Former Opole – revalorisation of cultural heritage objects in the area of the former Upper Castle and its surroundings (Q115029): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ex Opole — valorizzazione dei siti del patrimonio culturale nella zona dell'ex Castello Superiore e dintorni | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto del progetto, come sottolinea il titolo, è la rivalutazione dei siti del patrimonio culturale situati nella zona e nelle immediate vicinanze dell'ex Castello Superiore di Opole. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, i loro valori utili saranno ripristinati, le loro condizioni tecniche saranno migliorate e saranno messe a disposizione di residenti e turisti. A seguito dell'investimento nei locali ricostruiti, verrà creato uno spazio per l'esposizione del patrimonio culturale nell'area interessata dal progetto. Inoltre, il progetto svilupperà l'area intorno al Castello Superiore con la visibilità dell'ex fossato difensivo. Il progetto complessivo si articola nei seguenti compiti: 1. Ricostruzione con cambio d'uso del cancello del Castello Superiore e dell'Edificio di Fisica del Complesso di Scuola Meccanica a ul. Opolczyk 2. Sviluppo del territorio lungo la strada. Opolczyk per scopi ricreativi 3. Ristrutturazione delle scale che collegano la Piazza Piccola Mercato a Pl. Copernicus in Opole 4. Ristrutturazione della piazza inferiore di fronte alle scale che collegano la Piazza Piccola Mercato con Pl. Copernicus in Opole 5. Riparazione delle facciate dell'edificio principale e dell'edificio n. 2 del complesso scolastico meccanico di Opole 6. Vigilanza sugli investimenti 7. Acquisto di attrezzature 8. Informazione e promozione del progetto Tutti i compiti previsti nel progetto riesamineranno in modo completo i siti del patrimonio culturale nell'area dell'ex Castello Superiore, rinnovando completamente lo spazio di questa parte del centro storico di Opole. Risultati previsti del progetto: Numero di punti di riferimento supportati: 3 pezzi: — Torre del castello superiore iscritta nel Registro dei Monumenti del Voivodato di Opolskie (n. 754/64 del 31.3.1960) — Edifici scolastici iscritti nel Registro Comunale dei Monumenti della Città di Opole (n. 1732 e 1733) Numero di beni culturali sostenuti: 5 pezzi Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto, come sottolinea il titolo, è la rivalutazione dei siti del patrimonio culturale situati nella zona e nelle immediate vicinanze dell'ex Castello Superiore di Opole. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, i loro valori utili saranno ripristinati, le loro condizioni tecniche saranno migliorate e saranno messe a disposizione di residenti e turisti. A seguito dell'investimento nei locali ricostruiti, verrà creato uno spazio per l'esposizione del patrimonio culturale nell'area interessata dal progetto. Inoltre, il progetto svilupperà l'area intorno al Castello Superiore con la visibilità dell'ex fossato difensivo. Il progetto complessivo si articola nei seguenti compiti: 1. Ricostruzione con cambio d'uso del cancello del Castello Superiore e dell'Edificio di Fisica del Complesso di Scuola Meccanica a ul. Opolczyk 2. Sviluppo del territorio lungo la strada. Opolczyk per scopi ricreativi 3. Ristrutturazione delle scale che collegano la Piazza Piccola Mercato a Pl. Copernicus in Opole 4. Ristrutturazione della piazza inferiore di fronte alle scale che collegano la Piazza Piccola Mercato con Pl. Copernicus in Opole 5. Riparazione delle facciate dell'edificio principale e dell'edificio n. 2 del complesso scolastico meccanico di Opole 6. Vigilanza sugli investimenti 7. Acquisto di attrezzature 8. Informazione e promozione del progetto Tutti i compiti previsti nel progetto riesamineranno in modo completo i siti del patrimonio culturale nell'area dell'ex Castello Superiore, rinnovando completamente lo spazio di questa parte del centro storico di Opole. Risultati previsti del progetto: Numero di punti di riferimento supportati: 3 pezzi: — Torre del castello superiore iscritta nel Registro dei Monumenti del Voivodato di Opolskie (n. 754/64 del 31.3.1960) — Edifici scolastici iscritti nel Registro Comunale dei Monumenti della Città di Opole (n. 1732 e 1733) Numero di beni culturali sostenuti: 5 pezzi Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto, come sottolinea il titolo, è la rivalutazione dei siti del patrimonio culturale situati nella zona e nelle immediate vicinanze dell'ex Castello Superiore di Opole. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, i loro valori utili saranno ripristinati, le loro condizioni tecniche saranno migliorate e saranno messe a disposizione di residenti e turisti. A seguito dell'investimento nei locali ricostruiti, verrà creato uno spazio per l'esposizione del patrimonio culturale nell'area interessata dal progetto. Inoltre, il progetto svilupperà l'area intorno al Castello Superiore con la visibilità dell'ex fossato difensivo. Il progetto complessivo si articola nei seguenti compiti: 1. Ricostruzione con cambio d'uso del cancello del Castello Superiore e dell'Edificio di Fisica del Complesso di Scuola Meccanica a ul. Opolczyk 2. Sviluppo del territorio lungo la strada. Opolczyk per scopi ricreativi 3. Ristrutturazione delle scale che collegano la Piazza Piccola Mercato a Pl. Copernicus in Opole 4. Ristrutturazione della piazza inferiore di fronte alle scale che collegano la Piazza Piccola Mercato con Pl. Copernicus in Opole 5. Riparazione delle facciate dell'edificio principale e dell'edificio n. 2 del complesso scolastico meccanico di Opole 6. Vigilanza sugli investimenti 7. Acquisto di attrezzature 8. Informazione e promozione del progetto Tutti i compiti previsti nel progetto riesamineranno in modo completo i siti del patrimonio culturale nell'area dell'ex Castello Superiore, rinnovando completamente lo spazio di questa parte del centro storico di Opole. Risultati previsti del progetto: Numero di punti di riferimento supportati: 3 pezzi: — Torre del castello superiore iscritta nel Registro dei Monumenti del Voivodato di Opolskie (n. 754/64 del 31.3.1960) — Edifici scolastici iscritti nel Registro Comunale dei Monumenti della Città di Opole (n. 1732 e 1733) Numero di beni culturali sostenuti: 5 pezzi Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:14, 15 January 2022
Project Q115029 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Former Opole – revalorisation of cultural heritage objects in the area of the former Upper Castle and its surroundings |
Project Q115029 in Poland |
Statements
2,499,644.57 zloty
0 references
5,319,145.34 zloty
0 references
46.99 percent
0 references
2 October 2016
0 references
30 December 2018
0 references
MIASTO OPOLE
0 references
Przedmiotem realizowanego projektu, jak wskazuje jego tytuł, jest rewaloryzacja obiektów dziedzictwa kulturowego położonych na terenie oraz w bezpośrednim sąsiedztwie dawnego Zamku Górnego w Opolu. W ramach realizacji przedsięwzięcia zostaną przywrócone ich wartości użytkowe, poprawi się ich stan techniczny oraz zostanie umożliwione ich udostępnienie mieszkańcom i turystom. W wyniku realizacji inwestycji w przebudowanych pomieszczeniach powstanie miejsce na ekspozycję dziedzictwa kulturowego dotyczącego obszaru objętego projektem. Ponadto w ramach projektu zagospodarowany zostanie teren wokół Zamku Górnego z wyeksponowaniem dawnej fosy obronnej. Na całokształt projektu składają się następujące zadania: 1. Przebudowa ze zmianą sposobu użytkowania bramy Zamku Górnego i Budynku Fizyki Zespołu Szkół Mechanicznych przy ul. Opolczyka 2. Zagospodarowanie terenu wzdłuż ul. Opolczyka na cele rekreacyjne 3. Remont schodów łączących Mały Rynek z Pl. Kopernika w Opolu 4. Remont placu dolnego przed schodami łączącymi Mały Rynek z Pl. Kopernika w Opolu 5. Naprawa elewacji Budynku Głównego i Budynku nr 2 Zespołu Szkół Mechanicznych w Opolu 6. Nadzór nad inwestycją 7. Zakup wyposażenia 8. Informacja i promocja projektu Wszystkie przewidziane w ramach projektu zadania w sposób kompleksowy zrewaloryzują obiekty dziedzictwa kulturowego na obszarze dawnego Zamku Górnego całkowicie odnawiając przestrzeń tego fragmentu historycznego centrum Opola. Planowane produkty projektu: Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem: 3 szt.: - Wieża zamku górnego wpisana do Rejestru Zabytków Województwa Opolskiego (nr 754/64 z dnia 31.03.1960 r.) - Budynki szkoły wpisane do Gminnej Ewidencji Zabytków Miasta Opola (nr 1732 i 1733) Liczba wspartych obiektów dziedzictwa kulturowego: 5 szt. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych: 1 szt. (Polish)
0 references
The subject of the project, as indicated by its title, is the revaluation of cultural heritage objects located in the area and in the immediate vicinity of the former Upper Castle in Opole. The implementation of the project will restore their useful values, improve their technical condition and make them available to residents and tourists. As a result of the investment in reconstructed premises, there will be a place for the exhibition of cultural heritage concerning the area covered by the project. In addition, as part of the project, the area around the Upper Castle will be developed with the exposing of the former defensive moat. The whole project consists of the following tasks: 1. Reconstruction with change of use of the gate of the Upper Castle and the Building of Physics of Mechanical Schools at ul. Opole 2. Development of the area along the street. Opole for recreational purposes 3. Renovation of stairs connecting the Small Market Square with Pl. Copernicus in Opole 4. Renovation of the lower square in front of the stairs connecting the Small Market Square with Pl. Copernicus in Opole 5. Repair of the facade of the Main Building and Building No. 2 of the Mechanical School Complex in Opole 6. Supervision of the investment 7. Purchase of equipment 8. Information and promotion of the project All tasks planned in the framework of the project will comprehensively revive the cultural heritage objects in the area of the former Upper Castle, completely renewing the space of this historical fragment of the centre of Opole. Planned products of the project: Number of landmarks supported: 3 pcs: — Upper castle tower entered in the Register of Monuments of the Opolskie Voivodship (No 754/64 dated 31.03.1960) – Buildings of the school entered in the Municipal Register of Monuments of the City of Opole (No. 1732 and 1733) Number of supported cultural heritage objects: 5 pcs Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities: 1 pcs (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet, comme l’indique son titre, est la revalorisation des sites du patrimoine culturel situés dans la région et à proximité immédiate de l’ancien château supérieur d’Opole. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, leurs valeurs utiles seront restaurées, leur état technique sera amélioré et ils seront mis à la disposition des résidents et des touristes. Grâce à l’investissement dans les locaux reconstruits, un espace sera créé pour l’exposition du patrimoine culturel dans la zone couverte par le projet. En outre, le projet développera la zone autour du château supérieur avec la visibilité de l’ancien douve défensif. Le projet global comprend les tâches suivantes: 1. Reconstruction avec changement d’utilisation de la porte du château supérieur et du bâtiment de physique du complexe de l’école mécanique à ul. Opolczyk 2. Aménagement du territoire le long de la rue. Opolczyk à des fins récréatives 3. Rénovation des escaliers reliant la Place du Petit Marché à Pl. Copernicus à Opole 4. Rénovation de la place inférieure devant les escaliers reliant la Place du Petit Marché à Pl. Copernicus à Opole 5. Réparation des façades de l’édifice principal et du bâtiment no 2 du complexe de l’école mécanique à Opole 6. Surveillance de l’investissement 7. Achat de matériel 8. Information et promotion du projet Toutes les tâches prévues dans le projet permettront de revaloriser complètement les sites du patrimoine culturel dans la zone de l’ancien château supérieur, en renouvelant complètement l’espace de cette partie du centre historique d’Opole. Résultats prévus du projet: Nombre de repères pris en charge: 3 pièces: — Tour du château supérieur inscrite au Registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie (no 754/64 du 31.03.1960) — Bâtiments scolaires inscrits au registre municipal des monuments de la ville d’Opole (nos 1732 et 1733) Nombre d’objets du patrimoine culturel soutenus: 5 pièces Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 pcs. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revalorisierung von Kulturerbestätten, die sich in der Umgebung und in unmittelbarer Nähe des ehemaligen Oberen Schlosses in Opole befinden. Im Rahmen der Durchführung des Projekts werden ihre nützlichen Werte wiederhergestellt, ihr technischer Zustand verbessert und den Bewohnern und Touristen zur Verfügung gestellt. Als Ergebnis der Investition in die rekonstruierten Räumlichkeiten wird ein Raum für die Ausstellung des kulturellen Erbes in dem von dem Projekt abgedeckten Bereich geschaffen. Darüber hinaus wird das Projekt das Gebiet rund um das Oberschloss mit der Sichtbarkeit des ehemaligen Verteidigungsgrabens entwickeln. Das Gesamtprojekt umfasst folgende Aufgaben: 1. Rekonstruktion durch Änderung der Nutzung des Tores des Oberen Schlosses und des Physikgebäudes des Mechanischen Schulkomplexes ul. Opolczyk 2. Landentwicklung entlang der Straße. Opolczyk für Freizeitzwecke 3. Renovierung der Treppen, die den kleinen Marktplatz mit Pl verbinden. Copernicus in Opole 4. Renovierung des unteren Platzes vor der Treppe, die den kleinen Marktplatz mit Pl verbindet. Copernicus in Opole 5. Reparatur der Fassaden des Hauptgebäudes und des Gebäudes Nr. 2 des Mechanischen Schulkomplexes in Opole 6. Überwachung der Investition 7. Kauf von Ausrüstung 8. Information und Förderung des Projekts Alle im Projekt vorgesehenen Aufgaben werden die kulturellen Stätten im Bereich des ehemaligen Oberen Schlosses umfassend revalorisieren und den Raum dieses Teils des historischen Zentrums von Opole vollständig erneuern. Geplante Projektergebnisse: Anzahl der unterstützten Wahrzeichen: 3 Stück: — Turm der oberen Burg in das Register der Denkmäler der Woiwodschaft Opolskie eingetragen (Nr. 754/64 vom 31.03.1960) – Schulgebäude, die in das Gemeinderegister der Denkmäler der Stadt Opole eingetragen sind (Nr. 1732 und 1733) Anzahl der unterstützten Kulturgüter: 5 Stück Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is, zoals de titel aangeeft, de herwaardering van cultureel erfgoed gelegen in het gebied en in de directe omgeving van het voormalige Upper Castle in Opole. In het kader van de uitvoering van het project zullen hun nuttige waarden worden hersteld, zullen de technische toestand ervan worden verbeterd en zullen zij ter beschikking worden gesteld van bewoners en toeristen. Als gevolg van de investering in de gereconstrueerde gebouwen zal een ruimte worden gecreëerd voor de tentoonstelling van cultureel erfgoed in het door het project bestreken gebied. Daarnaast zal het project het gebied rond het Upper Castle ontwikkelen met de zichtbaarheid van de voormalige defensieve gracht. Het totale project bestaat uit de volgende taken: 1. Reconstructie met verandering van het gebruik van de poort van het Bovenburcht en het Fysicagebouw van het Mechanische Schoolcomplex in ul. Opolczyk 2. Landontwikkeling langs de straat. Opolczyk voor recreatieve doeleinden 3. Renovatie van de trap die het Kleine Marktplein verbindt met Pl. Copernicus in Opole 4. Renovatie van het onderste plein voor de trap die het Kleine Marktplein verbindt met Pl. Copernicus in Opole 5. Reparatie van gevels van het hoofdgebouw en gebouw nr. 2 van het Mechanisch Schoolcomplex in Opole 6. Toezicht op investeringen 7. Aankoop van apparatuur 8. Informatie en promotie van het project Alle in het project beoogde taken zullen de culturele erfgoedlocaties in het gebied van het voormalige Bovenburcht grondig herwaarderen, waardoor de ruimte van dit deel van het historische centrum van Opole volledig wordt vernieuwd. Geplande projectoutputs: Aantal ondersteunde oriëntatiepunten: 3 stuks: — Toren van het bovenste kasteel ingeschreven in het register van monumenten van woiwodschap Opolskie (nr. 754/64 van 31.03.1960) — Schoolgebouwen ingeschreven in het Gemeentelijk register van monumenten van de stad Opole (nrs. 1732 en 1733) Aantal ondersteunde cultureel erfgoedobjecten: 5 stuks Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 st. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto, come sottolinea il titolo, è la rivalutazione dei siti del patrimonio culturale situati nella zona e nelle immediate vicinanze dell'ex Castello Superiore di Opole. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, i loro valori utili saranno ripristinati, le loro condizioni tecniche saranno migliorate e saranno messe a disposizione di residenti e turisti. A seguito dell'investimento nei locali ricostruiti, verrà creato uno spazio per l'esposizione del patrimonio culturale nell'area interessata dal progetto. Inoltre, il progetto svilupperà l'area intorno al Castello Superiore con la visibilità dell'ex fossato difensivo. Il progetto complessivo si articola nei seguenti compiti: 1. Ricostruzione con cambio d'uso del cancello del Castello Superiore e dell'Edificio di Fisica del Complesso di Scuola Meccanica a ul. Opolczyk 2. Sviluppo del territorio lungo la strada. Opolczyk per scopi ricreativi 3. Ristrutturazione delle scale che collegano la Piazza Piccola Mercato a Pl. Copernicus in Opole 4. Ristrutturazione della piazza inferiore di fronte alle scale che collegano la Piazza Piccola Mercato con Pl. Copernicus in Opole 5. Riparazione delle facciate dell'edificio principale e dell'edificio n. 2 del complesso scolastico meccanico di Opole 6. Vigilanza sugli investimenti 7. Acquisto di attrezzature 8. Informazione e promozione del progetto Tutti i compiti previsti nel progetto riesamineranno in modo completo i siti del patrimonio culturale nell'area dell'ex Castello Superiore, rinnovando completamente lo spazio di questa parte del centro storico di Opole. Risultati previsti del progetto: Numero di punti di riferimento supportati: 3 pezzi: — Torre del castello superiore iscritta nel Registro dei Monumenti del Voivodato di Opolskie (n. 754/64 del 31.3.1960) — Edifici scolastici iscritti nel Registro Comunale dei Monumenti della Città di Opole (n. 1732 e 1733) Numero di beni culturali sostenuti: 5 pezzi Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.03.03-16-0008/16
0 references