Conversion of a conventional pig transition vessel into a multispecies 2 biocontainment level ship for experimental studies with pathogens and Genetically Modified Organisms (Q3154358): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conversione di un recipiente di transizione convenzionale per suini in una nave a livello di biocontenimento multispecie 2 per studi sperimentali con agenti patogeni e organismi geneticamente modificati | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per svolgere ricerche nel campo della salute degli animali, è essenziale utilizzare modelli animali per cercare di trovare risposte alle diverse ipotesi di lavoro proposte. Questi modelli animali dovrebbero essere diversi nella misura in cui diversi agenti patogeni causeranno malattie in diverse specie animali. Inoltre, l'uso di entrambi gli agenti patogeni, che si tratti o meno di organismi geneticamente modificati, tenendo conto degli elevati requisiti normativi attuali, richiede la messa a disposizione di infrastrutture tecniche scientifiche per rendere possibile questo lavoro senza pregiudicare le mandrie del paese e l'ambiente. _x000D_ la realtà per quanto riguarda l'IRTA è che esiste un'unità di biocontenimento di livello 3 (di seguito NBS3) che non può rispondere a tutte le richieste che possono provenire da diversi gruppi di ricerca, sia esterni che interni. Non è possibile rispondere in quanto esistono specifiche fasi sperimentali, in particolare e a titolo esemplificativo, le fasi di vaccinazione con vaccini di livello 2 di biosicurezza OGM, che richiedono l'NBS3, vengono effettuate in NBS3 perché non esiste un'adeguata infrastruttura per gli animali NBS2. _x000D_ pertanto, la proposta proposta mira a dotare l'IRTA di un'infrastruttura animale, in particolare una NBC2 polivalente, in cui può lavorare con diverse specie animali nel rispetto dei più elevati standard di sicurezza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per svolgere ricerche nel campo della salute degli animali, è essenziale utilizzare modelli animali per cercare di trovare risposte alle diverse ipotesi di lavoro proposte. Questi modelli animali dovrebbero essere diversi nella misura in cui diversi agenti patogeni causeranno malattie in diverse specie animali. Inoltre, l'uso di entrambi gli agenti patogeni, che si tratti o meno di organismi geneticamente modificati, tenendo conto degli elevati requisiti normativi attuali, richiede la messa a disposizione di infrastrutture tecniche scientifiche per rendere possibile questo lavoro senza pregiudicare le mandrie del paese e l'ambiente. _x000D_ la realtà per quanto riguarda l'IRTA è che esiste un'unità di biocontenimento di livello 3 (di seguito NBS3) che non può rispondere a tutte le richieste che possono provenire da diversi gruppi di ricerca, sia esterni che interni. Non è possibile rispondere in quanto esistono specifiche fasi sperimentali, in particolare e a titolo esemplificativo, le fasi di vaccinazione con vaccini di livello 2 di biosicurezza OGM, che richiedono l'NBS3, vengono effettuate in NBS3 perché non esiste un'adeguata infrastruttura per gli animali NBS2. _x000D_ pertanto, la proposta proposta mira a dotare l'IRTA di un'infrastruttura animale, in particolare una NBC2 polivalente, in cui può lavorare con diverse specie animali nel rispetto dei più elevati standard di sicurezza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per svolgere ricerche nel campo della salute degli animali, è essenziale utilizzare modelli animali per cercare di trovare risposte alle diverse ipotesi di lavoro proposte. Questi modelli animali dovrebbero essere diversi nella misura in cui diversi agenti patogeni causeranno malattie in diverse specie animali. Inoltre, l'uso di entrambi gli agenti patogeni, che si tratti o meno di organismi geneticamente modificati, tenendo conto degli elevati requisiti normativi attuali, richiede la messa a disposizione di infrastrutture tecniche scientifiche per rendere possibile questo lavoro senza pregiudicare le mandrie del paese e l'ambiente. _x000D_ la realtà per quanto riguarda l'IRTA è che esiste un'unità di biocontenimento di livello 3 (di seguito NBS3) che non può rispondere a tutte le richieste che possono provenire da diversi gruppi di ricerca, sia esterni che interni. Non è possibile rispondere in quanto esistono specifiche fasi sperimentali, in particolare e a titolo esemplificativo, le fasi di vaccinazione con vaccini di livello 2 di biosicurezza OGM, che richiedono l'NBS3, vengono effettuate in NBS3 perché non esiste un'adeguata infrastruttura per gli animali NBS2. _x000D_ pertanto, la proposta proposta mira a dotare l'IRTA di un'infrastruttura animale, in particolare una NBC2 polivalente, in cui può lavorare con diverse specie animali nel rispetto dei più elevati standard di sicurezza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:34, 16 January 2022
Project Q3154358 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion of a conventional pig transition vessel into a multispecies 2 biocontainment level ship for experimental studies with pathogens and Genetically Modified Organisms |
Project Q3154358 in Spain |
Statements
105,868.04 Euro
0 references
211,736.09 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2020
0 references
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA AGROALIMENTARIAS
0 references
41°57'22.86"N, 2°59'27.60"E
0 references
17901
0 references
Para poder llevar a cabo investigación en el campo de la sanidad animal es indispensable utilizar modelos animales para intentar encontrar respuesta a las diferentes hipótesis de trabajo planteadas. Estos modelos animales deberán ser distintos en tanto los diferentes agentes patógenos producirán enfermedades en distintas especies animales. Además, la utilización tanto de agentes patógenos ya sean organismos modificados genéticamente o no, teniendo en cuenta las elevadas exigencias normativas de hoy en día, obligan a disponer de infraestructuras científico técnicas que hagan posible este trabajo sin perjuicio de la cabaña del país y el medio ambiente. _x000D_ La realidad por lo que al IRTA se refiere es que se dispone de una Unidad de Biocontención de nivel 3 (en adelante NBS3) que no puede dar respuesta a todas las peticiones que pueden llegar desde los distintos grupos de investigación ya sean externos como internos. No es posible dar respuesta puesto que existen fases experimentales específicas, en concreto y a modo de ejemplo, las fases de vacunación con vacunas con OMG de nivel de bioseguridad 2, las cuales requiriendo NBS3, se realizan en NBS3 por carecer de una infraestructura animal NBS2 adecuada para poderlas realizar. _x000D_ Así pues, la propuesta que se presenta, pretende dotar al IRTA de una infraestructura animal, en concreto una nave NBC2, polivalente, en la que se pueda trabajar con distintas especies animales dando cumplimiento a los más altos estándares de seguridad. (Spanish)
0 references
in order to carry out research in the field of animal health, it is essential to use animal models to try to find an answer to the different hypotheses of work proposed. These animal models must be different because the different pathogens produces different diseases in different animal species. In addition, the use of both pathogenic agents whether genetically modified organisms or not, taking into account the actual high regulatory requirements, require the availability of scientific and technical infrastructures that make this work possible without prejudice to the country's hut and the environment._x000D_ Related to the Biocontainment Level 3 Unit, IRTA cannot respond to all the requests that arrive from the different researchers groups, external or internal. Sometimes is not possible to do several specific experimental phases in a BSL2 animal facilities because of the lack of them and then it is necessary to do it in the IRTA-CReSA BSL3 facility, with the consequent problem of lack of BSL3 space. _x000D_ Thus, the proposal presented aims to provide IRTA with an animal infrastructure, specifically a BSL2, for several species, (mainly Pigs but without stop taking into consideration sheep, goat, suckling calves, broilers, laying hens and even some more exotic species such as llama) in compliance with the highest standards of biological safety. (English)
0 references
Pour mener des recherches dans le domaine de la santé animale, il est essentiel d’utiliser des modèles animaux pour tenter de trouver des réponses aux différentes hypothèses de travail proposées. Ces modèles animaux devraient être différents dans la mesure où différents agents pathogènes causeront des maladies chez différentes espèces animales. En outre, l’utilisation des deux agents pathogènes, qu’il s’agisse ou non d’organismes génétiquement modifiés, compte tenu des exigences réglementaires élevées d’aujourd’hui, nécessite la mise à disposition d’une infrastructure scientifique technique pour permettre ce travail sans préjudice des troupeaux et de l’environnement du pays. _x000D_ la réalité en ce qui concerne l’IRTA est qu’il existe une unité de bioconfinement de niveau 3 (ci-après NBS3) qui ne peut répondre à toutes les demandes qui peuvent émaner de différents groupes de recherche, qu’ils soient externes ou internes. Il n’est pas possible de réagir étant donné qu’il existe des phases expérimentales spécifiques, en particulier et à titre d’exemple, les phases de vaccination avec les vaccins de biosécurité OGM de niveau 2, qui nécessitent des NBS3, sont effectuées dans le NBS3 parce qu’il n’existe pas d’infrastructure animale adéquate pour les réaliser. _x000D_ par conséquent, la proposition proposée vise à doter l’IRTA d’une infrastructure animale, en particulier d’une NBC2 polyvalente, dans laquelle elle peut travailler avec différentes espèces animales dans le respect des normes de sécurité les plus élevées. (French)
2 December 2021
0 references
Um Forschungen im Bereich der Tiergesundheit durchzuführen, ist es unerlässlich, Tiermodelle zu verwenden, um Antworten auf die verschiedenen vorgeschlagenen Arbeitshypothesen zu finden. Diese Tiermodelle sollten insofern unterschiedlich sein, als verschiedene Krankheitserreger bei verschiedenen Tierarten Krankheiten verursachen. Darüber hinaus erfordert die Verwendung von beiden Krankheitserregern, ob genetisch veränderte Organismen oder nicht, unter Berücksichtigung der hohen regulatorischen Anforderungen von heute die Bereitstellung einer technischen wissenschaftlichen Infrastruktur, um diese Arbeit unbeschadet der Bestände und der Umwelt des Landes zu ermöglichen. _x000D_ die Realität in Bezug auf IRTA ist, dass es eine Stufe 3 Biocontainment Unit (im Folgenden NBS3) gibt, die nicht auf alle Anfragen aus verschiedenen Forschungsgruppen, ob extern oder intern, reagieren kann. Es ist nicht möglich, darauf zu reagieren, da es spezifische Versuchsphasen gibt, insbesondere und als Beispiel, die Phasen der Impfung mit GVO-Biosicherheits-Niveau-2-Impfstoffen, die NBS3 erfordern, werden in NBS3 durchgeführt, da es keine ausreichende NBS2-Tierinfrastruktur für ihre Durchführung gibt. _x000D_ daher zielt der vorgeschlagene Vorschlag darauf ab, dem IRTA eine Tierinfrastruktur, insbesondere eine Mehrzweck-NBC2, zur Verfügung zu stellen, in der es unter Einhaltung der höchsten Sicherheitsstandards mit verschiedenen Tierarten arbeiten kann. (German)
9 December 2021
0 references
Voor het uitvoeren van onderzoek op het gebied van diergezondheid is het van essentieel belang dat diermodellen worden gebruikt om antwoorden te vinden op de verschillende voorgestelde werkhypothesen. Deze diermodellen moeten verschillend zijn voor zover verschillende ziekteverwekkers ziekten bij verschillende diersoorten zullen veroorzaken. Bovendien vereist het gebruik van beide ziekteverwekkers, al dan niet genetisch gemodificeerde organismen, rekening houdend met de hoge regelgevingseisen van vandaag, de beschikbaarstelling van technische wetenschappelijke infrastructuur om dit werk mogelijk te maken zonder afbreuk te doen aan de kuddes en het milieu van het land. _x000D_ de realiteit voor IRTA is dat er een niveau 3 Biocontainment Unit (hierna NBS3) is die niet kan reageren op alle verzoeken die afkomstig kunnen zijn van verschillende onderzoeksgroepen, zowel extern als intern. Het is niet mogelijk om te reageren, aangezien er specifieke experimentele fasen zijn, met name en bij wijze van voorbeeld, de fasen van vaccinatie met GGO-bioveiligheidsniveau 2-vaccins, waarvoor NBS3 nodig is, worden uitgevoerd in NBS3 omdat er geen adequate NBS2-dierinfrastructuur is om deze uit te voeren. _x000D_ daarom heeft het voorgestelde voorstel tot doel de IRTA te voorzien van een infrastructuur voor dieren, met name een multifunctionele NBC2, waarin zij met verschillende diersoorten kan werken in overeenstemming met de hoogste veiligheidsnormen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Per svolgere ricerche nel campo della salute degli animali, è essenziale utilizzare modelli animali per cercare di trovare risposte alle diverse ipotesi di lavoro proposte. Questi modelli animali dovrebbero essere diversi nella misura in cui diversi agenti patogeni causeranno malattie in diverse specie animali. Inoltre, l'uso di entrambi gli agenti patogeni, che si tratti o meno di organismi geneticamente modificati, tenendo conto degli elevati requisiti normativi attuali, richiede la messa a disposizione di infrastrutture tecniche scientifiche per rendere possibile questo lavoro senza pregiudicare le mandrie del paese e l'ambiente. _x000D_ la realtà per quanto riguarda l'IRTA è che esiste un'unità di biocontenimento di livello 3 (di seguito NBS3) che non può rispondere a tutte le richieste che possono provenire da diversi gruppi di ricerca, sia esterni che interni. Non è possibile rispondere in quanto esistono specifiche fasi sperimentali, in particolare e a titolo esemplificativo, le fasi di vaccinazione con vaccini di livello 2 di biosicurezza OGM, che richiedono l'NBS3, vengono effettuate in NBS3 perché non esiste un'adeguata infrastruttura per gli animali NBS2. _x000D_ pertanto, la proposta proposta mira a dotare l'IRTA di un'infrastruttura animale, in particolare una NBC2 polivalente, in cui può lavorare con diverse specie animali nel rispetto dei più elevati standard di sicurezza. (Italian)
16 January 2022
0 references
Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura
0 references
Identifiers
EQC2018-004706-P
0 references