Preservation and development of cultural heritage through renovation and conservation works at the historic building of the former Savings Bank in Ropczyce for cultural education purposes (Q118996): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conservazione e sviluppo del patrimonio culturale attraverso lavori di ristrutturazione e conservazione presso l'edificio storico dell'ex Banca di Risparmio a Ropczyce a fini di educazione culturale | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione, la ristrutturazione e il restauro dell'edificio storico dell'ex Banca di Risparmio a ul. Mickiewicza 10 a Ropczyce, compreso l'adattamento della struttura esistente a nuove funzioni culturali. Inoltre, si presume l'acquisto di attrezzature durevoli (394 pezzi/set) nel campo dell'istruzione e delle attività culturali e artistiche. L'edificio in questione è iscritto nel registro dei monumenti come speciale bene culturale della regione. Pertanto, questo fatto non è stato trascurato nelle attività di questo moderno stabilimento. La sua architettura storica (stile eclettico) è caratteristica degli edifici eretti nell'ex Galizia nel primo decennio del XX secolo e nel caso dell'edificio sopra citato conservato ai tempi moderni in forma quasi invariata. È anche un documento materiale della storia dello sviluppo delle banche di risparmio in Galizia all'inizio del XX secolo, perché era la sua sede, quindi è un esempio importante di un edificio di pubblica utilità — il fondo di risparmio, che si verifica nel voivodato di Podkarpackie. La superficie totale dell'edificio storico coperto da lavori di ricostruzione, ristrutturazione e restauro è di 1 203,00 m² (tra cui: piano seminterrato 373,50 m², piano terra: 403,70 m², 1º piano: 425,80 m²). Il sito, che fa parte del patrimonio culturale della regione, svolgerà attività culturali dal Centro distrettuale per l'Educazione Culturale di Ropczyce. Galleria multimediale della cultura. Questa unità sarà un'istituzione culturale autonoma, istituita conformemente alla legge del 25 ottobre 1991 sull'organizzazione e lo svolgimento delle attività culturali (Gazzetta delle leggi del 2012, articolo. 406 e successive modifiche). L'obiettivo del progetto è migliorare l'attrattiva culturale della regione e l'accessibilità ai beni culturali. L'attuazione del progetto contribuirà in modo significativo allo sviluppo delle risorse culturali, compreso il miglioramento della qualità del funzionamento delle istituzioni culturali, quale luogo per proteggere e presentare il patrimonio della materia e della materia non. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione, la ristrutturazione e il restauro dell'edificio storico dell'ex Banca di Risparmio a ul. Mickiewicza 10 a Ropczyce, compreso l'adattamento della struttura esistente a nuove funzioni culturali. Inoltre, si presume l'acquisto di attrezzature durevoli (394 pezzi/set) nel campo dell'istruzione e delle attività culturali e artistiche. L'edificio in questione è iscritto nel registro dei monumenti come speciale bene culturale della regione. Pertanto, questo fatto non è stato trascurato nelle attività di questo moderno stabilimento. La sua architettura storica (stile eclettico) è caratteristica degli edifici eretti nell'ex Galizia nel primo decennio del XX secolo e nel caso dell'edificio sopra citato conservato ai tempi moderni in forma quasi invariata. È anche un documento materiale della storia dello sviluppo delle banche di risparmio in Galizia all'inizio del XX secolo, perché era la sua sede, quindi è un esempio importante di un edificio di pubblica utilità — il fondo di risparmio, che si verifica nel voivodato di Podkarpackie. La superficie totale dell'edificio storico coperto da lavori di ricostruzione, ristrutturazione e restauro è di 1 203,00 m² (tra cui: piano seminterrato 373,50 m², piano terra: 403,70 m², 1º piano: 425,80 m²). Il sito, che fa parte del patrimonio culturale della regione, svolgerà attività culturali dal Centro distrettuale per l'Educazione Culturale di Ropczyce. Galleria multimediale della cultura. Questa unità sarà un'istituzione culturale autonoma, istituita conformemente alla legge del 25 ottobre 1991 sull'organizzazione e lo svolgimento delle attività culturali (Gazzetta delle leggi del 2012, articolo. 406 e successive modifiche). L'obiettivo del progetto è migliorare l'attrattiva culturale della regione e l'accessibilità ai beni culturali. L'attuazione del progetto contribuirà in modo significativo allo sviluppo delle risorse culturali, compreso il miglioramento della qualità del funzionamento delle istituzioni culturali, quale luogo per proteggere e presentare il patrimonio della materia e della materia non. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione, la ristrutturazione e il restauro dell'edificio storico dell'ex Banca di Risparmio a ul. Mickiewicza 10 a Ropczyce, compreso l'adattamento della struttura esistente a nuove funzioni culturali. Inoltre, si presume l'acquisto di attrezzature durevoli (394 pezzi/set) nel campo dell'istruzione e delle attività culturali e artistiche. L'edificio in questione è iscritto nel registro dei monumenti come speciale bene culturale della regione. Pertanto, questo fatto non è stato trascurato nelle attività di questo moderno stabilimento. La sua architettura storica (stile eclettico) è caratteristica degli edifici eretti nell'ex Galizia nel primo decennio del XX secolo e nel caso dell'edificio sopra citato conservato ai tempi moderni in forma quasi invariata. È anche un documento materiale della storia dello sviluppo delle banche di risparmio in Galizia all'inizio del XX secolo, perché era la sua sede, quindi è un esempio importante di un edificio di pubblica utilità — il fondo di risparmio, che si verifica nel voivodato di Podkarpackie. La superficie totale dell'edificio storico coperto da lavori di ricostruzione, ristrutturazione e restauro è di 1 203,00 m² (tra cui: piano seminterrato 373,50 m², piano terra: 403,70 m², 1º piano: 425,80 m²). Il sito, che fa parte del patrimonio culturale della regione, svolgerà attività culturali dal Centro distrettuale per l'Educazione Culturale di Ropczyce. Galleria multimediale della cultura. Questa unità sarà un'istituzione culturale autonoma, istituita conformemente alla legge del 25 ottobre 1991 sull'organizzazione e lo svolgimento delle attività culturali (Gazzetta delle leggi del 2012, articolo. 406 e successive modifiche). L'obiettivo del progetto è migliorare l'attrattiva culturale della regione e l'accessibilità ai beni culturali. L'attuazione del progetto contribuirà in modo significativo allo sviluppo delle risorse culturali, compreso il miglioramento della qualità del funzionamento delle istituzioni culturali, quale luogo per proteggere e presentare il patrimonio della materia e della materia non. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:45, 15 January 2022
Project Q118996 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation and development of cultural heritage through renovation and conservation works at the historic building of the former Savings Bank in Ropczyce for cultural education purposes |
Project Q118996 in Poland |
Statements
2,957,619.59 zloty
0 references
3,479,552.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2015
0 references
19 October 2018
0 references
POWIAT ROPCZYCKO-SĘDZISZOWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa, remont oraz prace konserwatorskie i renowacyjne zabytkowego budynku dawnej Kasy Oszczędności przy ul. Mickiewicza 10 w Ropczycach, w tym dostosowanie istniejącego obiektu do nowych funkcji kulturalnych. Dodatkowo zakłada się zakup trwałego wyposażenia (394 szt./kpl.) w zakresie prowadzenia edukacji i działalności kulturalnej oraz artystycznej. Budynek, o którym mowa wpisany jest w rejestr zabytków, jako szczególne dobro kultury regionu. W związku z powyższym, w działalności tej nowoczesnej placówki nie pominięto tego faktu. Jego historyzująca architektura (styl eklektyczny) jest charakterystyczna dla budowli wzniesionych na terenie dawnej Galicji w pierwszej dekadzie XX w. i w przypadku ww. budynku zachowała się do czasów współczesnych w niemal niezmienionej formie. Stanowi także materialny dokument historii rozwoju Kas Oszczędności na terenie Galicji w początku XX w., bo był jej siedzibą, jest więc ważnym przykładem budynku użyteczności publicznej - kasy oszczędności, który nielicznie występuje na terenie woj. podkarpackiego. Ogólna powierzchnia zabytkowego obiektu objętego przebudową, remontem i pracami konserwatorsko-renowacyjnymi wynosi 1203,00 m2 (w tym: piwnica 373,50m2, parter: 403,70m2, I piętro: 425,80m2). W obiekcie, będącym częścią dziedzictwa kulturowego regionu, prowadzona będzie działalność kulturalna przez Powiatowe Centrum Edukacji Kulturalnej w Ropczycach pn. „Multimedialna Galeria Kultury”. Jednostka ta będzie samorządową instytucją kultury, utworzoną zgodnie z Ustawą z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 406 z późn. zm.). Celem projektu jest podniesienie atrakcyjność kulturalnej regionu i zwiększenie dostępności do dóbr kultury. Realizacja projektu w znaczący sposób przyczyni się do rozwoju zasobów kultury, w tym podniesienia jakości funkcjonowania instytucji kultury, jako miejsca ochrony i prezentacji dziedzictwa mater. i niemater. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction, renovation and restoration works of the historic building of the former Savings Bank at ul. Mickiewicza 10 in Ropczyce, including the adaptation of the existing object to new cultural functions. In addition, it is assumed to purchase durable equipment (394 pieces/kpl.) in the field of education and cultural and artistic activities. The building in question is entered in the register of monuments as a special cultural asset of the region. Therefore, this fact has not been omitted in the operation of this modern facility. Its historic architecture (eclectic style) is characteristic of the buildings erected in the former Galicia in the first decade of the twentieth century, and in the case of the above-mentioned building has been preserved to the modern times in almost unchanged form. It is also a material document of the history of the development of the Savings in Galicia in the early twentieth century, because it was its seat, so it is an important example of the public utility building – the savings bank, which is very few found in the Podkarpackie Voivodeship. The total area of the historic building under reconstruction, renovation and restoration works is 1203.00 m² (including: basement 373,50 m², ground floor: 403,70 m², first floor: 425,80 m²). The facility, which is part of the cultural heritage of the region, will conduct cultural activities by the Poviat Centre for Cultural Education in Ropczyce. “Multimedial Cultural Gallery”. This unit will be a self-government cultural institution established in accordance with the Act of 25 October 1991 on organising and conducting cultural activities (i.e.Journal of Laws of 2012, item. 406 with late.). The aim of the project is to increase the cultural attractiveness of the region and increase accessibility to cultural goods. The implementation of the project will contribute significantly to the development of cultural resources, including improving the quality of the functioning of cultural institutions, as a place of protection and presentation of the heritage of mater. and nonmatter. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction, la rénovation et la restauration du bâtiment historique de l’ancienne caisse d’épargne à ul. Mickiewicza 10 à Ropczyce, y compris l’adaptation de l’installation existante à de nouvelles fonctions culturelles. En outre, l’achat d’équipements durables (394 pièces/ensemble) dans le domaine de l’éducation et des activités culturelles et artistiques est supposé. Le bâtiment en question est inscrit au registre des monuments en tant que bien culturel particulier de la région. Par conséquent, ce fait n’a pas été négligé dans les activités de cet établissement moderne. Son architecture historique (style eclectique) est caractéristique des bâtiments érigés dans l’ancienne Galice dans la première décennie du XXe siècle et dans le cas du bâtiment susmentionné conservé aux temps modernes sous une forme presque inchangée. C’est aussi un document matériel de l’histoire du développement des caisses d’épargne en Galice au début du XXe siècle, parce qu’il était son siège, c’est donc un exemple important d’un bâtiment d’utilité publique — le fonds d’épargne, qui se produit dans la voïvodie de Podkarpackie. La superficie totale du bâtiment historique couvert par des travaux de reconstruction, de rénovation et de restauration est de 1 203,00 m² (y compris: sous-sol 373,50 m², rez-de-chaussée: 403,70 m², 1er étage: 425,80 m²). Le site, qui fait partie du patrimoine culturel de la région, mènera des activités culturelles par le Centre de district pour l’éducation culturelle de Ropczyce. «Galerie multimédia de la culture». Cette unité sera une institution culturelle autonome, créée conformément à la loi du 25 octobre 1991 sur l’organisation et la conduite des activités culturelles (Journal des lois de 2012, point. 406 tel que modifié). L’objectif du projet est d’améliorer l’attractivité culturelle de la région et l’accessibilité aux biens culturels. La mise en œuvre du projet contribuera de manière significative au développement des ressources culturelles, y compris l’amélioration de la qualité du fonctionnement des institutions culturelles, en tant que lieu de protection et de présentation du patrimoine de la matière et de la non-matière. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion, Renovierung und Restaurierung des historischen Gebäudes der ehemaligen Sparkasse in ul. Mickiewicza 10 in Ropczyce, einschließlich Anpassung der bestehenden Anlage an neue kulturelle Funktionen. Darüber hinaus wird der Kauf von langlebigen Geräten (394 Stück/Satz) im Bereich Bildung und kulturelle und künstlerische Aktivitäten angenommen. Das betreffende Gebäude wird als besonderes Kulturgut der Region in das Denkmalregister eingetragen. Diese Tatsache wurde daher bei den Tätigkeiten dieses modernen Betriebs nicht übersehen. Seine historische Architektur (eklektischer Stil) ist charakteristisch für die Gebäude, die in der ehemaligen Galicien im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts errichtet wurden und im Falle des oben genannten Gebäudes, das in fast unveränderter Form der Moderne erhalten wurde. Es ist auch ein materielles Dokument über die Entwicklungsgeschichte der Sparkassen in Galicien Anfang des 20. Jahrhunderts, weil es sein Sitz war, so ist es ein wichtiges Beispiel für ein öffentliches Versorgungsgebäude – den Sparfonds, der in der Woiwodschaft Podkarpackie stattfindet. Die Gesamtfläche des historischen Gebäudes, das durch Umbau-, Renovierungs- und Restaurierungsarbeiten abgedeckt ist, beträgt 1 203,00 m² (einschließlich: Keller 373,50 m², Erdgeschoss: 403,70 m², 1. Stock: 425,80 m²). Die Stätte, die Teil des kulturellen Erbes der Region ist, wird kulturelle Aktivitäten des Bezirkszentrums für kulturelle Bildung in Ropczyce durchführen. „Multimedial Gallery of Culture“. Diese Einheit wird eine selbstverwaltende Kultureinrichtung sein, die gemäß dem Gesetz vom 25. Oktober 1991 über die Organisation und Durchführung kultureller Aktivitäten (Gesetzblatt 2012) eingerichtet wurde. 406 in der geänderten Fassung). Ziel des Projekts ist es, die kulturelle Attraktivität und Zugänglichkeit der Region zu Kulturgütern zu verbessern. Die Durchführung des Projekts wird wesentlich zur Entwicklung kultureller Ressourcen beitragen, einschließlich der Verbesserung der Qualität der Funktionsweise kultureller Einrichtungen als Ort zum Schutz und zur Darstellung des Erbes von Materie und Nichtgegenständen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw, renovatie en restauratie van het historische gebouw van de voormalige spaarbank te Ul. Mickiewicza 10 in Ropczyce, inclusief aanpassing van de bestaande faciliteit aan nieuwe culturele functies. Daarnaast wordt uitgegaan van de aankoop van duurzaam materiaal (394 stuks/set) op het gebied van onderwijs en culturele en artistieke activiteiten. Het gebouw in kwestie is ingeschreven in het register van monumenten als een bijzonder cultureel goed van de regio. Daarom is dit feit niet over het hoofd gezien in de activiteiten van dit moderne etablissement. De historische architectuur (eclectische stijl) is kenmerkend voor de gebouwen gebouwd in het voormalige Galicië in het eerste decennium van de 20e eeuw en in het geval van het bovengenoemde gebouw bewaard gebleven tot de moderne tijd in bijna onveranderde vorm. Het is ook een materieel document van de ontwikkelingsgeschiedenis van de spaarbanken in Galicië in het begin van de 20e eeuw, omdat het zijn zetel was, dus het is een belangrijk voorbeeld van een openbaar nutsbedrijf — het spaarfonds, dat in het woiwodschap Podkarpackie voorkomt. De totale oppervlakte van het historische gebouw dat wordt bestreken door wederopbouw-, renovatie- en restauratiewerkzaamheden bedraagt 1 203,00 m² (inclusief: kelder 373,50 m², begane grond: 403,70 m², 1e verdieping: 425,80 m²). De site, die deel uitmaakt van het culturele erfgoed van de regio, zal culturele activiteiten uitvoeren door het District Centre for Cultural Education in Ropczyce. „Multimedial Gallery of Culture”. Deze eenheid zal een zelfstandige culturele instelling zijn, opgericht overeenkomstig de wet van 25 oktober 1991 betreffende de organisatie en de uitvoering van culturele activiteiten (Staatsblad van 2012, item. 406 zoals gewijzigd). Het project heeft tot doel de culturele aantrekkelijkheid van de regio en de toegankelijkheid van cultuurgoederen te verbeteren. De uitvoering van het project zal in aanzienlijke mate bijdragen tot de ontwikkeling van culturele hulpbronnen, met inbegrip van de verbetering van de kwaliteit van de werking van culturele instellingen, als een plaats om het erfgoed van materie en niet-materie te beschermen en te presenteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione, la ristrutturazione e il restauro dell'edificio storico dell'ex Banca di Risparmio a ul. Mickiewicza 10 a Ropczyce, compreso l'adattamento della struttura esistente a nuove funzioni culturali. Inoltre, si presume l'acquisto di attrezzature durevoli (394 pezzi/set) nel campo dell'istruzione e delle attività culturali e artistiche. L'edificio in questione è iscritto nel registro dei monumenti come speciale bene culturale della regione. Pertanto, questo fatto non è stato trascurato nelle attività di questo moderno stabilimento. La sua architettura storica (stile eclettico) è caratteristica degli edifici eretti nell'ex Galizia nel primo decennio del XX secolo e nel caso dell'edificio sopra citato conservato ai tempi moderni in forma quasi invariata. È anche un documento materiale della storia dello sviluppo delle banche di risparmio in Galizia all'inizio del XX secolo, perché era la sua sede, quindi è un esempio importante di un edificio di pubblica utilità — il fondo di risparmio, che si verifica nel voivodato di Podkarpackie. La superficie totale dell'edificio storico coperto da lavori di ricostruzione, ristrutturazione e restauro è di 1 203,00 m² (tra cui: piano seminterrato 373,50 m², piano terra: 403,70 m², 1º piano: 425,80 m²). Il sito, che fa parte del patrimonio culturale della regione, svolgerà attività culturali dal Centro distrettuale per l'Educazione Culturale di Ropczyce. Galleria multimediale della cultura. Questa unità sarà un'istituzione culturale autonoma, istituita conformemente alla legge del 25 ottobre 1991 sull'organizzazione e lo svolgimento delle attività culturali (Gazzetta delle leggi del 2012, articolo. 406 e successive modifiche). L'obiettivo del progetto è migliorare l'attrattiva culturale della regione e l'accessibilità ai beni culturali. L'attuazione del progetto contribuirà in modo significativo allo sviluppo delle risorse culturali, compreso il miglioramento della qualità del funzionamento delle istituzioni culturali, quale luogo per proteggere e presentare il patrimonio della materia e della materia non. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0075/16
0 references