Renovation of the building of the Municipal Office in Lasowice Wielkie with installation of heat pump and photovoltaic equipment (Q114856): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione dell'edificio dell'ufficio comunale di Lasowice Wielkie con installazione di pompe di calore e dispositivi fotovoltaici | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto attuato dal Comune di Lasowice Wielkie consiste nell'effettuare lavori di ammodernamento energetico profondo dell'edificio di pubblica utilità in cui si trovano l'ufficio comunale di Lasowice Wielkie e il Centro comunale di previdenza sociale. La struttura si trova a Lasowice Wielkie 99A, nel quartiere di Keybork. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: installazione di una pompa di calore in salamoia a due stadi a terra — acqua con potenza Q=57,6 kW con controllo che consenta il controllo automatico della temperatura dell'acqua di riscaldamento che esce dalla pompa a seconda della temperatura esterna e all'interno dell'impianto — alimentato dall'impianto fotovoltaico installato nell'ambito del progetto — 80 pz di pannelli fotovoltaici fuori terra con potenza totale AC 24,8 kWp, sostituzione del sistema di riscaldamento centrale interno (sostituzione di radiatori con teste termostatiche — pz.39), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (articolo 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (punto 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (elemento 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (punto 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a basso consumo di energia con incandescenza fluorescente e incandescente esaurito. L'azione prevista risulta dall'audit energetico effettuato e dall'opzione ottimale suggerita. Questo progetto aumenterà l'efficienza energetica, ridurrà le emissioni di gas a effetto serra del 94,20 % e aumenterà la quota di energie rinnovabili dell'87,7 %. Il progetto sarà attuato nel 2019. L'effetto del progetto è che il Comune di Lasowice dispone di un grande impianto con elevati parametri di efficienza energetica (punto 1) e di un sistema ecologico ed efficiente di energia autogenerante (punto 1), contribuendo a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e aumentare il risparmio energetico. I prodotti diretti del progetto saranno inoltre: superficie utilizzabile dell'edificio in fase di ammodernamento termico — 717,54 m² e numero di unità di produzione di calore da fonti rinnovabili costruite — pc. 1 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto attuato dal Comune di Lasowice Wielkie consiste nell'effettuare lavori di ammodernamento energetico profondo dell'edificio di pubblica utilità in cui si trovano l'ufficio comunale di Lasowice Wielkie e il Centro comunale di previdenza sociale. La struttura si trova a Lasowice Wielkie 99A, nel quartiere di Keybork. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: installazione di una pompa di calore in salamoia a due stadi a terra — acqua con potenza Q=57,6 kW con controllo che consenta il controllo automatico della temperatura dell'acqua di riscaldamento che esce dalla pompa a seconda della temperatura esterna e all'interno dell'impianto — alimentato dall'impianto fotovoltaico installato nell'ambito del progetto — 80 pz di pannelli fotovoltaici fuori terra con potenza totale AC 24,8 kWp, sostituzione del sistema di riscaldamento centrale interno (sostituzione di radiatori con teste termostatiche — pz.39), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (articolo 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (punto 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (elemento 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (punto 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a basso consumo di energia con incandescenza fluorescente e incandescente esaurito. L'azione prevista risulta dall'audit energetico effettuato e dall'opzione ottimale suggerita. Questo progetto aumenterà l'efficienza energetica, ridurrà le emissioni di gas a effetto serra del 94,20 % e aumenterà la quota di energie rinnovabili dell'87,7 %. Il progetto sarà attuato nel 2019. L'effetto del progetto è che il Comune di Lasowice dispone di un grande impianto con elevati parametri di efficienza energetica (punto 1) e di un sistema ecologico ed efficiente di energia autogenerante (punto 1), contribuendo a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e aumentare il risparmio energetico. I prodotti diretti del progetto saranno inoltre: superficie utilizzabile dell'edificio in fase di ammodernamento termico — 717,54 m² e numero di unità di produzione di calore da fonti rinnovabili costruite — pc. 1 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto attuato dal Comune di Lasowice Wielkie consiste nell'effettuare lavori di ammodernamento energetico profondo dell'edificio di pubblica utilità in cui si trovano l'ufficio comunale di Lasowice Wielkie e il Centro comunale di previdenza sociale. La struttura si trova a Lasowice Wielkie 99A, nel quartiere di Keybork. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: installazione di una pompa di calore in salamoia a due stadi a terra — acqua con potenza Q=57,6 kW con controllo che consenta il controllo automatico della temperatura dell'acqua di riscaldamento che esce dalla pompa a seconda della temperatura esterna e all'interno dell'impianto — alimentato dall'impianto fotovoltaico installato nell'ambito del progetto — 80 pz di pannelli fotovoltaici fuori terra con potenza totale AC 24,8 kWp, sostituzione del sistema di riscaldamento centrale interno (sostituzione di radiatori con teste termostatiche — pz.39), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (articolo 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (punto 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (elemento 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (punto 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a basso consumo di energia con incandescenza fluorescente e incandescente esaurito. L'azione prevista risulta dall'audit energetico effettuato e dall'opzione ottimale suggerita. Questo progetto aumenterà l'efficienza energetica, ridurrà le emissioni di gas a effetto serra del 94,20 % e aumenterà la quota di energie rinnovabili dell'87,7 %. Il progetto sarà attuato nel 2019. L'effetto del progetto è che il Comune di Lasowice dispone di un grande impianto con elevati parametri di efficienza energetica (punto 1) e di un sistema ecologico ed efficiente di energia autogenerante (punto 1), contribuendo a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e aumentare il risparmio energetico. I prodotti diretti del progetto saranno inoltre: superficie utilizzabile dell'edificio in fase di ammodernamento termico — 717,54 m² e numero di unità di produzione di calore da fonti rinnovabili costruite — pc. 1 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:05, 15 January 2022
Project Q114856 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the building of the Municipal Office in Lasowice Wielkie with installation of heat pump and photovoltaic equipment |
Project Q114856 in Poland |
Statements
485,306.25 zloty
0 references
621,948.3 zloty
0 references
78.03 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA LASOWICE WIELKIE
0 references
Projekt realizowany przez Gminę Lasowice Wielkie polega na wykonaniu prac zmierzających do głębokiej modernizacji energetycznej budynku użyteczności publicznej, w którym ma siedzibę Urząd Gminy Lasowice Wielkie oraz Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. Obiekt zlokalizowany jest w Lasowicach Wielkich 99A, w powiecie kluczborskim. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: montaż gruntowej dwustopniowej pompy ciepła solanka – woda o mocy Q=57,6kW ze sterowaniem umożliwiającym automatyczną regulację temperatury wody grzewczej wychodzącej z pompy w zależności od temperatury zewnętrznej, jak i wewnątrz obiektu - zasilanej z instalacji PV zainstalowanej w ramach projektu - 80 szt. naziemnych paneli fotowoltaicznych o łącznej mocy AC 24,8kWp, wymianę wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania (tj. m.in. wymiana grzejników wraz z głowicami termostatycznymi - szt.39), zamianę istniejącej kotłowni opalanej paliwem stałym na centralę cieplną (szt.1) wraz z pracami towarzyszącymi (robotami rozbiórkowymi, robotami murowymi, malowanie), wymianę wyeksploatowanych opraw świetlówkowych i żarowych na nowe energooszczędne oprawy ze źródłami typu LED. Planowane do realizacji działania wynikają z przeprowadzonego audytu energetycznego i sugerowanego optymalnego wariantu. W wyniku realizacji przedmiotowego projektu wzrośnie efektywność energetyczna, emisja gazów cieplarnianych spadnie o 94,20% oraz nastąpi zwiększenie udziału energii odnawialnej o 87,7%. Projekt będzie realizowany w 2019 roku. Efekt projektu – dysponowanie przez Gminę Lasowice Wielkie obiektem o wysokich parametrach energooszczędności (szt.1) oraz o ekologicznym i wydajnym systemie wytwarzania energii na własne potrzeby (szt.1), przyczyniającym się do spadku emisji gazów cieplarnianych oraz zwiększenia oszczędności energii. Bezpośrednimi produktami projektu będą również: powierzchnia użytkowa budynku poddanego termomodernizacji - 717,54 m2 oraz liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE - szt. 1 (Polish)
0 references
The project implemented by the Municipality of Lasowice Wielkie consists of carrying out works aimed at deep energy modernisation of the public utility building, in which the Municipal Office of Lasowice Wielkie and the Municipal Centre for Social Welfare are located. The facility is located in Lasowice Wielkie 99A, in Keybor County. The project’s material scope includes: installation of a two-stage heat pump brine – water with power Q=57.6 kW with control enabling automatic control of the temperature of heating water coming out of the pump depending on the external temperature and inside the facility – powered from PV installation installed in the project – 80 pieces of ground heat exchange panels with a total power of AC 24,8kWp. The planned action results from the energy audit carried out and the suggested optimal option. As a result of this project, energy efficiency will increase, greenhouse gas emissions will fall by 94.20 % and the share of renewable energy will be increased by 87.7 %. The project will be implemented in 2019. Project effect – Lasowice Municipality has a large facility with high energy efficiency parameters (pc.1) and an ecological and efficient system of self-contained energy generation (pc.1), which contributes to reducing greenhouse gas emissions and increasing energy savings. Direct products of the project will also be: usable area of the thermally upgraded building – 717.54 m² and number of built units of thermal energy production from RES – pcs. 1 (English)
20 October 2020
0 references
Le projet mis en œuvre par la municipalité de Lasowice Wielkie consiste à réaliser des travaux de modernisation énergétique profonde du bâtiment d’utilité publique dans lequel se trouve le bureau municipal de Lasowice Wielkie et le centre municipal de protection sociale. L’établissement est situé à Lasowice Wielkie 99A, dans le quartier de Keybork. Le champ d’application du projet comprend: installation d’une pompe à chaleur en saumure à deux étages — eau d’une puissance de Q=57,6 kW avec contrôle permettant un contrôle automatique de la température de l’eau de chauffage sortant de la pompe en fonction de la température extérieure et à l’intérieur de l’installation — alimentée par l’installation photovoltaïque installée dans le cadre du projet — 80 pièces de panneaux photovoltaïques hors sol avec une puissance totale de 24,8 kWp, remplacement du système de chauffage central interne (c.-à-d. remplacement des radiateurs avec têtes thermostatiques — pcs.39), remplacement d’une chaudière à combustible solide existante dans une unité de contrôle thermique (point 1) avec des travaux d’accompagnement (robots de construction, travaux de maçonnerie, peinture, remplacement de luminaires à haute efficacité fluorescente et électroluminescente). L’action envisagée résulte de l’audit énergétique effectué et de l’option optimale suggérée. Ce projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique, de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 94,20 % et d’augmenter la part des énergies renouvelables de 87,7 %. Le projet sera mis en œuvre en 2019. Le projet a pour effet que la municipalité de Lasowice dispose d’une grande installation comportant des paramètres d’efficacité énergétique élevés (point 1) et d’un système écologique et efficace d’énergie autogénératrice (point 1), ce qui contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à accroître les économies d’énergie. Les produits directs du projet seront également les suivants: surface utilisable du bâtiment en cours de modernisation thermique — 717,54 m² et nombre d’unités de production de chaleur SER construites — pcs. 1 (French)
1 December 2021
0 references
Das von der Gemeinde Lasowice Wielkie durchgeführte Projekt besteht in der Durchführung von Arbeiten zur tiefen Energiemodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, in dem sich das Gemeindeamt Lasowice Wielkie und das kommunale Sozialhilfezentrum befinden. Die Unterkunft befindet sich in Lasowice Wielkie 99A im Stadtteil Keybork. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: Installation einer zweistufigen gemahlenen Sole-Wärmepumpe – Wasser mit einer Leistung von Q=57,6 kW mit Steuerung, die eine automatische Steuerung der Temperatur des aus der Pumpe kommenden Heizwassers in Abhängigkeit von der Außentemperatur und im Inneren der Anlage ermöglicht – angetrieben durch die im Projekt installierte PV-Anlage – 80 Stück oberirdische Photovoltaik-Panels mit einer Gesamtleistung AC 24,8kWp, Ersatz der internen Zentralheizung (d. h. Austausch von Heizkörpern durch thermostatische Köpfe – pcs.39), Ersatz eines bestehenden Festbrennstoffkesselraums in einer thermischen Steuerungseinheit (item 1) durch begleitende Arbeiten (Dekonstruktionsroboter, Mauerwerk, Lackierung), Ersatz von Leuchtkörpern mit Leuchtkörpern. Die geplante Maßnahme ergibt sich aus dem durchgeführten Energieaudit und der vorgeschlagenen optimalen Option. Dieses Projekt wird die Energieeffizienz steigern, die Treibhausgasemissionen um 94,20 % senken und den Anteil erneuerbarer Energien um 87,7 % erhöhen. Das Projekt wird 2019 umgesetzt. Das Projekt hat zur Folge, dass die Gemeinde Lasowice eine große Anlage mit hohen Energieeffizienzparametern (Punkt 1) und einem ökologischen und effizienten Energiesystem (Posten 1) besitzt, was zu einer Verringerung der Treibhausgasemissionen und einer höheren Energieeinsparung beiträgt. Die direkten Produkte des Projekts sind auch: Nutzfläche des Gebäudes, das einer thermischen Modernisierung unterzogen wird – 717,54 m² und Anzahl der gebauten EE-Wärmeerzeugungseinheiten – Stk. 1 (German)
7 December 2021
0 references
Het project dat door de gemeente Lasowice Wielkie wordt uitgevoerd, bestaat uit de uitvoering van werkzaamheden die gericht zijn op de grondige modernisering van de energiesector van het openbaar nutsgebouw waarin het gemeentebestuur van Lasowice Wielkie en het Gemeentelijk Sociaal Welzijnscentrum zijn gevestigd. De accommodatie ligt in Lasowice Wielkie 99A, in de wijk Keybork. De materiële reikwijdte van het project omvat: installatie van een grond tweetraps pekelwarmtepomp — water met een vermogen van Q=57,6 kW met bediening die automatische regeling van de temperatuur van het verwarmingswater dat uit de pomp komt, afhankelijk van de externe temperatuur en binnen de faciliteit — aangedreven door de PV-installatie geïnstalleerd als onderdeel van het project — 80 stuks bovengrondse fotovoltaïsche panelen met een totaal vermogen AC 24.8kWp, vervanging van het interne centrale verwarmingssysteem (d.w.z. vervanging van radiatoren door thermostatische koppen — pcs.39), de vervanging van een bestaande verwarmingsruimte voor vaste brandstof in een thermische regeleenheid (punt 1) met bijbehorende werken (deconstructierobots, metselwerk, schilderwerk), de vervanging van een bestaande ruimte voor vaste brandstofketel in een thermische regeleenheid (punt 1) met bijbehorende werken (afbouwrobots, metselwerk, schilderwerk), vervanging van een bestaande ruimte voor vaste brandstofketel in een thermische regeleenheid (punt 1) met bijbehorende werken (deconstructierobots, masonry werken, schilderwerk met nieuwe verlichtingsarmaturen). De geplande actie vloeit voort uit de uitgevoerde energieaudit en de voorgestelde optimale optie. Dit project zal de energie-efficiëntie verhogen, de uitstoot van broeikasgassen met 94,20 % verminderen en het aandeel hernieuwbare energie met 87,7 % verhogen. Het project zal in 2019 worden uitgevoerd. Het effect van het project is dat de gemeente Lasowice beschikt over een grote faciliteit met hoge energie-efficiëntieparameters (punt 1) en een ecologisch en efficiënt systeem van zelfgenererende energie (punt 1), wat bijdraagt tot een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en grotere energiebesparingen. De directe producten van het project zijn ook: bruikbare oppervlakte van het gebouw dat thermische modernisering ondergaat — 717,54 m² en aantal gebouwde RES-warmteopwekkingseenheden — pc’s. 1 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto attuato dal Comune di Lasowice Wielkie consiste nell'effettuare lavori di ammodernamento energetico profondo dell'edificio di pubblica utilità in cui si trovano l'ufficio comunale di Lasowice Wielkie e il Centro comunale di previdenza sociale. La struttura si trova a Lasowice Wielkie 99A, nel quartiere di Keybork. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: installazione di una pompa di calore in salamoia a due stadi a terra — acqua con potenza Q=57,6 kW con controllo che consenta il controllo automatico della temperatura dell'acqua di riscaldamento che esce dalla pompa a seconda della temperatura esterna e all'interno dell'impianto — alimentato dall'impianto fotovoltaico installato nell'ambito del progetto — 80 pz di pannelli fotovoltaici fuori terra con potenza totale AC 24,8 kWp, sostituzione del sistema di riscaldamento centrale interno (sostituzione di radiatori con teste termostatiche — pz.39), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (articolo 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (punto 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (elemento 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a combustibile solido esistente in un'unità di controllo termico (punto 1) con lavori di accompagnamento (robot di costruzione, lavori di muratura, verniciatura), sostituzione di una caldaia a basso consumo di energia con incandescenza fluorescente e incandescente esaurito. L'azione prevista risulta dall'audit energetico effettuato e dall'opzione ottimale suggerita. Questo progetto aumenterà l'efficienza energetica, ridurrà le emissioni di gas a effetto serra del 94,20 % e aumenterà la quota di energie rinnovabili dell'87,7 %. Il progetto sarà attuato nel 2019. L'effetto del progetto è che il Comune di Lasowice dispone di un grande impianto con elevati parametri di efficienza energetica (punto 1) e di un sistema ecologico ed efficiente di energia autogenerante (punto 1), contribuendo a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e aumentare il risparmio energetico. I prodotti diretti del progetto saranno inoltre: superficie utilizzabile dell'edificio in fase di ammodernamento termico — 717,54 m² e numero di unità di produzione di calore da fonti rinnovabili costruite — pc. 1 (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0001/18
0 references