Conservation works and educational exposition at the former POW camp Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf (Łambinowice) together with the modernisation of the building and surroundings of the Central Museum of Prisoners of War in Opole and the purchase of necessary equipment. (Q115014): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Opere di conservazione e mostra didattica nei locali dell'ex campo POW Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf (Łambinowice) insieme all'ammodernamento dell'edificio e dei dintorni del Museo centrale dei prigionieri di guerra di Opole e all'acquisto delle attrezzature necessarie. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il beneficiario del progetto è il Museo centrale dei prigionieri di guerra (di seguito: CMJW), Il progetto è realizzato in collaborazione dalla CMJW e dal complesso scolastico. Nobelsti polacchi a Łambinowice. Il progetto sarà realizzato negli edifici della CMJW iscritti nel registro dei monumenti: edificio a Opole a 3 via Minorytów, edificio a Łambinowice a ul. Museo 4, Il sito dell'ex campo POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) Sito commemorativo nazionale. Il progetto proposto mira ad aumentare la disponibilità di risorse culturali attraverso la conservazione e l'uso efficiente di un elemento importante del patrimonio della regione e di una serie di investimenti per migliorare le condizioni per il conseguimento degli obiettivi statutari dell'entità. In termini materiali, il progetto è suddiviso nei seguenti compiti: 1)studio di prestazioni, 2) opere di conservazione dei resti post-campo di Stalag 318/VIII F (344) a Łamb., 3)Progetto e realizzazione di mezzi espositivi educativi e di informazione sul campo (concorso architettonico), 4)Preparazione dei monumenti mobili ai fini della mostra, 5)Costruzione del sito web e preparazione di applicazioni mobili per visite turistiche indipendenti del sito dell'ex campo, 6)Preparazione di un informatore per la nuova mostra didattica, 7)Preparazione di scenari di attività museali sulla base di una nuova mostra educativa, 8)Ristrutturazione e ammodernamento dell'edificio del Museo di Opole, 9)Termomodernizzazione della parete esterna del Museo di Opole, 10) Sviluppo del territorio con rimozione delle barriere architettoniche intorno alla costruzione del Museo di Opole, 11)Modernizzazione e acquisto di attrezzature per archivi nell'edificio del Museo di Opole, 12)Preparazione delle attrezzature necessarie per l'edificio. Museo di Łamb., 13)Promozione del progetto, 14)Gestione del progetto. A seguito del lavoro dell'UE, saranno creati i seguenti prodotti: 2 pezzi di monumenti immobili, 25 monumenti mobili, 1 istituzione culturale, 2 beni del patrimonio, 2 beni di risorse culturali, 1 progetto finanziato alloggi razionali per le persone con disabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il beneficiario del progetto è il Museo centrale dei prigionieri di guerra (di seguito: CMJW), Il progetto è realizzato in collaborazione dalla CMJW e dal complesso scolastico. Nobelsti polacchi a Łambinowice. Il progetto sarà realizzato negli edifici della CMJW iscritti nel registro dei monumenti: edificio a Opole a 3 via Minorytów, edificio a Łambinowice a ul. Museo 4, Il sito dell'ex campo POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) Sito commemorativo nazionale. Il progetto proposto mira ad aumentare la disponibilità di risorse culturali attraverso la conservazione e l'uso efficiente di un elemento importante del patrimonio della regione e di una serie di investimenti per migliorare le condizioni per il conseguimento degli obiettivi statutari dell'entità. In termini materiali, il progetto è suddiviso nei seguenti compiti: 1)studio di prestazioni, 2) opere di conservazione dei resti post-campo di Stalag 318/VIII F (344) a Łamb., 3)Progetto e realizzazione di mezzi espositivi educativi e di informazione sul campo (concorso architettonico), 4)Preparazione dei monumenti mobili ai fini della mostra, 5)Costruzione del sito web e preparazione di applicazioni mobili per visite turistiche indipendenti del sito dell'ex campo, 6)Preparazione di un informatore per la nuova mostra didattica, 7)Preparazione di scenari di attività museali sulla base di una nuova mostra educativa, 8)Ristrutturazione e ammodernamento dell'edificio del Museo di Opole, 9)Termomodernizzazione della parete esterna del Museo di Opole, 10) Sviluppo del territorio con rimozione delle barriere architettoniche intorno alla costruzione del Museo di Opole, 11)Modernizzazione e acquisto di attrezzature per archivi nell'edificio del Museo di Opole, 12)Preparazione delle attrezzature necessarie per l'edificio. Museo di Łamb., 13)Promozione del progetto, 14)Gestione del progetto. A seguito del lavoro dell'UE, saranno creati i seguenti prodotti: 2 pezzi di monumenti immobili, 25 monumenti mobili, 1 istituzione culturale, 2 beni del patrimonio, 2 beni di risorse culturali, 1 progetto finanziato alloggi razionali per le persone con disabilità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il beneficiario del progetto è il Museo centrale dei prigionieri di guerra (di seguito: CMJW), Il progetto è realizzato in collaborazione dalla CMJW e dal complesso scolastico. Nobelsti polacchi a Łambinowice. Il progetto sarà realizzato negli edifici della CMJW iscritti nel registro dei monumenti: edificio a Opole a 3 via Minorytów, edificio a Łambinowice a ul. Museo 4, Il sito dell'ex campo POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) Sito commemorativo nazionale. Il progetto proposto mira ad aumentare la disponibilità di risorse culturali attraverso la conservazione e l'uso efficiente di un elemento importante del patrimonio della regione e di una serie di investimenti per migliorare le condizioni per il conseguimento degli obiettivi statutari dell'entità. In termini materiali, il progetto è suddiviso nei seguenti compiti: 1)studio di prestazioni, 2) opere di conservazione dei resti post-campo di Stalag 318/VIII F (344) a Łamb., 3)Progetto e realizzazione di mezzi espositivi educativi e di informazione sul campo (concorso architettonico), 4)Preparazione dei monumenti mobili ai fini della mostra, 5)Costruzione del sito web e preparazione di applicazioni mobili per visite turistiche indipendenti del sito dell'ex campo, 6)Preparazione di un informatore per la nuova mostra didattica, 7)Preparazione di scenari di attività museali sulla base di una nuova mostra educativa, 8)Ristrutturazione e ammodernamento dell'edificio del Museo di Opole, 9)Termomodernizzazione della parete esterna del Museo di Opole, 10) Sviluppo del territorio con rimozione delle barriere architettoniche intorno alla costruzione del Museo di Opole, 11)Modernizzazione e acquisto di attrezzature per archivi nell'edificio del Museo di Opole, 12)Preparazione delle attrezzature necessarie per l'edificio. Museo di Łamb., 13)Promozione del progetto, 14)Gestione del progetto. A seguito del lavoro dell'UE, saranno creati i seguenti prodotti: 2 pezzi di monumenti immobili, 25 monumenti mobili, 1 istituzione culturale, 2 beni del patrimonio, 2 beni di risorse culturali, 1 progetto finanziato alloggi razionali per le persone con disabilità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:14, 15 January 2022
Project Q115014 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation works and educational exposition at the former POW camp Stalag 318/VIII F (344) Lamsdorf (Łambinowice) together with the modernisation of the building and surroundings of the Central Museum of Prisoners of War in Opole and the purchase of necessary equipment. |
Project Q115014 in Poland |
Statements
3,266,618.79 zloty
0 references
4,082,557.76 zloty
0 references
80.01 percent
0 references
27 October 2016
0 references
31 December 2020
0 references
CENTRALNE MUZEUM JEŃCÓW WOJENNYCH
0 references
Beneficjentem projektu jest Centralne Muzeum Jeńców Wojennych (dalej: CMJW), Projekt realizowany jest w partnerstwie przez CMJW i Zespół Szkół in. Polskich Noblistów w Łambinowicach. Projekt realizowany będzie w obiektach CMJW wpisanych do rejestru zabytków: budynek w Opolu przy ul.Minorytów 3, Budynek w Łambinowicach przy ul. Muzealnej 4, Teren byłego obozu jenieckiego Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice)–Miejsce Pamięci Narodowej. Wnioskowany projekt ma na celu zwiększenie dostępności zasobów kulturowych poprzez konserwację i efektywne wykorzystanie ważnego elementu dziedzictwa regionu oraz szereg inwestycji w poprawę warunków realizacji celów statutowych jednostki. Pod względem rzeczowym, projekt podzielony został na następujące zadania: 1)Studium Wykonalności, 2)Prace konserwatorskie pozostałości poobozowych po Stalagu 318/VIII F (344) w Łamb., 3)Projekt i realizacja wystawy edukacyjnej i nośników informacji terenowej (konkurs architektoniczny), 4)Przygotowanie zabytków ruchomych na cele ekspozycji, 5)Przebudowa strony internetowej i przygotowanie aplikacji mobilnej do samodzielnego zwiedzania terenu byłego obozu, 6)Przygotowanie informatora dot. nowej wystawy edukacyjnej, 7)Przygotowanie scenariuszy zajęć muzealnych w oparciu o nową wystawę edukacyjną, 8)Remont i doposażenie budynku Muzeum w Opolu, 9)Termomodernizacja ściany zewnętrznej budynku Muzeum w Opolu, 10)Zagospodarowanie terenu wraz z likwidacją barier architekt. wokół budynku Muzeum w Opolu, 11)Modernizacja oraz zakup wyposażenia do magazynu archiwaliów w budynku Muzeum w Opolu, 12)Zakup niezbędnego wyposażenia dla bud. Muzeum w Łamb., 13)Promocja projektu, 14)Zarządzanie projektem. W wyniku wspracia UE powstaną następ. produkty: 2szt. zabytków nieruchomych, 25 szt. zabytków ruchomych, 1 szt. instytucji kultury, 2 szt. obiektów dziedzictwa, 2 szt. obiektów zasobów kultury, 1 szt. projektu w ramach którego sfinansowano racjonalne usprawnienia dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project is the Central Museum of Prisoners of War (hereinafter: CMJW), the project is implemented in partnership by the CMJW and the Schools Team in. Polish Nobelists in Łambinowice. The project will be implemented in CMJW objects entered in the register of monuments: building in Opole at ul. Minorytów 3, Building in Łambinowice on ul. Museum 4, Teren of the former POW camp Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice)-Place of National Remembrance. The proposed project aims to increase the availability of cultural resources through the preservation and efficient use of an important element of the region’s heritage and a number of investments in improving the conditions for achieving the entity’s statutory objectives. In fact, the project was divided into the following tasks: 1)Module of feasibility, 2)Conservation works of post-camp residues after Stalag 318/VIII F (344) in Łamb., 3)Project and implementation of educational exhibition exhibitions and field information storage (architectural competition), 4)Preparation of movable monuments for the purposes of the exhibition building, 5)Reconstruction of the building’s external site and preparation of the mobile application for independent sightseeing of the former camp site, 6)Preparation of the informator for the new educational exhibitions, 7) Museum in Łamb., 13)Promotion of the project, 14)Promotion of the project. As a result of the EU’s cooperation, the following products will be created: 2 pieces of immovable monuments, 25 movable monuments, 1 pieces of cultural institutions, 2 pieces of heritage objects, 2 objects of cultural resources, 1 pieces of project, which financed rational improvements for people with disabilities. (English)
20 October 2020
0 references
Le bénéficiaire du projet est le Musée central des prisonniers de guerre (ci-après dénommé: CMJW), Le projet est mis en œuvre en partenariat par le CMJW et le Complexe scolaire. Prix Nobel polonais à Łambinowice. Le projet sera réalisé dans les bâtiments de la CMJW inscrits au registre des monuments: bâtiment à Opole au 3 Minorytów Street, bâtiment à Łambinowice à ul. Musée 4, Le site de l’ancien camp de prisonniers de guerre Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) Site commémoratif national. Le projet proposé vise à accroître la disponibilité des ressources culturelles grâce à la conservation et à l’utilisation efficace d’un élément important du patrimoine de la région et à un certain nombre d’investissements dans l’amélioration des conditions permettant d’atteindre les objectifs statutaires de l’entité. Sur le plan matériel, le projet est divisé en tâches suivantes: 1)étude de performance, 2) Travaux de conservation des restes post-camp de Stalag 318/VIII F (344) in Łamb., 3)Projet et mise en œuvre d’expositions éducatives et de supports d’information sur le terrain (concours d’architecture), 4)Préparation de monuments mobiles aux fins de l’exposition, 5)Reconstruction du site web et préparation d’une application mobile pour la visite indépendante du site de l’ancien camp, 6)Préparation d’un informateur pour la nouvelle exposition éducative, 7)Préparation de scénarios d’activités muséales sur la base d’une nouvelle exposition éducative, 8)Rénovation et rénovation du bâtiment du Musée à Opole, 9)Termomodernisation du mur extérieur du Musée d’Opole, 10)Aménagement du terrain avec suppression des barrières architecte. autour du bâtiment du Musée à Opole, 11)Modernisation et achat d’équipements pour les archives dans la construction du Musée à Opole, 12)Acheter les équipements nécessaires au bâtiment. Musée de Łamb., 13)Promotion du projet, 14)Gestion du projet. Grâce aux travaux de l’UE, les produits suivants seront créés: 2pièces de monuments immeubles, 25 monuments mobiles, 1 institution culturelle, 2 objets patrimoniaux, 2 objets de ressources culturelles, 1 projet financé un hébergement rationnel pour les personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Begünstigter des Projekts ist das Zentralmuseum der Kriegsgefangenen (im Folgenden: CMJW), Das Projekt wird in Partnerschaft von der CMJW und dem Schulkomplex durchgeführt. Polnische Nobelisten in Łambinowice. Das Projekt wird in den Gebäuden des CMJW durchgeführt, die in das Denkmalregister eingetragen sind: Gebäude in Opole an der 3 Minorytów Straße, Gebäude in Łambinowice at ul. Museum 4, Standort des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers Stalag 318/VIII F(344) Nationale Gedenkstätte Lamsdorf (Łambinowice). Das vorgeschlagene Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen durch die Erhaltung und effiziente Nutzung eines wichtigen Elements des Erbes der Region und eine Reihe von Investitionen in die Verbesserung der Bedingungen für die Erreichung der gesetzlichen Ziele der Einrichtung zu verbessern. Inhaltlich ist das Projekt in folgende Aufgaben unterteilt: 1) Durchführungsstudie, 2)Erhaltungsarbeiten der Nachlagerreste von Stalag 318/VIII F (344) in Łamb., 3)Projekt und Durchführung von Bildungsausstellungen und Feldinformationsmedien (Architekturwettbewerb), 4) Vorbereitung beweglicher Denkmäler für die Ausstellungszwecke, 5)Rekonstruktion der Website und Vorbereitung der mobilen Anwendung für die unabhängige Besichtigung des Geländes des ehemaligen Lagers, 6)Vorbereitung eines Informanten für die neue Bildungsausstellung, 7)Vorbereitung von Szenarien von Museumsaktivitäten auf der Grundlage einer neuen Bildungsausstellung, 8)Renovierung und Nachrüstung des Museumsgebäudes in Opole, 9)Termomodernisierung der Außenwand des Museums in Opole, 10) Landentwicklung mit dem Abbau von Barrierenarchitekten. rund um den Bau des Museums in Opole, 11)Modernisierung und Ankauf von Archivgeräten im Gebäude des Museums in Opole, 12)Einkauf der notwendigen Ausrüstung für das Gebäude. Museum in Łamb., 13)Förderung des Projekts, 14)Projektmanagement. Als Ergebnis der Arbeit der EU werden folgende Produkte geschaffen: 2Stücke von unbeweglichen Denkmälern, 25 bewegliche Denkmäler, 1 Kulturinstitution, 2 Kulturerbeobjekte, 2 Objekte kultureller Ressourcen, 1 Projekt finanzierte rationelle Unterkunft für Menschen mit Behinderungen. (German)
7 December 2021
0 references
De begunstigde van het project is het Centraal Museum van Oorlogsgevangenen (hierna: CMJW), Het project wordt in samenwerking uitgevoerd door de CMJW en het School Complex. Poolse Nobelisten in Łambinowice. Het project zal worden uitgevoerd in de gebouwen van de CMJW die zijn ingeschreven in het register van monumenten: gebouw in Opole op 3 Minorytów Street, gebouw in Łambinowice te ul. Museum 4, De site van het voormalige POW kamp Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) National Memorial Site. Het voorgestelde project heeft tot doel de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen te vergroten door de instandhouding en het efficiënte gebruik van een belangrijk element van het erfgoed van de regio en een aantal investeringen om de voorwaarden voor het bereiken van de wettelijke doelstellingen van de entiteit te verbeteren. In materiële termen is het project onderverdeeld in de volgende taken: 1)Performability Study, 2)Conservatiewerkzaamheden van de resten van Stalag 318/VIII F (344) in Łamb., 3)Project en uitvoering van educatieve tentoonstellingen en veldinformatiemedia (architectuurwedstrijd), 4)Voorbereiding van beweegbare monumenten ten behoeve van de tentoonstelling, 5)Reconstructie van de website en voorbereiding van mobiele toepassingen voor onafhankelijke bezienswaardigheden op de site van het voormalige kamp; 6)Voorbereiding van een informant voor de nieuwe educatieve tentoonstelling, 7)Voorbereiding van scenario’s van museumactiviteiten op basis van een nieuwe educatieve tentoonstelling, 8)Renovatie en renovatie van het Museumgebouw in Opole, 9)Termomodernisering van de buitenmuur van het Museum in Opole, 10) Landontwikkeling met verwijdering van barrières architect. rond het gebouw van het Museum in Opole, 11)Modernisering en aankoop van apparatuur voor archieven in het gebouw van het Museum in Opole, 12)Aankoop van de benodigde apparatuur voor het gebouw. Museum in Łamb., 13)Bevordering van het project, 14)Projectbeheer. Als gevolg van de werkzaamheden van de EU zullen de volgende producten worden gecreëerd: 2stuks van onroerende monumenten, 25 beweegbare monumenten, 1 culturele instelling, 2 erfgoedobjecten, 2 objecten van culturele hulpbronnen, 1 project gefinancierd rationele huisvesting voor mensen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il beneficiario del progetto è il Museo centrale dei prigionieri di guerra (di seguito: CMJW), Il progetto è realizzato in collaborazione dalla CMJW e dal complesso scolastico. Nobelsti polacchi a Łambinowice. Il progetto sarà realizzato negli edifici della CMJW iscritti nel registro dei monumenti: edificio a Opole a 3 via Minorytów, edificio a Łambinowice a ul. Museo 4, Il sito dell'ex campo POW Stalag 318/VIII F(344) Lamsdorf (Łambinowice) Sito commemorativo nazionale. Il progetto proposto mira ad aumentare la disponibilità di risorse culturali attraverso la conservazione e l'uso efficiente di un elemento importante del patrimonio della regione e di una serie di investimenti per migliorare le condizioni per il conseguimento degli obiettivi statutari dell'entità. In termini materiali, il progetto è suddiviso nei seguenti compiti: 1)studio di prestazioni, 2) opere di conservazione dei resti post-campo di Stalag 318/VIII F (344) a Łamb., 3)Progetto e realizzazione di mezzi espositivi educativi e di informazione sul campo (concorso architettonico), 4)Preparazione dei monumenti mobili ai fini della mostra, 5)Costruzione del sito web e preparazione di applicazioni mobili per visite turistiche indipendenti del sito dell'ex campo, 6)Preparazione di un informatore per la nuova mostra didattica, 7)Preparazione di scenari di attività museali sulla base di una nuova mostra educativa, 8)Ristrutturazione e ammodernamento dell'edificio del Museo di Opole, 9)Termomodernizzazione della parete esterna del Museo di Opole, 10) Sviluppo del territorio con rimozione delle barriere architettoniche intorno alla costruzione del Museo di Opole, 11)Modernizzazione e acquisto di attrezzature per archivi nell'edificio del Museo di Opole, 12)Preparazione delle attrezzature necessarie per l'edificio. Museo di Łamb., 13)Promozione del progetto, 14)Gestione del progetto. A seguito del lavoro dell'UE, saranno creati i seguenti prodotti: 2 pezzi di monumenti immobili, 25 monumenti mobili, 1 istituzione culturale, 2 beni del patrimonio, 2 beni di risorse culturali, 1 progetto finanziato alloggi razionali per le persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.03.01-16-0040/16
0 references