Supply of a security solution, Perimeter Protection System (Q3213979): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fornitura di una soluzione di sicurezza, sistema di protezione perimetro | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'Amministrazione del Principato delle Asturie ha una rete di Campus che è stata progettata seguendo principi di base di disponibilità, flessibilità, performance, operabilità e soprattutto sicurezza._x000D_ Il design modulare si basa sulla creazione di blocchi (moduli) che forniscono una serie di servizi ad asset di natura omogenea, che si interconnettono tra loro per lo scambio di informazioni. Il suo principale vantaggio è la separazione di questi moduli isolandosi l'uno dall'altro, evitando così la propagazione di guasti._x000D_ Ogni modulo implementa strati di filtraggio che lo isolano dagli altri e filtra il traffico all'interno del modulo stesso. Questo è il caso dei moduli DATACENTER, CPD-Support e_x000D_ SIAI che eseguono questo filtraggio interno attraverso le schede firewall della casa Cisco, in particolare le schede Firewall Service Module inserite nel telaio Catalyst 6500 dell'APA. Queste schede dovrebbero essere sostituite nell'ambito di questo progetto in quanto sono prossime alla fine del loro ciclo di vita dal produttore._x000D_ Un'altra importante funzionalità che deve essere coperta dal firewall da fornire è il filtraggio del traffico degli utenti gestito dalla piattaforma di virtualizzazione delle workstation_x000D_ e delle applicazioni dell'APA. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'Amministrazione del Principato delle Asturie ha una rete di Campus che è stata progettata seguendo principi di base di disponibilità, flessibilità, performance, operabilità e soprattutto sicurezza._x000D_ Il design modulare si basa sulla creazione di blocchi (moduli) che forniscono una serie di servizi ad asset di natura omogenea, che si interconnettono tra loro per lo scambio di informazioni. Il suo principale vantaggio è la separazione di questi moduli isolandosi l'uno dall'altro, evitando così la propagazione di guasti._x000D_ Ogni modulo implementa strati di filtraggio che lo isolano dagli altri e filtra il traffico all'interno del modulo stesso. Questo è il caso dei moduli DATACENTER, CPD-Support e_x000D_ SIAI che eseguono questo filtraggio interno attraverso le schede firewall della casa Cisco, in particolare le schede Firewall Service Module inserite nel telaio Catalyst 6500 dell'APA. Queste schede dovrebbero essere sostituite nell'ambito di questo progetto in quanto sono prossime alla fine del loro ciclo di vita dal produttore._x000D_ Un'altra importante funzionalità che deve essere coperta dal firewall da fornire è il filtraggio del traffico degli utenti gestito dalla piattaforma di virtualizzazione delle workstation_x000D_ e delle applicazioni dell'APA. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'Amministrazione del Principato delle Asturie ha una rete di Campus che è stata progettata seguendo principi di base di disponibilità, flessibilità, performance, operabilità e soprattutto sicurezza._x000D_ Il design modulare si basa sulla creazione di blocchi (moduli) che forniscono una serie di servizi ad asset di natura omogenea, che si interconnettono tra loro per lo scambio di informazioni. Il suo principale vantaggio è la separazione di questi moduli isolandosi l'uno dall'altro, evitando così la propagazione di guasti._x000D_ Ogni modulo implementa strati di filtraggio che lo isolano dagli altri e filtra il traffico all'interno del modulo stesso. Questo è il caso dei moduli DATACENTER, CPD-Support e_x000D_ SIAI che eseguono questo filtraggio interno attraverso le schede firewall della casa Cisco, in particolare le schede Firewall Service Module inserite nel telaio Catalyst 6500 dell'APA. Queste schede dovrebbero essere sostituite nell'ambito di questo progetto in quanto sono prossime alla fine del loro ciclo di vita dal produttore._x000D_ Un'altra importante funzionalità che deve essere coperta dal firewall da fornire è il filtraggio del traffico degli utenti gestito dalla piattaforma di virtualizzazione delle workstation_x000D_ e delle applicazioni dell'APA. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:11, 16 January 2022
Project Q3213979 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of a security solution, Perimeter Protection System |
Project Q3213979 in Spain |
Statements
310,307.3 Euro
0 references
387,884.12 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
7 December 2020
0 references
7 June 2024
0 references
CONSEJERIA DE PRESIDENCIA
0 references
43°21'38.16"N, 5°50'41.64"W
0 references
33044
0 references
La Administración del Principado de Asturias dispone de una red de Campus que se diseñó siguiendo principios básicos de disponibilidad, flexibilidad, rendimiento, operatividad y sobre todo seguridad._x000D_ El diseño modular se basa en la creación de bloques (módulos) que prestan una serie de servicios a activos de una naturaleza homogénea, que se interconectan entre sí para el intercambio de información. Su principal ventaja es la separación de estos módulos aislando unos de otros, y evitando de esta forma la propagación de fallos._x000D_ Cada módulo implementa capas de filtrado que lo aísla de los demás y que filtra tráfico dentro del propio módulo. Tal es el caso de los módulos DATACENTER, CPD-Respaldo y_x000D_ SIAI que realizan este filtrado interno a través de tarjetas cortafuegos de la casa Cisco, en concreto se trata de tarjetas Firewall Service Module insertadas en los chasis Catalyst 6500 de la APA. Estas tarjetas se deben sustituir en el marco de este proyecto ya que están próximas a llegar a su fin de vida por parte del fabricante._x000D_ Otra funcionalidad importante a cubrir por parte del cortafuegos a suministrar es el filtrado del tráfico de los usuarios gestionados por la plataforma de virtualización de_x000D_ puestos de trabajo y aplicaciones de la APA. (Spanish)
0 references
The Administration of the Principality of Asturias has a Campus network that was designed following basic principles of availability, flexibility, performance, operability and above all security._x000D_ Modular design is based on the creation of blocks (modules) that provide a series of services to assets of a homogeneous nature, which are interconnected with each other for the exchange of information. Its main advantage is the separation of these modules isolating each other, and thus avoiding the propagation of failures._x000D_ Each module implements layers of filtering that isolates it from the others and that filters traffic within the module itself. Such is the case of the DATACENTER, CPD-Backup and_x000D_ SIAIs that perform this internal filtering through Cisco firewall cards, specifically Firewall Service Module cards inserted in the Catalyst 6500 chassis of the APA. These cards must be replaced within the framework of this project since they are close to reaching their end of life by the manufacturer._x000D_ Another important functionality to be covered by the firewall to be supplied is the filtering of the traffic of the users managed by the virtualization platform of APA jobs and applications. (English)
0 references
L’Administration de la Principauté des Asturies dispose d’un réseau de Campus qui a été conçu selon les principes fondamentaux de disponibilité, de flexibilité, de performance, d’opérabilité et surtout de sécurité._x000D_ La conception modulaire est basée sur la création de blocs (modules) qui fournissent une série de services à des actifs de nature homogène, qui s’interconnectent entre eux pour l’échange d’informations. Son principal avantage est la séparation de ces modules en isolant les uns des autres et en évitant ainsi la propagation des défaillances._x000D_ Chaque module implémente des couches de filtrage qui l’isolent des autres et filtrent le trafic à l’intérieur du module lui-même. C’est le cas des modules DATACENTER, CPD-Support et_x000D_ SIAI qui effectuent ce filtrage interne à travers les cartes pare-feu de la maison Cisco, en particulier les cartes du module Service Firewall insérées dans le châssis Catalyst 6500 de l’APA. Ces cartes devraient être remplacées dans le cadre de ce projet car elles sont proches de leur fin de vie par le fabricant._x000D_ Une autre fonctionnalité importante à couvrir par le pare-feu à fournir est le filtrage du trafic des utilisateurs géré par la plateforme de virtualisation des postes de travail et des applications de l’APA_x000D_. (French)
5 December 2021
0 references
Die Verwaltung des Fürstentums Asturien verfügt über ein Netzwerk von Campuses, das nach den Grundprinzipien der Verfügbarkeit, Flexibilität, Leistung, Bedienbarkeit und vor allem der Sicherheit konzipiert wurde._x000D_ Das modulare Design basiert auf der Schaffung von Blöcken (Modulen), die eine Reihe von Dienstleistungen für Vermögenswerte von homogener Natur bieten, die sich für den Informationsaustausch miteinander verbinden. Ihr Hauptvorteil ist die Trennung dieser Module, indem sie sich voneinander isolieren und so die Ausbreitung von Ausfällen vermeiden._x000D_ Jedes Modul implementiert Schichten der Filterung, die es von anderen isoliert und den Verkehr innerhalb des Moduls selbst filtert. Dies ist bei den Modulen DATACENTER, CPD-Support und_x000D_ SIAI der Fall, die diese interne Filterung durch die Firewall-Karten des Cisco-Hauses durchführen, insbesondere Firewall Service Module Karten, die in das Catalyst 6500 Chassis des APA eingefügt werden. Diese Karten sollten im Rahmen dieses Projekts ersetzt werden, da sie durch den Hersteller nahe an ihrem Lebensende liegen._x000D_ Eine weitere wichtige Funktionalität, die von der zur Verfügung gestellten Firewall abgedeckt wird, ist die Filterung des Datenverkehrs von Benutzern, die von der Virtualisierungsplattform von_x000D_Workstations und Anwendungen des APA verwaltet werden. (German)
9 December 2021
0 references
De Administratie van het Vorstendom Asturië beschikt over een netwerk van Campussen dat is ontworpen volgens basisprincipes van beschikbaarheid, flexibiliteit, prestaties, operabiliteit en vooral beveiliging._x000D_ Het modulaire ontwerp is gebaseerd op het creëren van blokken (modules) die een reeks diensten leveren aan activa van homogene aard, die met elkaar verbonden zijn voor de uitwisseling van informatie. Het belangrijkste voordeel is de scheiding van deze modules door elkaar van elkaar te isoleren en zo de verspreiding van storingen te vermijden._x000D_ Elke module implementeert lagen van filtering die het van anderen isoleren en het verkeer binnen de module zelf filteren. Dit is het geval met de DATACENTER, CPD-Support en_x000D_ SIAI modules die deze interne filtering uitvoeren door de firewallkaarten van het Cisco-huis, met name Firewall Service Module-kaarten die in het Catalyst 6500 chassis van de APA zijn geplaatst. Deze kaarten moeten in het kader van dit project worden vervangen omdat ze dicht bij het einde van de levensduur zijn door de fabrikant._x000D_ Een andere belangrijke functionaliteit die moet worden gedekt door de firewall die moet worden verstrekt, is het filteren van het verkeer van gebruikers beheerd door het virtualisatieplatform van_x000D_werkstations en toepassingen van de APA. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'Amministrazione del Principato delle Asturie ha una rete di Campus che è stata progettata seguendo principi di base di disponibilità, flessibilità, performance, operabilità e soprattutto sicurezza._x000D_ Il design modulare si basa sulla creazione di blocchi (moduli) che forniscono una serie di servizi ad asset di natura omogenea, che si interconnettono tra loro per lo scambio di informazioni. Il suo principale vantaggio è la separazione di questi moduli isolandosi l'uno dall'altro, evitando così la propagazione di guasti._x000D_ Ogni modulo implementa strati di filtraggio che lo isolano dagli altri e filtra il traffico all'interno del modulo stesso. Questo è il caso dei moduli DATACENTER, CPD-Support e_x000D_ SIAI che eseguono questo filtraggio interno attraverso le schede firewall della casa Cisco, in particolare le schede Firewall Service Module inserite nel telaio Catalyst 6500 dell'APA. Queste schede dovrebbero essere sostituite nell'ambito di questo progetto in quanto sono prossime alla fine del loro ciclo di vita dal produttore._x000D_ Un'altra importante funzionalità che deve essere coperta dal firewall da fornire è il filtraggio del traffico degli utenti gestito dalla piattaforma di virtualizzazione delle workstation_x000D_ e delle applicazioni dell'APA. (Italian)
16 January 2022
0 references
Oviedo
0 references
Identifiers
46/2019
0 references