n. 281 Oleśnica — Chojnice. Poi la strada correrà verso est lungo il terreno agricolo fino a raggiungere la strada nazionale n. 15 in Obłaczkowo, dove verrà costruita una rotonda a quattro ingressi. La carreggiata e la pista ciclabile avranno una superficie bituminosa. L'investimento comprende anche, tra l'altro, la costruzione di bordi stradali, • la costruzione di cunicoli su fossati di drenaggio e fossati stradali, • la costruzione di elementi di disidratazione,• costruzione di illuminazione stradale,• possibile ricostruzione o protezione di attrezzature infrastrutturali in conflitto. A seguito dell'investimento, nel 2016 saranno costruiti 2,736 km di strada provinciale n. 432. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto in questione consiste nella costruzione della strada del voivodato n. 432 Środa Wielkopolska — Września, sul tratto Grzymysławice — Obłaczkowo, con una lunghezza di 2,736 km. Il progetto si svolgerà attraverso Grzymysławice, Chwalibogowo e Obłaczkowo. Il progetto prevede la costruzione di una carreggiata con intersezioni con la strada nazionale 15 e le strade: comune e distretto. L'inizio della strada prevista sarà all'incrocio della strada voivodata n. 432 con la strada distrettuale n. 2930P nella zona di Grzymysławice. Al punto di giunzione è previsto un incrocio di rotatoria. L'asse previsto del nuovo percorso della strada del voivodato dall'incrocio con la strada distrettuale era diretto verso est lungo la cintura tecnologica della linea elettrica aerea e con una tensione nominale di 400 kV. La strada correrà lungo questa linea su una distanza di circa 1 250 m. In km circa 1 + 260. al punto di collisione con la strada comunale esistente. Più tardi, la strada gira a sud-est e in km circa 1 + 590 passa il ponte previsto sulla linea ferroviaria n. 281 Oleśnica — Chojnice. Poi la strada correrà verso est lungo il terreno agricolo fino a raggiungere la strada nazionale n. 15 in Obłaczkowo, dove verrà costruita una rotonda a quattro ingressi. La carreggiata e la pista ciclabile avranno una superficie bituminosa. L'investimento comprende anche, tra l'altro, la costruzione di bordi stradali, • la costruzione di cunicoli su fossati di drenaggio e fossati stradali, • la costruzione di elementi di disidratazione,• costruzione di illuminazione stradale,• possibile ricostruzione o protezione di attrezzature infrastrutturali in conflitto. A seguito dell'investimento, nel 2016 saranno costruiti 2,736 km di strada provinciale n. 432. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:30, 15 January 2022
Project Q135162 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 432 Środa Wielkopolska-Września on the Grzymysławice-Obłaczkowo section |
Project Q135162 in Poland |
Statements
15,275,893.37 zloty
0 references
17,971,639.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 July 2016
0 references
17 August 2017
0 references
SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO
0 references
Przedmiotowe przedsięwzięcie polega na budowie drogi wojewódzkiej nr 432 Środa Wielkopolska - Września, na odcinku Grzymysławice - Obłaczkowo, o długości 2,736 km. Przedmiotowe przedsięwzięcie przebiegać będzie przez miejscowości Grzymysławice, Chwalibogowo i Obłaczkowo. W ramach przedsięwzięcia planuje się budowę jednej jezdni wraz ze skrzyżowaniami z drogą krajową nr 15 oraz drogami: gminną i powiatową. Początek projektowanej drogi znajdować się będzie na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 432 z drogą powiatową nr 2930P w rejonie miejscowości Grzymysławice. W miejscu połączenia dróg planuje się skrzyżowanie w postaci ronda. Projektowana oś nowego przebiegu drogi wojewódzkiej. od miejsca skrzyżowania z drogą powiatową skierowana została w kierunku wschodnim wzdłuż pasa technologicznego napowietrznej linii elektroenergetyczne.i o napięciu znamionowym 400 kV. Droga przebiegać będzie wzdłuż tej linii na odcinku około 1250 m. W km około 1 +260. w miejscu kolizji z istniejącą drogą gminną. powstanie skrzyżowanie zwykle. Na dalszym odcinku droga zakręca w kierunku południowo-wschodnim i w km około 1+590 przejdzie projektowanym obiektem mostowym nad linią kolejową nr 281 Oleśnica - Chojnice. Następnie droga przebiegać będzie w kierunku wschodnim po terenach pól uprawnych, aż do włączenia się w drogę krajową nr 15 w miejscowości Obłaczkowo, gdzie powstanie rondo czterowlotowe. Jezdnia oraz ciąg pieszo rowerowy będzie posiadał nawierzchnię bitumiczną. Inwestycja obejmuje także między innymi:• budowę poboczy gruntowych,• wykonanie przepustów na rowach melioracyjnych i drogowych,• budowę zjazdów,• budowę elementów odwodnieniowych,• budowę oświetlenia drogowego,• ewentualną przebudowę lub zabezpieczenie kolidujących urządzeń infrastruktury towarzyszącej. W wyniku zrealizowania inwestycji w roku 2016 wybudowanych zostanie 2,736 km drogi wojewódzkiej nr 432. (Polish)
0 references
This project consists of the construction of the Voivodeship Road No. 432 Środa Wielkopolska – Września, on the section Grzymysławice – Obłaczkowo, with a length of 2.736 km. The project will run through Grzymysławice, Chwalibogowo and Obłaczkowo. The project plans to build a single roadway with intersections with national road No. 15 and roads: commune and county. The beginning of the planned road will be at the intersection of Voivodeship Road No. 432 with District Road No. 2930P in the area of Grzymysławice. A roundabout intersection is planned at the point of connecting the road. The projected axis of the new course of the voivodeship road. from the junction with the district road was directed eastwards along the technological belt of the overhead power line.i with a rated voltage of 400 kV. The road will run along this line on a stretch of about 1250 m. In km about 1 + 260 in the place of collision with the existing commune road. In the further part of the road turns south-east and in km about 1+ 590 will pass through the designed bridge facility above the railway line No.281 Oleśnica – Chojnice. The road will then run eastward through the fields, until it enters the national road No. 15 in Obłaczkowo, where there will be a four-intake roundabout. The roadway and bicycle track will have bituminous surfaces. The investment also includes:• construction of landsides,• construction of culverts on drainage ditches and roads,• construction of downhills,• construction of drainage elements,• construction of road lighting,• possible reconstruction or protection of interfering infrastructure equipment. As a result of the investment in 2016, 2.736 km of voivodship road No. 432 will be built. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet en question consiste en la construction de la route voïvodie no 432 Środa Wielkopolska — Września, sur le tronçon Grzymysławice — Obłaczkowo, d’une longueur de 2,736 km. Le projet passera par Grzymysławice, Chwalibogowo et Obłaczkowo. Le projet prévoit de construire une route avec des intersections avec la route nationale 15 et des routes: commune et district. Le début de la route prévue se fera à l’intersection de la route voïvodie no 432 avec la route de district no 2930P dans la zone de Grzymysławice. Une intersection au rond-point est prévue au site de jonction. L’axe prévu de la nouvelle route de voïvodie à partir de l’intersection avec la route de district a été dirigé vers l’est le long de la ceinture technologique de la ligne aérienne d’électricité. et avec une tension nominale de 400 kV. La route suivra cette ligne sur une distance d’environ 1 250 m. En km environ 1 + 260. au point de collision avec la route municipale existante. Plus tard, la route tourne vers le sud-est et en km environ 1 + 590 passe le pont prévu au-dessus de la ligne de chemin de fer no 281 Oleśnica — Chojnice. Ensuite, la route se déroulera vers l’est le long des terres agricoles jusqu’à ce que vous rejoignez la route nationale no 15 à Obłaczkowo, où un rond-point de quatre entrées sera construit. La chaussée et la piste cyclable auront une surface bitumineuse. L’investissement comprend également, sans s’y limiter, la construction de bords de routes, • la construction de ponceaux sur les fossés de drainage et les fossés routiers, • la construction d’éléments d’assèchement,• la construction d’éclairage routier,• la reconstruction éventuelle ou la protection d’équipements d’infrastructure connexes contradictoires. Grâce à cet investissement, 2,736 km de la route provinciale no 432 seront construites en 2016. (French)
2 December 2021
0 references
Das fragliche Projekt umfasst den Bau der Woiwodschaftsstraße Nr. 432 Środa Wielkopolska – Września auf dem Abschnitt Grzymysławice – Obłaczkowo mit einer Länge von 2,736 km. Das Projekt wird durch Grzymysławice, Chwalibogowo und Obłaczkowo laufen. Das Projekt plant den Bau einer Fahrbahn mit Kreuzungen mit Nationalstraße 15 und Straßen: Gemeinde und Bezirk. Der Beginn der geplanten Straße wird an der Kreuzung der Woiwodschaft Straße Nr. 432 mit der Kreisstraße Nr. 2930P im Gebiet von Grzymysławice sein. Ein Kreisverkehr ist an der Kreuzungsstelle geplant. Die geplante Achse der neuen Strecke der Woiwodschaftsstraße von der Kreuzung mit der Bezirksstraße wurde östlich entlang des Technologiegürtels der Oberleitung gerichtet und mit einer Nennspannung von 400 kV. Die Straße verläuft entlang dieser Strecke auf einer Entfernung von ca. 1 250 m. In km ca. 1 + 260. am Punkt der Kollision mit der bestehenden Gemeindestraße. Später dreht sich die Straße südöstlich und in km etwa 1 + 590 geht die geplante Brücke über die Eisenbahnlinie Nr. 281 Oleśnica – Chojnice. Dann führt die Straße nach Osten entlang des Ackerlandes, bis Sie der Nationalstraße Nr. 15 in Obłaczkowo folgen, wo ein Vier-Inlet-Kreisverkehr gebaut wird. Die Fahrbahn und der Radweg haben bituminöse Oberfläche. Die Investitionen umfassen auch, aber nicht beschränkt auf den Bau von Straßenseiten, • Bau von Abzweigungen auf Entwässerungsgräben und Straßengräben, • Bau von Entwässerungselementen,• Bau von Straßenbeleuchtung, • mögliche Rekonstruktion oder Schutz widersprüchlicher Infrastrukturausrüstungen. Als Ergebnis der Investition werden im Jahr 20 162,736 km Provinzstraße Nr. 432 gebaut. (German)
13 December 2021
0 references
Het betrokken project bestaat uit de aanleg van woiwodschapsweg nr. 432 Środa Wielkopolska — Września, op het traject Grzymysławice — Obłaczkowo, met een lengte van 2,736 km. Het project loopt door Grzymysławice, Chwalibogowo en Obłaczkowo. Het project is bedoeld voor de aanleg van één weg met kruispunten met nationale weg 15 en wegen: gemeente en district. Het begin van de geplande weg vindt plaats op de kruising van woiwodschapsweg nr. 432 met districtsweg nr. 2930P in het gebied Grzymysławice. Op het kruispunt staat een rotonde kruising gepland. De geplande as van de nieuwe route van de voivodshipweg vanaf het kruispunt met de districtsweg werd naar het oosten gericht langs de technologische gordel van de bovenleiding en met een nominale spanning van 400 kV. De weg loopt langs deze lijn op een afstand van ongeveer 1 250 m. In km ongeveer 1 + 260. op het punt van botsing met de bestaande gemeentelijke weg. Later draait de weg zuidoostelijk en in km loopt ongeveer 1 + 590 de geplande brug over de spoorlijn nr. 281 Oleśnica — Chojnice. Dan loopt de weg oostwaarts langs het akkerland totdat u zich aansluit bij de nationale weg nr. 15 in Obłaczkowo, waar een vier-inlaat rotonde zal worden gebouwd. De weg en het fietspad hebben bitumineuze oppervlakte. De investering omvat ook, maar is niet beperkt tot, de aanleg van wegen, • de bouw van duikers op rioolgrachten en wegsloten, • de bouw van ontwateringselementen,• de bouw van wegverlichting,• mogelijke wederopbouw of bescherming van conflicterende infrastructuurvoorzieningen. Als gevolg van de investering zal in 20 162,736 km provinciale weg nr. 432 worden aangelegd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto in questione consiste nella costruzione della strada del voivodato n. 432 Środa Wielkopolska — Września, sul tratto Grzymysławice — Obłaczkowo, con una lunghezza di 2,736 km. Il progetto si svolgerà attraverso Grzymysławice, Chwalibogowo e Obłaczkowo. Il progetto prevede la costruzione di una carreggiata con intersezioni con la strada nazionale 15 e le strade: comune e distretto. L'inizio della strada prevista sarà all'incrocio della strada voivodata n. 432 con la strada distrettuale n. 2930P nella zona di Grzymysławice. Al punto di giunzione è previsto un incrocio di rotatoria. L'asse previsto del nuovo percorso della strada del voivodato dall'incrocio con la strada distrettuale era diretto verso est lungo la cintura tecnologica della linea elettrica aerea e con una tensione nominale di 400 kV. La strada correrà lungo questa linea su una distanza di circa 1 250 m. In km circa 1 + 260. al punto di collisione con la strada comunale esistente. Più tardi, la strada gira a sud-est e in km circa 1 + 590 passa il ponte previsto sulla linea ferroviaria n. 281 Oleśnica — Chojnice. Poi la strada correrà verso est lungo il terreno agricolo fino a raggiungere la strada nazionale n. 15 in Obłaczkowo, dove verrà costruita una rotonda a quattro ingressi. La carreggiata e la pista ciclabile avranno una superficie bituminosa. L'investimento comprende anche, tra l'altro, la costruzione di bordi stradali, • la costruzione di cunicoli su fossati di drenaggio e fossati stradali, • la costruzione di elementi di disidratazione,• costruzione di illuminazione stradale,• possibile ricostruzione o protezione di attrezzature infrastrutturali in conflitto. A seguito dell'investimento, nel 2016 saranno costruiti 2,736 km di strada provinciale n. 432. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.05.01.01-30-0010/15
0 references