Strengthening the capacity of emergency services in their fight against fires and other threats to health and human life, property and the environment – purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for the purpose of carrying out the statutory activities of the TSO in Widow (Q124419): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzamento della capacità dei servizi di emergenza nella lotta contro gli incendi e altre minacce alla salute e alla vita umana, alla proprietà e all'ambiente — acquisto di un'autovettura di soccorso e antincendio ai fini dello svolgimento delle attività statutarie del TSO a Widów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di adeguare il servizio volontario antincendio di Widowo, membro del National Rescue and Firefighting System, con un veicolo antincendio di medie dimensioni per operazioni di soccorso in caso di calamità naturali o altre minacce che hanno origine sia per natura che per azione umana, ossia catastrofi causate dal traffico terrestre o dagli effetti di attività terroristiche come la CBRN. Il veicolo aumenterà lo standard organizzativo dell'unità e migliorerà positivamente l'efficacia della cooperazione con PSP, ITD e polizia. Inoltre, il veicolo sostituirà il veicolo antincendio pesantemente operato, prodotto nel 1988, che viene utilizzato dall'unità. Il veicolo è in cattive condizioni tecniche, il che comporta una limitazione dell'attività dell'unità nello svolgimento dei compiti derivanti dall'appartenenza al KSRG e dalla necessità di sostenere costi di esercizio elevati del veicolo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di adeguare il servizio volontario antincendio di Widowo, membro del National Rescue and Firefighting System, con un veicolo antincendio di medie dimensioni per operazioni di soccorso in caso di calamità naturali o altre minacce che hanno origine sia per natura che per azione umana, ossia catastrofi causate dal traffico terrestre o dagli effetti di attività terroristiche come la CBRN. Il veicolo aumenterà lo standard organizzativo dell'unità e migliorerà positivamente l'efficacia della cooperazione con PSP, ITD e polizia. Inoltre, il veicolo sostituirà il veicolo antincendio pesantemente operato, prodotto nel 1988, che viene utilizzato dall'unità. Il veicolo è in cattive condizioni tecniche, il che comporta una limitazione dell'attività dell'unità nello svolgimento dei compiti derivanti dall'appartenenza al KSRG e dalla necessità di sostenere costi di esercizio elevati del veicolo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di adeguare il servizio volontario antincendio di Widowo, membro del National Rescue and Firefighting System, con un veicolo antincendio di medie dimensioni per operazioni di soccorso in caso di calamità naturali o altre minacce che hanno origine sia per natura che per azione umana, ossia catastrofi causate dal traffico terrestre o dagli effetti di attività terroristiche come la CBRN. Il veicolo aumenterà lo standard organizzativo dell'unità e migliorerà positivamente l'efficacia della cooperazione con PSP, ITD e polizia. Inoltre, il veicolo sostituirà il veicolo antincendio pesantemente operato, prodotto nel 1988, che viene utilizzato dall'unità. Il veicolo è in cattive condizioni tecniche, il che comporta una limitazione dell'attività dell'unità nello svolgimento dei compiti derivanti dall'appartenenza al KSRG e dalla necessità di sostenere costi di esercizio elevati del veicolo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:43, 15 January 2022
Project Q124419 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the capacity of emergency services in their fight against fires and other threats to health and human life, property and the environment – purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for the purpose of carrying out the statutory activities of the TSO in Widow |
Project Q124419 in Poland |
Statements
620,925.0 zloty
0 references
730,500.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA RUDZINIEC
0 references
50°21'34.9"N, 18°24'29.9"E
0 references
Przedmiotem projektu jest doposażenie Ochotniczej Straży Pożarnej w Widowie, będącej członkiem Krajowego Systemu Ratowniczo - Gaśniczego w samochód ratowniczo - gaśniczy typu średniego z przeznaczeniem do prowadzenia akcji ratowniczych w sytuacji wystąpienia klęsk żywiołowych, czy też innego rodzaju zagrożeń mających swoje źródła zarówno w naturze, jak i działaniu człowieka tj. m.in. katastrof spowodowanych w ruchu lądowym, czy też skutków działań terrorystycznych w rodzaju CBRN. Pojazd przyczyni się do podniesienia standardu organizacyjnego jednostki i w sposób pozytywny wpłynie na podniesienie skuteczności współpracy z PSP, ITD oraz Policją, ponadto pojazd zastąpi mocno wyeksploatowany wóz gaśniczy, wyprodukowany w 1988 r. jaki jest wykorzystywany przez jednostkę. Pojazd jest w złym stanie technicznym, co skutkuje ograniczeniem działania jednostki w realizacji zadań wynikających z przynależności do KSRG, jak i koniecznością ponoszenia wysokich kosztów eksploatacyjnych pojazdu (Polish)
0 references
The subject of the project is to retrofit the Volunteer Fire Service in Widow, a member of the National Rescue and Firefighting System with a medium-type rescue and fire-extinguishing vehicle intended to carry out rescue operations in the event of natural disasters, or other kinds of threats originating both in nature and human action, i.e. catastrophes caused by land traffic, or the effects of terrorist activities such as CBRN. The vehicle will contribute to the improvement of the organisational standard of the unit and will positively improve the effectiveness of cooperation with PSP, ITD and Police, and the vehicle will replace a well-exploited fire extinguishing truck, produced in 1988 as used by the unit. The vehicle is in poor technical condition, resulting in a reduction in the performance of the unit in the performance of tasks arising from the CRSG, as well as the need to bear high maintenance costs of the vehicle (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de mettre à niveau le Service volontaire d’incendie de Widowo, membre du Système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie, avec un véhicule de lutte contre l’incendie de taille moyenne pour les opérations de sauvetage en cas de catastrophes naturelles ou d’autres menaces ayant leur origine tant par la nature que par l’action humaine, c’est-à-dire les catastrophes causées par le trafic terrestre ou les effets d’activités terroristes telles que CBRN. Le véhicule augmentera le niveau d’organisation de l’unité et améliorera positivement l’efficacité de la coopération avec le PSP, l’ITD et la police. De plus, le véhicule remplacera le véhicule de lutte contre l’incendie, fabriqué en 1988, qui est utilisé par l’unité. Le véhicule est en mauvais état technique, ce qui entraîne une limitation de l’activité de l’unité dans l’exécution des tâches résultant de l’adhésion à la KSRG et la nécessité d’engager des coûts d’exploitation élevés du véhicule. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Nachrüstung des freiwilligen Feuerwehrdienstes in Widowo, Mitglied des Nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystems, mit einem mittelgroßen Brandbekämpfungsfahrzeug für Rettungseinsätze bei Naturkatastrophen oder anderen Bedrohungen, die ihren Ursprung sowohl in der Natur als auch in menschlichen Handlungen haben, d. h. Katastrophen, die durch den Landverkehr oder die Auswirkungen terroristischer Aktivitäten wie CBRN verursacht werden. Das Fahrzeug wird den organisatorischen Standard der Einheit erhöhen und die Wirksamkeit der Zusammenarbeit mit PSP, ITD und der Polizei positiv verbessern. Das Fahrzeug befindet sich in einem schlechten technischen Zustand, was zu einer Einschränkung der Tätigkeit der Einheit bei der Ausführung von Aufgaben führt, die sich aus der Mitgliedschaft in der KSRG ergeben, und der Notwendigkeit, hohe Betriebskosten des Fahrzeugs zu verursachen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de vrijwillige brandweer in Widowo, een lid van het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem, met een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig voor reddingsoperaties in het geval van natuurrampen of andere bedreigingen die hun oorsprong hebben zowel in de natuur als door menselijk handelen, te installeren, d.w.z. rampen veroorzaakt door landverkeer of de gevolgen van terroristische activiteiten zoals CBRN. Het voertuig zal de organisatorische standaard van de eenheid verhogen en zal de effectiviteit van de samenwerking met PSP, ITD en de politie positief verbeteren. Bovendien zal het voertuig het zwaar bediende brandbestrijdingsvoertuig, vervaardigd in 1988, vervangen, dat door de eenheid wordt gebruikt. Het voertuig verkeert in een slechte technische staat, wat resulteert in een beperking van de activiteit van de eenheid bij het uitvoeren van taken die voortvloeien uit het lidmaatschap van het KSRG en de noodzaak om hoge exploitatiekosten van het voertuig te maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di adeguare il servizio volontario antincendio di Widowo, membro del National Rescue and Firefighting System, con un veicolo antincendio di medie dimensioni per operazioni di soccorso in caso di calamità naturali o altre minacce che hanno origine sia per natura che per azione umana, ossia catastrofi causate dal traffico terrestre o dagli effetti di attività terroristiche come la CBRN. Il veicolo aumenterà lo standard organizzativo dell'unità e migliorerà positivamente l'efficacia della cooperazione con PSP, ITD e polizia. Inoltre, il veicolo sostituirà il veicolo antincendio pesantemente operato, prodotto nel 1988, che viene utilizzato dall'unità. Il veicolo è in cattive condizioni tecniche, il che comporta una limitazione dell'attività dell'unità nello svolgimento dei compiti derivanti dall'appartenenza al KSRG e dalla necessità di sostenere costi di esercizio elevati del veicolo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-0472/17
0 references