Expansion of the photovoltaic installation on the roof of the production building of F.F. Wisan S.A. in Skopani with power up to 200 kW (Q118505): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento dell'impianto fotovoltaico situato sul tetto dell'edificio di produzione F.F. Wisan S.A. a Skopaniu con una capacità fino a 200 kW | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuazione del progetto denominato "Espansione dell'impianto fotovoltaico situato sul tetto dell'edificio di produzione F.F."Wisan"S.A. a Skopanie con una capacità fino a 200 kW" mira a lanciare la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili in una centrale elettrica con una capacità installata di 196,56 kW. L'obiettivo principale è ridurre i costi di produzione e aumentare le entrate derivanti dalla vendita di elettricità prodotta e inutilizzata per la produzione ad alta intensità energetica. Altri obiettivi sono migliorare la qualità e la protezione dell'ambiente e ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Il progetto si trova nella fabbrica "Wisan" Firanek con sede legale in via 7 Włókniarzy, 39-451 Skopanie sui terreni n. 1564/97; 1564/94; 1564/98 a Skopanie nel comune di Baranów Sandomierski. L'ambito richiesto del progetto è l'estensione — l'attuazione della seconda fase dell'impianto fotovoltaico coperto dall'autorizzazione per l'esecuzione dei lavori, la cui prima fase è stata realizzata e messa in funzione nel 2015 con una capacità complessiva di 198 kW. L'ambito del progetto comprende la costruzione e l'assemblaggio di un impianto costituito dai seguenti elementi e lavori: 1. Pannelli PV 260 Wp — 756 pz;2. Inverter Trio 27.6-7 pz;3. Struttura in acciaio zincato — 7 pz; 4. Cavi solari ed altri accessori elettrici; 5. Piloni fulmini — 14 pz;6. Installazione e messa in servizio della centrale elettrica. A seguito dell'attuazione del progetto, i costi operativi sostenuti dal consumo di energia elettrica come principale mezzo utilizzato per la produzione ad alta intensità energetica effettuata dallo stabilimento saranno ridotti. Il consumo energetico della fabbrica di tende nel 2016 è stato pari a 4 586 MWh, anche dalla propria centrale fotovoltaica 206,5 MWh. La quantità di energia che sarà prodotta dall'impianto fotovoltaico coperto dal progetto, compreso l'impianto già in uso (rilasciato per l'uso nel 2015 con una capacità di 198 kW), raggiungerà circa il 9 % del fabbisogno annuo dell'impianto, tenendo conto del consumo energetico per il 2016. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione del progetto denominato "Espansione dell'impianto fotovoltaico situato sul tetto dell'edificio di produzione F.F."Wisan"S.A. a Skopanie con una capacità fino a 200 kW" mira a lanciare la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili in una centrale elettrica con una capacità installata di 196,56 kW. L'obiettivo principale è ridurre i costi di produzione e aumentare le entrate derivanti dalla vendita di elettricità prodotta e inutilizzata per la produzione ad alta intensità energetica. Altri obiettivi sono migliorare la qualità e la protezione dell'ambiente e ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Il progetto si trova nella fabbrica "Wisan" Firanek con sede legale in via 7 Włókniarzy, 39-451 Skopanie sui terreni n. 1564/97; 1564/94; 1564/98 a Skopanie nel comune di Baranów Sandomierski. L'ambito richiesto del progetto è l'estensione — l'attuazione della seconda fase dell'impianto fotovoltaico coperto dall'autorizzazione per l'esecuzione dei lavori, la cui prima fase è stata realizzata e messa in funzione nel 2015 con una capacità complessiva di 198 kW. L'ambito del progetto comprende la costruzione e l'assemblaggio di un impianto costituito dai seguenti elementi e lavori: 1. Pannelli PV 260 Wp — 756 pz;2. Inverter Trio 27.6-7 pz;3. Struttura in acciaio zincato — 7 pz; 4. Cavi solari ed altri accessori elettrici; 5. Piloni fulmini — 14 pz;6. Installazione e messa in servizio della centrale elettrica. A seguito dell'attuazione del progetto, i costi operativi sostenuti dal consumo di energia elettrica come principale mezzo utilizzato per la produzione ad alta intensità energetica effettuata dallo stabilimento saranno ridotti. Il consumo energetico della fabbrica di tende nel 2016 è stato pari a 4 586 MWh, anche dalla propria centrale fotovoltaica 206,5 MWh. La quantità di energia che sarà prodotta dall'impianto fotovoltaico coperto dal progetto, compreso l'impianto già in uso (rilasciato per l'uso nel 2015 con una capacità di 198 kW), raggiungerà circa il 9 % del fabbisogno annuo dell'impianto, tenendo conto del consumo energetico per il 2016. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione del progetto denominato "Espansione dell'impianto fotovoltaico situato sul tetto dell'edificio di produzione F.F."Wisan"S.A. a Skopanie con una capacità fino a 200 kW" mira a lanciare la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili in una centrale elettrica con una capacità installata di 196,56 kW. L'obiettivo principale è ridurre i costi di produzione e aumentare le entrate derivanti dalla vendita di elettricità prodotta e inutilizzata per la produzione ad alta intensità energetica. Altri obiettivi sono migliorare la qualità e la protezione dell'ambiente e ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Il progetto si trova nella fabbrica "Wisan" Firanek con sede legale in via 7 Włókniarzy, 39-451 Skopanie sui terreni n. 1564/97; 1564/94; 1564/98 a Skopanie nel comune di Baranów Sandomierski. L'ambito richiesto del progetto è l'estensione — l'attuazione della seconda fase dell'impianto fotovoltaico coperto dall'autorizzazione per l'esecuzione dei lavori, la cui prima fase è stata realizzata e messa in funzione nel 2015 con una capacità complessiva di 198 kW. L'ambito del progetto comprende la costruzione e l'assemblaggio di un impianto costituito dai seguenti elementi e lavori: 1. Pannelli PV 260 Wp — 756 pz;2. Inverter Trio 27.6-7 pz;3. Struttura in acciaio zincato — 7 pz; 4. Cavi solari ed altri accessori elettrici; 5. Piloni fulmini — 14 pz;6. Installazione e messa in servizio della centrale elettrica. A seguito dell'attuazione del progetto, i costi operativi sostenuti dal consumo di energia elettrica come principale mezzo utilizzato per la produzione ad alta intensità energetica effettuata dallo stabilimento saranno ridotti. Il consumo energetico della fabbrica di tende nel 2016 è stato pari a 4 586 MWh, anche dalla propria centrale fotovoltaica 206,5 MWh. La quantità di energia che sarà prodotta dall'impianto fotovoltaico coperto dal progetto, compreso l'impianto già in uso (rilasciato per l'uso nel 2015 con una capacità di 198 kW), raggiungerà circa il 9 % del fabbisogno annuo dell'impianto, tenendo conto del consumo energetico per il 2016. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:44, 15 January 2022
Project Q118505 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the photovoltaic installation on the roof of the production building of F.F. Wisan S.A. in Skopani with power up to 200 kW |
Project Q118505 in Poland |
Statements
669,348.3 zloty
0 references
787,468.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
30 September 2019
0 references
FABRYKA FIRANEK „WISAN” SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Realizacja projektu pod nazwą „Rozbudowa instalacji fotowoltaicznej umieszczonej na dachu budynku produkcyjnego F.F. „Wisan” S.A. w Skopaniu o mocy do 200 kW” ma na celu uruchomienie produkcji energii elektrycznej z odnawialnego źródła w elektrowni o mocy zainstalowanej 196,56 kW. Celem głównym jest zmniejszenie kosztów produkcji oraz zwiększenie przychodów ze sprzedaży wyprodukowanej i niezużytej energii elektrycznej do własnej energochłonnej produkcji. Celami dodatkowymi jest poprawa jakości i ochrona środowiska naturalnego oraz zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Projekt jest zlokalizowany na terenie Fabryki Firanek „Wisan” z siedzibą przy ulicy Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie na działkach nr 1564/97; 1564/94; 1564/98 w miejscowości Skopanie w gminie Baranów Sandomierski. Wnioskowany zakres objęty Projektem jest rozbudową – realizacją drugiego etapu instalacji fotowoltaicznej objętej pozwoleniem na wykonanie robót, której pierwszy etap budowy został wykonany i oddany do użytku w 2015 roku o łącznej mocy 198 kW. Zakres Projektu obejmuje wykonanie i montaż instalacji na którą składają się następujących elementy i roboty: 1. Panele PV 260 Wp - 756 szt;2. Inwertery Trio 27,6 - 7 szt;3. Konstrukcja stalowa ocynkowana - 7 szt;4. Kable solarne oraz pozostały osprzęt elektryczny; 5. Maszty odgromowe - 14 szt;6. Montaż i uruchomienie elektrowni.W efekcie realizacji Projektu zostaną zmniejszone koszty działalności ponoszone z tytułu zużycia energii elektrycznej, jako podstawowego medium wykorzystywanego do energochłonnej produkcji prowadzonej przez fabrykę. Zużycie energii przez fabrykę firanek wyniosło w 2016 roku 4 586 MWh, w tym z własnej elektrowni fotowoltaicznej 206,5 MWh. Ilość energii, jaka będzie produkowana przez instalację fotowoltaiczną stanowiącą przedmiot Projektu łącznie z instalacją już użytkowaną (oddaną w 2015 roku do użytku o mocy 198 kW), osiągnie w skali roku około 9 % potrzeb fabryki, biorąc pod uwagę zużycie energii za 2016 rok. (Polish)
0 references
The project under the name "Expansion of the photovoltaic installation on the roof of the production building of F.F. "Wisan" S.A. in Skopani with capacity up to 200 kW is aimed at starting the production of electricity from a renewable source in a power plant with installed capacity of 196.56 kW. The main objective is to reduce production costs and increase revenues from the sale of produced and unused electricity to their own energy-intensive production. The additional objectives are to improve quality and protect the environment and reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere. The project is located in the Firanek “Wisan” Factory with its registered office at ul. Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie on plots no. 1564/97; 1564/94; 1564/98 in Skopanie in the municipality of Baranów Sandomierski. The proposed scope covered by the Project is an extension – the realisation of the second stage of the photovoltaic installation covered by the permit for the execution of works, the first stage of construction of which was completed and put into service in 2015 with a total capacity of 198 kW. The scope of the Project includes the construction and installation of the installation consisting of the following elements and works: 1. PV 260 Wp panels – 756 pcs;2. Inverters Trio 27.6-7 pcs;3. Galvanised steel structure – 7 pcs;4. Solar cables and other electrical accessories; 5. Lightning masts – 14 pcs;6. Installation and commissioning of the power plant.As a result of the implementation of the Project, the operating costs incurred by the electricity consumption will be reduced as the basic medium used for energy-intensive production carried out by the factory. The power consumption of the curtain factory in 2016 amounted to 4586 MWh, including its own photovoltaic power plant 206.5 MWh. The amount of energy that will be produced by the PV installation which is the subject of the Project, including the installation already in use (putd in 2015 for use with a capacity of 198 kW), will reach approximately 9 % of the plant’s needs per year, taking into account the energy consumption for 2016. (English)
20 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet appelé «Expansion de l’installation photovoltaïque située sur le toit du bâtiment de production F.F.»Wisan«S.A. à Skopanie d’une capacité allant jusqu’à 200 kW» vise à lancer la production d’électricité à partir de sources renouvelables dans une centrale d’une puissance installée de 196,56 kW. L’objectif principal est de réduire les coûts de production et d’augmenter les recettes provenant de la vente d’électricité produite et inutilisée à sa propre production à forte intensité énergétique. D’autres objectifs sont d’améliorer la qualité et la protection de l’environnement et de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Le projet est situé dans l’usine «Wisan» Firanek, dont le siège social est situé 7 Włókniarzy Street, 39-451 Skopanie sur les parcelles no 1564/97; 1564/94; 1564/98 à Skopanie dans la municipalité de Baranów Sandomierski. Le champ d’application du projet est l’extension — la mise en œuvre de la deuxième phase de l’installation photovoltaïque couverte par l’autorisation d’exécution des travaux, dont la première phase a été réalisée et mise en service en 2015 avec une capacité totale de 198 kW. Le champ d’application du projet comprend la construction et l’assemblage d’une installation comprenant les éléments et travaux suivants: 1. Panneaux PV 260 Wp — 756 pcs;2. Inverseurs Trio 27,6-7 PCs; 3. Structure en acier galvanisé — 7 PCs; 4. Câbles solaires et autres accessoires électriques; 5. Mâts de foudre — 14 pièces; 6. Installation et mise en service de la centrale électrique. Grâce à la mise en œuvre du projet, les coûts d’exploitation supportés par la consommation d’électricité en tant que principal moyen utilisé pour la production à forte intensité énergétique réalisée par l’usine seront réduits. La consommation d’énergie de l’usine de rideaux en 2016 s’élevait à 4 586 MWh, y compris à partir de sa propre centrale photovoltaïque 206,5 MWh. La quantité d’énergie qui sera produite par l’installation photovoltaïque couverte par le projet, y compris l’installation déjà en service (librée pour utilisation en 2015 avec une capacité de 198 kW), atteindra environ 9 % des besoins de l’installation par an, compte tenu de la consommation d’énergie pour 2016. (French)
2 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts "Expansion der Photovoltaikanlage auf dem Dach des Produktionsgebäudes F.F."Wisan"S.A. in Skopanie mit einer Leistung von bis zu 200 kW zielt darauf ab, die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen in einem Kraftwerk mit einer installierten Leistung von 196,56 kW zu starten. Hauptziel ist es, die Produktionskosten zu senken und die Einnahmen aus dem Verkauf von erzeugtem und ungenutztem Strom an die eigene energieintensive Produktion zu erhöhen. Weitere Ziele sind die Verbesserung der Qualität und des Umweltschutzes sowie die Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre. Das Projekt befindet sich in der „Wisan“ Firanek Fabrik mit Sitz in 7 Włókniarzy Straße, 39-451 Skopanie auf Grundstücken Nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 in Skopanie in der Gemeinde Baranów Sandomierski. Der beantragte Umfang des Projekts ist die Erweiterung – die Umsetzung der zweiten Phase der Photovoltaik-Anlage, für die die Genehmigung für die Ausführung von Arbeiten gilt, deren erste Phase 2015 mit einer Gesamtleistung von 198 kW durchgeführt und in Betrieb genommen wurde. Der Umfang des Projekts umfasst den Bau und die Montage einer Anlage, die aus folgenden Elementen und Arbeiten besteht: 1. Paneele PV 260 Wp – 756 Stück;2. Wechselrichter Trio 27,6-7 St.;3. Stahlkonstruktion verzinkt – 7 Stück;4. Solarkabel und anderes elektrisches Zubehör; 5. Blitzmasten – 14 Stück;6. Installation und Inbetriebnahme des Kraftwerks. Durch die Projektdurchführung werden die Betriebskosten, die durch den Stromverbrauch als Hauptmedium für die energieintensive Produktion des Werkes entstehen, gesenkt. Der Stromverbrauch der Vorhangfabrik belief sich im Jahr 2016 auf 4 586 MWh, darunter auch aus dem eigenen Photovoltaik-Kraftwerk 206,5 MWh. Die Energiemenge, die von der vom Projekt abgedeckten Photovoltaikanlage erzeugt wird, einschließlich der bereits in Betrieb befindlichen Anlage (2015 mit einer Leistung von 198 kW freigegeben), wird unter Berücksichtigung des Energieverbrauchs für 2016 rund 9 % des Bedarfs der Anlage pro Jahr erreichen. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project „Uitbreiding van de fotovoltaïsche installatie op het dak van het productiegebouw F.F.”Wisan„S.A. in Skopanie met een capaciteit tot 200 kW” is gericht op de lancering van de productie van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen in een elektriciteitscentrale met een geïnstalleerd vermogen van 196,56 kW. Het hoofddoel is de productiekosten te verlagen en de inkomsten uit de verkoop van geproduceerde en ongebruikte elektriciteit naar eigen energie-intensieve productie te verhogen. Aanvullende doelstellingen zijn de verbetering van de kwaliteit en de bescherming van het milieu en de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer. Het project is gelegen in de fabriek „Wisan” Firanek, met maatschappelijke zetel te 7 Włókniarzy Street, 39-451 Skopanie op percelen nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 in Skopanie in de gemeente Baranów Sandomierski. De gevraagde reikwijdte van het project is de uitbreiding — de uitvoering van de tweede fase van de fotovoltaïsche installatie waarop de vergunning voor de uitvoering van werken betrekking heeft, waarvan de eerste fase in 2015 is uitgevoerd en in gebruik genomen met een totale capaciteit van 198 kW. Het project omvat de bouw en assemblage van een installatie bestaande uit de volgende elementen en werken: 1. Panelen PV 260 Wp — 756 stuks; 2. Omvormers Trio 27,6-7 stuks; 3. Gegalvaniseerde staalstructuur — 7 PCs; 4. Zonnekabels en andere elektrische toebehoren; 5. Bliksem masten — 14 stuks;6. Installatie en inbedrijfstelling van de elektriciteitscentrale. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen de exploitatiekosten van het elektriciteitsverbruik als belangrijkste medium voor de energie-intensieve productie van de fabriek worden verminderd. Het elektriciteitsverbruik van de gordijnfabriek bedroeg in 20 164 586 MWh, met inbegrip van haar eigen fotovoltaïsche elektriciteitscentrale 66,5 MWh. De hoeveelheid energie die zal worden geproduceerd door de fotovoltaïsche installatie die onder het project valt, inclusief de reeds in gebruik zijnde installatie (uitgebracht voor gebruik in 2015 met een capaciteit van 198 kW), zal ongeveer 9 % van de behoeften van de installatie per jaar bedragen, rekening houdend met het energieverbruik voor 2016. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto denominato "Espansione dell'impianto fotovoltaico situato sul tetto dell'edificio di produzione F.F."Wisan"S.A. a Skopanie con una capacità fino a 200 kW" mira a lanciare la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili in una centrale elettrica con una capacità installata di 196,56 kW. L'obiettivo principale è ridurre i costi di produzione e aumentare le entrate derivanti dalla vendita di elettricità prodotta e inutilizzata per la produzione ad alta intensità energetica. Altri obiettivi sono migliorare la qualità e la protezione dell'ambiente e ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Il progetto si trova nella fabbrica "Wisan" Firanek con sede legale in via 7 Włókniarzy, 39-451 Skopanie sui terreni n. 1564/97; 1564/94; 1564/98 a Skopanie nel comune di Baranów Sandomierski. L'ambito richiesto del progetto è l'estensione — l'attuazione della seconda fase dell'impianto fotovoltaico coperto dall'autorizzazione per l'esecuzione dei lavori, la cui prima fase è stata realizzata e messa in funzione nel 2015 con una capacità complessiva di 198 kW. L'ambito del progetto comprende la costruzione e l'assemblaggio di un impianto costituito dai seguenti elementi e lavori: 1. Pannelli PV 260 Wp — 756 pz;2. Inverter Trio 27.6-7 pz;3. Struttura in acciaio zincato — 7 pz; 4. Cavi solari ed altri accessori elettrici; 5. Piloni fulmini — 14 pz;6. Installazione e messa in servizio della centrale elettrica. A seguito dell'attuazione del progetto, i costi operativi sostenuti dal consumo di energia elettrica come principale mezzo utilizzato per la produzione ad alta intensità energetica effettuata dallo stabilimento saranno ridotti. Il consumo energetico della fabbrica di tende nel 2016 è stato pari a 4 586 MWh, anche dalla propria centrale fotovoltaica 206,5 MWh. La quantità di energia che sarà prodotta dall'impianto fotovoltaico coperto dal progetto, compreso l'impianto già in uso (rilasciato per l'uso nel 2015 con una capacità di 198 kW), raggiungerà circa il 9 % del fabbisogno annuo dell'impianto, tenendo conto del consumo energetico per il 2016. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.01.00-18-0073/17
0 references