Implementation of e-services in Bishtynek Municipality (Q131504): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Realizzazione di servizi elettronici nel comune di Bisztynek | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è l'acquisto e l'attuazione di soluzioni che consentano la fornitura di servizi pubblici on-line da parte del comune di Bisztynek. La soluzione ready-made consisterà in soluzioni che forniscono servizi elettronici pubblici — moduli front-office e moduli di back-office e infrastrutture di supporto: 1. Front-office: a. Ufficio del servizio clienti elettronico, b. Forme elettroniche attive, c. Pagamenti online, 2. Back-office: a. circolazione elettronica di documenti, b. regolamento finanziario basato su singoli numeri di conto bancario, c. Integrazione di moduli nelle relazioni: front-office, back-office, back-office, back-office, d. infrastruttura server, postazioni di lavoro con periferia. L'attuazione dei servizi elettronici sarà attuata in tre fasi. In primo luogo, l'infrastruttura server sarà acquistata, nella seconda fase è prevista l'implementazione della circolazione dei documenti elettronici con l'acquisto delle attrezzature necessarie. La terza fase consiste nell'acquisto e nell'attuazione di servizi elettronici relativi al front-office. In ogni fase, oltre alla parte di attuazione, è prevista anche la formazione dei dipendenti nel trattamento della circolazione elettronica dei documenti e dei regolamenti finanziari sulla base dei singoli numeri di conto bancario. Il progetto è in linea con le ipotesi della SzOOP ROP WiM, rispettando i limiti e i limiti nella realizzazione dei progetti, in particolare: — il progetto prevede la realizzazione di servizi con un grado di maturità di almeno 3, — garantendo l'interoperabilità tra i servizi esistenti e quelli previsti su scala regionale e mantenendo la loro compatibilità con i sistemi a livello nazionale — attua gli obiettivi del programma integrato di informazione statale, — il progetto è adattato alle esigenze delle persone con disabilità (WCAG 2.0). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è l'acquisto e l'attuazione di soluzioni che consentano la fornitura di servizi pubblici on-line da parte del comune di Bisztynek. La soluzione ready-made consisterà in soluzioni che forniscono servizi elettronici pubblici — moduli front-office e moduli di back-office e infrastrutture di supporto: 1. Front-office: a. Ufficio del servizio clienti elettronico, b. Forme elettroniche attive, c. Pagamenti online, 2. Back-office: a. circolazione elettronica di documenti, b. regolamento finanziario basato su singoli numeri di conto bancario, c. Integrazione di moduli nelle relazioni: front-office, back-office, back-office, back-office, d. infrastruttura server, postazioni di lavoro con periferia. L'attuazione dei servizi elettronici sarà attuata in tre fasi. In primo luogo, l'infrastruttura server sarà acquistata, nella seconda fase è prevista l'implementazione della circolazione dei documenti elettronici con l'acquisto delle attrezzature necessarie. La terza fase consiste nell'acquisto e nell'attuazione di servizi elettronici relativi al front-office. In ogni fase, oltre alla parte di attuazione, è prevista anche la formazione dei dipendenti nel trattamento della circolazione elettronica dei documenti e dei regolamenti finanziari sulla base dei singoli numeri di conto bancario. Il progetto è in linea con le ipotesi della SzOOP ROP WiM, rispettando i limiti e i limiti nella realizzazione dei progetti, in particolare: — il progetto prevede la realizzazione di servizi con un grado di maturità di almeno 3, — garantendo l'interoperabilità tra i servizi esistenti e quelli previsti su scala regionale e mantenendo la loro compatibilità con i sistemi a livello nazionale — attua gli obiettivi del programma integrato di informazione statale, — il progetto è adattato alle esigenze delle persone con disabilità (WCAG 2.0). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è l'acquisto e l'attuazione di soluzioni che consentano la fornitura di servizi pubblici on-line da parte del comune di Bisztynek. La soluzione ready-made consisterà in soluzioni che forniscono servizi elettronici pubblici — moduli front-office e moduli di back-office e infrastrutture di supporto: 1. Front-office: a. Ufficio del servizio clienti elettronico, b. Forme elettroniche attive, c. Pagamenti online, 2. Back-office: a. circolazione elettronica di documenti, b. regolamento finanziario basato su singoli numeri di conto bancario, c. Integrazione di moduli nelle relazioni: front-office, back-office, back-office, back-office, d. infrastruttura server, postazioni di lavoro con periferia. L'attuazione dei servizi elettronici sarà attuata in tre fasi. In primo luogo, l'infrastruttura server sarà acquistata, nella seconda fase è prevista l'implementazione della circolazione dei documenti elettronici con l'acquisto delle attrezzature necessarie. La terza fase consiste nell'acquisto e nell'attuazione di servizi elettronici relativi al front-office. In ogni fase, oltre alla parte di attuazione, è prevista anche la formazione dei dipendenti nel trattamento della circolazione elettronica dei documenti e dei regolamenti finanziari sulla base dei singoli numeri di conto bancario. Il progetto è in linea con le ipotesi della SzOOP ROP WiM, rispettando i limiti e i limiti nella realizzazione dei progetti, in particolare: — il progetto prevede la realizzazione di servizi con un grado di maturità di almeno 3, — garantendo l'interoperabilità tra i servizi esistenti e quelli previsti su scala regionale e mantenendo la loro compatibilità con i sistemi a livello nazionale — attua gli obiettivi del programma integrato di informazione statale, — il progetto è adattato alle esigenze delle persone con disabilità (WCAG 2.0). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:57, 15 January 2022
Project Q131504 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of e-services in Bishtynek Municipality |
Project Q131504 in Poland |
Statements
627,300.0 zloty
0 references
738,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2017
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA BISZTYNEK
0 references
54°5'12.1"N, 20°54'31.7"E
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup i wdrożenie rozwiązań umożliwiających świadczenie usług publicznych on-line przez Gminę Bisztynek. Na gotowe rozwiązanie składać się będą rozwiązania udostepniające e-usługi publiczne – moduły front-office oraz moduły i infrastruktura wspierającą – back-office: 1. Front-office: a. Elektroniczne Biuro Obsługi Interesanta, b. Aktywne Formularze Elektroniczne, c. Płatności Online, 2. Back-office: a. Elektroniczny Obieg Dokumentów, b. Rozliczenia finansowe na podstawie indywidualnych numerów rachunków bankowych, c. Integracja modułów w relacjach: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Infrastruktura serwerowa, stacje robocze wraz z peryferiami. Wdrożenie e-usług realizowane będzie w trzech etapach. W pierwszej kolejności zakupiona zostanie infrastruktura serwerowa, w drugim etapie zaplanowano wdrożenie elektronicznego obiegu dokumentów wraz z zakupem niezbędnego sprzętu. Trzeci etap składa się z zakupu i wdrożenia e-usług związanych z front-officem. Na każdym z etapów, poza częścią wdrożeniową zaplanowano również szkolenia dla pracowników w zakresie obsługi elektronicznego obiegu dokumentów oraz rozliczeń finansowych na podstawie indywidualnych numerów rachunków bankowych. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM poprzez spełnienie limitów i ograniczeń w realizacji projektów, w szczególności: - projekt zakłada wdrożenie usług o stopniu dojrzałości co najmniej 3, - zapewnia interoperacyjność między istniejącymi i planowanymi usługami w skali całego regionu i zachowanie ich kompatybilności z systemami na poziomie krajowym - realizuje założenia Programu Zintegrowanej Informatyzacji Państwa, - projekt jest dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych (WCAG 2.0). (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase and implementation of solutions enabling the provision of public services on-line by the Municipality of Bisztynek. The solution will consist of solutions providing public e-services – front-office modules and support infrastructure – back-office: 1. Front-office: a. Interesting Electronic Service Office, b. Active Electronic Forms, c. Payments Online, 2. Back-office: a. Electronic circulation of documents, b. Financial settlements based on individual bank account numbers, c. Integration of modules in accounts: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastructure, workstations with peripherals. The implementation of e-services will be carried out in three stages. In the first place, the server infrastructure will be purchased, in the second stage the implementation of the electronic document circulation with the purchase of the necessary equipment is planned. The third stage consists of the purchase and implementation of front-office-related e-services. At each stage, apart from the implementation part, training was also planned for employees in handling the electronic circulation of documents and financial settlements on the basis of individual bank account numbers. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM by fulfilling the limits and limitations in the implementation of projects, in particular: — the project assumes the implementation of services with maturity of at least 3, – ensures interoperability between existing and planned services across the whole region and maintains their compatibility with systems at national level – implements the objectives of the Integrated State Informatisation Programme, – the project is tailored to the needs of people with disabilities (WCAG 2.0). (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’achat et la mise en œuvre de solutions permettant la fourniture de services publics en ligne par la municipalité de Bisztynek. La solution prête à l’emploi consistera en des solutions fournissant des services électroniques publics — des modules front-office et des modules back-office et une infrastructure d’assistance: 1. Front-office: a. Bureau du service à la clientèle électronique, b. Formulaires électroniques actifs, c. Paiements en ligne, 2. Back-office: a. circulation électronique des documents, b. Règlement financier basé sur les numéros de compte bancaire individuels, c. Intégration des modules dans les relations: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Infrastructure serveur, postes de travail avec périphérie. La mise en œuvre des services en ligne se déroulera en trois étapes. En premier lieu, l’infrastructure serveur sera achetée, dans la deuxième étape, la mise en œuvre de la circulation électronique des documents avec l’achat du matériel nécessaire est prévue. La troisième étape consiste à acheter et à mettre en œuvre des services électroniques liés au front-office. À chaque étape, outre la partie de mise en œuvre, il est également prévu de former les employés au traitement de la circulation électronique des documents et des règlements financiers sur la base des numéros de compte bancaire individuels. Le projet est conforme aux hypothèses du SzOOP ROP WiM en respectant les limites et les limites de la mise en œuvre des projets, en particulier: — le projet implique la mise en œuvre de services d’un degré de maturité d’au moins 3, — assurer l’interopérabilité entre les services existants et prévus à l’échelle régionale et maintenir leur compatibilité avec les systèmes au niveau national — met en œuvre les objectifs du programme intégré d’informatisation de l’État, — le projet est adapté aux besoins des personnes handicapées (WCAG 2.0). (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Umsetzung von Lösungen, die die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen durch die Gemeinde Bisztynek online ermöglichen. Die fertige Lösung besteht aus Lösungen für öffentliche E-Services – Front-Office-Module und Back-Office-Module und Unterstützungsinfrastruktur: 1. Frontoffice: a. Elektronisches Kundendienstbüro, b. Aktive elektronische Formulare, c. Online-Zahlungen, 2. Back-Office: a. Elektronische Zirkulation von Dokumenten, b. Finanzabwicklung auf der Grundlage einzelner Bankkontonummern, c. Integration von Modulen in Beziehungen: Front-Office, Back-Office, Back-Office, Back-Office, d. Server-Infrastruktur, Arbeitsplätze mit Peripherie. Die Einführung elektronischer Dienste wird in drei Phasen umgesetzt. In erster Linie wird die Serverinfrastruktur erworben, in der zweiten Phase ist die Einführung der elektronischen Dokumentenzirkulation mit dem Kauf der erforderlichen Ausrüstung geplant. Die dritte Stufe umfasst den Kauf und die Implementierung elektronischer Dienstleistungen im Zusammenhang mit Front-Office. In jeder Phase sind neben dem Umsetzungsteil auch Schulungen für Mitarbeiter im Umgang mit elektronischen Dokumentenumlauf und Finanzabrechnungen auf Basis individueller Bankkontonummern geplant. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM, indem es die Grenzen und Grenzen der Projektdurchführung erfüllt, insbesondere: — das Projekt beinhaltet die Durchführung von Dienstleistungen mit einer Reifegrad von mindestens 3, – Gewährleistung der Interoperabilität zwischen bestehenden und geplanten Diensten auf regionaler Ebene und Aufrechterhaltung ihrer Kompatibilität mit den Systemen auf nationaler Ebene – Umsetzung der Ziele des integrierten staatlichen Informatisierungsprogramms, – das Projekt ist an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst (WCAG 2.0). (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aankoop en uitvoering van oplossingen die het mogelijk maken openbare diensten online door de gemeente Bisztynek te verlenen. De kant-en-klare oplossing bestaat uit oplossingen voor openbare e-diensten — front-office modules en back-office modules en ondersteunende infrastructuur: 1. Frontoffice: a. Electronic Customer Service Office, b. Active Electronic Forms, c. Online Payments, 2. Backoffice: a. Elektronische circulatie van documenten, b. Financiële afwikkeling op basis van individuele bankrekeningnummers, c. Integratie van modules in relaties: front-office, backoffice, backoffice, backoffice, d. Server infrastructuur, werkplekken met periferie. De implementatie van e-diensten zal in drie fasen plaatsvinden. In de eerste plaats zal de serverinfrastructuur worden aangekocht, in de tweede fase is de invoering van elektronische documentcirculatie met de aankoop van de nodige apparatuur gepland. De derde fase bestaat uit de aankoop en uitvoering van e-diensten in verband met frontoffice. In elke fase is naast het implementatiegedeelte ook een opleiding gepland voor werknemers in de verwerking van elektronische documentencirculatie en financiële afwikkelingen op basis van individuele bankrekeningnummers. Het project is in overeenstemming met de aannames van de SzOOP ROP WiM door te voldoen aan de beperkingen en beperkingen bij de uitvoering van projecten, met name: — het project omvat de uitvoering van diensten met een mate van maturiteit van ten minste 3 — het waarborgen van de interoperabiliteit tussen bestaande en geplande diensten op regionale schaal en het behoud van de compatibiliteit ervan met de systemen op nationaal niveau — de verwezenlijking van de doelstellingen van het geïntegreerde nationale informatiseringsprogramma, — het project is aangepast aan de behoeften van personen met een handicap (WCAG 2.0). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'acquisto e l'attuazione di soluzioni che consentano la fornitura di servizi pubblici on-line da parte del comune di Bisztynek. La soluzione ready-made consisterà in soluzioni che forniscono servizi elettronici pubblici — moduli front-office e moduli di back-office e infrastrutture di supporto: 1. Front-office: a. Ufficio del servizio clienti elettronico, b. Forme elettroniche attive, c. Pagamenti online, 2. Back-office: a. circolazione elettronica di documenti, b. regolamento finanziario basato su singoli numeri di conto bancario, c. Integrazione di moduli nelle relazioni: front-office, back-office, back-office, back-office, d. infrastruttura server, postazioni di lavoro con periferia. L'attuazione dei servizi elettronici sarà attuata in tre fasi. In primo luogo, l'infrastruttura server sarà acquistata, nella seconda fase è prevista l'implementazione della circolazione dei documenti elettronici con l'acquisto delle attrezzature necessarie. La terza fase consiste nell'acquisto e nell'attuazione di servizi elettronici relativi al front-office. In ogni fase, oltre alla parte di attuazione, è prevista anche la formazione dei dipendenti nel trattamento della circolazione elettronica dei documenti e dei regolamenti finanziari sulla base dei singoli numeri di conto bancario. Il progetto è in linea con le ipotesi della SzOOP ROP WiM, rispettando i limiti e i limiti nella realizzazione dei progetti, in particolare: — il progetto prevede la realizzazione di servizi con un grado di maturità di almeno 3, — garantendo l'interoperabilità tra i servizi esistenti e quelli previsti su scala regionale e mantenendo la loro compatibilità con i sistemi a livello nazionale — attua gli obiettivi del programma integrato di informazione statale, — il progetto è adattato alle esigenze delle persone con disabilità (WCAG 2.0). (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.03.01.00-28-0001/17
0 references