Growing Internationally – Krakow’s Economy on the Rise (Q111697): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Crescere a livello internazionale — l'economia di Cracovia in aumento | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto comprende attività rivolte a destinatari stranieri di Małopolska, incentrate sulla promozione economica e la creazione di sviluppo dell'innovazione. Le missioni economiche si concentreranno sul mercato ucraino lungimirante per noi. Le missioni in arrivo degli imprenditori ucraini, delle camere di commercio, delle istituzioni dell'ambiente imprenditoriale e degli ambienti di start-up mirano a: — conoscere le potenzialità di Cracovia e Małopolska, mostrandole come prospettive economiche e attraenti; — la creazione di una rete di cooperazione internazionale; creazione di una banca dati di contatti e progetti (compresa la cooperazione tra scienza e imprese); — rafforzare il marchio Cracovia: città della conoscenza e dell'economia moderna; — aumentare il potenziale economico, innovativo e scientifico di Cracovia e Małopolska incoraggiandoli a studiare, investire e condurre affari. — Promozione della città e della regione in ambienti di business stranieri durante la settimana di avvio #krk in su, dedicata alle startup e alla commercializzazione di progetti scientifici. Alla prima edizione dell'evento hanno partecipato ca. 2.000 persone. Missioni in uscita. Investimento Immobiliare Fiera EXPO REAL a Monaco di Baviera. — presentazione dell'offerta di investimento urbano. Negli ultimi 5 anni, la città ha avuto l'opportunità di stabilire contatti con quasi 500 aziende. I progetti di investimento vanno di pari passo con i progetti di soluzioni intelligenti; — presentazione insieme ai comuni che formano l'area metropolitana di Cracovia di Małopolska: una regione di mentalità aperta. A COM è data l'opportunità di lavorare insieme nel contesto degli investimenti territoriali integrati, ma anche di promuovere idee: eco e smart guidano lo sviluppo di città e regioni moderne. Missioni in uscita in Ucraina (2017-2018) — in combinazione con la partecipazione alla fiera "Istruzione all'estero" di Kiev. La missione consiste in due eventi: partecipazione a fiere e organizzazione di incontri con i rappresentanti dell'industria creativa e innovativa e con le istituzioni ucraine dell'ambiente (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende attività rivolte a destinatari stranieri di Małopolska, incentrate sulla promozione economica e la creazione di sviluppo dell'innovazione. Le missioni economiche si concentreranno sul mercato ucraino lungimirante per noi. Le missioni in arrivo degli imprenditori ucraini, delle camere di commercio, delle istituzioni dell'ambiente imprenditoriale e degli ambienti di start-up mirano a: — conoscere le potenzialità di Cracovia e Małopolska, mostrandole come prospettive economiche e attraenti; — la creazione di una rete di cooperazione internazionale; creazione di una banca dati di contatti e progetti (compresa la cooperazione tra scienza e imprese); — rafforzare il marchio Cracovia: città della conoscenza e dell'economia moderna; — aumentare il potenziale economico, innovativo e scientifico di Cracovia e Małopolska incoraggiandoli a studiare, investire e condurre affari. — Promozione della città e della regione in ambienti di business stranieri durante la settimana di avvio #krk in su, dedicata alle startup e alla commercializzazione di progetti scientifici. Alla prima edizione dell'evento hanno partecipato ca. 2.000 persone. Missioni in uscita. Investimento Immobiliare Fiera EXPO REAL a Monaco di Baviera. — presentazione dell'offerta di investimento urbano. Negli ultimi 5 anni, la città ha avuto l'opportunità di stabilire contatti con quasi 500 aziende. I progetti di investimento vanno di pari passo con i progetti di soluzioni intelligenti; — presentazione insieme ai comuni che formano l'area metropolitana di Cracovia di Małopolska: una regione di mentalità aperta. A COM è data l'opportunità di lavorare insieme nel contesto degli investimenti territoriali integrati, ma anche di promuovere idee: eco e smart guidano lo sviluppo di città e regioni moderne. Missioni in uscita in Ucraina (2017-2018) — in combinazione con la partecipazione alla fiera "Istruzione all'estero" di Kiev. La missione consiste in due eventi: partecipazione a fiere e organizzazione di incontri con i rappresentanti dell'industria creativa e innovativa e con le istituzioni ucraine dell'ambiente (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende attività rivolte a destinatari stranieri di Małopolska, incentrate sulla promozione economica e la creazione di sviluppo dell'innovazione. Le missioni economiche si concentreranno sul mercato ucraino lungimirante per noi. Le missioni in arrivo degli imprenditori ucraini, delle camere di commercio, delle istituzioni dell'ambiente imprenditoriale e degli ambienti di start-up mirano a: — conoscere le potenzialità di Cracovia e Małopolska, mostrandole come prospettive economiche e attraenti; — la creazione di una rete di cooperazione internazionale; creazione di una banca dati di contatti e progetti (compresa la cooperazione tra scienza e imprese); — rafforzare il marchio Cracovia: città della conoscenza e dell'economia moderna; — aumentare il potenziale economico, innovativo e scientifico di Cracovia e Małopolska incoraggiandoli a studiare, investire e condurre affari. — Promozione della città e della regione in ambienti di business stranieri durante la settimana di avvio #krk in su, dedicata alle startup e alla commercializzazione di progetti scientifici. Alla prima edizione dell'evento hanno partecipato ca. 2.000 persone. Missioni in uscita. Investimento Immobiliare Fiera EXPO REAL a Monaco di Baviera. — presentazione dell'offerta di investimento urbano. Negli ultimi 5 anni, la città ha avuto l'opportunità di stabilire contatti con quasi 500 aziende. I progetti di investimento vanno di pari passo con i progetti di soluzioni intelligenti; — presentazione insieme ai comuni che formano l'area metropolitana di Cracovia di Małopolska: una regione di mentalità aperta. A COM è data l'opportunità di lavorare insieme nel contesto degli investimenti territoriali integrati, ma anche di promuovere idee: eco e smart guidano lo sviluppo di città e regioni moderne. Missioni in uscita in Ucraina (2017-2018) — in combinazione con la partecipazione alla fiera "Istruzione all'estero" di Kiev. La missione consiste in due eventi: partecipazione a fiere e organizzazione di incontri con i rappresentanti dell'industria creativa e innovativa e con le istituzioni ucraine dell'ambiente (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:27, 15 January 2022
Project Q111697 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growing Internationally – Krakow’s Economy on the Rise |
Project Q111697 in Poland |
Statements
1,660,312.23 zloty
0 references
1,953,308.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 May 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA MIEJSKA KRAKÓW
0 references
Projekt obejmuje działania skierowane do odbiorców zagranicznych z Małopolski, skupia się na promocji gospodarczej i kreowaniu rozwoju innowacyjności. Misje gospodarcze będą ukierunkowane na perspektywiczny dla nas rynek Ukrainy. Misje przyjazdowe przedsiębiorców ukraińskich, izb gospodarczych, instytucji otoczenia biznesu i środowisk startupowych mają na celu: - zapoznanie z potencjałem Krakowa i Małopolski, ukazanie ich jako atrakcyjnych i perspektywicznych gospodarczo; - kreowanie międzynarodowej sieci współpracy; - budowanie bazy kontaktów i projektów (w tym współpracy nauki i biznesu); - wzmacnianie marki Krakowa: miasta wiedzy i nowoczesnej gospodarki; - zwiększanie potencjału gospodarczego, innowacyjnego i naukowego Krakowa i Małopolski przez zachęcanie do studiowania w nich, inwestowania i prowadzenia działalności gospodarczej. - Promocja miasta i regionu w zagranicznych środowiskach biznesowych podczas tygodnia startupów start #krk up, dedykowanego startupom i komercjalizacji projektów naukowych. W pierwszej edycji wydarzenia wzięło udział ok. 2000 osób. Misje wyjazdowe. Targi Nieruchomości Inwestycyjnych EXPO REAL w Monachium. - prezentacja miejskiej oferty inwestycyjnej. W ciągu ostatnich 5 lat na targach Miasto zyskało możliwość nawiązania kontaktów z niemal 500 firmami. Projekty inwestycyjne idą tu w parze z projektami z zakresu inteligentnych rozwiązań; - prezentacja wspólnie z gminami tworzącymi Krakowski Obszar Metropolitalny bogactwa Małopolski: otwartego na świat regionu. KOM zyskuje możliwość wspólnych działań tak w kontekście Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych, ale i promocji idei: eco i smart wyznaczających kierunek rozwoju współczesnych miast i regionów. Misje wyjazdowe na Ukrainę (2017 - 2018) – połączone z uczestnictwem w targach Education Abroad w Kijowie. Misja obejmuje dwa wydarzenia: udział w targach i organizację spotkania z przedstawicielami biznesu branży kreatywnej i innowacyjnej oraz z ukraińskimi instytucjami otoczenia bi (Polish)
0 references
The project covers activities aimed at foreign recipients from Małopolska, focusing on economic promotion and development of innovation. Economic missions will focus on the prospective market of Ukraine. Incoming missions of Ukrainian entrepreneurs, chambers of commerce, business environment institutions and start-up environments are aimed at: — acquaintance with the potential of Krakow and Małopolska, showing them as attractive and economically prospective; — the creation of an international cooperation network; — building a database of contacts and projects (including cooperation between science and business); — strengthening the Kraków brand: cities of knowledge and modern economy; — increasing the economic, innovative and scientific potential of Krakow and Małopolska by encouraging them to study, invest and conduct business in them. — Promotion of the city and region in foreign business environments during the start-up week of #krk up, dedicated to startups and commercialisation of scientific projects. The first edition of the event was attended by approx. It’s 2000 people. Away missions. EXPO REAL Investment Property Fair in Munich. — presentation of the urban investment offer. Over the last 5 years, the City has gained the opportunity to establish contacts with almost 500 companies. Investment projects go hand in hand with smart solutions projects; — presentation together with the municipalities forming the Krakow Metropolitan Area of the wealth of Małopolska: a region open to the world. Kom gains the opportunity to work together in the context of Integrated Territorial Investments, but also to promote the idea: eco and smart to guide the development of modern cities and regions. Missions to Ukraine (2017-2018) – combined with participation in the Education Abroad fair in Kiev. The mission includes two events: participation in trade fairs and organisation of meetings with representatives of the creative and innovative industry as well as with Ukrainian institutions bi (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend des activités destinées aux bénéficiaires étrangers de Małopolska, axées sur la promotion économique et la création de développement de l’innovation. Les missions économiques se concentreront sur le marché ukrainien tourné vers l’avenir pour nous. Les missions entrantes d’entrepreneurs ukrainiens, de chambres de commerce, d’institutions de l’environnement des entreprises et d’environnements de démarrage visent à: — connaissant le potentiel de Cracovie et de Małopolska, en les montrant comme des perspectives économiques attrayantes; — la création d’un réseau de coopération internationale; — mise en place d’une base de données de contacts et de projets (y compris la coopération entre la science et les entreprises); — renforcer la marque Cracovie: les villes de la connaissance et de l’économie moderne; — accroître le potentiel économique, innovant et scientifique de Cracovie et de Małopolska en les encourageant à étudier, à investir et à mener des affaires. — Promotion de la ville et de la région dans des environnements commerciaux étrangers pendant la semaine de démarrage #krk, dédiée aux startups et à la commercialisation de projets scientifiques. La première édition de l’événement a été suivie d’environ. 2 000 personnes. Missions à l’étranger. Salon de la propriété d’investissement EXPO REAL à Munich. — présentation de l’offre d’investissement urbain. Au cours des 5 dernières années, la Ville a eu l’occasion d’établir des contacts avec près de 500 entreprises. Les projets d’investissement vont de pair avec des projets de solutions intelligentes; — présentation avec les municipalités formant la zone métropolitaine de Cracovie de Małopolska: une région ouverte d’esprit. La Commission a la possibilité de travailler ensemble dans le cadre des investissements territoriaux intégrés, mais aussi de promouvoir des idées: éco et intelligent guidant le développement des villes et des régions modernes. Missions sortantes en Ukraine (2017-2018) — associées à la participation à la foire «Éducation à l’étranger» à Kiev. La mission se compose de deux événements: participation à des foires et organisation de réunions avec des représentants de l’industrie créative et innovante et avec les institutions ukrainiennes de l’environnement bi (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Aktivitäten, die sich an ausländische Empfänger aus Małopolska richten und sich auf die wirtschaftliche Förderung und die Schaffung von Innovation konzentrieren. Wirtschaftliche Missionen werden uns auf den zukunftsgerichteten ukrainischen Markt konzentrieren. Eingehende Missionen von ukrainischen Unternehmern, Handelskammern, Unternehmensumweltinstitutionen und Start-up-Umgebungen zielen auf: — das Potenzial von Krakau und Małopolska kennen zu lernen und diese als attraktive und wirtschaftliche Perspektiven zu zeigen; — die Schaffung eines internationalen Kooperationsnetzes; — Aufbau einer Datenbank mit Kontakten und Projekten (einschließlich der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft); — Stärkung der Marke Krakau: Wissensstädte und moderne Wirtschaft; Steigerung des wirtschaftlichen, innovativen und wissenschaftlichen Potenzials von Krakau und Małopolska, indem sie ermutigt werden, Geschäfte zu studieren, zu investieren und zu betreiben. — Förderung der Stadt und der Region in ausländischen Geschäftsumgebungen während der Start-up-Woche #krk up, gewidmet Startups und Kommerzialisierung wissenschaftlicher Projekte. An der ersten Ausgabe der Veranstaltung nahmen ca. 2.000 Menschen. Ausgehende Missionen. Investment Property Fair EXPO REAL in München. — Vorstellung des städtischen Investitionsangebots. In den letzten 5 Jahren hat die Stadt die Möglichkeit gewonnen, Kontakte zu fast 500 Unternehmen zu knüpfen. Investitionsprojekte gehen Hand in Hand mit Projekten für intelligente Lösungen; — Präsentation zusammen mit den Gemeinden, die das Krakauer Metropolgebiet Małopolska bilden: eine aufgeschlossene Region. Die KOM erhält die Möglichkeit, im Rahmen integrierter territorialer Investitionen zusammenzuarbeiten, aber auch Ideen zu fördern: Öko und intelligente Steuerung der Entwicklung moderner Städte und Regionen. Ausgehende Reisen in die Ukraine (2017-2018) – in Verbindung mit der Teilnahme an der Bildungsmesse im Ausland in Kiew. Die Mission besteht aus zwei Veranstaltungen: Teilnahme an Messen und Organisation von Treffen mit Vertretern der kreativen und innovativen Industrie und mit ukrainischen Institutionen der Umwelt bi (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat activiteiten gericht op buitenlandse ontvangers van Małopolska, gericht op economische bevordering en creatie van innovatieontwikkeling. Economische missies zullen zich richten op de toekomstgerichte Oekraïense markt voor ons. Inkomende missies van Oekraïense ondernemers, kamers van koophandel, instellingen voor het ondernemingsklimaat en startende omgevingen zijn gericht op: — kennis te nemen van het potentieel van Krakau en Małopolska, en deze te laten zien als aantrekkelijke en economische vooruitzichten; de oprichting van een internationaal samenwerkingsnetwerk; het opzetten van een databank van contacten en projecten (met inbegrip van samenwerking tussen wetenschap en bedrijfsleven); — versterking van het merk Krakau: kennissteden en moderne economie; — het economisch, innovatief en wetenschappelijk potentieel van Krakau en Małopolska vergroten door hen aan te moedigen om te studeren, te investeren en zaken te doen. — Bevordering van de stad en de regio in buitenlandse zakelijke omgevingen tijdens de startup week #krk up, gewijd aan startups en commercialisering van wetenschappelijke projecten. De eerste editie van het evenement werd bijgewoond door ca. 2000 mensen. Uitgaande missies. Vastgoedbeleggingsbeurs EXPO REAL in München. — presentatie van het aanbod voor stedelijke investeringen. In de afgelopen 5 jaar heeft de stad de kans gekregen om contacten te leggen met bijna 500 bedrijven. Investeringsprojecten gaan hand in hand met projecten voor slimme oplossingen; — presentatie samen met de gemeenten die deel uitmaken van het grootstedelijk gebied van Krakau in Małopolska: een open-minded regio. Com krijgt de gelegenheid om samen te werken in het kader van geïntegreerde territoriale investeringen, maar ook om ideeën te bevorderen: eco en slimme begeleiding bij de ontwikkeling van moderne steden en regio’s. Uitgaande missies naar Oekraïne (2017-2018) — gecombineerd met deelname aan de onderwijsbeurs in het buitenland in Kiev. De missie bestaat uit twee evenementen: deelname aan beurzen en organisatie van vergaderingen met vertegenwoordigers van de creatieve en innovatieve industrie en met Oekraïense milieuinstellingen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende attività rivolte a destinatari stranieri di Małopolska, incentrate sulla promozione economica e la creazione di sviluppo dell'innovazione. Le missioni economiche si concentreranno sul mercato ucraino lungimirante per noi. Le missioni in arrivo degli imprenditori ucraini, delle camere di commercio, delle istituzioni dell'ambiente imprenditoriale e degli ambienti di start-up mirano a: — conoscere le potenzialità di Cracovia e Małopolska, mostrandole come prospettive economiche e attraenti; — la creazione di una rete di cooperazione internazionale; creazione di una banca dati di contatti e progetti (compresa la cooperazione tra scienza e imprese); — rafforzare il marchio Cracovia: città della conoscenza e dell'economia moderna; — aumentare il potenziale economico, innovativo e scientifico di Cracovia e Małopolska incoraggiandoli a studiare, investire e condurre affari. — Promozione della città e della regione in ambienti di business stranieri durante la settimana di avvio #krk in su, dedicata alle startup e alla commercializzazione di progetti scientifici. Alla prima edizione dell'evento hanno partecipato ca. 2.000 persone. Missioni in uscita. Investimento Immobiliare Fiera EXPO REAL a Monaco di Baviera. — presentazione dell'offerta di investimento urbano. Negli ultimi 5 anni, la città ha avuto l'opportunità di stabilire contatti con quasi 500 aziende. I progetti di investimento vanno di pari passo con i progetti di soluzioni intelligenti; — presentazione insieme ai comuni che formano l'area metropolitana di Cracovia di Małopolska: una regione di mentalità aperta. A COM è data l'opportunità di lavorare insieme nel contesto degli investimenti territoriali integrati, ma anche di promuovere idee: eco e smart guidano lo sviluppo di città e regioni moderne. Missioni in uscita in Ucraina (2017-2018) — in combinazione con la partecipazione alla fiera "Istruzione all'estero" di Kiev. La missione consiste in due eventi: partecipazione a fiere e organizzazione di incontri con i rappresentanti dell'industria creativa e innovativa e con le istituzioni ucraine dell'ambiente (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0112/16
0 references