Adaptation of post-factory object at ul. Small Monastery 3 in Środa Wielkopolska for the purposes of protected and assisted housing. (Q137039): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adeguamento della struttura post-fabbrica a ul. Piccolo Monastero 3 in Środa Wielkopolska ai fini di alloggi protetti e assistiti. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ambito materiale — adeguamento di una parte della struttura post-fabbrica in combinazione con il cambiamento di utilizzo della struttura post-fabbrica all'obiettivo di investimento: publicznego:instytucję alloggi assistiti e assistiti.In conseguenza dell'investimento, saranno creati 7appartamenti:1) 5 appartamenti protetti ai sensi dell'articolo 53 della legge sul Pom.społ. (standard completo) sotto forma di:- 3 m. formazione di soggiorno temporaneo per 9 persone, compresi studenti non completi e laureati che abbandonano le cure, in cui vengono forniti servizi e apprendimento, sviluppando o perpetuando l'autonomia, le competenze di self-service, svolgendo ruoli sociali nell'integrazione con la comunità locale, al fine di consentire la vita indipendente; — 2 m di soggiorno temporaneo sostenuto per 6 persone con disabilità, in particolare le persone con disabilità. Disturbi fisici o mentali, anziani o malati cronici — sono forniti servizi e assistenza nello svolgimento delle attività necessarie nella vita quotidiana e nella realizzazione di contatti sociali, al fine di mantenere o sviluppare l'autonomia a livello della sua possibilità psicofisica. 2) 2 appartamenti assistiti sostenuti da un soggiorno permanente o periodico (in caso di necessità di assistenza in luogo del fatto dei tutori.) per 6 persone a carico, in particolare gli anziani e le persone con un part-pr., che necessitano di assistenza sotto forma di servizi di assistenza o assistenza. L'investimento sarà effettuato su terreni n. 1760,1759/3, 1750/1, 1754, 1755, e 1762 area di mercoledì, area di adattamento: 938,63 m².L'ambito dei lavori di adattamento comprenderà:a) la ricostruzione, l'ampliamento e la sovrastruttura di un edificio esistente con una modifica della struttura del tetto b) l'esecuzione di impianti interni (elettrici, gas, acqua.can.)c) la separazione e la costruzione del pozzo dell'ascensore, l'acquisto e l'installazione di ascensori) La costruzione della facciata dell'edificioLe attrezzature necessarie saranno parzialmente acquistate nell'ambito del progetto e in parte nell'ambito del progetto complementare intitolatoServizi sociali, compresi appartamenti protetti e assistiti nel distretto di Średzki. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ambito materiale — adeguamento di una parte della struttura post-fabbrica in combinazione con il cambiamento di utilizzo della struttura post-fabbrica all'obiettivo di investimento: publicznego:instytucję alloggi assistiti e assistiti.In conseguenza dell'investimento, saranno creati 7appartamenti:1) 5 appartamenti protetti ai sensi dell'articolo 53 della legge sul Pom.społ. (standard completo) sotto forma di:- 3 m. formazione di soggiorno temporaneo per 9 persone, compresi studenti non completi e laureati che abbandonano le cure, in cui vengono forniti servizi e apprendimento, sviluppando o perpetuando l'autonomia, le competenze di self-service, svolgendo ruoli sociali nell'integrazione con la comunità locale, al fine di consentire la vita indipendente; — 2 m di soggiorno temporaneo sostenuto per 6 persone con disabilità, in particolare le persone con disabilità. Disturbi fisici o mentali, anziani o malati cronici — sono forniti servizi e assistenza nello svolgimento delle attività necessarie nella vita quotidiana e nella realizzazione di contatti sociali, al fine di mantenere o sviluppare l'autonomia a livello della sua possibilità psicofisica. 2) 2 appartamenti assistiti sostenuti da un soggiorno permanente o periodico (in caso di necessità di assistenza in luogo del fatto dei tutori.) per 6 persone a carico, in particolare gli anziani e le persone con un part-pr., che necessitano di assistenza sotto forma di servizi di assistenza o assistenza. L'investimento sarà effettuato su terreni n. 1760,1759/3, 1750/1, 1754, 1755, e 1762 area di mercoledì, area di adattamento: 938,63 m².L'ambito dei lavori di adattamento comprenderà:a) la ricostruzione, l'ampliamento e la sovrastruttura di un edificio esistente con una modifica della struttura del tetto b) l'esecuzione di impianti interni (elettrici, gas, acqua.can.)c) la separazione e la costruzione del pozzo dell'ascensore, l'acquisto e l'installazione di ascensori) La costruzione della facciata dell'edificioLe attrezzature necessarie saranno parzialmente acquistate nell'ambito del progetto e in parte nell'ambito del progetto complementare intitolatoServizi sociali, compresi appartamenti protetti e assistiti nel distretto di Średzki. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ambito materiale — adeguamento di una parte della struttura post-fabbrica in combinazione con il cambiamento di utilizzo della struttura post-fabbrica all'obiettivo di investimento: publicznego:instytucję alloggi assistiti e assistiti.In conseguenza dell'investimento, saranno creati 7appartamenti:1) 5 appartamenti protetti ai sensi dell'articolo 53 della legge sul Pom.społ. (standard completo) sotto forma di:- 3 m. formazione di soggiorno temporaneo per 9 persone, compresi studenti non completi e laureati che abbandonano le cure, in cui vengono forniti servizi e apprendimento, sviluppando o perpetuando l'autonomia, le competenze di self-service, svolgendo ruoli sociali nell'integrazione con la comunità locale, al fine di consentire la vita indipendente; — 2 m di soggiorno temporaneo sostenuto per 6 persone con disabilità, in particolare le persone con disabilità. Disturbi fisici o mentali, anziani o malati cronici — sono forniti servizi e assistenza nello svolgimento delle attività necessarie nella vita quotidiana e nella realizzazione di contatti sociali, al fine di mantenere o sviluppare l'autonomia a livello della sua possibilità psicofisica. 2) 2 appartamenti assistiti sostenuti da un soggiorno permanente o periodico (in caso di necessità di assistenza in luogo del fatto dei tutori.) per 6 persone a carico, in particolare gli anziani e le persone con un part-pr., che necessitano di assistenza sotto forma di servizi di assistenza o assistenza. L'investimento sarà effettuato su terreni n. 1760,1759/3, 1750/1, 1754, 1755, e 1762 area di mercoledì, area di adattamento: 938,63 m².L'ambito dei lavori di adattamento comprenderà:a) la ricostruzione, l'ampliamento e la sovrastruttura di un edificio esistente con una modifica della struttura del tetto b) l'esecuzione di impianti interni (elettrici, gas, acqua.can.)c) la separazione e la costruzione del pozzo dell'ascensore, l'acquisto e l'installazione di ascensori) La costruzione della facciata dell'edificioLe attrezzature necessarie saranno parzialmente acquistate nell'ambito del progetto e in parte nell'ambito del progetto complementare intitolatoServizi sociali, compresi appartamenti protetti e assistiti nel distretto di Średzki. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:52, 15 January 2022
Project Q137039 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of post-factory object at ul. Small Monastery 3 in Środa Wielkopolska for the purposes of protected and assisted housing. |
Project Q137039 in Poland |
Statements
1,999,999.98 zloty
0 references
2,352,941.16 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 July 2018
0 references
31 December 2019
0 references
POWIAT ŚREDZKI/POWIATOWE CENTRUM POMOCY RODZINIE W ŚRODZIE WIELKOPOLSKIEJ
0 references
Zakresem rzeczowym -adaptacja części obiektu pofabrycznego w zw.ze zmianą sposobu użytkowania obiektu pofabrycznego na inwestycję celu publicznego:instytucję pomocy społ.-mieszkania chronione i wspomagane.W wyniku realizacji inwestycji powstanie 7mieszkań:1) 5 mieszkań chronionych zg.z art.53 ustawy o pom.społ.(speł. standard) w formie:- 3 m. treningowych czasowego pobytu dla 9 os.,w tym os.niepełnospr.i wychowanków opuszczających pieczę zast.,gdzie zapewnia się usł. bytowe i naukę,rozwijanie lub utrwalanie samodzielności, sprawności w zakresie samoobsługi,pełnienia ról społecznych w integracji ze społecznością lokalną, w celu umożliwienia prowadzenia samodzielnego życia; - 2 m. wspieranych czasowego pobytu przeznacz.dla 6 os.niepełnosprawn.,w szczeg.os.niepełnosprawn.fizycznie lub os.z zaburzeniami psychicznymi, os. w podeszłym wieku lub przewlekle chorych-zapewnia się usługi bytowe oraz pomoc w wykonywaniu czynności niezbędnych w życiu codziennym i realizacji kontaktów społ.,w celu utrzymania lub rozwijania samodzielności os.na poziomie jej psychofizyczn.możliwości. 2) 2 mieszkań wspomaganych wspieranych stałego lub okresowego pobytu (w przypadku potrzeby opieki w zastępstwie za opiekunów fakt.) dla 6 osób niesamodziel.,w szczeg.os.starszych i os.z niepełnospr.,wymagając.wsparcia w formie usł.opiek. lub asystenckich.Inwestycja realiz.będzie na działkach nr 1760,1759/3, 1750/1, 1754, 1755, i 1762 obręb Środa, powierzchnia do adaptacji: 938,63 m2.Zakres robót adaptacyjnych obejmować będzie:a) przebudowę,rozbudowę i nadbudowę istniejącego budynku ze zmianą konstrukcji dachub) wykonanie instalacji wewnętrznych (elektrycznej,gazowej,wod.kan.)c) wydzielenie i wykonanie szybu windowego,zakup i montaż windyd) wykonanie elewacji budynkuNiezbędne wyposażenie zostanie częściowo zakupione w ramach nin.projektu,a częściowo w ramach projektu komplementarnego pn.Usługi społeczne-w tym mieszkania chronione i wspomagane w powiecie średzkim. (Polish)
0 references
The scope of the material – adaptation of a part of the post-factory object in the name of the change of use of the post-factory object to the investment of a public purpose: the institution of social assistance protected and assisted.As a result of the investment there will be 7 dwellings:1) 5 apartments protected in accordance with Art.53 of the Act on self-service of the community (full standard) in the form of:- 3 m. training of temporary stay for 9 persons, including self-esteem. — 2 m. supported temporary stay for 6 persons with disabilities, in particular physically or chronically ill persons with mental disorders, elderly or chronically ill people-life services and assistance in carrying out activities necessary in everyday life and the implementation of social contacts in order to maintain or develop independence of people at the level of its psychophysical capacity. 2) 2 assisted dwellings supported by permanent or periodic stay (in case of need of care in place for caregivers fact) for 6 dependent persons, in particular senior and minors, requiring support in the form of services in the form of patient care or assistants.The investment will be realised on plots no.1760,1759/3, 1750/1, 1754, 1755, and 1762 part of Wednesday, area, area The scope of the adaptation works will include:(a) reconstruction, expansion and superstructure of an existing building with a change of roof structure) execution of internal installations (electrical, gas, water.can.)c) separation and construction of the window shaft, purchase and installation of elevators) execution of building facadesThe necessary equipment will be partially purchased within the framework of the project, and partly as part of the complementary project and the construction of the building. (English)
21 October 2020
0 references
Le champ d’application matériel — adaptation d’une partie de l’installation post-usine en conjonction avec le changement d’utilisation de l’installation post-usine à l’objectif d’investissement: publicznego:instytucję aide-protégé et logement assisté.A la suite de l’investissement, 7appartements seront créés: 1) 5 appartements protégés en vertu de l’article 53 de la loi sur le Pom.społ. (norme complète) sous la forme de:- 3 m. séjour temporaire de formation pour 9 personnes, y compris les étudiants non complets et les diplômés qui quittent les soins, où les services et l’apprentissage sont fournis, développer ou perpétuer l’autonomie, les compétences en self-service, remplir des rôles sociaux dans l’intégration avec la communauté locale, dans l’ordre de permettre la vie autonome; — 2 millions de séjours temporaires soutenus pour 6 personnes handicapées, en particulier les personnes handicapées. Troubles physiques ou mentaux, personnes âgées ou malades chroniques — des services sont fournis et une assistance pour l’exécution des activités nécessaires dans la vie quotidienne et la réalisation de contacts sociaux, afin de maintenir ou de développer l’autonomie au niveau de sa capacité psychophysique. 2) 2 appartements assistés soutenus par un séjour permanent ou périodique (en cas de nécessité de soins en lieu et place de tuteurs) pour 6 personnes à charge, en particulier les personnes âgées et les personnes ayant une partie-pr., nécessitant un soutien sous forme de services de soins ou d’assistance. L’investissement sera réalisé sur les parcelles nos 1760, 1759/3, 1750/1, 1754, 1755 et 1762 du mercredi, zone d’adaptation: 938,63 m².Les travaux d’adaptation comprendront:a) la reconstruction, l’extension et la superstructure d’un bâtiment existant avec modification de la structure du toit b) l’exécution d’installations internes (électriques, gaz, eau.can.)c) la séparation et la construction de l’arbre d’ascenseur, l’achat et l’installation d’ascenseurs) La construction de la façade du bâtimentLa construction de l’équipement nécessaire sera partiellement achetée dans le cadre du projet, et en partie dans le cadre du projet complémentaire intituléServices sociaux — y compris les appartements protégés et assistés dans le district de Średzki. (French)
2 December 2021
0 references
Der materielle Anwendungsbereich – Anpassung eines Teils der Anlage nach der Fabrik in Verbindung mit der Änderung der Nutzung der Anlage nach der Fabrik an das Investitionsziel: publicznego:instytucję help-protected and support housing.Als Ergebnis der Investition werden 7apartments eingerichtet:1) 5 nach Artikel 53 des Gesetzes über Pom.społ (vollständige Norm) geschützte Wohnungen in Form von:- 3 m. Ausbildung vorübergehender Aufenthalt für 9 Personen, einschließlich nicht vollständiger Studierender und Absolventen, die die Pflege verlassen, wo Dienstleistungen und Lernen angeboten werden, die Entwicklung oder Fortdauer von Selbstvertrauen, Selbstbedienungskompetenzen, die soziale Rolle bei der Integration mit der lokalen Gemeinschaft erfüllen, um ein unabhängiges Leben zu ermöglichen; — 2 m unterstützten vorübergehenden Aufenthalt für 6 Menschen mit Behinderungen, insbesondere Menschen mit Behinderungen. Körperliche oder psychische Störungen, ältere oder chronisch kranke Personen – Dienstleistungen werden angeboten und Unterstützung bei der Durchführung von Aktivitäten, die im Alltag notwendig sind, und bei der Durchführung sozialer Kontakte, um die Selbstständigkeit auf dem Niveau ihrer psychophysischen Möglichkeiten zu erhalten oder zu entwickeln. 2) 2 unterstützte Wohnungen, die durch einen dauerhaften oder periodischen Aufenthalt unterstützt werden (im Falle der Pflegebedürftigkeit anstelle der Tatsache der Vormundschaft) für 6 unterhaltsberechtigte Personen, insbesondere für ältere Menschen und Personen mit Teilzeitnutzung, die Unterstützung in Form von Betreuungs- oder Betreuungsleistungen erfordern. Die Investition erfolgt auf den Grundstücken Nr. 1760,1759/3, 1750/1, 1754, 1755 und 1762 Bereich von Mittwoch, Bereich für Anpassung: 938,63 m².Der Umfang der Anpassungsarbeiten umfasst:(a) Wiederaufbau, Erweiterung und Aufbau eines bestehenden Gebäudes mit einer Änderung der Dachstruktur(b) Ausführung von Innenanlagen (elektrisch, gas, wasser.can.)c) Trennung und Bau des Aufzugsschachts, Kauf und Installation von Aufzügen) Der Bau der Gebäudefassade wird teilweise im Rahmen des Projekts und teilweise im Rahmen des ergänzenden Projekts „Soziale Dienstleistungen – einschließlich der im Bezirk Średzki geschützten und unterstützten Wohnungen“ erworben. (German)
13 December 2021
0 references
De materiële reikwijdte — aanpassing van een deel van de post-fabriek faciliteit in samenhang met de wijziging van het gebruik van de post-fabriek faciliteit aan het investeringsdoel: publicznego:instytucję Beschermde en begeleide huisvesting.Als gevolg van de investering zullen 7 appartementen worden gecreëerd:1) 5 appartementen beschermd op grond van artikel 53 van de wet op de Pom.społ. (volledige standaard) in de vorm van:- 3 m. opleiding tijdelijk verblijf voor 9 personen, met inbegrip van niet-volledige studenten en afgestudeerden die de zorg verlaten, waar diensten en leren worden verleend, ontwikkeling of bestendiging van zelfredzaamheid, zelfbedieningsvaardigheden, het vervullen van sociale rollen in integratie met de lokale gemeenschap, om zelfstandig wonen mogelijk te maken; — 2 m begeleid tijdelijk verblijf voor 6 personen met een handicap, in het bijzonder personen met een handicap. Lichamelijke of psychische stoornissen, ouderen of chronisch zieken — diensten en bijstand bij het uitvoeren van activiteiten die noodzakelijk zijn in het dagelijks leven en het aangaan van sociale contacten, om zelfredzaamheid te behouden of te ontwikkelen op het niveau van de psychofysische.mogelijkheid. 2) 2 begeleide flats ondersteund door een permanent of periodiek verblijf (in het geval van de behoefte aan zorg in plaats van voogden feit.) voor 6 afhankelijke personen. in het bijzonder, ouderen en personen met een part-pr., die ondersteuning nodig hebben in de vorm van zorg of bijstand. De investering zal worden uitgevoerd op percelen nr. 1760,1759/3, 1750/1, 1754, 1755, en 1762 gebied van woensdag, gebied voor aanpassing: 938,63 m².De reikwijdte van de aanpassingswerkzaamheden omvat:a) reconstructie, uitbreiding en bovenbouw van een bestaand gebouw met een verandering in dakconstructie(b) uitvoering van interne installaties (elektrisch, gas, water.can.)c) scheiding en bouw van de liftschacht, aankoop en installatie van liften) De bouw van de gevel van het gebouwDe benodigde apparatuur zal gedeeltelijk worden aangekocht als onderdeel van het project en deels als onderdeel van het aanvullende project "Sociale diensten — met inbegrip van appartementen die beschermd en ondersteund zijn in de wijk Średzki. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito materiale — adeguamento di una parte della struttura post-fabbrica in combinazione con il cambiamento di utilizzo della struttura post-fabbrica all'obiettivo di investimento: publicznego:instytucję alloggi assistiti e assistiti.In conseguenza dell'investimento, saranno creati 7appartamenti:1) 5 appartamenti protetti ai sensi dell'articolo 53 della legge sul Pom.społ. (standard completo) sotto forma di:- 3 m. formazione di soggiorno temporaneo per 9 persone, compresi studenti non completi e laureati che abbandonano le cure, in cui vengono forniti servizi e apprendimento, sviluppando o perpetuando l'autonomia, le competenze di self-service, svolgendo ruoli sociali nell'integrazione con la comunità locale, al fine di consentire la vita indipendente; — 2 m di soggiorno temporaneo sostenuto per 6 persone con disabilità, in particolare le persone con disabilità. Disturbi fisici o mentali, anziani o malati cronici — sono forniti servizi e assistenza nello svolgimento delle attività necessarie nella vita quotidiana e nella realizzazione di contatti sociali, al fine di mantenere o sviluppare l'autonomia a livello della sua possibilità psicofisica. 2) 2 appartamenti assistiti sostenuti da un soggiorno permanente o periodico (in caso di necessità di assistenza in luogo del fatto dei tutori.) per 6 persone a carico, in particolare gli anziani e le persone con un part-pr., che necessitano di assistenza sotto forma di servizi di assistenza o assistenza. L'investimento sarà effettuato su terreni n. 1760,1759/3, 1750/1, 1754, 1755, e 1762 area di mercoledì, area di adattamento: 938,63 m².L'ambito dei lavori di adattamento comprenderà:a) la ricostruzione, l'ampliamento e la sovrastruttura di un edificio esistente con una modifica della struttura del tetto b) l'esecuzione di impianti interni (elettrici, gas, acqua.can.)c) la separazione e la costruzione del pozzo dell'ascensore, l'acquisto e l'installazione di ascensori) La costruzione della facciata dell'edificioLe attrezzature necessarie saranno parzialmente acquistate nell'ambito del progetto e in parte nell'ambito del progetto complementare intitolatoServizi sociali, compresi appartamenti protetti e assistiti nel distretto di Średzki. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.09.01.02-30-0019/17
0 references