Improving water management in the water catchment area of the Świjno lake within Witowo and Brajniki (Q132492): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento della gestione delle acque nel bacino idrografico del lago Świętajno all'interno di Witowo e Brajniki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ricostruzione dell'impianto SUW consisterà in un cambiamento della tecnologia di lavoro, vale a dire che l'impianto idroforo con pompaggio ad acqua monostadio sarà sostituito da un sistema di pompaggio dell'acqua a due stadi insieme alla costruzione di serbatoi compensativi per l'acqua pulita e la filtrazione monostadio sarà trasformata in filtrazione a due stadi con due aeratori per l'aerazione dell'acqua. La costruzione di una lunga rete di approvvigionamento idrico è in fase di progettazione a Brajniki. 11 746,6 m. L'investimento comprenderà i seguenti terreni: Area di rilevamento Witowo: grafico n. 168, 263, divisione geodetica Brajniki: parcella n. 1/3; 3; 5/5; 5/6; 5/8; 6; 8/1; 8/2; 9; 10; 11/1; 13/1; 13/4; 14; 15; 16/1; 17; 20; 21/2; 23; 26/7; 26/19; 26/23; 27/3; 27/5; 27/6; 27/8; 27/11; 28; 29; 30; 35; 42/10; 42/12; 42/15; 42/16; 42/35; 46/5; 46/7; 46/20; 46/80; 46/83; 58/12; 58/13; 58/29; 58/30; 58/34; 58/43; 58/50; 76/6; 84/10; 85/18; 86/12; 86/32; 88/4; 88/5; 89/4; 92; 93; 95/1; 95/2; 96/1; 96/2; 97/2; 99/2; 102. I villaggi di Witowo e Brajniki si trovano nell'area dell'agglomerato, che è scansionata. Il concetto di sostituzione degli impianti di trattamento delle acque nella stazione è legato all'aumento della quota della stazione di Witów nella produzione complessiva di acqua per uso domestico. L'attuale estrazione dell'acqua a causa di condizioni igieniche e sanitarie inadeguate è pari a zero. Il SUW di Witów è chiuso da settembre 2015 a causa dei risultati negativi dell'acqua. L'acqua degli abitanti di Witów è fornita di acqua di seta per l'idroforo, che attualmente sta fornendo acqua al comune. Attualmente, gli abitanti di Brajnik hanno una rete fognaria costruita, e prendono l'acqua dai pozzi di acque profonde. La costruzione di pozzi di acque profonde con soffietti, estati, pensioni e alberghi nelle città di Brajniki, Warchala e Sci provoca l'asciutto del lago Świętajno. Il progetto si inserisce nell'ambito del POR WiM 2014-2020, che mira a migliorare il trattamento delle acque reflue e una migliore qualità dell'acqua. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricostruzione dell'impianto SUW consisterà in un cambiamento della tecnologia di lavoro, vale a dire che l'impianto idroforo con pompaggio ad acqua monostadio sarà sostituito da un sistema di pompaggio dell'acqua a due stadi insieme alla costruzione di serbatoi compensativi per l'acqua pulita e la filtrazione monostadio sarà trasformata in filtrazione a due stadi con due aeratori per l'aerazione dell'acqua. La costruzione di una lunga rete di approvvigionamento idrico è in fase di progettazione a Brajniki. 11 746,6 m. L'investimento comprenderà i seguenti terreni: Area di rilevamento Witowo: grafico n. 168, 263, divisione geodetica Brajniki: parcella n. 1/3; 3; 5/5; 5/6; 5/8; 6; 8/1; 8/2; 9; 10; 11/1; 13/1; 13/4; 14; 15; 16/1; 17; 20; 21/2; 23; 26/7; 26/19; 26/23; 27/3; 27/5; 27/6; 27/8; 27/11; 28; 29; 30; 35; 42/10; 42/12; 42/15; 42/16; 42/35; 46/5; 46/7; 46/20; 46/80; 46/83; 58/12; 58/13; 58/29; 58/30; 58/34; 58/43; 58/50; 76/6; 84/10; 85/18; 86/12; 86/32; 88/4; 88/5; 89/4; 92; 93; 95/1; 95/2; 96/1; 96/2; 97/2; 99/2; 102. I villaggi di Witowo e Brajniki si trovano nell'area dell'agglomerato, che è scansionata. Il concetto di sostituzione degli impianti di trattamento delle acque nella stazione è legato all'aumento della quota della stazione di Witów nella produzione complessiva di acqua per uso domestico. L'attuale estrazione dell'acqua a causa di condizioni igieniche e sanitarie inadeguate è pari a zero. Il SUW di Witów è chiuso da settembre 2015 a causa dei risultati negativi dell'acqua. L'acqua degli abitanti di Witów è fornita di acqua di seta per l'idroforo, che attualmente sta fornendo acqua al comune. Attualmente, gli abitanti di Brajnik hanno una rete fognaria costruita, e prendono l'acqua dai pozzi di acque profonde. La costruzione di pozzi di acque profonde con soffietti, estati, pensioni e alberghi nelle città di Brajniki, Warchala e Sci provoca l'asciutto del lago Świętajno. Il progetto si inserisce nell'ambito del POR WiM 2014-2020, che mira a migliorare il trattamento delle acque reflue e una migliore qualità dell'acqua. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricostruzione dell'impianto SUW consisterà in un cambiamento della tecnologia di lavoro, vale a dire che l'impianto idroforo con pompaggio ad acqua monostadio sarà sostituito da un sistema di pompaggio dell'acqua a due stadi insieme alla costruzione di serbatoi compensativi per l'acqua pulita e la filtrazione monostadio sarà trasformata in filtrazione a due stadi con due aeratori per l'aerazione dell'acqua. La costruzione di una lunga rete di approvvigionamento idrico è in fase di progettazione a Brajniki. 11 746,6 m. L'investimento comprenderà i seguenti terreni: Area di rilevamento Witowo: grafico n. 168, 263, divisione geodetica Brajniki: parcella n. 1/3; 3; 5/5; 5/6; 5/8; 6; 8/1; 8/2; 9; 10; 11/1; 13/1; 13/4; 14; 15; 16/1; 17; 20; 21/2; 23; 26/7; 26/19; 26/23; 27/3; 27/5; 27/6; 27/8; 27/11; 28; 29; 30; 35; 42/10; 42/12; 42/15; 42/16; 42/35; 46/5; 46/7; 46/20; 46/80; 46/83; 58/12; 58/13; 58/29; 58/30; 58/34; 58/43; 58/50; 76/6; 84/10; 85/18; 86/12; 86/32; 88/4; 88/5; 89/4; 92; 93; 95/1; 95/2; 96/1; 96/2; 97/2; 99/2; 102. I villaggi di Witowo e Brajniki si trovano nell'area dell'agglomerato, che è scansionata. Il concetto di sostituzione degli impianti di trattamento delle acque nella stazione è legato all'aumento della quota della stazione di Witów nella produzione complessiva di acqua per uso domestico. L'attuale estrazione dell'acqua a causa di condizioni igieniche e sanitarie inadeguate è pari a zero. Il SUW di Witów è chiuso da settembre 2015 a causa dei risultati negativi dell'acqua. L'acqua degli abitanti di Witów è fornita di acqua di seta per l'idroforo, che attualmente sta fornendo acqua al comune. Attualmente, gli abitanti di Brajnik hanno una rete fognaria costruita, e prendono l'acqua dai pozzi di acque profonde. La costruzione di pozzi di acque profonde con soffietti, estati, pensioni e alberghi nelle città di Brajniki, Warchala e Sci provoca l'asciutto del lago Świętajno. Il progetto si inserisce nell'ambito del POR WiM 2014-2020, che mira a migliorare il trattamento delle acque reflue e una migliore qualità dell'acqua. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:09, 15 January 2022
Project Q132492 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving water management in the water catchment area of the Świjno lake within Witowo and Brajniki |
Project Q132492 in Poland |
Statements
2,143,808.8 zloty
0 references
2,522,128.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 April 2018
0 references
29 November 2019
0 references
GMINA JEDWABNO
0 references
53°31'47.3"N, 20°43'36.5"E
0 references
Przebudowa instalacji SUW będzie polegała na zmianie technologii pracy tj. układ hydroforowy z jednostopniowym pompowaniem wody zostanie zastąpiony układem dwustopniowego pompowania wody wraz z budową zbiorników wyrównawczych wody czystej oraz filtracja jednostopniowa zostanie zmieniona na filtrację dwustopniową z dwoma aeratorami do napowietrzania wody. W miejscowości Brajniki projektuje się budowę sieci wodociągowej o dł. 11.746,6 mb. Inwestycja będzie przebiegała przez następujące działki: Obręb geodezyjny Witowo: nr działki 168, 263, Obręb geodezyjny Brajniki: nr działki 1/3; 3; 5/5; 5/6; 5/8; 6; 8/1; 8/2; 9; 10; 11/1; 13/1; 13/4; 14; 15; 16/1; 17; 20; 21/2; 23; 26/7; 26/19; 26/23; 27/3; 27/5; 27/6; 27/8; 27/11; 28; 29; 30; 35; 42/10; 42/12; 42/15; 42/16; 42/35; 46/5; 46/7; 46/20; 46/80; 46/83; 58/12; 58/13; 58/29; 58/30; 58/34; 58/43; 58/50; 76/6; 84/10; 85/18; 86/12; 86/32; 88/4; 88/5; 89/4; 92; 93; 95/1; 95/2; 96/1; 96/2; 97/2; 99/2; 102. Miejscowości Witowo i Brajniki położone są na obszarze aglomeracji, który jest skanalizowany. Koncepcja wymiany instalacji uzdatniania wody w stacji powiązana jest ze zwiększeniem udziału stacji w Witowie w ogólnej produkcji wody do celów bytowo gospodarczych. Obecny pobór wody ze względu na nieodpowiednie warunki higieniczno-sanitarne jest zerowy. SUW w Witowie od września 2015 r. jest zamknięta z powodu bardzo złych wyników wody. W wodę mieszkańców Witowa zaopatruje hydrofornia w Jedwabnie, która w chwili obecnej dostarcza wodę na teren gminy. W chwili obecnej mieszkańcy Brajnik mają wybudowaną sieć kanalizacyjną, a wodę pobierają ze studni głębinowych. Budowa studni głębinowych przez mieszk., letników, pensjonaty i hotele w miejscowościach Brajniki, Warchały i Narty powoduje osuszanie się jeziora Świętajno. Projekt wpisuje się w założ. określ. w SzOOP RPO WiM 2014-2020-cel szczegół-więcej oczyszczonych ścieków i lepsza jakość wody. (Polish)
0 references
The conversion of the SUW system will consist of changing the operating technology, i.e. the hydrophoric system with one-stage water pumping system will be replaced by a two-stage water pumping system with the construction of clean water equalisers and single-stage filtration will be changed to two-stage filtration with two aerators for aeration of water. In the village of Brajniki, the construction of a water supply network is planned for a long time. 11.746.6 m. The investment will take place through the following plots: Witowo geodesic region: plot No 168, 263, Geodesic region Brajniki: plot No 1/3; 3. 5/5; 5/6; 5/8; 6. 8/1; 8/2; 9. 10. 11/1; 13/1; 13/4; 14. 15. 16/1; 17. 20. 21/2; 23. 26/7; 26/19; 26/23; 27/3; 27/5; 27/6; 27/8; 27/11; 28. 29. 30. 35. 42/10; 42/12; 42/15; 42/16; 42/35; 46/5; 46/7; 46/20; 46/80; 46/83; 58/12; 58/13; 58/29; 58/30; 58/34; 58/43; 58/50; 76/6; 84/10; 85/18; 86/12; 86/32; 88/4; 88/5; 89/4; 92. 93. 95/1; 95/2; 96/1; 96/2; 97/2; 99/2; 102. The villages of Witowo and Brajniki are located in the agglomeration area, which is scanned. The concept of replacing the water treatment plant at the station is linked to an increase in the share of the station in Witowo in the overall production of water for economic purposes. The current intake of water due to inadequate hygiene and sanitary conditions is zero. The suw in Witow has been closed since September 2015 due to very bad water results. The water supply of the inhabitants of Witow is hydrofornia with silk, which currently provides water to the municipality. At present, the inhabitants of Brajnik have built a sewage network, and they draw water from deep-water wells. The construction of deep wells by inhabitants, summermen, guesthouses and hotels in Brajniki, Warchała and Skis causes drying of the Holy Lake. The project fits into the assumption. in SzOOP RPO WiM 2014-2020-target detail-more treated sewage and better water quality. (English)
21 October 2020
0 references
La reconstruction de l’installation SUW consistera en une modification de la technologie de travail, c’est-à-dire que le système d’hydrophore avec pompage d’eau à un seul étage sera remplacé par un système de pompage d’eau à deux étages, ainsi que la construction de réservoirs compensatoires d’eau propre et la filtration à un seul étage sera remplacée par une filtration en deux étapes avec deux aérateurs pour l’aération de l’eau. La construction d’un long réseau d’approvisionnement en eau est en cours de conception à Brajniki. 11.746,6 m. L’investissement passera par les parcelles suivantes: Zone d’arpentage Witowo: parcelle no 168, 263, division géodésique Brajniki: parcelle no 1/3; 3 5/5; 5/6; 5/8; 6; 8/1; 8/2; 9; 10; 11/1; 13/1; 13/4; 14; 15; 16/1; 17; 20; 21/2; 23; 26/7; 26/19; 26/23; 27/3; 27/5; 27/6; 27/8; 27/11; 28; 29; 30; 35; 42/10; 42/12; 42/15; 42/16; 42/35; 46/5; 46/7; 46/20; 46/80; 46/83; 58/12; 58/13; 58/29; 58/30; 58/34; 58/43; 58/50; 76/6; 84/10; 85/18; 86/12; 86/32; 88/4; 88/5; 89/4; 92; 93; 95/1; 95/2; 96/1; 96/2; 97/2; 99/2; 102. Les villages de Witowo et Brajniki sont situés dans la zone d’agglomération, qui est scannée. La notion de remplacement des installations de traitement de l’eau dans la station est liée à une augmentation de la part de la station de Witów dans la production globale d’eau à des fins domestiques. Le captage actuel de l’eau due à des conditions hygiéniques et sanitaires inadéquates est nul. SUW à Witów est fermé depuis septembre 2015 en raison de très mauvais résultats en eau. L’eau des habitants de Witów est alimentée en eau de soie pour l’hydrophore, qui fournit actuellement de l’eau à la municipalité. À l’heure actuelle, les habitants de Brajnik ont construit un réseau d’assainissement et ils prennent de l’eau dans les puits d’eau profonde. La construction de puits profonds par soufflets, étés, maisons d’hôtes et hôtels dans les villes de Brajniki, Warchala et Ski fait sécher le lac Świętajno. Le projet s’inscrit dans l’établissement. dans le SzOOP ROP WiM 2014-2020 — l’objectif de détail — les eaux usées plus traitées et une meilleure qualité de l’eau. (French)
2 December 2021
0 references
Die Rekonstruktion der SUW-Anlage wird in einer Änderung der Arbeitstechnik bestehen, d. h. das Hydrophorsystem mit einstufiger Wasserpumpe wird durch ein zweistufiges Wasserpumpensystem ersetzt, zusammen mit dem Bau von Reinwasserausgleichsbehältern und der einstufigen Filtration wird mit zwei Belüftern zur Belüftung von Wasser zweistufige Filtrationen vorgenommen. Der Bau eines langwierigen Wasserversorgungsnetzes wird in Brajniki geplant. 11.746,6 m. Die Investition wird durch folgende Parzellen laufen: Vermessungsgebiet Witowo: Grundstück Nr. 168, 263, Geodätische Abteilung Brajniki: Parzelle Nr. 1/3; 3; 5/5; 5/6; 5/8; 6; 8/1; 8/2; 9; 10; 11/1; 13/1; 13/4; 14; 15; 16/1; 17; 20; 21/2; 23; 26/7; 26/19; 26/23; 27/3; 27/5; 27/6; 27/8; 27/11; 28; 29; 30; 35; 42/10; 42/12; 42/15; 42/16; 42/35; 46/5; 46/7; 46/20; 46/80; 46/83; 58/12; 58/13; 58/29; 58/30; 58/34; 58/43; 58/50; 76/6; 84/10; 85/18; 86/12; 86/32; 88/4; 88/5; 89/4; 92; 93; 95/1; 95/2; 96/1; 96/2; 97/2; 99/2; 102. Die Dörfer Witowo und Brajniki befinden sich im Ballungsgebiet, das gescannt ist. Das Konzept des Austauschs von Wasseraufbereitungsanlagen in der Station ist mit einer Erhöhung des Anteils der Station in Witów an der Gesamtproduktion von Wasser für häusliche Zwecke verbunden. Die aktuelle Wasserentnahme aufgrund unzureichender hygienischer und hygienischer und hygienischer Bedingungen ist Null. SUW in Witów ist aufgrund sehr schlechter Wasserergebnisse seit September 2015 geschlossen. Das Wasser der Bewohner von Witów wird mit Seidenwasser für die Hydrophore versorgt, die derzeit Wasser für die Gemeinde liefert. Derzeit haben die Bewohner von Brajnik ein Kanalisationsnetz gebaut, und sie nehmen Wasser aus den Tiefseebrunnen. Der Bau von Tiefseebrunnen mit Balgen, Sommern, Pensionen und Hotels in den Städten Brajniki, Warchala und Ski bewirkt, dass der See Świętajno trocken wird. Das Projekt passt in die Etablierung. Im SzOOP ROP WiM 2014-2020 – das Ziel einer detaillierteren Abwasserbehandlung und einer besseren Wasserqualität. (German)
8 December 2021
0 references
De reconstructie van de SUW-installatie zal bestaan uit een verandering van de werkende technologie, d.w.z. het hydroforensysteem met eentraps waterpompen zal worden vervangen door een tweetraps waterpompsysteem samen met de bouw van schone watercompensatietanks en eentrapsfiltratie zal worden omgezet in tweetrapsfiltratie met twee beluchters voor beluchting van water. De aanleg van een langlang waterleidingnet wordt in Brajniki ontworpen. 11 746,6 m. De investering zal door de volgende percelen lopen: Landmeetgebied Witowo: perceel nr. 168, 263, Geodetic divisie Brajniki: perceel nr. 1/3; 3; 5/5; 5/6; 5/8; 6; 8/1; 8/2; 9; 10; 11/1; 13/1; 13/4; 14; 15; 16/1; 17; 20; 21/2; 23; 26/7; 26/19; 26/23; 27/3; 27/5; 27/6; 27/8; 27/11; 28; 29; 30; 35; 42/10; 42/12; 42/15; 42/16; 42/35; 46/5; 46/7; 46/20; 46/80; 46/83; 58/12; 58/13; 58/29; 58/30; 58/34; 58/43; 58/50; 76/6; 84/10; 85/18; 86/12; 86/32; 88/4; 88/5; 89/4; 92; 93; 95/1; 95/2; 96/1; 96/2; 97/2; 99/2; 102. De dorpen Witowo en Brajniki bevinden zich in het agglomeratiegebied, dat wordt gescand. Het begrip vervanging van waterzuiveringsinstallaties in het station houdt verband met een toename van het aandeel van het station in Witów in de totale productie van water voor huishoudelijke doeleinden. De huidige wateronttrekking als gevolg van ontoereikende hygiënische en sanitaire omstandigheden is nul. SUW in Witów is sinds september 2015 gesloten vanwege zeer slechte waterresultaten. Het water van de inwoners van Witów wordt voorzien van zijdewater voor de hydrofore, die momenteel water levert aan de gemeente. Op dit moment hebben de inwoners van Brajnik een rioleringsnetwerk gebouwd, en ze nemen water uit de diepzeeputten. De bouw van diepzeebronnen door balgen, zomers, pensions en hotels in de steden Brajniki, Warchala en Ski zorgt ervoor dat het meer Świętajno droogt. Het project sluit aan bij de inrichting. in de SzOOP ROP WiM 2014-2020 — het doel van gedetailleerder gezuiverd afvalwater en een betere waterkwaliteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La ricostruzione dell'impianto SUW consisterà in un cambiamento della tecnologia di lavoro, vale a dire che l'impianto idroforo con pompaggio ad acqua monostadio sarà sostituito da un sistema di pompaggio dell'acqua a due stadi insieme alla costruzione di serbatoi compensativi per l'acqua pulita e la filtrazione monostadio sarà trasformata in filtrazione a due stadi con due aeratori per l'aerazione dell'acqua. La costruzione di una lunga rete di approvvigionamento idrico è in fase di progettazione a Brajniki. 11 746,6 m. L'investimento comprenderà i seguenti terreni: Area di rilevamento Witowo: grafico n. 168, 263, divisione geodetica Brajniki: parcella n. 1/3; 3; 5/5; 5/6; 5/8; 6; 8/1; 8/2; 9; 10; 11/1; 13/1; 13/4; 14; 15; 16/1; 17; 20; 21/2; 23; 26/7; 26/19; 26/23; 27/3; 27/5; 27/6; 27/8; 27/11; 28; 29; 30; 35; 42/10; 42/12; 42/15; 42/16; 42/35; 46/5; 46/7; 46/20; 46/80; 46/83; 58/12; 58/13; 58/29; 58/30; 58/34; 58/43; 58/50; 76/6; 84/10; 85/18; 86/12; 86/32; 88/4; 88/5; 89/4; 92; 93; 95/1; 95/2; 96/1; 96/2; 97/2; 99/2; 102. I villaggi di Witowo e Brajniki si trovano nell'area dell'agglomerato, che è scansionata. Il concetto di sostituzione degli impianti di trattamento delle acque nella stazione è legato all'aumento della quota della stazione di Witów nella produzione complessiva di acqua per uso domestico. L'attuale estrazione dell'acqua a causa di condizioni igieniche e sanitarie inadeguate è pari a zero. Il SUW di Witów è chiuso da settembre 2015 a causa dei risultati negativi dell'acqua. L'acqua degli abitanti di Witów è fornita di acqua di seta per l'idroforo, che attualmente sta fornendo acqua al comune. Attualmente, gli abitanti di Brajnik hanno una rete fognaria costruita, e prendono l'acqua dai pozzi di acque profonde. La costruzione di pozzi di acque profonde con soffietti, estati, pensioni e alberghi nelle città di Brajniki, Warchala e Sci provoca l'asciutto del lago Świętajno. Il progetto si inserisce nell'ambito del POR WiM 2014-2020, che mira a migliorare il trattamento delle acque reflue e una migliore qualità dell'acqua. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.05.02.00-28-0014/17
0 references