Limiting the introduction of uncleanness into the environment through the construction of sanitary sewage system (III stage) with the reconstruction of the water supply network and modernisation of the water intake “Grabowiec” in Mielnik (Q117133): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Limitare l'introduzione di rifiuti nell'ambiente mediante la costruzione di un sistema fognario sanitario (fase III) insieme alla ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico e all'ammodernamento dell'estrazione dell'acqua "Grabowiec" a Mielnik | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento è previsto per: 1) Costruzione fognaria a Mielnik — III stadio — 921,00 m di canale, 34 rami, 1 singola stazione di pompaggio; 2) Ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico a Mielnik (per una lunghezza totale di 0,85 km) nelle strade: a. Bianco (0,53 km di lunghezza); B. Dubois (con una lunghezza di 0,32 km); 3) Modernizzazione dell'assunzione di acqua "Grabowiec" a Mielnik: a. ricostruzione di giunzioni idriche in pozzi profondi SW1 sul terreno n. 6852 e SW2 sul terreno n. 6853 a Mielnik e sezioni di compressione a un tee di collegamento; B. modernizzazione di 4 nodi d'acqua a Mielnik; C. acquisto di un generatore; Inoltre, il progetto prevede spese per la vigilanza degli investitori e la preparazione di uno studio di fattibilità. L'attuazione del progetto consentirà di conseguire i seguenti indicatori: a livello di prodotto: — Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito — 0,92 km; — Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita — 0,85 km; a livello del risultato: — Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue — 117 a.e.; — Il numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 98 persone; — Capacità giornaliera di prese di acqua modernizzate — 340 m³/giorno; — Aumento dell'occupazione nelle entità beneficiarie (diverse dalle imprese) — 0 ETP; Il costo totale dell'investimento sarà di 2,445363,00 PLN (lordo), di cui spese ammissibili ammonteranno a 1 988 100,00 PLN, l'IVA non è un costo ammissibile. La sovvenzione dell'85 % dei costi ammissibili ammonterà a 1 689 884,99 PLN. I restanti costi ammissibili pari a 298215,01 PLN e i costi totali non ammissibili sono il contributo proprio del comune di Mielnik. Il termine ultimo per il progetto è da luglio 2017 ad agosto 2018. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento è previsto per: 1) Costruzione fognaria a Mielnik — III stadio — 921,00 m di canale, 34 rami, 1 singola stazione di pompaggio; 2) Ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico a Mielnik (per una lunghezza totale di 0,85 km) nelle strade: a. Bianco (0,53 km di lunghezza); B. Dubois (con una lunghezza di 0,32 km); 3) Modernizzazione dell'assunzione di acqua "Grabowiec" a Mielnik: a. ricostruzione di giunzioni idriche in pozzi profondi SW1 sul terreno n. 6852 e SW2 sul terreno n. 6853 a Mielnik e sezioni di compressione a un tee di collegamento; B. modernizzazione di 4 nodi d'acqua a Mielnik; C. acquisto di un generatore; Inoltre, il progetto prevede spese per la vigilanza degli investitori e la preparazione di uno studio di fattibilità. L'attuazione del progetto consentirà di conseguire i seguenti indicatori: a livello di prodotto: — Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito — 0,92 km; — Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita — 0,85 km; a livello del risultato: — Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue — 117 a.e.; — Il numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 98 persone; — Capacità giornaliera di prese di acqua modernizzate — 340 m³/giorno; — Aumento dell'occupazione nelle entità beneficiarie (diverse dalle imprese) — 0 ETP; Il costo totale dell'investimento sarà di 2,445363,00 PLN (lordo), di cui spese ammissibili ammonteranno a 1 988 100,00 PLN, l'IVA non è un costo ammissibile. La sovvenzione dell'85 % dei costi ammissibili ammonterà a 1 689 884,99 PLN. I restanti costi ammissibili pari a 298215,01 PLN e i costi totali non ammissibili sono il contributo proprio del comune di Mielnik. Il termine ultimo per il progetto è da luglio 2017 ad agosto 2018. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento è previsto per: 1) Costruzione fognaria a Mielnik — III stadio — 921,00 m di canale, 34 rami, 1 singola stazione di pompaggio; 2) Ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico a Mielnik (per una lunghezza totale di 0,85 km) nelle strade: a. Bianco (0,53 km di lunghezza); B. Dubois (con una lunghezza di 0,32 km); 3) Modernizzazione dell'assunzione di acqua "Grabowiec" a Mielnik: a. ricostruzione di giunzioni idriche in pozzi profondi SW1 sul terreno n. 6852 e SW2 sul terreno n. 6853 a Mielnik e sezioni di compressione a un tee di collegamento; B. modernizzazione di 4 nodi d'acqua a Mielnik; C. acquisto di un generatore; Inoltre, il progetto prevede spese per la vigilanza degli investitori e la preparazione di uno studio di fattibilità. L'attuazione del progetto consentirà di conseguire i seguenti indicatori: a livello di prodotto: — Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito — 0,92 km; — Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita — 0,85 km; a livello del risultato: — Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue — 117 a.e.; — Il numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 98 persone; — Capacità giornaliera di prese di acqua modernizzate — 340 m³/giorno; — Aumento dell'occupazione nelle entità beneficiarie (diverse dalle imprese) — 0 ETP; Il costo totale dell'investimento sarà di 2,445363,00 PLN (lordo), di cui spese ammissibili ammonteranno a 1 988 100,00 PLN, l'IVA non è un costo ammissibile. La sovvenzione dell'85 % dei costi ammissibili ammonterà a 1 689 884,99 PLN. I restanti costi ammissibili pari a 298215,01 PLN e i costi totali non ammissibili sono il contributo proprio del comune di Mielnik. Il termine ultimo per il progetto è da luglio 2017 ad agosto 2018. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:35, 15 January 2022
Project Q117133 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Limiting the introduction of uncleanness into the environment through the construction of sanitary sewage system (III stage) with the reconstruction of the water supply network and modernisation of the water intake “Grabowiec” in Mielnik |
Project Q117133 in Poland |
Statements
1,689,884.99 zloty
0 references
1,988,100.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA MIELNIK
0 references
52°19'51.2"N, 23°2'56.0"E
0 references
W ramach inwestycji planuje się: 1) Budowę kanalizacji w Mielniku - III etap - 921,00 m kanału, 34 odgałęzienia, 1 przepompownia indywidualna; 2) Przebudowę sieci wodociągowej w Mielniku (o długości łącznej 0,85 km) w ulicach: a. Biała (o długości 0,53 km); b. Duboisa (o długości 0,32 km); 3) Modernizację ujęcia wody „Grabowiec” w Mielniku: a. Przebudowa węzłów wodnych w studniach głębinowych SW1 na działce nr 6852 i SW2 na działce nr 6853 w Mielniku oraz odcinków tłocznych do trójnika połączeniowego; b. Modernizacja 4 węzłów wodnych w Mielniku; c. Zakup agregatu prądotwórczego; Dodatkowo przewidziano w projekcie wydatki na nadzór inwestorski oraz sporządzenie studium wykonalności. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie następujących wskaźników: a) na poziomie produktu: - Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej - 0,92 km; - Długość przebudowanej sieci wodociągowej – 0,85 km; b) na poziomie rezultatu: – Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków – 117 RLM; – Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 98 osób; – Wydajność dobowa zmodernizowanych ujęć wody - 340 m3/dobę; – Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) – 0 EPC; Łączny koszt inwestycji wyniesie 2 445363,00 zł (brutto), z czego wydatki kwalifikowane będą stanowić 1 988 100,00 zł, podatek VAT nie jest kosztem kwalifikowanym. Dotacja w wysokości 85% kosztów kwalifikowalnych będzie stanowić 1 689 884,99 zł. Pozostała kwota kosztów kwalifikowalnych w wysokości 298215,01 zł oraz całość kosztów niekwalifikowalnych stanowi wkład własny Gminy Mielnik. Termin realizacji projektu przewidziano od lipca 2017 do sierpnia 2018. (Polish)
0 references
As part of the investment, it is planned to: 1) Sewerage construction in Mielnik – stage III – 921.00 m canal, 34 branches, 1 individual pumping plant; 2) Reconstruction of the water supply network in Mielnik (with a total length of 0.85 km) in the streets: a. White (0.53 km long); B. Dubois (0.32 km long); 3) Modernisation of the water intake “Grabowiec” in Mielnik: a. Reconstruction of water nodes in deep-sea wells SW1 on plot No 6852 and SW2 on plot No. 6853 in Mielnik and pressing sections for the connecting tee; B. Modernisation of 4 water nodes in Mielnik; C. Purchase of a generator; In addition, expenditure on investor supervision and feasibility studies are foreseen in the project. The implementation of the project will allow the following indicators to be achieved: at product level: — Length of built sanitary sewage system – 0.92 km; — Length of reconstructed water supply – 0,85 km; at the level of the result: — Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment – 117 RLM; — Number of additional persons benefiting from improved water supply – 98 people; — Daily capacity of modernised water intakes – 340 m³/day; — Increased employment in supported entities (other than companies) – 0 FTEs; The total cost of the investment will amount to PLN 2 445363.00 (gross), of which eligible expenditure will amount to PLN 1 988 100.00, VAT is not an eligible cost. The grant of 85 % of eligible costs will amount to PLN 1 689 884.99. The remaining amount of eligible costs in the amount of PLN 298215,01 and the total ineligible costs is the own contribution of the Municipality of Mielnik. The project is scheduled to be implemented from July 2017 to August 2018. (English)
20 October 2020
0 references
L’investissement est prévu pour: 1) Construction d’égouts à Mielnik — stade III — 921,00 m de chenal, 34 branches, 1 station de pompage individuelle; 2) Reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau de Mielnik (d’une longueur totale de 0,85 km) dans les rues: a. Blanc (0,53 km de long); B. Dubois (d’une longueur de 0,32 km); 3) Modernisation de la prise d’eau «Grabowiec» à Mielnik: a. reconstruction des jonctions d’eau dans les puits profonds SW1 sur la placette no 6852 et SW2 sur la placette no 6853 à Mielnik et sections de compression à un té de raccordement; B. Modernisation de 4 nœuds d ' eau à Mielnik; C. Achat d’un générateur; En outre, le projet prévoit des dépenses pour la surveillance des investisseurs et la préparation d’une étude de faisabilité. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants: au niveau du produit: — Longueur du système d’assainissement sanitaire construit — 0,92 km; — Longueur du réseau d’approvisionnement en eau reconstruit — 0,85 km; au niveau du résultat: — Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées — 117 EH; — Le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau — 98 personnes; — Capacité quotidienne des prises d’eau modernisées — 340 m³/jour; — Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) — 0 ETP; Le coût total de l’investissement s’élèvera à 2445363,00 PLN (brut), dont les dépenses admissibles s’élèveront à 1 988 100,00 PLN, la TVA n’étant pas un coût éligible. La subvention de 85 % des coûts éligibles s’élèvera à 1 689 884,99 PLN. Les autres coûts éligibles s’élevant à 298215,01 PLN et le total des coûts inéligibles sont la contribution propre de la municipalité de Mielnik. La date limite pour le projet est de juillet 2017 à août 2018. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition ist geplant, um 1) Sewerage Construction in Mielnik – III Stufe – 921,00 m Kanal, 34 Zweige, 1 einzelne Pumpstation; 2) Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes in Mielnik (mit einer Gesamtlänge von 0,85 km) in den Straßen: a. Weiß (0,53 km lang); B. Dubois (mit einer Länge von 0,32 km); 3) Modernisierung der Wasseraufnahme „Grabowiec“ in Mielnik: a. Wiederaufbau von Wasserstellen in SW1 tiefen Brunnen auf dem Grundstück Nr. 6852 und SW2 auf dem Grundstück Nr. 6853 in Mielnik und Kompressionsabschnitte zu einem Verbindungsabschlag; B. Modernisierung von 4 Wasserknoten in Mielnik; C. Kauf eines Generators; Darüber hinaus sieht das Projekt Ausgaben für die Anlegeraufsicht und die Erstellung einer Machbarkeitsstudie vor. Durch die Durchführung des Projekts können folgende Indikatoren erreicht werden: auf Produktebene: — Länge des sanitären Kanalisationssystems gebaut – 0,92 km; — Länge des umgebauten Wasserversorgungsnetzes – 0,85 km; auf der Ebene des Ergebnisses: — Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren – 117 EW; — Die Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 98 Personen; — Tägliche Kapazität modernisierter Wasseraufnahmen – 340 m³/Tag; — Zunahme der Beschäftigung in unterstützten Unternehmen (außer Unternehmen) – 0 VZÄ; Die Gesamtkosten der Investition belaufen sich auf 2.445363,00 PLN (brutto), von denen sich die zuschussfähigen Ausgaben auf 1 988 100,00 PLN belaufen, wobei die Mehrwertsteuer keine förderfähigen Kosten darstellt. Der Zuschuss in Höhe von 85 % der förderfähigen Kosten beläuft sich auf 1689 884,99 PLN. Die verbleibenden förderfähigen Kosten in Höhe von 298215,01 PLN und die nicht förderfähigen Gesamtkosten sind der Eigenbeitrag der Gemeinde Mielnik. Die Frist für das Projekt ist von Juli 2017 bis August 2018. (German)
7 December 2021
0 references
De investering is bedoeld om: 1) De bouw van de riolering in Mielnik — III stadium — 921,00 m van kanaal, 34 takken, 1 individuele pompstation; 2) Wederopbouw van het waterleidingnet in Mielnik (met een totale lengte van 0,85 km) in de straten: a. Wit (0,53 km lang); B. Dubois (met een lengte van 0,32 km); 3) Modernisering van wateropname „Grabowiec” in Mielnik: a. heraanleg van wateraansluitingen in diepe putten SW1 op perceel nr. 6852 en SW2 op perceel nr. 6853 in Mielnik en compressiesecties naar een aansluitend tee; B. Modernisering van 4 waterknooppunten in Mielnik; C. Aankoop van een generator; Daarnaast voorziet het project in uitgaven voor toezicht op investeerders en de voorbereiding van een haalbaarheidsstudie. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de volgende indicatoren te bereiken: op productniveau: Lengte van het sanitaire rioleringssysteem gebouwd — 0,92 km; — Lengte van het herbouwde waterleidingnet — 0,85 km; op het niveau van het resultaat: — Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling — 117 i.e.; — Het aantal extra personen dat baat heeft bij een betere watervoorziening — 98 personen; — Dagelijkse capaciteit van gemoderniseerde wateropnamen — 340 m³/dag; — Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) — 0 VTE; De totale kosten van de investering bedragen 2.445363,00 PLN (bruto), waarvan de subsidiabele uitgaven 1 988 100,00 PLN bedragen, btw is geen subsidiabele kosten. De subsidie van 85 % van de subsidiabele kosten bedraagt 1 689 884,99 PLN. De resterende subsidiabele kosten ten bedrage van 298215,01 PLN en de totale niet-subsidiabele kosten zijn de eigen bijdrage van de gemeente Mielnik. De deadline voor het project is van juli 2017 tot augustus 2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento è previsto per: 1) Costruzione fognaria a Mielnik — III stadio — 921,00 m di canale, 34 rami, 1 singola stazione di pompaggio; 2) Ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico a Mielnik (per una lunghezza totale di 0,85 km) nelle strade: a. Bianco (0,53 km di lunghezza); B. Dubois (con una lunghezza di 0,32 km); 3) Modernizzazione dell'assunzione di acqua "Grabowiec" a Mielnik: a. ricostruzione di giunzioni idriche in pozzi profondi SW1 sul terreno n. 6852 e SW2 sul terreno n. 6853 a Mielnik e sezioni di compressione a un tee di collegamento; B. modernizzazione di 4 nodi d'acqua a Mielnik; C. acquisto di un generatore; Inoltre, il progetto prevede spese per la vigilanza degli investitori e la preparazione di uno studio di fattibilità. L'attuazione del progetto consentirà di conseguire i seguenti indicatori: a livello di prodotto: — Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito — 0,92 km; — Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita — 0,85 km; a livello del risultato: — Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue — 117 a.e.; — Il numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 98 persone; — Capacità giornaliera di prese di acqua modernizzate — 340 m³/giorno; — Aumento dell'occupazione nelle entità beneficiarie (diverse dalle imprese) — 0 ETP; Il costo totale dell'investimento sarà di 2,445363,00 PLN (lordo), di cui spese ammissibili ammonteranno a 1 988 100,00 PLN, l'IVA non è un costo ammissibile. La sovvenzione dell'85 % dei costi ammissibili ammonterà a 1 689 884,99 PLN. I restanti costi ammissibili pari a 298215,01 PLN e i costi totali non ammissibili sono il contributo proprio del comune di Mielnik. Il termine ultimo per il progetto è da luglio 2017 ad agosto 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.06.02.00-20-0022/17
0 references