Recovery and Civic Center of the Church-Cuartel of Santa Clara (Q3202457): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Recupero e Centro Civico della Chiesa-Cuartello di Santa Clara | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste nella riabilitazione della "vecchia chiesa della sede di Santa Clara" in modo che questa proprietà sia destinata al Centro Civico del Quartiere di Calaverón e al luogo di incontri, mostre, corsi e varie attività di sua competenza, dopo il necessario intervento e riforma da parte del Comune._x000D_ _x000D_ Questa operazione è finalizzata alla rigenerazione sociale del quartiere attraverso l'attuazione di programmi culturali che rispondono alle esigenze della società attiva che lo caratterizza. Con la loro natura interculturale, queste azioni contribuiranno all'integrazione delle varie città del quartiere e delle loro rispettive conoscenze come elemento di mantenimento della diversità che è una delle caratteristiche e dei valori del quartiere da preservare. Questa linea contempla la creazione del centro che sosterrà questi programmi, che gli dà trasversalità rispetto ad altre linee, collaborando alla ricostruzione e al recupero dell'immagine deteriorata del quartiere. In questo senso, l'operazione è finalizzata all'abilitazione dell'ex sede di Santa Clara per l'uso come centro civico, la promozione dell'ICT e l'incontro di quartiere nel quartiere della Calaverón per completare gli interventi nel suo ambiente esterno (parco, riabilitazione delle pareti, illuminazione e illuminazione...). Si tratta di un edificio dotazionale altamente richiesto dai cittadini nel processo partecipativo sviluppato per la redazione di EDUSI. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nella riabilitazione della "vecchia chiesa della sede di Santa Clara" in modo che questa proprietà sia destinata al Centro Civico del Quartiere di Calaverón e al luogo di incontri, mostre, corsi e varie attività di sua competenza, dopo il necessario intervento e riforma da parte del Comune._x000D_ _x000D_ Questa operazione è finalizzata alla rigenerazione sociale del quartiere attraverso l'attuazione di programmi culturali che rispondono alle esigenze della società attiva che lo caratterizza. Con la loro natura interculturale, queste azioni contribuiranno all'integrazione delle varie città del quartiere e delle loro rispettive conoscenze come elemento di mantenimento della diversità che è una delle caratteristiche e dei valori del quartiere da preservare. Questa linea contempla la creazione del centro che sosterrà questi programmi, che gli dà trasversalità rispetto ad altre linee, collaborando alla ricostruzione e al recupero dell'immagine deteriorata del quartiere. In questo senso, l'operazione è finalizzata all'abilitazione dell'ex sede di Santa Clara per l'uso come centro civico, la promozione dell'ICT e l'incontro di quartiere nel quartiere della Calaverón per completare gli interventi nel suo ambiente esterno (parco, riabilitazione delle pareti, illuminazione e illuminazione...). Si tratta di un edificio dotazionale altamente richiesto dai cittadini nel processo partecipativo sviluppato per la redazione di EDUSI. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nella riabilitazione della "vecchia chiesa della sede di Santa Clara" in modo che questa proprietà sia destinata al Centro Civico del Quartiere di Calaverón e al luogo di incontri, mostre, corsi e varie attività di sua competenza, dopo il necessario intervento e riforma da parte del Comune._x000D_ _x000D_ Questa operazione è finalizzata alla rigenerazione sociale del quartiere attraverso l'attuazione di programmi culturali che rispondono alle esigenze della società attiva che lo caratterizza. Con la loro natura interculturale, queste azioni contribuiranno all'integrazione delle varie città del quartiere e delle loro rispettive conoscenze come elemento di mantenimento della diversità che è una delle caratteristiche e dei valori del quartiere da preservare. Questa linea contempla la creazione del centro che sosterrà questi programmi, che gli dà trasversalità rispetto ad altre linee, collaborando alla ricostruzione e al recupero dell'immagine deteriorata del quartiere. In questo senso, l'operazione è finalizzata all'abilitazione dell'ex sede di Santa Clara per l'uso come centro civico, la promozione dell'ICT e l'incontro di quartiere nel quartiere della Calaverón per completare gli interventi nel suo ambiente esterno (parco, riabilitazione delle pareti, illuminazione e illuminazione...). Si tratta di un edificio dotazionale altamente richiesto dai cittadini nel processo partecipativo sviluppato per la redazione di EDUSI. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:05, 16 January 2022
Project Q3202457 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery and Civic Center of the Church-Cuartel of Santa Clara |
Project Q3202457 in Spain |
Statements
550,000.0 Euro
0 references
1,100,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 November 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE SORIA
0 references
41°36'4.50"N, 2°43'18.98"W
0 references
42173
0 references
La operación consiste en la rehabilitación de la “antigua iglesia del Cuartel de Santa Clara” para que este inmueble, se destine a Centro Cívico del Barrio del Calaverón y a lugar de reuniones, exposiciones, cursos y actividades diversas de su competencia, tras la intervención y reforma necesaria a cargo del Ayuntamiento._x000D_ _x000D_ Esta operación está orientada a la regeneración social del barrio mediante la implementación de programas culturales que respondan a las demandas de la sociedad activa que lo caracteriza. Con su carácter intercultural, estas acciones contribuirán a la integración de las diversas poblaciones del barrio y a su conocimiento respectivo como elemento de mantenimiento de la diversidad que es una de las características y valores de barrio a conservar. Esta línea contempla la creación del centro que será soporte de estos programas, lo que lo dota de transversalidad respecto a otras líneas, al colaborar en la reconstrucción y recuperación de la imagen deteriorada del barrio. En este sentido, la operación está dirigida a la habilitación del antiguo Cuartel de Santa Clara para uso como centro cívico, promoción de TIC y de reunión vecinal en el barrio del Calaverón para completar las intervenciones en su entorno exterior (parque, rehabilitación de muralla, alumbrado e iluminación…). Es una edificación dotacional muy demandada por la ciudadanía en el proceso participativo desarrollado para la redacción de la Edusi. (Spanish)
0 references
The operation consists of the rehabilitation of the “old church of the Santa Clara Headquarters” so that this property is destined to the Civic Center of the Calaverón Quarter and at the place of meetings, exhibitions, courses and various activities of its competence, after the necessary intervention and reform by the City Council._x000D_ _x000D_ This operation is aimed at the social regeneration of the neighborhood through the implementation of cultural programs that respond to the demands of the active society that characterises it. With their intercultural nature, these actions will contribute to the integration of the various towns of the neighborhood and their respective knowledge as an element of maintaining the diversity that is one of the characteristics and values of the neighborhood to be preserved. This line contemplates the creation of the center that will support these programs, which gives it transversality compared to other lines, by collaborating in the reconstruction and recovery of the deteriorated image of the neighborhood. In this sense, the operation is aimed at the habilitation of the former Santa Clara Headquarters for use as a civic center, promotion of ICT and neighborhood meeting in the neighborhood of the Calaverón to complete the interventions in its exterior environment (park, wall rehabilitation, lighting and lighting...). It is a dotational building highly demanded by citizens in the participatory process developed for the drafting of EDUSI. (English)
13 October 2021
0 references
L’opération consiste en la réhabilitation de l’«ancienne église du siège de Santa Clara» afin que cette propriété soit destinée au Centre civique du quartier Calaverón et au lieu de réunions, expositions, cours et diverses activités de sa compétence, après l’intervention et la réforme nécessaires par le conseil municipal._x000D_ _x000D_ Cette opération vise à la régénération sociale du quartier à travers la mise en œuvre de programmes culturels qui répondent aux exigences de la société active qui le caractérise. Par leur nature interculturelle, ces actions contribueront à l’intégration des différentes villes du quartier et de leurs connaissances respectives en tant qu’élément de maintien de la diversité qui est l’une des caractéristiques et des valeurs du quartier à préserver. Cette ligne envisage la création du centre qui soutiendra ces programmes, qui lui donne transversalité par rapport aux autres lignes, en collaborant à la reconstruction et à la récupération de l’image détériorée du quartier. En ce sens, l’opération vise à l’habilitation de l’ancien siège de Santa Clara pour une utilisation comme centre civique, promotion des TIC et réunion de quartier dans le quartier de la Calaverón pour compléter les interventions dans son environnement extérieur (parc, réhabilitation des murs, éclairage et éclairage...). Il s’agit d’un bâtiment dotation très demandé par les citoyens dans le processus participatif développé pour l’élaboration de l’EDUSI. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation besteht in der Sanierung der „alten Kirche des Santa Clara Hauptquartiers“, so dass diese Eigenschaft zum Bürgerzentrum des Viertels Calaverón und am Ort der Sitzungen, Ausstellungen, Kurse und verschiedenen Aktivitäten ihrer Kompetenz bestimmt ist, nach der notwendigen Intervention und Reform durch den Stadtrat._x000D_ _x000D__x000D_ Diese Operation zielt auf die soziale Erneuerung der Nachbarschaft durch die Umsetzung von kulturellen Programmen, die auf die Forderungen der aktiven Gesellschaft, die sie charakterisiert, reagieren. Mit ihrer interkulturellen Natur werden diese Aktionen zur Integration der verschiedenen Städte der Nachbarschaft und ihres jeweiligen Wissens als Element der Erhaltung der Vielfalt beitragen, die zu den Merkmalen und Werten der zu erhaltenden Nachbarschaft gehört. Diese Linie betrachtet die Schaffung des Zentrums, das diese Programme unterstützen wird, was es Transversalität im Vergleich zu anderen Linien gibt, indem sie bei der Rekonstruktion und Wiederherstellung des verschlechterten Bildes der Nachbarschaft zusammenarbeitet. In diesem Sinne richtet sich die Operation auf die Habilitation des ehemaligen Santa Clara Hauptquartiers für die Nutzung als Bürgerzentrum, Förderung der IKT- und Nachbarschaftstreffen in der Nachbarschaft des Calaverón, um die Interventionen in seiner äußeren Umgebung (Parkplatz, Wandrehierung, Beleuchtung und Beleuchtung) abzuschließen. Es handelt sich um ein Dotationsgebäude, das von den Bürgern im partizipativen Prozess gefordert wird, der für die Ausarbeitung von EDUSI entwickelt wurde. (German)
9 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de rehabilitatie van de „oude kerk van het hoofdkantoor van Santa Clara” zodat deze eigenschap bestemd is voor het Civic Center van de wijk Calaverón en op de plaats van vergaderingen, tentoonstellingen, cursussen en verschillende activiteiten onder haar bevoegdheid, na de noodzakelijke interventie en hervorming door de gemeenteraad._x000D_ _x000D_ Deze operatie is gericht op de sociale regeneratie van de buurt door de uitvoering van culturele programma’s die voldoen aan de eisen van de actieve samenleving die het kenmerkt. Met hun interculturele aard zullen deze acties bijdragen aan de integratie van de verschillende steden van de buurt en hun respectieve kennis als een element van het behoud van de diversiteit die een van de kenmerken en waarden van de te behouden buurt is. Deze lijn overweegt de oprichting van het centrum dat deze programma’s zal ondersteunen, die het transversaliteit geeft in vergelijking met andere lijnen, door samen te werken bij de wederopbouw en het herstel van het verslechterde beeld van de buurt. In deze zin is de operatie gericht op de habilitatie van het voormalige hoofdkantoor van Santa Clara voor gebruik als burgercentrum, bevordering van ICT en buurtbijeenkomsten in de buurt van de Calaverón om de interventies in de buitenomgeving te voltooien (park, muurrehabilitatie, verlichting en verlichting...). Het is een dotational gebouw dat door de burgers sterk wordt gevraagd in het participatieproces dat is ontwikkeld voor de opstelling van EDUSI. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione consiste nella riabilitazione della "vecchia chiesa della sede di Santa Clara" in modo che questa proprietà sia destinata al Centro Civico del Quartiere di Calaverón e al luogo di incontri, mostre, corsi e varie attività di sua competenza, dopo il necessario intervento e riforma da parte del Comune._x000D_ _x000D_ Questa operazione è finalizzata alla rigenerazione sociale del quartiere attraverso l'attuazione di programmi culturali che rispondono alle esigenze della società attiva che lo caratterizza. Con la loro natura interculturale, queste azioni contribuiranno all'integrazione delle varie città del quartiere e delle loro rispettive conoscenze come elemento di mantenimento della diversità che è una delle caratteristiche e dei valori del quartiere da preservare. Questa linea contempla la creazione del centro che sosterrà questi programmi, che gli dà trasversalità rispetto ad altre linee, collaborando alla ricostruzione e al recupero dell'immagine deteriorata del quartiere. In questo senso, l'operazione è finalizzata all'abilitazione dell'ex sede di Santa Clara per l'uso come centro civico, la promozione dell'ICT e l'incontro di quartiere nel quartiere della Calaverón per completare gli interventi nel suo ambiente esterno (parco, riabilitazione delle pareti, illuminazione e illuminazione...). Si tratta di un edificio dotazionale altamente richiesto dai cittadini nel processo partecipativo sviluppato per la redazione di EDUSI. (Italian)
16 January 2022
0 references
Soria
0 references
Identifiers
FDU01CL0507
0 references