Construction of ul. Krucza in Bielsko Podlaski (Q116723): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di ul. Krucza a Bielsko Podlaski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OGGETTO DEL PROGETTO: L'obiettivo del progetto è la costruzione e la ricostruzione della strada n. 107304B (strada Krucza a Bielsko Podlaski) che porta a siti di investimento, oltre a migliorare la sicurezza stradale e la fluidità, adattarsi agli attuali cambiamenti climatici e ridurre le emissioni inquinanti. L'attuazione dell'investimento contribuirà direttamente a migliorare la qualità del collegamento tra i siti di investimento e: — strada comunale n. 107338B (ul. Distretto), — strada nazionale n. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). OBIETTIVI: L'obiettivo principale di questo progetto è: "Aumentare l'accessibilità dei trasporti e aumentare l'attività economica della regione attraverso l'estensione della via Krucza che porta a aree di investimento a Bielsko Podlaski". COMPITI: L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione: — la costruzione di una nuova superficie; — fognatura delle acque piovane; — fognature igienico-sanitarie; — rete di approvvigionamento idrico; — collisioni; illuminazione. 2. Esercizio della vigilanza degli investitori 3. Promozione del progetto. INDICATORI: Gli investimenti prevedono di conseguire i seguenti indicatori di realizzazione: "Lunghezza totale delle strade ricostruite o ristrutturate (CI 14): il valore dell'indicatore attuato nell'ambito di questo progetto è il seguente: 561,10 m = 0,56 km. GRUPPI DESTINATARI: Il beneficiario diretto del sostegno nell'ambito del progetto sarà costituito da persone ed entità che utilizzano strade costruite/espanse, che collegano le aree di investimento. Tra i principali beneficiari a tale riguardo figurano le società che saranno localizzate su di esse e i destinatari dei servizi che forniscono. La città di Bielsk Podlaski beneficerà anche del progetto, che acquisirà una migliore comunicazione con l'area di attività imprenditoriale nelle sue risorse infrastrutturali, che influenzerà lo sviluppo del settore del turismo, dello sport e dei servizi ricreativi in questo settore. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OGGETTO DEL PROGETTO: L'obiettivo del progetto è la costruzione e la ricostruzione della strada n. 107304B (strada Krucza a Bielsko Podlaski) che porta a siti di investimento, oltre a migliorare la sicurezza stradale e la fluidità, adattarsi agli attuali cambiamenti climatici e ridurre le emissioni inquinanti. L'attuazione dell'investimento contribuirà direttamente a migliorare la qualità del collegamento tra i siti di investimento e: — strada comunale n. 107338B (ul. Distretto), — strada nazionale n. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). OBIETTIVI: L'obiettivo principale di questo progetto è: "Aumentare l'accessibilità dei trasporti e aumentare l'attività economica della regione attraverso l'estensione della via Krucza che porta a aree di investimento a Bielsko Podlaski". COMPITI: L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione: — la costruzione di una nuova superficie; — fognatura delle acque piovane; — fognature igienico-sanitarie; — rete di approvvigionamento idrico; — collisioni; illuminazione. 2. Esercizio della vigilanza degli investitori 3. Promozione del progetto. INDICATORI: Gli investimenti prevedono di conseguire i seguenti indicatori di realizzazione: "Lunghezza totale delle strade ricostruite o ristrutturate (CI 14): il valore dell'indicatore attuato nell'ambito di questo progetto è il seguente: 561,10 m = 0,56 km. GRUPPI DESTINATARI: Il beneficiario diretto del sostegno nell'ambito del progetto sarà costituito da persone ed entità che utilizzano strade costruite/espanse, che collegano le aree di investimento. Tra i principali beneficiari a tale riguardo figurano le società che saranno localizzate su di esse e i destinatari dei servizi che forniscono. La città di Bielsk Podlaski beneficerà anche del progetto, che acquisirà una migliore comunicazione con l'area di attività imprenditoriale nelle sue risorse infrastrutturali, che influenzerà lo sviluppo del settore del turismo, dello sport e dei servizi ricreativi in questo settore. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OGGETTO DEL PROGETTO: L'obiettivo del progetto è la costruzione e la ricostruzione della strada n. 107304B (strada Krucza a Bielsko Podlaski) che porta a siti di investimento, oltre a migliorare la sicurezza stradale e la fluidità, adattarsi agli attuali cambiamenti climatici e ridurre le emissioni inquinanti. L'attuazione dell'investimento contribuirà direttamente a migliorare la qualità del collegamento tra i siti di investimento e: — strada comunale n. 107338B (ul. Distretto), — strada nazionale n. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). OBIETTIVI: L'obiettivo principale di questo progetto è: "Aumentare l'accessibilità dei trasporti e aumentare l'attività economica della regione attraverso l'estensione della via Krucza che porta a aree di investimento a Bielsko Podlaski". COMPITI: L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione: — la costruzione di una nuova superficie; — fognatura delle acque piovane; — fognature igienico-sanitarie; — rete di approvvigionamento idrico; — collisioni; illuminazione. 2. Esercizio della vigilanza degli investitori 3. Promozione del progetto. INDICATORI: Gli investimenti prevedono di conseguire i seguenti indicatori di realizzazione: "Lunghezza totale delle strade ricostruite o ristrutturate (CI 14): il valore dell'indicatore attuato nell'ambito di questo progetto è il seguente: 561,10 m = 0,56 km. GRUPPI DESTINATARI: Il beneficiario diretto del sostegno nell'ambito del progetto sarà costituito da persone ed entità che utilizzano strade costruite/espanse, che collegano le aree di investimento. Tra i principali beneficiari a tale riguardo figurano le società che saranno localizzate su di esse e i destinatari dei servizi che forniscono. La città di Bielsk Podlaski beneficerà anche del progetto, che acquisirà una migliore comunicazione con l'area di attività imprenditoriale nelle sue risorse infrastrutturali, che influenzerà lo sviluppo del settore del turismo, dello sport e dei servizi ricreativi in questo settore. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:27, 15 January 2022
Project Q116723 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of ul. Krucza in Bielsko Podlaski |
Project Q116723 in Poland |
Statements
522,249.09 zloty
0 references
614,410.73 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 September 2017
0 references
29 October 2018
0 references
MIASTO BIELSK PODLASKI
0 references
52°45'53.6"N, 23°11'17.5"E
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU: Przedmiotem projektu jest budowa i przebudowa drogi Nr 107304B (ulica Krucza w Bielsku Podlaskim) prowadzącej do terenów inwestycyjnych, wraz z poprawą bezpieczeństwa i płynności ruchu drogowego, przystosowaniem do zachodzących zmian klimatycznych oraz ograniczeniem emisji zanieczyszczeń. Przeprowadzenie inwestycji bezpośrednio przyczyni się do poprawy jakości skomunikowania terenów inwestycyjnych z: - drogą gminną Nr 107338B (ul. Rejonową), - drogą krajową nr 19 (Aleja Józefa Piłsudskiego w Bielsku Podlaskim). CELE: Głównym celem niniejszego projektu jest: „Zwiększenie dostępności transportowej oraz wzrost aktywności gospodarczej regionu poprzez rozbudowę ulicy Kruczej prowadzącej do terenów inwestycyjnych w Bielsku Podlaskim”. ZADANIA: Zakres projektu obejmuje następujące zadania: 1. Roboty budowlane: - wykonanie nowej nawierzchni; - kanalizacja deszczowa; - kanalizacja sanitarna; - sieć wodociągowa; - kolizje; - oświetlenie. 2. Sprawowanie nadzoru inwestorskiego 3. Promocja projektu. WSKAŹNIKI: W ramach inwestycji planuje się osiągnięcie następujących wskaźników produktu: „Całkowita długość przebudowanych lub zmodernizowanych dróg (CI 14): wartość realizowanego w ramach niniejszego projektu wskaźnika wynosi: 561,10 m = 0,56 km. GRUPY DOCELOWE: Bezpośrednim odbiorcą wsparcia w ramach projektu będą osoby i podmioty korzystające z wybudowanych/rozbudowanych dróg, stanowiących połączenie z terenami inwestycyjnymi. Do głównych beneficjentów w tym zakresie należy zaliczyć przedsiębiorstwa, które zostaną na nich zlokalizowane oraz odbiorcy świadczonych przez nie usług. Na realizacji projektu skorzysta również samo Miasto Bielsk Podlaski, który zyska w swoich zasobach infrastrukturalnych lepsze skomunikowanie z obszarem prowadzenia działalności gospodarczej, co wpłynie na rozwój branży usług turystycznych, sportowych i rekreacyjnych na tym terenie (Polish)
0 references
SUBJECT MATTER OF THE PROJECT: The subject of the project is the construction and reconstruction of road No. 107304B (Krucza Street in Bielsko Podlaski) leading to investment areas, together with improved safety and fluidity of road traffic, adaptation to the ongoing climate change and reduction of pollutant emissions. Carrying out the investment will directly contribute to improving the quality of communication of investment areas with: — municipal road No. 107338B (ul. Regional road No. 19 (Joseph Piłsudski Avenue in Bielsko Podlaski). OBJECTIVES: The main objective of this project is to: “Increasing transport accessibility and increasing economic activity of the region through the expansion of Krucza Street leading to investment areas in Bielsko Podlaski”. TASKS: The scope of the project shall cover the following tasks: 1. Construction work: — the construction of a new surface; — rainwater drainage; — sanitary sewage system; — water supply network; — collisions; — lighting. 2. Carrying out investor supervision 3. Promotion of the project. INDICATORS: The investment plans to achieve the following output indicators: ‘Total length of reconstructed or modernised roads (CI 14): the value of this project indicator shall be: 561,10 m = 0,56 km. TARGET GROUPS: The direct recipient of the support under the project will be persons and entities using built/developed roads, which form a connection with investment areas. The main beneficiaries in this respect include the companies that will be located there and the recipients of the services they provide. The city of Bielsk Podlaski itself will benefit from the implementation of the project, which will gain better communication with the area of business activity in its infrastructure resources, which will affect the development of tourism, sports and recreational services in the area (English)
20 October 2020
0 references
OBJET DU PROJET: Le projet a pour objet la construction et la reconstruction de la route no 107304B (rue Krucza à Bielsko Podlaski) menant à des sites d’investissement, ainsi que l’amélioration de la sécurité et de la fluidité routières, l’adaptation au changement climatique actuel et la réduction des émissions polluantes. La mise en œuvre de l’investissement contribuera directement à améliorer la qualité du lien entre les sites d’investissement et: — route municipale no 107338B (ul. District), — route nationale no 19 (Aleja Józefa Piłsudski à Bielsko Podlaski). OBJECTIFS: L’objectif principal de ce projet est de: «Améliorer l’accessibilité des transports et accroître l’activité économique de la région grâce à l’extension de la rue Krucza menant à des zones d’investissement à Bielsko Podlaski». TÂCHES: Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1. Travaux de construction: — la construction d’une nouvelle surface; — assainissement des eaux pluviales; — assainissement sanitaire; — réseau d’approvisionnement en eau; — collisions; éclairage. 2. Exercice de la surveillance des investisseurs 3. Promotion du projet. INDICATEURS: Les plans d’investissement visent à atteindre les indicateurs de réalisation suivants: «Longueur totale des routes reconstruites ou réaménagées (CI 14): la valeur de l’indicateur mis en œuvre dans le cadre de ce projet est: 561,10 m = 0,56 km. GROUPES CIBLES: Le bénéficiaire direct de l’aide au titre du projet sera des personnes et des entités utilisant des routes construites ou agrandies, reliant des zones d’investissement. Les principaux bénéficiaires à cet égard sont les entreprises qui y seront implantées et les bénéficiaires des services qu’ils fournissent. La ville de Bielsk Podlaski bénéficiera également du projet, qui gagnera une meilleure communication avec le secteur de l’activité commerciale dans ses ressources d’infrastructure, ce qui affectera le développement de l’industrie du tourisme, du sport et des services récréatifs dans ce domaine. (French)
1 December 2021
0 references
GEGENSTAND DES PROJEKTS: Gegenstand des Projekts ist der Bau und Wiederaufbau der Straße Nr. 107304B (Krucza-Straße in Bielsko Podlaski), die zu Investitionsstandorten führt, zusammen mit der Verbesserung der Verkehrssicherheit und der Fluidität, der Anpassung an den aktuellen Klimawandel und der Verringerung der Schadstoffemissionen. Die Durchführung der Investition wird unmittelbar dazu beitragen, die Qualität der Verbindung zwischen den Investitionsstandorten zu verbessern und — Gemeindestraße 107338B (ul. Bezirk), – Nationalstraße Nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). ZIELE: Hauptziel dieses Projekts ist: Erhöhen Sie die Verkehrsanbindung und erhöhen die wirtschaftliche Tätigkeit von der Region durch die Erweiterung von Krucza Straße zu Investitionsgebieten in Bielsko Podlaski führt“. AUFGABEN: Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Bauarbeiten: — der Bau einer neuen Oberfläche; — Regenwasserkanalisation; — sanitäre Kanalisation; — Wasserversorgungsnetz; — Kollisionen; Beleuchtung. 2. Ausübung der Anlegeraufsicht 3. Förderung des Projekts. INDIKATOREN: Die Investitionspläne zur Erreichung folgender Outputindikatoren: „Gesamtlänge der umgebauten oder ausgebauten Straßen (CI 14): der Wert des im Rahmen dieses Projekts umgesetzten Indikators ist: 561,10 m = 0,56 km. ZIELGRUPPEN: Der direkte Empfänger der Unterstützung im Rahmen des Projekts wird Personen und Einrichtungen sein, die gebaute/erweiterte Straßen nutzen, die mit Investitionsgebieten verbunden sind. Zu den wichtigsten Begünstigten in diesem Zusammenhang gehören die Unternehmen, die auf ihnen ansässig sind, und die Empfänger der von ihnen erbrachten Dienstleistungen. Die Stadt Bielsk Podlaski wird auch von dem Projekt profitieren, das eine bessere Kommunikation mit dem Bereich der Geschäftstätigkeit in seinen Infrastrukturressourcen gewinnen wird, was die Entwicklung der Tourismus-, Sport- und Freizeitbranche in diesem Bereich beeinflussen wird. (German)
7 December 2021
0 references
ONDERWERP VAN HET PROJECT: Het doel van het project is de aanleg en wederopbouw van weg nr. 107304B (Kruczastraat in Bielsko Podlaski) die tot investeringslocaties leidt, samen met het verbeteren van de verkeersveiligheid en de doorstroming, aanpassing aan de huidige klimaatverandering en vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen. De uitvoering van de investering zal rechtstreeks bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de koppeling tussen investeringslocaties en: — gemeentelijke weg nr. 107338B (ul. District), — nationale weg nr. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). DOELSTELLINGEN: De hoofddoelstelling van dit project is: „Verbeter de toegankelijkheid van het vervoer en vergroot de economische activiteit van de regio door de uitbreiding van de straat Krucza, wat leidt tot investeringsgebieden in Bielsko Podlaski”. TAKEN: De reikwijdte van het project omvat de volgende taken: 1. Bouwwerkzaamheden: — de bouw van een nieuw oppervlak; riolering van regenwater; sanitaire riolering; — watervoorzieningsnet; — botsingen; verlichting. 2. Uitoefening van beleggerstoezicht 3. Bevordering van het project. INDICATOREN: De investeringsplannen zijn bedoeld om de volgende outputindicatoren te bereiken: „Totale lengte van herbouwde of aangepaste wegen (CI 14): de waarde van de in het kader van dit project uitgevoerde indicator is: 561,10 m = 0,56 km. DOELGROEPEN: De rechtstreekse ontvanger van de steun in het kader van het project is personen en entiteiten die gebruik maken van aangelegde/uitgebreide wegen, die verbinding maken met investeringsgebieden. De belangrijkste begunstigden in dit verband zijn onder meer de ondernemingen die op hen gevestigd zullen zijn en de ontvangers van de diensten die zij verlenen. De stad Bielsk Podlaski zal ook profiteren van het project, dat betere communicatie zal krijgen met het gebied van de zakelijke activiteiten in haar infrastructuur, wat van invloed zal zijn op de ontwikkeling van de toeristische, sport- en recreatiedienstenindustrie in dit gebied. (Dutch)
17 December 2021
0 references
OGGETTO DEL PROGETTO: L'obiettivo del progetto è la costruzione e la ricostruzione della strada n. 107304B (strada Krucza a Bielsko Podlaski) che porta a siti di investimento, oltre a migliorare la sicurezza stradale e la fluidità, adattarsi agli attuali cambiamenti climatici e ridurre le emissioni inquinanti. L'attuazione dell'investimento contribuirà direttamente a migliorare la qualità del collegamento tra i siti di investimento e: — strada comunale n. 107338B (ul. Distretto), — strada nazionale n. 19 (Aleja Józefa Piłsudski in Bielsko Podlaski). OBIETTIVI: L'obiettivo principale di questo progetto è: "Aumentare l'accessibilità dei trasporti e aumentare l'attività economica della regione attraverso l'estensione della via Krucza che porta a aree di investimento a Bielsko Podlaski". COMPITI: L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione: — la costruzione di una nuova superficie; — fognatura delle acque piovane; — fognature igienico-sanitarie; — rete di approvvigionamento idrico; — collisioni; illuminazione. 2. Esercizio della vigilanza degli investitori 3. Promozione del progetto. INDICATORI: Gli investimenti prevedono di conseguire i seguenti indicatori di realizzazione: "Lunghezza totale delle strade ricostruite o ristrutturate (CI 14): il valore dell'indicatore attuato nell'ambito di questo progetto è il seguente: 561,10 m = 0,56 km. GRUPPI DESTINATARI: Il beneficiario diretto del sostegno nell'ambito del progetto sarà costituito da persone ed entità che utilizzano strade costruite/espanse, che collegano le aree di investimento. Tra i principali beneficiari a tale riguardo figurano le società che saranno localizzate su di esse e i destinatari dei servizi che forniscono. La città di Bielsk Podlaski beneficerà anche del progetto, che acquisirà una migliore comunicazione con l'area di attività imprenditoriale nelle sue risorse infrastrutturali, che influenzerà lo sviluppo del settore del turismo, dello sport e dei servizi ricreativi in questo settore. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.04.01.01-20-0007/17
0 references