Improving the availability of social assistance services in Jaslo. (Q119148): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza sociale a Jasla. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La città di Jasło è il proprietario dell'edificio a Jasło, a ul. Scuola 25 con una superficie di 3 133,11 m², che intende trasferire a fini sociali nell'ambito di due compiti, vale a dire il compito I — "Migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza sociale a Jasła" e il compito II — "Ristrutturazione dell'edificio a ul. Scuola di Jasla ai fini del Centro municipale di previdenza sociale". L'ambito del presente progetto riguarda il compito I "Migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza sociale a Jasla" (circa 1 500 m²) e comprende: esecuzione di documentazione progettuale, lavori di costruzione e sviluppo del territorio e acquisto di attrezzature. Il compito II riguarda la trasformazione di un edificio a fini amministrativi e non costituisce il campo di applicazione della presente domanda di sovvenzione. Sia l'ambito del progetto (compito I) che il compito II saranno coperti da un'unica gara d'appalto per la costruzione di progetti. L'infrastruttura creata a seguito del progetto sarà dedicata alle seguenti attività: — Il Club di integrazione sociale, che mira a combattere l'esclusione sociale tra i residenti della città di Jasła, — una sezione sul volontariato, che promuoverà l'idea di volontariato, compreso il sostegno alle famiglie e alle persone a rischio di esclusione sociale e povertà, — il Daily Help Centre, che mira a sostenere gli anziani, — locali amministrativi per le attività direttamente utilizzate dalle persone a rischio di esclusione. L'attuazione del compito si svolge nella città di Jasła, situata nel distretto di Jasielski. Al fine di raggiungere l'obiettivo, saranno raggiunti i seguenti prodotti: — Numero di edifici costruiti/ricostruiti in cui vengono effettuati servizi di attivazione socio-professionale — 1 pezzo — Numero di posti creati in strutture stazionarie di assistenza sociale — 44 persone. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La città di Jasło è il proprietario dell'edificio a Jasło, a ul. Scuola 25 con una superficie di 3 133,11 m², che intende trasferire a fini sociali nell'ambito di due compiti, vale a dire il compito I — "Migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza sociale a Jasła" e il compito II — "Ristrutturazione dell'edificio a ul. Scuola di Jasla ai fini del Centro municipale di previdenza sociale". L'ambito del presente progetto riguarda il compito I "Migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza sociale a Jasla" (circa 1 500 m²) e comprende: esecuzione di documentazione progettuale, lavori di costruzione e sviluppo del territorio e acquisto di attrezzature. Il compito II riguarda la trasformazione di un edificio a fini amministrativi e non costituisce il campo di applicazione della presente domanda di sovvenzione. Sia l'ambito del progetto (compito I) che il compito II saranno coperti da un'unica gara d'appalto per la costruzione di progetti. L'infrastruttura creata a seguito del progetto sarà dedicata alle seguenti attività: — Il Club di integrazione sociale, che mira a combattere l'esclusione sociale tra i residenti della città di Jasła, — una sezione sul volontariato, che promuoverà l'idea di volontariato, compreso il sostegno alle famiglie e alle persone a rischio di esclusione sociale e povertà, — il Daily Help Centre, che mira a sostenere gli anziani, — locali amministrativi per le attività direttamente utilizzate dalle persone a rischio di esclusione. L'attuazione del compito si svolge nella città di Jasła, situata nel distretto di Jasielski. Al fine di raggiungere l'obiettivo, saranno raggiunti i seguenti prodotti: — Numero di edifici costruiti/ricostruiti in cui vengono effettuati servizi di attivazione socio-professionale — 1 pezzo — Numero di posti creati in strutture stazionarie di assistenza sociale — 44 persone. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La città di Jasło è il proprietario dell'edificio a Jasło, a ul. Scuola 25 con una superficie di 3 133,11 m², che intende trasferire a fini sociali nell'ambito di due compiti, vale a dire il compito I — "Migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza sociale a Jasła" e il compito II — "Ristrutturazione dell'edificio a ul. Scuola di Jasla ai fini del Centro municipale di previdenza sociale". L'ambito del presente progetto riguarda il compito I "Migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza sociale a Jasla" (circa 1 500 m²) e comprende: esecuzione di documentazione progettuale, lavori di costruzione e sviluppo del territorio e acquisto di attrezzature. Il compito II riguarda la trasformazione di un edificio a fini amministrativi e non costituisce il campo di applicazione della presente domanda di sovvenzione. Sia l'ambito del progetto (compito I) che il compito II saranno coperti da un'unica gara d'appalto per la costruzione di progetti. L'infrastruttura creata a seguito del progetto sarà dedicata alle seguenti attività: — Il Club di integrazione sociale, che mira a combattere l'esclusione sociale tra i residenti della città di Jasła, — una sezione sul volontariato, che promuoverà l'idea di volontariato, compreso il sostegno alle famiglie e alle persone a rischio di esclusione sociale e povertà, — il Daily Help Centre, che mira a sostenere gli anziani, — locali amministrativi per le attività direttamente utilizzate dalle persone a rischio di esclusione. L'attuazione del compito si svolge nella città di Jasła, situata nel distretto di Jasielski. Al fine di raggiungere l'obiettivo, saranno raggiunti i seguenti prodotti: — Numero di edifici costruiti/ricostruiti in cui vengono effettuati servizi di attivazione socio-professionale — 1 pezzo — Numero di posti creati in strutture stazionarie di assistenza sociale — 44 persone. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:46, 15 January 2022
Project Q119148 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the availability of social assistance services in Jaslo. |
Project Q119148 in Poland |
Statements
1,907,189.29 zloty
0 references
2,243,752.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 April 2016
0 references
31 January 2018
0 references
MIASTO JASŁO
0 references
Miasto Jasło jest właścicielem obiektu w Jaśle, przy ul. Szkolnej 25 o powierzchni 3.133,11 m2, który zamierza przekazać na cele społeczne w ramach dwóch zadań tj. zadania I - "Poprawa dostępności usług w zakresie pomocy społecznej w Jaśle" i zadania II - "Przebudowa budynku przy ul. Szkolnej w Jaśle na cele Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej". Zakres niniejszego projektu dotyczy zadania I "Poprawa dostępności usług w zakresie pomocy społecznej w Jaśle"( pow. ok 1500 m2) i obejmuje: wykonanie dokumentacji projektowej, roboty budowlane oraz z zagospodarowaniem terenu oraz zakup wyposażenia. Zadanie II dotyczy przebudowy budynku na cele administracyjne i nie stanowi zakresu niniejszego wniosku o dofinansowanie. Zarówno zakres projektu(zadanie I) jak i zadanie II objęte będą jedną procedurą przetargową w trybie zaprojektuj-wybuduj. Powstała infrastruktura w wyniku realizacji projekt będzie przeznaczona na działalność: - Klubu Integracji Społecznej, którego celem będzie przeciwdziałanie zjawisku wykluczenia społecznego wśród mieszkańców Miasta Jasła, - sekcji ds. wolontariatu, której celem będzie promocja idei wolontariatu, m.in. wsparcie rodzin i osób zagrożonych wykluczeniem społecznym i ubóstwem, - Dziennego Domu Pomocy, którego celem będzie wsparcie osób starszych, - pomieszczenia administracyjne w zakresie działalności bezpośrednio wykorzystywanej przez osoby zagrożone wykluczeniem. Realizacja zadania ma miejsce na terenie miasta Jasła, leżącego na obszarze powiatu jasielskiego. W ramach realizacji celu zostaną osiągnięte następujące produkty: - Liczba wybudowanych/przebudowanych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno-zawodowej - 1 szt. - Liczba powstałych miejsc w placówkach stacjonarnej pomocy społecznej - 44 osób. (Polish)
0 references
The city of Jasło owns the facility in Jaslo, on a street. School 25 with an area of 3133.11 m², which intends to transfer to society as part of two tasks, i.e. task I – "Improving the availability of social assistance services in Jasl" and task II – "Reconstruction of the building at ul. School in Jasła for the purposes of the Municipal Social Assistance Centre. The scope of this project concerns task I “Improving the availability of social assistance services in Jaslo” (approximately 1500 m²) and includes: execution of design documentation, construction works and land development and purchase of equipment. Task II concerns redevelopment of the building for administrative purposes and does not form the scope of this grant application. Both the scope of the project(Task I) and Task II will be subject to a single design-build tender procedure. The infrastructure created as a result of the implementation of the project will be dedicated to the following activities: — The Club of Social Integration, which will aim to counter the phenomenon of social exclusion among residents of the City of Jasła, – the section for volunteering, whose aim will be to promote the idea of volunteering, among others, support for families and people at risk of social exclusion and poverty, – Daily Assistance House, aimed at supporting older people, – administrative rooms in the field of activities directly used by people at risk of exclusion. The task takes place in the city of Jasła, located in the area of Jasiel County. The following products will be achieved as part of the objective: — Number of built/rebuilt facilities where socio-occupational activation services are carried out – 1 pieces. — Number of places created in stationary social assistance facilities – 44 people. (English)
20 October 2020
0 references
La ville de Jasło est propriétaire de l’immeuble à Jasło, à ul. École 25 avec une superficie de 3 133,11 m², qui a l’intention de transférer à des fins sociales dans le cadre de deux tâches, à savoir la tâche I — "Améliorer l’accessibilité des services d’assistance sociale à Jasła" et la tâche II — "Reconstruction du bâtiment à ul. École de Jasla pour les besoins du Centre municipal de protection sociale». La portée de ce projet concerne la tâche I «Améliorer l’accessibilité des services d’assistance sociale à Jasla» (environ 1 500 m²) et comprend: réalisation de la documentation de conception, travaux de construction et aménagement du terrain et achat d’équipements. La tâche II concerne la transformation d’un bâtiment à des fins administratives et ne constitue pas le champ d’application de la présente demande de subvention. Le champ d’application du projet (tâche I) et la tâche II seront couverts par une procédure d’appel d’offres unique pour la conception et la construction. L’infrastructure créée à la suite du projet sera consacrée aux activités suivantes: — Le Club d’intégration sociale, qui visera à lutter contre l’exclusion sociale parmi les résidents de la ville de Jasła, — une section sur le volontariat, qui fera la promotion de l’idée de volontariat, y compris le soutien aux familles et aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale et de pauvreté, — le Centre d’aide quotidienne, qui vise à soutenir les personnes âgées, — des locaux administratifs pour les activités directement utilisées par les personnes exposées au risque d’exclusion. La mise en œuvre de cette tâche a lieu dans la ville de Jasła, située dans le district de Jasielski. Afin d’atteindre cet objectif, les produits suivants seront atteints: — Nombre de bâtiments construits/reconstruits dans lesquels des services d’activation socioprofessionnelle sont effectués — 1 pièce — Nombre de places créées dans les établissements d’assistance sociale fixes — 44 personnes. (French)
2 December 2021
0 references
Die Stadt Jasło ist Eigentümer des Gebäudes in Jasło, bei ul. Schule 25 mit einer Fläche von 3 133,11 m², die beabsichtigt, für soziale Zwecke im Rahmen von zwei Aufgaben zu übertragen, nämlich Aufgabe I – "Verbesserung der Zugänglichkeit von Sozialhilfeleistungen in Jasła" und Aufgabe II – "Rekonstruktion des Gebäudes in ul. Schule in Jasla für die Zwecke des kommunalen Sozialhilfezentrums“. Der Umfang dieses Projekts betrifft Aufgabe I „Verbesserung der Zugänglichkeit von Sozialhilfediensten in Jasla“ (ca. 1 500 m²) und umfasst: Ausführung der Entwurfsdokumentation, Bauarbeiten und Grundstücksentwicklung und Ankauf von Ausrüstung. Aufgabe II betrifft die Umwandlung eines Gebäudes zu Verwaltungszwecken und stellt keinen Anwendungsbereich dieses Zuschussantrags dar. Sowohl der Umfang des Projekts (Aufgabe I) als auch die Aufgabe II werden Gegenstand eines einzigen Ausschreibungsverfahrens für den Entwurfsentwurf sein. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur wird folgenden Aktivitäten gewidmet: — Der Club für soziale Integration, der darauf abzielt, die soziale Ausgrenzung unter den Bewohnern der Stadt Jasła zu bekämpfen – eine Sektion zum Thema Freiwilligentätigkeit, die die Idee der Freiwilligentätigkeit fördert, einschließlich der Unterstützung von Familien und Menschen, die von sozialer Ausgrenzung und Armut bedroht sind, – das tägliche Hilfszentrum, das auf die Unterstützung älterer Menschen abzielt, – Verwaltungsräume für Aktivitäten, die direkt von Menschen, die von Ausgrenzung bedroht sind, genutzt werden. Die Umsetzung der Aufgabe erfolgt in der Stadt Jasła im Bezirk Jasielski. Um das Ziel zu erreichen, werden folgende Produkte erreicht: — Anzahl der Gebäude, in denen sozioprofessionelle Aktivierungsdienste durchgeführt werden – 1 Stück — Anzahl der in stationären Sozialhilfeeinrichtungen geschaffenen Plätze – 44 Personen. (German)
7 December 2021
0 references
De stad Jasło is de eigenaar van het gebouw in Jasło, te ul. School 25 met een oppervlakte van 3 133,11 m², die voornemens is om voor sociale doeleinden over te dragen in het kader van twee taken, namelijk taak I — "Verbetering van de toegankelijkheid van sociale bijstandsdiensten in Jasła" en taak II — "Herbouw van het gebouw te ul. School in Jasla ten behoeve van het Gemeentelijk Centrum voor Sociale Welzijn”. Het toepassingsgebied van dit project betreft taak I „Verbetering van de toegankelijkheid van sociale bijstandsdiensten in Jasla” (ongeveer 1 500 m²) en omvat: uitvoering van ontwerpdocumentatie, bouwwerken en grondontwikkeling en aankoop van apparatuur. Taak II betreft de verbouwing van een gebouw voor administratieve doeleinden en vormt niet het toepassingsgebied van deze subsidieaanvraag. Zowel het toepassingsgebied van het project (Taak I) als taak II zal worden bestreken door één enkele aanbestedingsprocedure voor ontwerpen. De door het project gecreëerde infrastructuur zal worden gebruikt voor de volgende activiteiten: — De Club voor sociale integratie, die gericht is op de bestrijding van sociale uitsluiting onder inwoners van de stad Jasła, — een onderdeel over vrijwilligerswerk, dat het idee van vrijwilligerswerk zal bevorderen, met inbegrip van steun aan gezinnen en mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en armoede — het Daily Help Centre, dat gericht is op de ondersteuning van ouderen, — administratieve ruimten voor activiteiten die rechtstreeks worden gebruikt door mensen die het risico lopen op uitsluiting. De uitvoering van de taak vindt plaats in de stad Jasła, gelegen in het district Jasielski. Om het doel te bereiken, zullen de volgende producten worden bereikt: Aantal gebouwde/gereconstrueerde gebouwen waarin sociaal-professionele activatiediensten worden uitgevoerd — 1 stuk — Aantal plaatsen in vaste inrichtingen voor sociale bijstand — 44 personen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La città di Jasło è il proprietario dell'edificio a Jasło, a ul. Scuola 25 con una superficie di 3 133,11 m², che intende trasferire a fini sociali nell'ambito di due compiti, vale a dire il compito I — "Migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza sociale a Jasła" e il compito II — "Ristrutturazione dell'edificio a ul. Scuola di Jasla ai fini del Centro municipale di previdenza sociale". L'ambito del presente progetto riguarda il compito I "Migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza sociale a Jasla" (circa 1 500 m²) e comprende: esecuzione di documentazione progettuale, lavori di costruzione e sviluppo del territorio e acquisto di attrezzature. Il compito II riguarda la trasformazione di un edificio a fini amministrativi e non costituisce il campo di applicazione della presente domanda di sovvenzione. Sia l'ambito del progetto (compito I) che il compito II saranno coperti da un'unica gara d'appalto per la costruzione di progetti. L'infrastruttura creata a seguito del progetto sarà dedicata alle seguenti attività: — Il Club di integrazione sociale, che mira a combattere l'esclusione sociale tra i residenti della città di Jasła, — una sezione sul volontariato, che promuoverà l'idea di volontariato, compreso il sostegno alle famiglie e alle persone a rischio di esclusione sociale e povertà, — il Daily Help Centre, che mira a sostenere gli anziani, — locali amministrativi per le attività direttamente utilizzate dalle persone a rischio di esclusione. L'attuazione del compito si svolge nella città di Jasła, situata nel distretto di Jasielski. Al fine di raggiungere l'obiettivo, saranno raggiunti i seguenti prodotti: — Numero di edifici costruiti/ricostruiti in cui vengono effettuati servizi di attivazione socio-professionale — 1 pezzo — Numero di posti creati in strutture stazionarie di assistenza sociale — 44 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0015/16
0 references