Rural Local Activity Centre in Zubrzyca Great (Q117614): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro rurale per l'attività locale a Zubrzyca Grande | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il beneficiario del progetto sarà il comune di Szu Shareowo. Il progetto riguarda l'ammodernamento e l'adeguamento della costruzione dell'ex caserma dei pompieri situata nel villaggio di Zubrzyca Wielka al fine di creare un centro rurale per le attività locali (woal). Il progetto comprende attività che contribuiranno a: — dare l'edificio nuove funzioni sociali creando un luogo di attività locale, e — per ripristinare la funzione della sede del TSO Zubrzyca Wielka in questo edificio. L'istituzione del Centro di attività locale rurale a Great Zubrzyca è una risposta alle esigenze della comunità locale. Woal sarà il primo centro di attività locale di questo tipo ad essere istituito nelle zone rurali di Szudziałowo. L'edificio ristrutturato servirà allo stesso tempo come luogo di incontri culturali e sociali della comunità locale, nonché come sede dell'unità TSO. Il progetto è una risposta a problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale e funzionale e tecnico caratterizzato dalla diagnosi di un'area degradata e rivitalizzata. OBIETTIVO DEL PROGETTO: Migliorare la qualità della vita attraverso una migliore organizzazione degli spazi pubblici a fini sociali, culturali e ricreativi, grazie alla rivitalizzazione dell'ex caserma dei pompieri per la creazione del Centro di attività rurale locale a Great Zubrzyca. Il progetto prevedeva la realizzazione dei seguenti indicatori di output e di risultato: — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate: 1 pz. — Area di rivitalizzazione: 0,02 ha — Il numero di persone che beneficiano dell'offerta nel corso dell'anno — 548 persone nel 2022 Il progetto è pienamente in linea con la strategia di sviluppo locale del gruppo di azione locale "Tatar Trail" e fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione. Il valore lordo totale del progetto è pari a 362 821,64 PLN, di cui l'82,68 % è finanziato dal PORWP. Il progetto sarà attuato nel primo trimestre dell'anno. 2020-2º TRIMESTRE 2021 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il beneficiario del progetto sarà il comune di Szu Shareowo. Il progetto riguarda l'ammodernamento e l'adeguamento della costruzione dell'ex caserma dei pompieri situata nel villaggio di Zubrzyca Wielka al fine di creare un centro rurale per le attività locali (woal). Il progetto comprende attività che contribuiranno a: — dare l'edificio nuove funzioni sociali creando un luogo di attività locale, e — per ripristinare la funzione della sede del TSO Zubrzyca Wielka in questo edificio. L'istituzione del Centro di attività locale rurale a Great Zubrzyca è una risposta alle esigenze della comunità locale. Woal sarà il primo centro di attività locale di questo tipo ad essere istituito nelle zone rurali di Szudziałowo. L'edificio ristrutturato servirà allo stesso tempo come luogo di incontri culturali e sociali della comunità locale, nonché come sede dell'unità TSO. Il progetto è una risposta a problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale e funzionale e tecnico caratterizzato dalla diagnosi di un'area degradata e rivitalizzata. OBIETTIVO DEL PROGETTO: Migliorare la qualità della vita attraverso una migliore organizzazione degli spazi pubblici a fini sociali, culturali e ricreativi, grazie alla rivitalizzazione dell'ex caserma dei pompieri per la creazione del Centro di attività rurale locale a Great Zubrzyca. Il progetto prevedeva la realizzazione dei seguenti indicatori di output e di risultato: — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate: 1 pz. — Area di rivitalizzazione: 0,02 ha — Il numero di persone che beneficiano dell'offerta nel corso dell'anno — 548 persone nel 2022 Il progetto è pienamente in linea con la strategia di sviluppo locale del gruppo di azione locale "Tatar Trail" e fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione. Il valore lordo totale del progetto è pari a 362 821,64 PLN, di cui l'82,68 % è finanziato dal PORWP. Il progetto sarà attuato nel primo trimestre dell'anno. 2020-2º TRIMESTRE 2021 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il beneficiario del progetto sarà il comune di Szu Shareowo. Il progetto riguarda l'ammodernamento e l'adeguamento della costruzione dell'ex caserma dei pompieri situata nel villaggio di Zubrzyca Wielka al fine di creare un centro rurale per le attività locali (woal). Il progetto comprende attività che contribuiranno a: — dare l'edificio nuove funzioni sociali creando un luogo di attività locale, e — per ripristinare la funzione della sede del TSO Zubrzyca Wielka in questo edificio. L'istituzione del Centro di attività locale rurale a Great Zubrzyca è una risposta alle esigenze della comunità locale. Woal sarà il primo centro di attività locale di questo tipo ad essere istituito nelle zone rurali di Szudziałowo. L'edificio ristrutturato servirà allo stesso tempo come luogo di incontri culturali e sociali della comunità locale, nonché come sede dell'unità TSO. Il progetto è una risposta a problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale e funzionale e tecnico caratterizzato dalla diagnosi di un'area degradata e rivitalizzata. OBIETTIVO DEL PROGETTO: Migliorare la qualità della vita attraverso una migliore organizzazione degli spazi pubblici a fini sociali, culturali e ricreativi, grazie alla rivitalizzazione dell'ex caserma dei pompieri per la creazione del Centro di attività rurale locale a Great Zubrzyca. Il progetto prevedeva la realizzazione dei seguenti indicatori di output e di risultato: — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate: 1 pz. — Area di rivitalizzazione: 0,02 ha — Il numero di persone che beneficiano dell'offerta nel corso dell'anno — 548 persone nel 2022 Il progetto è pienamente in linea con la strategia di sviluppo locale del gruppo di azione locale "Tatar Trail" e fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione. Il valore lordo totale del progetto è pari a 362 821,64 PLN, di cui l'82,68 % è finanziato dal PORWP. Il progetto sarà attuato nel primo trimestre dell'anno. 2020-2º TRIMESTRE 2021 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:37, 15 January 2022
Project Q117614 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rural Local Activity Centre in Zubrzyca Great |
Project Q117614 in Poland |
Statements
299,980.92 zloty
0 references
362,821.64 zloty
0 references
82.68 percent
0 references
6 September 2019
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA SZUDZIAŁOWO
0 references
53°17'58.2"N, 23°39'17.6"E
0 references
Beneficjentem projektu będzie Gmina Szudziałowo. Projekt dotyczy modernizacji i adaptacji budynku dawnej remizy strażackiej znajdującej się we wsi Zubrzyca Wielka w celu stworzenia w nim Wiejskiego Ośrodka Aktywności Lokalnej (WOAL). W projekcie założono działania, które przyczynią się do: - nadania budynkowi nowych funkcji społecznych poprzez stworzenie miejsca aktywności lokalnej, oraz - przywrócenia w tym budynku funkcji siedziby OSP Zubrzyca Wielka. Powstanie Wiejskiego Ośrodka Aktywności Lokalnej w Zubrzycy Wielkiej jest odpowiedzią na potrzeby lokalnej społeczności. WOAL będzie pierwszym tego typu ośrodkiem aktywności lokalnej utworzonym na terenach wiejskich gminy Szudziałowo. Wyremontowany budynek będzie służył jednocześnie jako miejsce spotkań kulturalno-społecznych lokalnej społeczności, a także jako siedziba jednostki OSP. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy w sferze społecznej, środowiskowej, gospodarczej, przestrzenno-funkcjonalnej i technicznej scharakteryzowane w ramach diagnozy obszaru zdegradowanego i rewitalizowanego. CEL PROJEKTU: Poprawa jakości życia poprzez lepszą organizację przestrzeni publicznej na cele społeczne, kulturalne i rekreacyjne, dzięki rewitalizacji dawnej remizy strażackiej na potrzeby stworzenia Wiejskiego Ośrodka Aktywności Lokalnej w Zubrzycy Wielkiej. W ramach projektu przewidziano osiągnięcie następujących wskaźników produktu i rezultatu: - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach: 1 szt. - Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją: 0,02 ha - Liczba osób korzystających z oferty WOAL w ciągu roku – 548 osób w 2022 roku Przedmiotowy projekt jest całkowicie zgodny z Lokalną Strategią Rozwoju Lokalnej Grupy Działania „Szlak Tatarski” i wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji. Całkowita wartość projektu brutto to 362 821,64 zł., z czego 82,68% jest finansowane ze środków RPOWP. Projekt zostanie zrealizowany w okresie I kw. 2020 – II kw. 2021r. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project will be the Municipality of Szudziałowo. The project concerns the modernisation and adaptation of the building of the former firehouse located in the village of Zubrzyca Wielka in order to create a Village Local Activity Centre (woal). The project sets out actions which will contribute to: — giving the building new social functions by creating a place of local activity, and – restoring the function of the OSP Zubrzyca Wielka headquarters in this building. The establishment of the Village Local Activity Center in Zubrzyca Great is a response to the needs of the local community. The veal will be the first such centre of local activity established in rural areas of Szudziałowo commune. The renovated building will also serve as a cultural and social meeting place for the local community, as well as as the seat of the OSP unit. The project is a response to diagnosed social, environmental, economic, spatial-functional and technical problems characterised by the diagnosis of a degraded and revitalised area. OBJECTIVE OF THE PROJECT: Improving the quality of life through better organisation of public space for social, cultural and recreational purposes, thanks to the revitalisation of the former firehouse for the creation of the Village Local Activity Centre in Zubrzyca Great. The project foresees the achievement of the following output and result indicators: — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas: 1 pcs — Areas covered by the revitalisation: 0,02 ha – Number of people benefiting from the offer of veal during the year – 548 people in 2022 This project is completely in line with the Local Development Strategy of the Local Action Group “Trail Tatarski” and fits into the framework of the so-called small revitalisation. The total gross value of the project is PLN 362 821.64, of which 82.68 % is financed by RPOWP. The project will be implemented in the first quarter period. 2020 – II sq. 2021. (English)
20 October 2020
0 references
Le bénéficiaire du projet sera la municipalité de Szu Shareowo. Le projet concerne la modernisation et l’adaptation de la construction de l’ancienne caserne de pompiers située dans le village de Zubrzyca Wielka afin de créer un Centre Rural d’Activité Locale (woal). Le projet comprend des activités qui contribueront à: — donner au bâtiment de nouvelles fonctions sociales en créant un lieu d’activité locale, et — restaurer la fonction du siège du TSO Zubrzyca Wielka dans ce bâtiment. La création du Centre d’Activités Locales Rurales à Grand Zubrzyca répond aux besoins de la communauté locale. Woal sera le premier centre d’activités locaux de ce type à être établi dans les zones rurales de Szudziałowo. Le bâtiment rénové servira en même temps de lieu de rencontres culturelles et sociales de la communauté locale, ainsi que le siège de l’unité GRT. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans les domaines social, environnemental, économique, spatial, fonctionnel et technique caractérisés dans le diagnostic d’une zone dégradée et revitalisée. OBJECTIF DU PROJET: Améliorer la qualité de vie grâce à une meilleure organisation des espaces publics à des fins sociales, culturelles et récréatives, grâce à la revitalisation de l’ancienne caserne de pompiers pour la création du Centre d’Activités Locales Rurales à Grande Zubrzyca. Le projet envisageait d’atteindre les indicateurs de résultats et de résultats suivants: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées: 1 pcs. — Domaine de revitalisation: 0,02 ha — Le nombre de personnes bénéficiant de l’offre au cours de l’année — 548 personnes en 2022 Le projet est pleinement conforme à la stratégie de développement local du groupe d’action locale «Tatar Trail» et fait partie de la soi-disant petite revitalisation. La valeur brute totale du projet s’élève à 362 821,64 PLN, dont 82,68 % sont financés par le ROPWP. Le projet sera mis en œuvre au cours du premier trimestre de l’année. 2020 — T2 2021 (French)
2 December 2021
0 references
Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde Szu Shareowo. Das Projekt betrifft die Modernisierung und Anpassung des Gebäudes des ehemaligen Feuerwerks im Dorf Zubrzyca Wielka, um ein ländliches Zentrum für lokale Aktivitäten zu schaffen. Das Projekt umfasst Aktivitäten, die zu Folgendem beitragen: — dem Bau neue soziale Funktionen zu verleihen, indem ein Ort der lokalen Aktivität geschaffen wird, und – die Funktion des Hauptsitzes des TSO Zubrzyca Wielka in diesem Gebäude wiederherzustellen. Die Einrichtung des ländlichen lokalen Aktivitätszentrums in Great Zubrzyca ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft. Woal wird das erste lokale Aktivitätszentrum dieser Art sein, das in den ländlichen Gebieten von Szudziałowo errichtet wird. Das renovierte Gebäude dient gleichzeitig als Ort kultureller und sozialer Treffen der lokalen Gemeinschaft sowie der Sitz der ÜNB-Einheit. Das Projekt ist eine Antwort auf diagnostische Probleme im sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen, räumlichen und funktionellen und technischen Bereich, die als Teil der Diagnose eines degradierten und revitalisierten Bereichs gekennzeichnet sind. ZIEL DES PROJEKTS: Verbesserung der Lebensqualität durch eine bessere Organisation der öffentlichen Räume für soziale, kulturelle und Erholungszwecke dank der Revitalisierung des ehemaligen Feuerwerks für die Einrichtung des ländlichen lokalen Aktivitätszentrums in Großzubrzyca. Das Projekt sah folgende Output- und Ergebnisindikatoren vor: — Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in Revitalisierungsgebieten: 1 Stk. — Bereich der Revitalisierung: 0,02 ha – Die Anzahl der Menschen, die im Laufe des Jahres von dem Angebot profitieren – 548 Personen im Jahr 2022 Das Projekt entspricht voll und ganz der lokalen Entwicklungsstrategie der lokalen Aktionsgruppe „Tatar Trail“ und ist Teil der sogenannten kleinen Revitalisierung. Der Gesamtbruttowert des Projekts beläuft sich auf 362 821,64 PLN, wovon 82,68 % aus dem ROPWP finanziert werden. Das Projekt wird im ersten Quartal des Jahres durchgeführt. 2020 – Q2 2021 (German)
7 December 2021
0 references
De begunstigde van het project is de gemeente Szu Shareowo. Het project betreft de modernisering en aanpassing van het gebouw van de voormalige brandweerkazerne in het dorp Zubrzyca Wielka met het oog op de oprichting van een plattelandscentrum voor lokale activiteiten (woal). Het project omvat activiteiten die zullen bijdragen tot: — het gebouw nieuwe sociale functies te geven door een plaats van lokale activiteit te creëren, en — de functie van het hoofdkantoor van de TSO Zubrzyca Wielka in dit gebouw te herstellen. De oprichting van het Rural Local Activity Centre in Great Zubrzyca is een antwoord op de behoeften van de lokale gemeenschap. Woal zal het eerste plaatselijke activiteitencentrum van dit type zijn dat in de landelijke gebieden van Szudziałowo wordt gevestigd. Het gerenoveerde gebouw zal tegelijkertijd dienen als een plaats van culturele en sociale bijeenkomsten van de lokale gemeenschap en de zetel van de TSB-eenheid. Het project is een antwoord op gediagnosticeerde problemen op sociaal, milieu-, economisch, ruimtelijk en functioneel en technisch gebied die worden gekenmerkt als onderdeel van de diagnose van een aangetast en gerevitaliseerd gebied. DOEL VAN HET PROJECT: Verbetering van de levenskwaliteit door een betere organisatie van openbare ruimten voor sociale, culturele en recreatieve doeleinden, dankzij de revitalisering van de voormalige brandweerkazerne voor de oprichting van het Rural Local Activity Centre in Great Zubrzyca. Het project beoogde de volgende output- en resultaatindicatoren te bereiken: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 1 st. Gebied van revitalisering: 0,02 ha — Het aantal mensen dat in de loop van het jaar van het aanbod profiteert — 548 mensen in 2022 Het project is volledig in overeenstemming met de lokale ontwikkelingsstrategie van de lokale actiegroep „Tatar Trail” en maakt deel uit van de zogenaamde kleine revitalisering. De totale brutowaarde van het project bedraagt 362 821,64 PLN, waarvan 82,68 % door het ROPWP wordt gefinancierd. Het project zal in het eerste kwartaal van het jaar worden uitgevoerd. 2020-2E KWARTAAL 2021 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il beneficiario del progetto sarà il comune di Szu Shareowo. Il progetto riguarda l'ammodernamento e l'adeguamento della costruzione dell'ex caserma dei pompieri situata nel villaggio di Zubrzyca Wielka al fine di creare un centro rurale per le attività locali (woal). Il progetto comprende attività che contribuiranno a: — dare l'edificio nuove funzioni sociali creando un luogo di attività locale, e — per ripristinare la funzione della sede del TSO Zubrzyca Wielka in questo edificio. L'istituzione del Centro di attività locale rurale a Great Zubrzyca è una risposta alle esigenze della comunità locale. Woal sarà il primo centro di attività locale di questo tipo ad essere istituito nelle zone rurali di Szudziałowo. L'edificio ristrutturato servirà allo stesso tempo come luogo di incontri culturali e sociali della comunità locale, nonché come sede dell'unità TSO. Il progetto è una risposta a problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale e funzionale e tecnico caratterizzato dalla diagnosi di un'area degradata e rivitalizzata. OBIETTIVO DEL PROGETTO: Migliorare la qualità della vita attraverso una migliore organizzazione degli spazi pubblici a fini sociali, culturali e ricreativi, grazie alla rivitalizzazione dell'ex caserma dei pompieri per la creazione del Centro di attività rurale locale a Great Zubrzyca. Il progetto prevedeva la realizzazione dei seguenti indicatori di output e di risultato: — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate: 1 pz. — Area di rivitalizzazione: 0,02 ha — Il numero di persone che beneficiano dell'offerta nel corso dell'anno — 548 persone nel 2022 Il progetto è pienamente in linea con la strategia di sviluppo locale del gruppo di azione locale "Tatar Trail" e fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione. Il valore lordo totale del progetto è pari a 362 821,64 PLN, di cui l'82,68 % è finanziato dal PORWP. Il progetto sarà attuato nel primo trimestre dell'anno. 2020-2º TRIMESTRE 2021 (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0283/19
0 references