Digitisation of geodesic public registers through the creation and development of the computer database necessary for the provision of e-services of Ostrowski County (Q134730): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Digitalizzazione dei registri pubblici geodetici mediante la creazione e lo sviluppo di una banca dati informatizzata dei registri necessari per la fornitura di servizi elettronici della contea di Ostrowski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda attività connesse allo sviluppo dell'infrastruttura tecnica del sistema PZGiK — e applicazione, compresi nuovi moduli per la manutenzione delle banche dati PZGiK, nonché per la fornitura di servizi pubblici elettronici al cliente del Servizio Geodesy e Cartografia. L'ambito di applicazione dei 5 servizi pubblici elettronici previsti comprenderà servizi elettronici quali il funzionamento di: • applicazioni per il lavoro geodetico (espansione e aumento della maturità al livello 5) • condivisione di materiali e dati di PZGiK/geodesian online store • domande di divulgazione di informazioni e modifiche dal registro EGiB • accesso autorizzato al database di PZGiK nel campo di EGiB • applicazioni di valutatori di proprietà per l'accesso ai dati della banca dati EGiB nel campo di CIRWN. Oltre a quanto sopra, verrà fornito l'hardware del computer: 2 server hardware, array di dischi, server di backup, libreria di nastri, UTM e software: sistema (3), virtualizzazione (2), banca dati (1) e archiviazione (3). Le azioni chiave per la digitalizzazione dei registri pubblici geodetici comprenderanno: • Ammodernamento dell'EGiB e aggiornamento dei fascicoli di costruzione e locali (area di 4 comuni), compresa la digitalizzazione della risorsa. (97 000 documenti). I destinatari delle soluzioni e dei servizi elettronici forniti saranno i dipendenti del richiedente e di altri enti e unità organizzative della pubblica amministrazione, i residenti del distretto di Ostrów e del voivodato di Wielkopolska, nonché i gruppi professionali che svolgono attività nel distretto di Ostrów o svolgono compiti e ordini relativi a questioni per le quali il servizio geodesia e cartografico del distretto di Ostrowski è competente per la loro gestione. Ciò vale in particolare per gruppi quali: geometri, ufficiali giudiziari, esperti. Il sistema PZGiK sarà integrato nel sistema FK (Foka). Il progetto otterrà 5 indicatori chiave di realizzazione e 2 indicatori specifici del progetto. Descrizione dettagliata — studio di fattibilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda attività connesse allo sviluppo dell'infrastruttura tecnica del sistema PZGiK — e applicazione, compresi nuovi moduli per la manutenzione delle banche dati PZGiK, nonché per la fornitura di servizi pubblici elettronici al cliente del Servizio Geodesy e Cartografia. L'ambito di applicazione dei 5 servizi pubblici elettronici previsti comprenderà servizi elettronici quali il funzionamento di: • applicazioni per il lavoro geodetico (espansione e aumento della maturità al livello 5) • condivisione di materiali e dati di PZGiK/geodesian online store • domande di divulgazione di informazioni e modifiche dal registro EGiB • accesso autorizzato al database di PZGiK nel campo di EGiB • applicazioni di valutatori di proprietà per l'accesso ai dati della banca dati EGiB nel campo di CIRWN. Oltre a quanto sopra, verrà fornito l'hardware del computer: 2 server hardware, array di dischi, server di backup, libreria di nastri, UTM e software: sistema (3), virtualizzazione (2), banca dati (1) e archiviazione (3). Le azioni chiave per la digitalizzazione dei registri pubblici geodetici comprenderanno: • Ammodernamento dell'EGiB e aggiornamento dei fascicoli di costruzione e locali (area di 4 comuni), compresa la digitalizzazione della risorsa. (97 000 documenti). I destinatari delle soluzioni e dei servizi elettronici forniti saranno i dipendenti del richiedente e di altri enti e unità organizzative della pubblica amministrazione, i residenti del distretto di Ostrów e del voivodato di Wielkopolska, nonché i gruppi professionali che svolgono attività nel distretto di Ostrów o svolgono compiti e ordini relativi a questioni per le quali il servizio geodesia e cartografico del distretto di Ostrowski è competente per la loro gestione. Ciò vale in particolare per gruppi quali: geometri, ufficiali giudiziari, esperti. Il sistema PZGiK sarà integrato nel sistema FK (Foka). Il progetto otterrà 5 indicatori chiave di realizzazione e 2 indicatori specifici del progetto. Descrizione dettagliata — studio di fattibilità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda attività connesse allo sviluppo dell'infrastruttura tecnica del sistema PZGiK — e applicazione, compresi nuovi moduli per la manutenzione delle banche dati PZGiK, nonché per la fornitura di servizi pubblici elettronici al cliente del Servizio Geodesy e Cartografia. L'ambito di applicazione dei 5 servizi pubblici elettronici previsti comprenderà servizi elettronici quali il funzionamento di: • applicazioni per il lavoro geodetico (espansione e aumento della maturità al livello 5) • condivisione di materiali e dati di PZGiK/geodesian online store • domande di divulgazione di informazioni e modifiche dal registro EGiB • accesso autorizzato al database di PZGiK nel campo di EGiB • applicazioni di valutatori di proprietà per l'accesso ai dati della banca dati EGiB nel campo di CIRWN. Oltre a quanto sopra, verrà fornito l'hardware del computer: 2 server hardware, array di dischi, server di backup, libreria di nastri, UTM e software: sistema (3), virtualizzazione (2), banca dati (1) e archiviazione (3). Le azioni chiave per la digitalizzazione dei registri pubblici geodetici comprenderanno: • Ammodernamento dell'EGiB e aggiornamento dei fascicoli di costruzione e locali (area di 4 comuni), compresa la digitalizzazione della risorsa. (97 000 documenti). I destinatari delle soluzioni e dei servizi elettronici forniti saranno i dipendenti del richiedente e di altri enti e unità organizzative della pubblica amministrazione, i residenti del distretto di Ostrów e del voivodato di Wielkopolska, nonché i gruppi professionali che svolgono attività nel distretto di Ostrów o svolgono compiti e ordini relativi a questioni per le quali il servizio geodesia e cartografico del distretto di Ostrowski è competente per la loro gestione. Ciò vale in particolare per gruppi quali: geometri, ufficiali giudiziari, esperti. Il sistema PZGiK sarà integrato nel sistema FK (Foka). Il progetto otterrà 5 indicatori chiave di realizzazione e 2 indicatori specifici del progetto. Descrizione dettagliata — studio di fattibilità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:31, 15 January 2022
Project Q134730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitisation of geodesic public registers through the creation and development of the computer database necessary for the provision of e-services of Ostrowski County |
Project Q134730 in Poland |
Statements
4,144,494.25 zloty
0 references
4,875,875.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 May 2016
0 references
28 September 2018
0 references
POWIAT OSTROWSKI
0 references
Projekt obejmuje działania związane z rozbudową infrastruktury technicznej Systemu PZGiK - i aplikacyjnej, w tym o nowe moduły do prowadzenia baz danych PZGIK, a także do świadczenia elektronicznych usług publicznych na rzecz klienta Służby Geodezyjnej i Kartograficznej. Zakres planowanych do uruchomienia 5 elektronicznych usług publicznych obejmie takie e-usługi jak obsługa: • zgłoszenia pracy geodezyjnej (rozbudowa i podniesienie dojrzałości do 5 poziomu) • udostępniania materiałów oraz danych PZGiK / geodezyjny sklep internetowy • wniosków o udostępnienie ujawnionych informacji i zmian z rejestru EGiB • autoryzowanego dostępu do bazy danych PZGiK w zakresie EGiB • wniosków rzeczoznawców majątkowych o udostępnienie danych z bazy danych EGiB w zakresie RCiWN. Poza powyższym dostarczony zostanie sprzęt komputerowy: 2 serwery sprzętowe, macierz dyskowa, serwer backup, biblioteka taśmowa, UTM, a także oprogramowanie: systemowe (3), do wirtualizacji (2), bazodanowe (1) i do archiwizacji (3). Kluczowe działania z punktu widzenia cyfryzacji geodezyjnych rejestrów publicznych obejmą: • Modernizację EGiB i aktualizację kartoteki budynków i lokali (obszar 4 gmin), w tym cyfryzację zasobu.(97 tys. dokumentów). Odbiorcami dostarczonych rozwiązań i e-usług będą pracownicy Wnioskodawcy oraz innych organów i jednostek organizacyjnych administracji publicznej, mieszkańcy powiatu ostrowskiego i województwa wielkopolskiego oraz grupy zawodowe prowadzące działalność na terenie powiatu ostrowskiego lub realizujące zadania i zlecenia z zakresu spraw, dla których właściwa do ich prowadzenia jest Służba Geodezyjna i Kartograficzna Powiatu Ostrowskiego. Dotyczy to takich w szczególności taki grup jak: geodeci, komornicy, rzeczoznawcy. Budowany System PZGiK zostanie zintegrowany z systemem FK (Foka). W ramach projektu zostanie osiągniętych 5 wskaźników kluczowych produktów oraz 2 wskaźniki specyficzne dla projektu. Szczegółowy opis - studium wykonalności. (Polish)
0 references
The project includes activities related to the development of the technical infrastructure of the PZGiK System – and application, including new modules for running PZGiK databases, as well as to provide electronic public services to the customer of the Geodesy and Cartographic Service. The scope of 5 electronic public services to be launched will include e-services such as: • reports of geodetic work (development and upgrading of maturity to 5 level) • sharing materials and data PZGiK/geodezowy online store • requests for disclosure of information and changes from the EGiB register • authorised access to the PZGiK database in the scope of EGiB • requests by property experts to share data from the EGiB database in the scope of RCiWN. In addition to the above, computer equipment will be supplied: 2 hardware servers, disk matrix, backup server, tape library, UTM as well as software: system (3), virtualisation (2), database (1) and archiving (3). Key actions from the point of view of digitisation of geodesic public registers will include: • Modernisation of EGiB and updating of buildings and premises (area 4 municipalities), including digitisation of the resource.(97 thousand documents). The recipients of the provided solutions and e-services will be employees of the Applicant and other bodies and organizational units of public administration, residents of the district of Ostrowski and Wielkopolska Voivodeship, as well as professional groups operating in the district of Ostrowski, or fulfilling tasks and orders in matters for which the Geodesy and Cartographic Service of Ostrowski County is responsible for their conduct. This applies in particular to groups such as: surveyors, bailiffs, appraisers. The PZGiK system will be integrated into the FK (Foka) system. The project will achieve 5 key product indicators and 2 project-specific indicators. Detailed description – feasibility study. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet couvre des activités liées au développement de l’infrastructure technique du système PZGiK — et à l’application, y compris de nouveaux modules pour la maintenance des bases de données PZGiK, ainsi que pour la fourniture de services publics électroniques au client du Service de géodésie et de cartographie. Le champ d’application des cinq services publics électroniques devant être lancés inclura des services en ligne tels que le fonctionnement: • demandes de travaux géodésiques (extension et augmentation de la maturité au niveau 5) • partage de matériaux et de données de la boutique en ligne PZGiK/geodesian • demandes de divulgation d’informations et de modifications du registre EGiB • accès autorisé à la base de données de PZGiK dans le domaine de l’EGiB • demandes d’accès des évaluateurs immobiliers aux données de la base de données EGiB dans le domaine du CIRWN. En plus de ce qui précède, du matériel informatique sera fourni: 2 serveurs matériels, tableau de disque, serveur de sauvegarde, bibliothèque de bandes, UTM, ainsi que logiciels: système (3), pour virtualisation (2), base de données (1) et pour l’archivage (3). Les actions clés pour la numérisation des registres publics géodésiques comprendront: • Modernisation de l’EGiB et mise à jour des dossiers des bâtiments et des locaux (domaine de 4 communes), y compris la numérisation de la ressource (97 000 documents). Les destinataires des solutions et des services en ligne fournis seront les employés de la requérante et d’autres organismes et unités organisationnelles de l’administration publique, les résidents du district d’Ostrów et de la voïvodie de Wielkopolska, ainsi que les groupes professionnels exerçant des activités dans le district d’Ostrów ou exécutant des tâches et des ordres concernant des questions pour lesquelles le service de géodésie et de cartographie du district d’Ostrowski est compétent pour leur gestion. Cela s’applique notamment à des groupes tels que: inspecteurs, huissiers, experts. Le système PZGiK sera intégré dans le système FK (Foka). Le projet permettra d’atteindre 5 indicateurs de réalisation clés et 2 indicateurs spécifiques au projet. Description détaillée — étude de faisabilité. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Aktivitäten im Zusammenhang mit der Entwicklung der technischen Infrastruktur des PZGiK-Systems – und Anwendung, einschließlich neuer Module für die Wartung von PZGiK-Datenbanken, sowie die Bereitstellung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen für den Kunden des Geodäsie- und Kartografiedienstes. Der Anwendungsbereich der fünf geplanten elektronischen öffentlichen Dienste umfasst elektronische Dienste wie z. B. den Betrieb von • Anwendungen für geodätische Arbeiten (Erweiterung und Erhöhung der Reife auf Stufe 5) • Austausch von Materialien und Daten des PZGiK/geodesischen Online-Shops • Anträge auf Offenlegung von Informationen und Änderungen aus dem EGiB-Register • genehmigter Zugriff auf die Datenbank von PZGiK im Bereich EGiB • Anwendungen von Immobilienbewertern für den Zugriff auf Daten aus der EGiB-Datenbank im Bereich CIRWN. Zusätzlich zu den oben genannten, wird Computer-Hardware zur Verfügung gestellt werden: 2 Hardware-Server, Disk Array, Backup-Server, Bandbibliothek, UTM, sowie Software: System (3), für Virtualisierung (2), Datenbank (1) und zur Archivierung (3). Zu den wichtigsten Maßnahmen für die Digitalisierung geodätischer öffentlicher Register gehören: • Modernisierung der EGiB und Aktualisierung der Gebäude- und Gebäudeakten (Bereich von 4 Gemeinden), einschließlich Digitalisierung der Ressourcen (97 000 Dokumente). Empfänger der angebotenen Lösungen und E-Dienste sind die Mitarbeiter des Antragstellers und anderer Einrichtungen und Organisationseinheiten der öffentlichen Verwaltung, Bewohner des Landkreises Ostrów und der Woiwodschaft Wielkopolska sowie Berufsgruppen, die Tätigkeiten im Bezirk Ostrów durchführen oder Aufgaben und Aufträge in Angelegenheiten ausführen, für die die Geodäsie und Kartografie des Landkreises Ostrowski für ihre Verwaltung zuständig sind. Dies gilt insbesondere für Gruppen wie: Vermesser, Gerichtsvollzieher, Experten. Das PZGiK-System wird in das FK-System (Foka) integriert. Mit dem Projekt werden 5 Schlüsselindikatoren und zwei projektspezifische Indikatoren erreicht. Ausführliche Beschreibung – Machbarkeitsstudie. (German)
9 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op activiteiten in verband met de ontwikkeling van de technische infrastructuur van het PZGiK-systeem — en toepassing — met inbegrip van nieuwe modules voor het onderhoud van PZGiK-databanken, alsmede voor de levering van elektronische openbare diensten aan de klant van de dienst Geodesy en Cartografie. Het toepassingsgebied van de vijf geplande elektronische overheidsdiensten omvat e-diensten zoals de exploitatie van: • aanvragen voor geodetisch werk (uitbreiding en verhoging van de volwassenheid tot niveau 5) • delen van materialen en gegevens van PZGiK/geodesian online winkel • aanvragen voor openbaarmaking van informatie en wijzigingen uit het EGiB-register • geautoriseerde toegang tot de database van PZGiK op het gebied van EGiB • toepassingen van vastgoedbeoordelaars voor toegang tot gegevens uit de EGiB-databank op het gebied van CIRWN. Naast het bovenstaande zal computerhardware worden geleverd: 2 hardwareservers, schijfarray, back-upserver, tapebibliotheek, UTM, evenals software: systeem (3), voor virtualisatie (2), database (1) en voor archivering (3). De belangrijkste acties voor de digitalisering van geodetische openbare registers zijn onder meer: • Modernisering van de EGiB en bijwerking van de gebouwen- en gebouwendossiers (gebied van 4 gemeenten), met inbegrip van de digitalisering van de middelen (97 000 documenten). De ontvangers van de aangeboden oplossingen en e-diensten zijn de werknemers van de aanvrager en andere organen en organisatorische eenheden van het openbaar bestuur, inwoners van het district Ostrów en het Voivodeschap Wielkopolska, alsmede beroepsgroepen die activiteiten verrichten in het district Ostrów of taken en opdrachten uitvoeren met betrekking tot aangelegenheden waarvoor het district Geodesy en Cartografische dienst van het district Ostrowski bevoegd is voor het beheer ervan. Dit geldt met name voor groepen zoals: inspecteurs, gerechtsdeurwaarders, experts. Het PZGiK-systeem wordt geïntegreerd in het FK-systeem (Foka). Het project zal 5 belangrijke outputindicatoren en 2 projectspecifieke indicatoren bereiken. Gedetailleerde beschrijving — haalbaarheidsstudie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda attività connesse allo sviluppo dell'infrastruttura tecnica del sistema PZGiK — e applicazione, compresi nuovi moduli per la manutenzione delle banche dati PZGiK, nonché per la fornitura di servizi pubblici elettronici al cliente del Servizio Geodesy e Cartografia. L'ambito di applicazione dei 5 servizi pubblici elettronici previsti comprenderà servizi elettronici quali il funzionamento di: • applicazioni per il lavoro geodetico (espansione e aumento della maturità al livello 5) • condivisione di materiali e dati di PZGiK/geodesian online store • domande di divulgazione di informazioni e modifiche dal registro EGiB • accesso autorizzato al database di PZGiK nel campo di EGiB • applicazioni di valutatori di proprietà per l'accesso ai dati della banca dati EGiB nel campo di CIRWN. Oltre a quanto sopra, verrà fornito l'hardware del computer: 2 server hardware, array di dischi, server di backup, libreria di nastri, UTM e software: sistema (3), virtualizzazione (2), banca dati (1) e archiviazione (3). Le azioni chiave per la digitalizzazione dei registri pubblici geodetici comprenderanno: • Ammodernamento dell'EGiB e aggiornamento dei fascicoli di costruzione e locali (area di 4 comuni), compresa la digitalizzazione della risorsa. (97 000 documenti). I destinatari delle soluzioni e dei servizi elettronici forniti saranno i dipendenti del richiedente e di altri enti e unità organizzative della pubblica amministrazione, i residenti del distretto di Ostrów e del voivodato di Wielkopolska, nonché i gruppi professionali che svolgono attività nel distretto di Ostrów o svolgono compiti e ordini relativi a questioni per le quali il servizio geodesia e cartografico del distretto di Ostrowski è competente per la loro gestione. Ciò vale in particolare per gruppi quali: geometri, ufficiali giudiziari, esperti. Il sistema PZGiK sarà integrato nel sistema FK (Foka). Il progetto otterrà 5 indicatori chiave di realizzazione e 2 indicatori specifici del progetto. Descrizione dettagliata — studio di fattibilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.02.01.02-30-0013/16
0 references