EXPANSION OF THE SURFACE CURRENT MEASUREMENT RADAR NETWORK IN THE STRAIT OF GIBRALTAR (Q3182256): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
AMPLIAMENTO DELLA RETE RADAR DI MISURAZIONE DELLA CORRENTE DI SUPERFICIE NELLO STRETTO DI GIBILTERRA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attualmente esiste una rete di tre antenne che consentono la misurazione delle correnti superficiali nella parte più orientale dello Stretto gestito da Puertos del Estado. L'obiettivo della presente proposta è quello di estendere la rete di misure alla parte occidentale dello Stretto, che presenta anche schemi attuali complessi che sono molto difficili da prevedere con i modelli di simulazione idrodinamica attualmente disponibili. Senza dubbio la possibilità di disporre di questa rete di misure consentirebbe senza dubbio la gestione più efficiente di qualsiasi contingenza in un'area con un importante valore ecologico e turistico, ma in cui esiste un rischio molto elevato di fuoriuscite accidentali e di naufragi di persone, soprattutto immigrati. Come valore aggiunto, la registrazione di questi campi di velocità attuale sarà molto preziosa per diversi progetti in cui si studia il comportamento degli ecosistemi marini nella regione per i quali gli scambi di proprietà tra i bacini del Golfo di Cadice e il Mare di Alboran sono di fondamentale importanza. Con questa infrastruttura, CACYTMAR vuole contribuire in modo significativo ai sistemi di osservazione permanente dello Stretto di Gibilterra, potenziando il Sistema Oceanografia Operativo delle coste andaluse in stretto coordinamento con Ports del Estado. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attualmente esiste una rete di tre antenne che consentono la misurazione delle correnti superficiali nella parte più orientale dello Stretto gestito da Puertos del Estado. L'obiettivo della presente proposta è quello di estendere la rete di misure alla parte occidentale dello Stretto, che presenta anche schemi attuali complessi che sono molto difficili da prevedere con i modelli di simulazione idrodinamica attualmente disponibili. Senza dubbio la possibilità di disporre di questa rete di misure consentirebbe senza dubbio la gestione più efficiente di qualsiasi contingenza in un'area con un importante valore ecologico e turistico, ma in cui esiste un rischio molto elevato di fuoriuscite accidentali e di naufragi di persone, soprattutto immigrati. Come valore aggiunto, la registrazione di questi campi di velocità attuale sarà molto preziosa per diversi progetti in cui si studia il comportamento degli ecosistemi marini nella regione per i quali gli scambi di proprietà tra i bacini del Golfo di Cadice e il Mare di Alboran sono di fondamentale importanza. Con questa infrastruttura, CACYTMAR vuole contribuire in modo significativo ai sistemi di osservazione permanente dello Stretto di Gibilterra, potenziando il Sistema Oceanografia Operativo delle coste andaluse in stretto coordinamento con Ports del Estado. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attualmente esiste una rete di tre antenne che consentono la misurazione delle correnti superficiali nella parte più orientale dello Stretto gestito da Puertos del Estado. L'obiettivo della presente proposta è quello di estendere la rete di misure alla parte occidentale dello Stretto, che presenta anche schemi attuali complessi che sono molto difficili da prevedere con i modelli di simulazione idrodinamica attualmente disponibili. Senza dubbio la possibilità di disporre di questa rete di misure consentirebbe senza dubbio la gestione più efficiente di qualsiasi contingenza in un'area con un importante valore ecologico e turistico, ma in cui esiste un rischio molto elevato di fuoriuscite accidentali e di naufragi di persone, soprattutto immigrati. Come valore aggiunto, la registrazione di questi campi di velocità attuale sarà molto preziosa per diversi progetti in cui si studia il comportamento degli ecosistemi marini nella regione per i quali gli scambi di proprietà tra i bacini del Golfo di Cadice e il Mare di Alboran sono di fondamentale importanza. Con questa infrastruttura, CACYTMAR vuole contribuire in modo significativo ai sistemi di osservazione permanente dello Stretto di Gibilterra, potenziando il Sistema Oceanografia Operativo delle coste andaluse in stretto coordinamento con Ports del Estado. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:04, 16 January 2022
Project Q3182256 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXPANSION OF THE SURFACE CURRENT MEASUREMENT RADAR NETWORK IN THE STRAIT OF GIBRALTAR |
Project Q3182256 in Spain |
Statements
203,920.0 Euro
0 references
254,900.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
UNIVERSIDAD DE CADIZ
0 references
36°31'43.28"N, 6°11'24.79"W
0 references
11028
0 references
En el momento actual existe una red de tres antenas que permiten la medida de corrientes superficiales en la parte más oriental del Estrecho gestionada por Puertos del Estado. Con la presente propuesta se pretende ampliar la red de medidas a la parte occidental del Estrecho zona que por otra parte presenta unos complejos patrones de corrientes que son muy difíciles de predecir con los modelos de simulación hidrodinámica con los que se cuenta actualmente. Sin duda la posibilidad de disponer de esta red de medidas permitiría sin duda la gestión más eficiente de cualquier contingencia en una zona con un importante valor ecológico y turístico pero en la que confluyen un riesgo muy alto de vertidos accidentales y de naufragio de personas, principalmente de inmigrantes. Como valor añadido el registro de estos campos de velocidad de la corrientes serán muy valiosos para varios proyectos en los que se estudia el comportamiento de los ecosistemas marinos en la región para los cuales los intercambios de propiedades entre las cuencas del Golfo de Cádiz y el Mar de Alborán son de importancia capital. Con esta infraestructura el CACYTMAR quiere contribuir de forma significativa a los sistemas de observación permanente del Estrecho de Gibraltar potenciando el Sistema de Oceanografía Operacional de las Costas Andaluzas en coordinación estrecha con Puertos del Estado. (Spanish)
0 references
At the present time there is a network of three antennas that allow the measurement of surface currents in the easternmost part of the Strait managed by Puertos del Estado. The aim of this proposal is to extend the network of measures to the western part of the Strait, which also presents complex current patterns that are very difficult to predict with the hydrodynamic simulation models currently available. Without a doubt the possibility of having this network of measures would undoubtedly allow the most efficient management of any contingency in an area with an important ecological and tourist value but where there is a very high risk of accidental spills and shipwreck of people, mainly immigrants. As an added value the registration of these fields of current speed will be very valuable for several projects in which the behaviour of marine ecosystems in the region is studied for which the exchanges of properties between the basins of the Gulf of Cadiz and the Alboran Sea are of paramount importance. With this infrastructure, CACYTMAR wants to contribute significantly to the permanent observation systems of the Strait of Gibraltar by enhancing the Operational Oceanography System of the Andalusian Coasts in close coordination with Ports del Estado. (English)
12 October 2021
0 references
À l’heure actuelle, il existe un réseau de trois antennes qui permettent de mesurer les courants de surface dans la partie la plus orientale du détroit gérée par Puertos del Estado. L’objectif de cette proposition est d’étendre le réseau de mesures à la partie occidentale du détroit, qui présente également des schémas actuels complexes qui sont très difficiles à prévoir avec les modèles de simulation hydrodynamique actuellement disponibles. Sans aucun doute, la possibilité de disposer de ce réseau de mesures permettrait sans aucun doute la gestion la plus efficace de toute éventualité dans une zone ayant une valeur écologique et touristique importante, mais où il existe un risque très élevé de déversements accidentels et de naufrages de personnes, principalement d’immigrants. En tant que valeur ajoutée, l’enregistrement de ces champs de vitesse actuelle sera très utile pour plusieurs projets dans lesquels le comportement des écosystèmes marins de la région est étudié pour lesquels les échanges de propriétés entre les bassins du golfe de Cadix et de la mer d’Alboran sont d’une importance capitale. Grâce à cette infrastructure, CACYTMAR souhaite contribuer de manière significative aux systèmes d’observation permanents du détroit de Gibraltar en améliorant le système océanographique opérationnel des côtes andalouses en étroite coordination avec Ports del Estado. (French)
4 December 2021
0 references
Zur Zeit gibt es ein Netzwerk von drei Antennen, die die Messung von Oberflächenströmen im östlichsten Teil der Straße ermöglichen, die von Puertos del Estado verwaltet wird. Ziel dieses Vorschlags ist es, das Maßnahmennetz auf den westlichen Teil der Straße auszudehnen, in dem auch komplexe aktuelle Muster dargestellt werden, die mit den derzeit verfügbaren hydrodynamischen Simulationsmodellen sehr schwer vorherzusagen sind. Ohne Zweifel würde die Möglichkeit, dieses Maßnahmennetz zu haben, ohne Zweifel die effizienteste Verwaltung aller Notfälle in einem Gebiet mit einem wichtigen ökologischen und touristischen Wert ermöglichen, aber dort, wo es ein sehr hohes Risiko für zufällige Verschüttungen und Schiffswracks von Menschen, vor allem von Einwanderern, gibt. Als Mehrwert wird die Registrierung dieser Bereiche der aktuellen Geschwindigkeit für mehrere Projekte, bei denen das Verhalten der marinen Ökosysteme in der Region untersucht wird, für die der Austausch von Eigenschaften zwischen den Becken des Golfs von Cadiz und Alboran von größter Bedeutung ist, sehr wertvoll sein. Mit dieser Infrastruktur will CACYTMAR einen wesentlichen Beitrag zu den permanenten Beobachtungssystemen der Straße von Gibraltar leisten, indem sie das operationelle Ozeanographiesystem der andalusischen Küsten in enger Abstimmung mit Ports del Estado verbessern. (German)
9 December 2021
0 references
Op dit moment is er een netwerk van drie antennes die het mogelijk maken de oppervlaktestromen in het meest oostelijke deel van de Straat te meten, beheerd door Puertos del Estado. Het doel van dit voorstel is het netwerk van maatregelen uit te breiden tot het westelijke deel van de Straat, dat ook complexe huidige patronen vertoont die zeer moeilijk te voorspellen zijn met de momenteel beschikbare hydrodynamische simulatiemodellen. Zonder twijfel zou de mogelijkheid om dit netwerk van maatregelen te hebben, ongetwijfeld een zo efficiënt mogelijk beheer mogelijk maken van eventuele onvoorziene omstandigheden in een gebied met een belangrijke ecologische en toeristische waarde, maar waar een zeer groot risico bestaat op accidentele lozingen en scheepswrakken van mensen, voornamelijk immigranten. Als toegevoegde waarde zal de registratie van deze gebieden van huidige snelheid zeer waardevol zijn voor verschillende projecten waarin het gedrag van mariene ecosystemen in de regio wordt bestudeerd, waarbij de uitwisseling van eigenschappen tussen de bekkens van de Golf van Cadiz en de Alboranzee van het allergrootste belang is. Met deze infrastructuur wil CACYTMAR een aanzienlijke bijdrage leveren aan de permanente observatiesystemen van de Straat van Gibraltar door het Operationele Oceanografiesysteem van de Andalusische kusten te verbeteren in nauwe samenwerking met Ports del Estado. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Attualmente esiste una rete di tre antenne che consentono la misurazione delle correnti superficiali nella parte più orientale dello Stretto gestito da Puertos del Estado. L'obiettivo della presente proposta è quello di estendere la rete di misure alla parte occidentale dello Stretto, che presenta anche schemi attuali complessi che sono molto difficili da prevedere con i modelli di simulazione idrodinamica attualmente disponibili. Senza dubbio la possibilità di disporre di questa rete di misure consentirebbe senza dubbio la gestione più efficiente di qualsiasi contingenza in un'area con un importante valore ecologico e turistico, ma in cui esiste un rischio molto elevato di fuoriuscite accidentali e di naufragi di persone, soprattutto immigrati. Come valore aggiunto, la registrazione di questi campi di velocità attuale sarà molto preziosa per diversi progetti in cui si studia il comportamento degli ecosistemi marini nella regione per i quali gli scambi di proprietà tra i bacini del Golfo di Cadice e il Mare di Alboran sono di fondamentale importanza. Con questa infrastruttura, CACYTMAR vuole contribuire in modo significativo ai sistemi di osservazione permanente dello Stretto di Gibilterra, potenziando il Sistema Oceanografia Operativo delle coste andaluse in stretto coordinamento con Ports del Estado. (Italian)
16 January 2022
0 references
Puerto Real
0 references
Identifiers
UNCA15-CE-3792
0 references