“Modernisation and revitalisation of the ballet building of the Krakow Opera at ul. Św. Tomasza 37 in Kraków” (Q112746): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Modernizzazione e rivitalizzazione dell'edificio del balletto dell'Opera di Cracovia a St. Tomasz 37 a Cracovia" | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di rivitalizzazione, conservazione e costruzione che consentano di garantire la materia storica dell'oggetto, aumentare l'utilizzo dello spazio utilizzabile nella struttura, introdurre nuove funzioni rivolte a destinatari esterni e consentire un migliore utilizzo delle risorse dell'istituzione e della struttura, nonché innalzare lo standard della struttura. Le soluzioni architettoniche, tecniche e tecnologiche utilizzate nel progetto corrispondono alle migliori pratiche nel campo dell'edilizia, tenendo conto delle specificità dell'edificio e delle sue specificità derivanti dal carattere storico dell'edificio. Il progetto prevede soluzioni e azioni che consentiranno il massimo, con le condizioni attuali, l'acquisizione di spazi utilizzabili attraverso l'utilizzo di soluzioni progettuali legate all'adattamento della soffitta per l'uso, l'acquisizione di ulteriori spazi nelle cantine scavando parti delle cantine e ottimizzando il layout funzionale dei locali. In termini di costruzione, sono state previste soluzioni per stabilizzare l'edificio, la cui struttura è in cattive condizioni e ulteriormente deteriorata dopo la ristrutturazione dell'edificio adiacente diversi anni fa. Nel campo della termomodernizzazione sono state previste soluzioni green, tra cui la riduzione delle perdite di calore nell'impianto e la protezione dell'edificio contro la distruzione e l'umidità, nonché il miglioramento dell'impatto ambientale ammodernando il locale caldaia a gas e infine rimuovendolo dopo aver ottenuto calore dal MPEC. Il progetto comprende i seguenti elementi: 1. L'inizio dei lavori di progettazione è stato preceduto da uno studio sullo stato strutturale dell'edificio e uno studio del terreno su cui si trova l'oggetto. C.3.1 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di rivitalizzazione, conservazione e costruzione che consentano di garantire la materia storica dell'oggetto, aumentare l'utilizzo dello spazio utilizzabile nella struttura, introdurre nuove funzioni rivolte a destinatari esterni e consentire un migliore utilizzo delle risorse dell'istituzione e della struttura, nonché innalzare lo standard della struttura. Le soluzioni architettoniche, tecniche e tecnologiche utilizzate nel progetto corrispondono alle migliori pratiche nel campo dell'edilizia, tenendo conto delle specificità dell'edificio e delle sue specificità derivanti dal carattere storico dell'edificio. Il progetto prevede soluzioni e azioni che consentiranno il massimo, con le condizioni attuali, l'acquisizione di spazi utilizzabili attraverso l'utilizzo di soluzioni progettuali legate all'adattamento della soffitta per l'uso, l'acquisizione di ulteriori spazi nelle cantine scavando parti delle cantine e ottimizzando il layout funzionale dei locali. In termini di costruzione, sono state previste soluzioni per stabilizzare l'edificio, la cui struttura è in cattive condizioni e ulteriormente deteriorata dopo la ristrutturazione dell'edificio adiacente diversi anni fa. Nel campo della termomodernizzazione sono state previste soluzioni green, tra cui la riduzione delle perdite di calore nell'impianto e la protezione dell'edificio contro la distruzione e l'umidità, nonché il miglioramento dell'impatto ambientale ammodernando il locale caldaia a gas e infine rimuovendolo dopo aver ottenuto calore dal MPEC. Il progetto comprende i seguenti elementi: 1. L'inizio dei lavori di progettazione è stato preceduto da uno studio sullo stato strutturale dell'edificio e uno studio del terreno su cui si trova l'oggetto. C.3.1 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di rivitalizzazione, conservazione e costruzione che consentano di garantire la materia storica dell'oggetto, aumentare l'utilizzo dello spazio utilizzabile nella struttura, introdurre nuove funzioni rivolte a destinatari esterni e consentire un migliore utilizzo delle risorse dell'istituzione e della struttura, nonché innalzare lo standard della struttura. Le soluzioni architettoniche, tecniche e tecnologiche utilizzate nel progetto corrispondono alle migliori pratiche nel campo dell'edilizia, tenendo conto delle specificità dell'edificio e delle sue specificità derivanti dal carattere storico dell'edificio. Il progetto prevede soluzioni e azioni che consentiranno il massimo, con le condizioni attuali, l'acquisizione di spazi utilizzabili attraverso l'utilizzo di soluzioni progettuali legate all'adattamento della soffitta per l'uso, l'acquisizione di ulteriori spazi nelle cantine scavando parti delle cantine e ottimizzando il layout funzionale dei locali. In termini di costruzione, sono state previste soluzioni per stabilizzare l'edificio, la cui struttura è in cattive condizioni e ulteriormente deteriorata dopo la ristrutturazione dell'edificio adiacente diversi anni fa. Nel campo della termomodernizzazione sono state previste soluzioni green, tra cui la riduzione delle perdite di calore nell'impianto e la protezione dell'edificio contro la distruzione e l'umidità, nonché il miglioramento dell'impatto ambientale ammodernando il locale caldaia a gas e infine rimuovendolo dopo aver ottenuto calore dal MPEC. Il progetto comprende i seguenti elementi: 1. L'inizio dei lavori di progettazione è stato preceduto da uno studio sullo stato strutturale dell'edificio e uno studio del terreno su cui si trova l'oggetto. C.3.1 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:42, 15 January 2022
Project Q112746 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Modernisation and revitalisation of the ballet building of the Krakow Opera at ul. Św. Tomasza 37 in Kraków” |
Project Q112746 in Poland |
Statements
4,406,218.59 zloty
0 references
6,294,598.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
20 October 2015
0 references
30 June 2019
0 references
OPERA KRAKOWSKA W KRAKOWIE
0 references
Celem projektu jest przeprowadzenie prac rewitalizacyjnych, konserwatorskich i budowlanych pozwalających na zabezpieczenie zabytkowej materii obiektu, zwiększenie wykorzystania powierzchni użytkowej w obiekcie, wprowadzenie nowych funkcji skierowanych do odbiorców zewnętrznych i pozwalających na lepsze wykorzystanie zasobu instytucji i obiektu, a także podniesienie standardu obiektu. Zastosowane w projekcie rozwiązania architektoniczne, techniczne i technologiczne odpowiadają najlepszym praktykom w dziedzinie budownictwa, uwzględniając specyfikę budynku oraz jego szczególne uwarunkowania wynikające z zabytkowego charakteru obiektu. W projekcie przewidziano rozwiązania i działania, które pozwolą na maksymalne, przy istniejących obecnie uwarunkowaniach, pozyskanie powierzchni użytkowej poprzez zastosowanie rozwiązań projektowych związanych z adaptacją poddasza na cele użytkowe, pozyskaniem dodatkowej powierzchni w piwnicach odkopanie części piwnic oraz optymalizacją układu funkcjonalnego pomieszczeń. W zakresie konstrukcyjnym przewidziano rozwiązania mające na celu stabilizację budynku, którego konstrukcja jest w słabym stanie i dodatkowo uległa pogorszeniu po przeprowadzonym kilkanaście lat temu remoncie sąsiadującego budynku. W zakresie termomodernizacyjnym przewidziano rozwiązania proekologiczne, m.in. ograniczające straty ciepła w obiekcie oraz zabezpieczające budynek przed niszczeniem i zawilgoceniem, a także służące poprawie oddziaływania na środowisko poprzez unowocześnienie kotłowni gazowej i docelowo jej likwidację po uzyskaniu ciepła z MPEC. Projekt obejmuje następujące elementy: 1. Prace przygotowawczo projektowe Rozpoczęcie prac projektowych poprzedzone zostało badaniami stanu konstrukcyjnego budynku oraz badania mi podłoża na jakim posadowiony jest obiekt.Ciąg dlaszy w częśći: C.3.1 (Polish)
0 references
The aim of the project is to carry out revitalisation, conservation and construction works enabling the preservation of historical material of the facility, increasing the use of usable space in the building, introducing new functions aimed at external recipients and allowing better use of the institution’s resource and facility, as well as raising the standard of the facility. The architectural, technical and technological solutions used in the project correspond to the best practices in the field of construction, taking into account the specific characteristics of the building and its specific characteristics resulting from the historic nature of the building. The project provides solutions and activities that will allow for maximum, with existing conditions, the acquisition of usable space through the application of design solutions related to the adaptation of the attic for use purposes, obtaining additional space in cellars excavating parts of the cellars and optimising the functional layout of the rooms. In the area of construction, there are solutions aimed at stabilising the building, the construction of which is in poor condition and further deteriorated after the renovation of the adjacent building several years ago. In the field of thermomodernisation, ecological solutions are provided, including limiting heat loss in the facility and protecting the building against destruction and moisture, as well as for improving the environmental impact by modernising the gas boiler room and eventually dismantling it after obtaining heat from MPEC. The project shall include the following elements: 1. Preparatory and design work The start of the design work was preceded by examinations of the construction state of the building and testing of the ground on which the object is located. C.3.1 (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de réaliser des travaux de revitalisation, de conservation et de construction permettant de sécuriser la matière historique de l’objet, d’accroître l’utilisation de l’espace utilisable dans l’installation, d’introduire de nouvelles fonctions destinées aux destinataires externes et de permettre une meilleure utilisation des ressources de l’institution et de l’installation, ainsi que d’améliorer le niveau de l’installation. Les solutions architecturales, techniques et technologiques utilisées dans le projet correspondent aux meilleures pratiques dans le domaine de la construction, en tenant compte des spécificités du bâtiment et de ses spécificités résultant du caractère historique du bâtiment. Le projet prévoit des solutions et des actions qui permettront au maximum, dans les conditions actuelles, l’acquisition d’espaces utilisables grâce à l’utilisation de solutions de conception liées à l’adaptation du grenier à des fins d’utilisation, à l’acquisition d’espace supplémentaire dans les caves à excaver des parties des caves et à l’optimisation de l’aménagement fonctionnel des locaux. Sur le plan de la construction, des solutions ont été apportées pour stabiliser le bâtiment, dont la structure est en mauvais état et s’est encore détériorée après la rénovation du bâtiment voisin il y a plusieurs années. Dans le domaine de la thermomodernisation, des solutions vertes ont été envisagées, notamment la réduction des pertes de chaleur dans l’installation et la protection du bâtiment contre la destruction et l’humidité, ainsi que l’amélioration de l’impact sur l’environnement par la modernisation de la chaudière à gaz et, éventuellement, son élimination après avoir obtenu de la chaleur du MPEC. Le projet comprend les éléments suivants: 1. Le début des travaux de conception a été précédé d’une étude de l’état structurel du bâtiment et d’une étude du sol sur lequel se trouve l’objet. C.3.1 (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung von Revitalisierungs-, Erhaltungs- und Bauarbeiten, die es ermöglichen, die historische Materie des Objekts zu sichern, die Nutzung des nutzbaren Raumes in der Anlage zu erhöhen, neue Funktionen für externe Empfänger einzuführen und eine bessere Nutzung der Ressourcen der Institution und der Einrichtung zu ermöglichen sowie den Standard der Anlage zu erhöhen. Die im Projekt verwendeten architektonischen, technischen und technologischen Lösungen entsprechen den bewährten Verfahren im Bereich des Baus, wobei die Besonderheiten des Gebäudes und seine Besonderheiten, die sich aus dem historischen Charakter des Gebäudes ergeben, zu berücksichtigen sind. Das Projekt sieht Lösungen und Maßnahmen vor, die unter aktuellen Bedingungen den Erwerb von nutzbarem Raum durch den Einsatz von Designlösungen im Zusammenhang mit der Anpassung des Dachbodens für Nutzungszwecke, den Erwerb zusätzlicher Flächen in den Kellern, die Teile der Keller ausgraben und die funktionale Anordnung der Räumlichkeiten optimieren, ermöglichen. Im Hinblick auf den Bau wurden Lösungen zur Stabilisierung des Gebäudes bereitgestellt, deren Struktur in schlechtem Zustand ist und sich nach der Renovierung des benachbarten Gebäudes vor einigen Jahren weiter verschlechterte. Im Bereich der Thermomodernisierung wurden grüne Lösungen ins Auge gefasst, darunter die Verringerung der Wärmeverluste in der Anlage und der Schutz des Gebäudes vor Zerstörung und Feuchtigkeit sowie die Verbesserung der Umweltauswirkungen durch Modernisierung des Gaskesselraums und schließlich die Beseitigung von Wärme aus dem MPEC. Das Projekt umfasst folgende Elemente: 1. Dem Beginn der Planungsarbeiten ging eine Studie über den strukturellen Zustand des Gebäudes und eine Untersuchung des Bodens voraus, auf dem sich das Objekt befindet. C.3.1 (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is revitaliserings-, conserverings- en bouwwerkzaamheden uit te voeren om de historische kwestie van het object te beveiligen, het gebruik van de bruikbare ruimte in de faciliteit te vergroten, nieuwe functies in te voeren die gericht zijn op externe ontvangers, een beter gebruik van de middelen van de instelling en de faciliteit mogelijk te maken, en de standaard van de faciliteit te verhogen. De in het project gebruikte architectonische, technische en technologische oplossingen komen overeen met de beste praktijken op het gebied van de bouw, rekening houdend met de specifieke kenmerken van het gebouw en de specifieke kenmerken ervan die voortvloeien uit het historische karakter van het gebouw. Het project voorziet in oplossingen en acties die de verwerving van bruikbare ruimte onder de huidige omstandigheden mogelijk maken door het gebruik van ontwerpoplossingen voor de aanpassing van de zolder voor gebruiksdoeleinden, de verwerving van extra ruimte in de kelders die delen van de kelders opgraven en het optimaliseren van de functionele indeling van de gebouwen. Wat de bouw betreft, werden oplossingen geboden voor de stabilisering van het gebouw, waarvan de structuur in slechte staat verkeert en verder is verslechterd na de renovatie van het naburige gebouw enkele jaren geleden. Op het gebied van thermomodernisering zijn groene oplossingen overwogen, waaronder het verminderen van het warmteverlies in de faciliteit en het beschermen van het gebouw tegen vernietiging en vochtigheid, alsook het verbeteren van de milieueffecten door de gasketelruimte te moderniseren en uiteindelijk te verwijderen na het verkrijgen van warmte uit MPEC. Het project omvat de volgende elementen: 1. Het begin van het ontwerp werd voorafgegaan door een studie van de structurele staat van het gebouw en een studie van de grond waarop het object zich bevindt. C.3.1 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di rivitalizzazione, conservazione e costruzione che consentano di garantire la materia storica dell'oggetto, aumentare l'utilizzo dello spazio utilizzabile nella struttura, introdurre nuove funzioni rivolte a destinatari esterni e consentire un migliore utilizzo delle risorse dell'istituzione e della struttura, nonché innalzare lo standard della struttura. Le soluzioni architettoniche, tecniche e tecnologiche utilizzate nel progetto corrispondono alle migliori pratiche nel campo dell'edilizia, tenendo conto delle specificità dell'edificio e delle sue specificità derivanti dal carattere storico dell'edificio. Il progetto prevede soluzioni e azioni che consentiranno il massimo, con le condizioni attuali, l'acquisizione di spazi utilizzabili attraverso l'utilizzo di soluzioni progettuali legate all'adattamento della soffitta per l'uso, l'acquisizione di ulteriori spazi nelle cantine scavando parti delle cantine e ottimizzando il layout funzionale dei locali. In termini di costruzione, sono state previste soluzioni per stabilizzare l'edificio, la cui struttura è in cattive condizioni e ulteriormente deteriorata dopo la ristrutturazione dell'edificio adiacente diversi anni fa. Nel campo della termomodernizzazione sono state previste soluzioni green, tra cui la riduzione delle perdite di calore nell'impianto e la protezione dell'edificio contro la distruzione e l'umidità, nonché il miglioramento dell'impatto ambientale ammodernando il locale caldaia a gas e infine rimuovendolo dopo aver ottenuto calore dal MPEC. Il progetto comprende i seguenti elementi: 1. L'inizio dei lavori di progettazione è stato preceduto da uno studio sullo stato strutturale dell'edificio e uno studio del terreno su cui si trova l'oggetto. C.3.1 (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0114/16
0 references