Establishment and expansion of Economic Activity Zones (SAG) together with appropriate infrastructure in Wieliczka commune (Q111677): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione e ampliamento di zone di attività economica (SAG) con infrastrutture adeguate nel comune di Wieliczka | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento realizzato nella modalità di progettazione e costruzione consiste in: 1.Stabilimento di 16,826 ha di terreno n. 836 1, uno. Wieliczka, zona: Grande Ungheria 0028 nella parte definita in MPC come 11UP1, 12UP con divisione in singole zone funzionali e di comunicazione secondo MPC, tra l'altro: depurazione e approfondimento dei fossati di drenaggio esistenti ca. 684 m e corsi d'acqua ca. Ricostruzione 188 m di fossa di drenaggio ca. 975 m, rimozione fossati di drenaggio ca. 324 m. Costruzione della rete fognaria delle acque piovane ca. 2 153 m., insieme a pozzi di espansione e pompe, costruzione di una rete fognaria sanitaria ca. 2 010 m. costruzione di una rete di approvvigionamento idrico ca. 2 010 m. con idranti costruzione della rete elettrica ca. 1 966 m. insieme alla costruzione ZZP di linee di illuminazione ca. 4 000 m. con impianto di costruzione di una rete di monitoraggio ca. 3 000 m. con accessori e attrezzature. costruzione di una strada interna di categoria 4KDZ con una pista ciclabile di 785 m. costruzione di un sistema stradale interno ca. 1 196 m.2. realizzazione di lavori di investimento al di fuori dell'area del terreno 8361 al fine di portare le infrastrutture necessarie alla parcella 8361, tra cui in particolare: depurazione e approfondimento dei fossati di drenaggio esistenti di depurazione e approfondimento dei corsi d'acqua esistenti ca. Ricostruzione 388 m del fosso di drenaggio ca. 63 m costruzione di rete fognaria acqua piovana ca. 807 m, sanitari ca. 1 167 m e approvvigionamento idrico ca. 4 933 m. Alimentazione elettrica della stazione di pompaggio ca. 935 m. costruzione della rete elettrica dalla stazione di trasformazione ai confini della trama ca. 75 m.I parametri di cui sopra saranno ulteriormente specificati nella fase di attuazione dei progetti. Parte integrante del progetto sono le azioni preparatorie, compresa la preparazione di un documento. La superficie di SAG è di 16,826 ha. Il progetto garantisce le attrezzature di SAG nell'adeguata infrastruttura di qualità e completa con adeguati parametri tecnici. Inoltre:Q (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento realizzato nella modalità di progettazione e costruzione consiste in: 1.Stabilimento di 16,826 ha di terreno n. 836 1, uno. Wieliczka, zona: Grande Ungheria 0028 nella parte definita in MPC come 11UP1, 12UP con divisione in singole zone funzionali e di comunicazione secondo MPC, tra l'altro: depurazione e approfondimento dei fossati di drenaggio esistenti ca. 684 m e corsi d'acqua ca. Ricostruzione 188 m di fossa di drenaggio ca. 975 m, rimozione fossati di drenaggio ca. 324 m. Costruzione della rete fognaria delle acque piovane ca. 2 153 m., insieme a pozzi di espansione e pompe, costruzione di una rete fognaria sanitaria ca. 2 010 m. costruzione di una rete di approvvigionamento idrico ca. 2 010 m. con idranti costruzione della rete elettrica ca. 1 966 m. insieme alla costruzione ZZP di linee di illuminazione ca. 4 000 m. con impianto di costruzione di una rete di monitoraggio ca. 3 000 m. con accessori e attrezzature. costruzione di una strada interna di categoria 4KDZ con una pista ciclabile di 785 m. costruzione di un sistema stradale interno ca. 1 196 m.2. realizzazione di lavori di investimento al di fuori dell'area del terreno 8361 al fine di portare le infrastrutture necessarie alla parcella 8361, tra cui in particolare: depurazione e approfondimento dei fossati di drenaggio esistenti di depurazione e approfondimento dei corsi d'acqua esistenti ca. Ricostruzione 388 m del fosso di drenaggio ca. 63 m costruzione di rete fognaria acqua piovana ca. 807 m, sanitari ca. 1 167 m e approvvigionamento idrico ca. 4 933 m. Alimentazione elettrica della stazione di pompaggio ca. 935 m. costruzione della rete elettrica dalla stazione di trasformazione ai confini della trama ca. 75 m.I parametri di cui sopra saranno ulteriormente specificati nella fase di attuazione dei progetti. Parte integrante del progetto sono le azioni preparatorie, compresa la preparazione di un documento. La superficie di SAG è di 16,826 ha. Il progetto garantisce le attrezzature di SAG nell'adeguata infrastruttura di qualità e completa con adeguati parametri tecnici. Inoltre:Q (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento realizzato nella modalità di progettazione e costruzione consiste in: 1.Stabilimento di 16,826 ha di terreno n. 836 1, uno. Wieliczka, zona: Grande Ungheria 0028 nella parte definita in MPC come 11UP1, 12UP con divisione in singole zone funzionali e di comunicazione secondo MPC, tra l'altro: depurazione e approfondimento dei fossati di drenaggio esistenti ca. 684 m e corsi d'acqua ca. Ricostruzione 188 m di fossa di drenaggio ca. 975 m, rimozione fossati di drenaggio ca. 324 m. Costruzione della rete fognaria delle acque piovane ca. 2 153 m., insieme a pozzi di espansione e pompe, costruzione di una rete fognaria sanitaria ca. 2 010 m. costruzione di una rete di approvvigionamento idrico ca. 2 010 m. con idranti costruzione della rete elettrica ca. 1 966 m. insieme alla costruzione ZZP di linee di illuminazione ca. 4 000 m. con impianto di costruzione di una rete di monitoraggio ca. 3 000 m. con accessori e attrezzature. costruzione di una strada interna di categoria 4KDZ con una pista ciclabile di 785 m. costruzione di un sistema stradale interno ca. 1 196 m.2. realizzazione di lavori di investimento al di fuori dell'area del terreno 8361 al fine di portare le infrastrutture necessarie alla parcella 8361, tra cui in particolare: depurazione e approfondimento dei fossati di drenaggio esistenti di depurazione e approfondimento dei corsi d'acqua esistenti ca. Ricostruzione 388 m del fosso di drenaggio ca. 63 m costruzione di rete fognaria acqua piovana ca. 807 m, sanitari ca. 1 167 m e approvvigionamento idrico ca. 4 933 m. Alimentazione elettrica della stazione di pompaggio ca. 935 m. costruzione della rete elettrica dalla stazione di trasformazione ai confini della trama ca. 75 m.I parametri di cui sopra saranno ulteriormente specificati nella fase di attuazione dei progetti. Parte integrante del progetto sono le azioni preparatorie, compresa la preparazione di un documento. La superficie di SAG è di 16,826 ha. Il progetto garantisce le attrezzature di SAG nell'adeguata infrastruttura di qualità e completa con adeguati parametri tecnici. Inoltre:Q (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:27, 15 January 2022
Project Q111677 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment and expansion of Economic Activity Zones (SAG) together with appropriate infrastructure in Wieliczka commune |
Project Q111677 in Poland |
Statements
21,972,120.67 zloty
0 references
25,953,367.21 zloty
0 references
84.66 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA WIELICZKA
0 references
Inwestycja realizowana w trybie zaprojektuj i wybuduj polega na: 1.zagospodarowaniu 16,826 ha terenu działki nr 836 1, jedn. ewid. Wieliczka, obręb: Węgrzce Wielkie 0028 w części określonej w mpzp jako obszary 11UP1, 12UP wraz z podziałem na poszczególne strefy funkcjonalne i komunikacyjne zgodnie mpzp poprzez m. in.: oczyszczenie i pogłębienie istniejących rowów melioracyjnych ok. 684 m i cieków wodnych ok. 188m przebudowy rowów melioracyjnych ok. 975 m, usunięciu rowów melioracyjnych ok. 324 m. budowę sieci kanalizacji deszczowej ok. 2153 m. wraz ze studniami rozprężnymi i pompami budowę sieci kanalizacji sanitarnej ok. 2010 m. budowę sieci wodociągowej ok. 2010 m. wraz z hydrantami budowę sieci elektrycznej ok. 1966 m. wraz z ZZP budowę linii oświetlenia ok. 4 000 m. wraz z osprzętem budowę sieci monitoringu ok. 3 000 m. wraz z osprzętem i wyposażeniem. budowę drogi wewnętrznej kategorii 4KDZ wraz ze ścieżką rowerową 785 m. budowę układu dróg wewnętrznych ok. 1196 m.2. prowadzeniu prac inwestycyjnych poza terenem działki 8361 w celu doprowadzenia do działki 8361 niezbędnej infrastruktury, w tym w szczególności: oczyszczenie i pogłębienie istniejących rowów melioracyjnych oczyszczenia i pogłębienia istniejących cieków wodnych ok. 388 m przebudowy rowu melioracyjnego ok. 63 m budowa sieci kanalizacji deszczowej ok. 807 m., sanitarnej ok. 1167 m. i wodociągowej ok. 4 933 m. budowa zasilania pompowni ok. 935 m. budowa sieci energetycznej od stacji transformatorowej do granic działki ok. 75 m.Powyższe parametry zostaną uszczegółowione na etapie projektów wykonawczych. Integralną częścią projektu są działania przygotowawcze m.in. opracowanie dokument. projektowo kosztorysowej. Powierzchnia SAG wynosi 16,826ha. Projekt gwarantuje wyposażenie SAG w odpowiedniej jakości, kompleksową infrastrukturę o odpowiednich parametrach technicznych. Dalsze:Q (Polish)
0 references
The investment implemented in the design and build mode consists of: 1.occupied 16.826 ha of plot no. 836 1, one. Wieliczka, the perimeter: Węgrzce Wielkie 0028 in the part defined in the MPZP as areas 11UP1, 12UP with division into individual functional and communication zones according to the MPZP through inter alia: cleansing and deepening existing drainage ditches approx. 684 m and watercourses approx. 188 m reconstruction of drainage ditches approx. 975 m, removal of drainage ditches approx. 324 m. construction of rainwater drainage network approx. 2153 m. with expansion wells and pumps construction of sanitary sewage system approx. 2010 m. construction of water supply network approx. 2010 m. with hydrants construction of the electrical grid approx. 1966 m. with ZZP construction of lighting line approx. 4000 m. with accessories construction of a monitoring network approx. 3000 m. with fittings and equipment. construction of an internal road category 4KDZ together with a bicycle path 785 m. construction of an internal road system approx. 1196 m.2. carrying out investment works outside plot 8361 in order to bring the necessary infrastructure to plot 8361, including in particular: cleansing and deepening existing drainage ditches cleaning and deepening existing watercourses approx. 388 m reconstruction of the drainage ditch approx. 63 m construction of rainwater drainage network approx. 807 m., sanitary approx. 1167 m. and water supply approx. 4933 m. construction of the pumping room power supply approx. 935 m. construction of the power grid from the transformer station to the boundaries of the plot approx. 75 m.The above parameters will be further refined at the stage of implementing projects. An integral part of the project are preparatory actions, e.g. drafting and costing. The area of SAG is 16.826 ha. The project guarantees that SAG is equipped with the right quality, comprehensive infrastructure with appropriate technical parameters. Further:Q (English)
20 October 2020
0 references
L’investissement mis en œuvre dans le mode de conception et de construction consiste en: 1.Établissement de 16,826 ha de terrain no 836 1, un. Wieliczka, région: Grande Hongrie 0028 dans la partie définie dans MPC comme 11UP1, 12UP avec division en zones fonctionnelles et de communication individuelles selon MPC par, entre autres: purification et approfondissement des fossés de drainage existants env. 684 m et cours d’eau env. 188 m reconstruction des fossés de drainage env. 975 m, enlèvement des fossés de drainage env. 324 m. construction d’un réseau d’assainissement des eaux pluviales env. 2 153 m., avec puits d’expansion et pompes, construction d’un réseau d’assainissement sanitaire env. 2 010 m. construction d’un réseau d’approvisionnement en eau env. 2 010 m. avec la construction des bouches d’eau du réseau électrique env. 1 966 m. avec ZZP construction de lignes d’éclairage env. 4 000 m. avec la construction d’équipements d’un réseau de surveillance env. 3 000 m. avec accessoires et équipements. construction d’une route intérieure de catégorie 4KDZ avec une piste cyclable de 785 m. construction d’un système routier intérieur env. 1 196 m.2. réaliser des travaux d’investissement en dehors du terrain 8361 afin d’amener les infrastructures nécessaires à la parcelle 8361, y compris notamment: purification et approfondissement des fossés de drainage existants de purification et d’approfondissement des cours d’eau existants env. Reconstruction de 388 m du fossé de drainage env. 63 m de construction d’un réseau d’assainissement des eaux pluviales env. 807 m, sanitaires env. 1 167 m et approvisionnement en eau env. 4 933 m. construction d’alimentation d’une station de pompage env. 935 m. construction du réseau électrique de la station de transformation jusqu’aux limites de la parcelle env. 75 m.Les paramètres ci-dessus seront précisés au stade de la mise en œuvre des projets. Les actions préparatoires, y compris l’élaboration d’un document, font partie intégrante du projet. La superficie de SAG est de 16,826 ha. Le projet garantit l’équipement de SAG dans une infrastructure complète et de qualité appropriée avec des paramètres techniques appropriés. En savoir plus: Q (French)
1 December 2021
0 references
Die in der Planungs- und Bauweise getätigte Investition besteht aus: 1.Einrichtung von 16,826 ha Grundstück Nr. 836 1, eins. Wieliczka, Gebiet: Große Ungarn 0028 in dem Teil definiert in MPC als 11UP1, 12UP mit Aufteilung in einzelne Funktions- und Kommunikationszonen nach MPC unter anderem durch: Reinigung und Vertiefung bestehender Drainagegräben ca. 684 m und Wasserläufe ca. 188 m Rekonstruktion von Drainagegräben ca. 975 m, Entfernung von Entwässerungsgräben ca. 324 m. Bau des Regenwasserkanalisationsnetzes ca. 2 153 m., zusammen mit Erweiterungsbohrungen und Pumpen, Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes ca. 2 010 m. Bau eines Wasserversorgungsnetzes ca. 2 010 m. zusammen mit Hydrantenbau des elektrischen Netzes ca. 1 966 m. zusammen mit ZZP Bau von Beleuchtungslinien ca. 4 000 m. mit Anlagenbau eines Überwachungsnetzes ca. 3 000 m. mit Zubehör und Ausstattung. Bau einer inneren Straßenkategorie 4KDZ mit einem Radweg von 785 m. Bau eines inneren Straßensystems ca. 1 196 m.2. Durchführung von Investitionsarbeiten außerhalb der Fläche des Grundstücks 8361, um die erforderliche Infrastruktur in das Parzelle 8361 zu bringen, insbesondere: Reinigung und Vertiefung bestehender Entwässerungsgräben der Reinigung und Vertiefung bestehender Wasserläufe ca. 388 m Rekonstruktion des Drainagegrabens ca. 63 m Bau des Regenwasserkanalisationsnetzes ca. 807 m, sanitäre ca. 1 167 m und Wasserversorgung ca. 4 933 m. Netzteil Bau einer Pumpstation ca. 935 m. Bau des Stromnetzes von der Transformatorstation bis zu den Grenzen des Grundstücks ca. 75 m.Die oben genannten Parameter werden im Stadium der Projektdurchführung näher festgelegt. Ein integraler Bestandteil des Projekts sind vorbereitende Maßnahmen, einschließlich der Erstellung eines Dokuments. Die Fläche der SAG beträgt 16,826 ha. Das Projekt garantiert die Ausrüstung der SAG in der angemessenen Qualität, umfassenden Infrastruktur mit geeigneten technischen Parametern. Weiter:Q (German)
7 December 2021
0 references
De investering in de ontwerp- en bouwwijze bestaat uit: 1.Vaststelling van 16,826 ha grondperceel nr. 836 1, één. Wieliczka, gebied: Great Hungary 0028 in het deel dat in MPC is gedefinieerd als 11UP1, 12UP met indeling in afzonderlijke functionele en communicatiezones volgens MPC, onder meer door: zuivering en verdieping van bestaande drainage sloten ca. 684 m en waterlopen ca. 188 m reconstructie van drainage sloten ca. 975 m, afvoer van drainage sloten ca. 324 m. aanleg van rioleringsnetwerk voor regenwater ca. 2 153 m., samen met expansieputten en pompen, bouw van een sanitair rioleringsnetwerk ca. 2 010 m. bouw van een waterleidingnet ca. 2 010 m. samen met brandkranen bouw van het elektriciteitsnet ca. 1 966 m. samen met ZZP constructie van verlichtingslijnen ca. 4 000 m. met apparatuur bouw van een monitoring netwerk ca. 3 000 m. met toebehoren en uitrusting. bouw van een interne wegcategorie 4KDZ met een fietspad van 785 m. bouw van een interne wegsysteem ca. 1 196 m.2. uitvoeren van investeringswerkzaamheden buiten de oppervlakte van perceel 8361 om de nodige infrastructuur voor perceel 8361 te brengen, waaronder met name: zuivering en verdieping van bestaande drainage sloten van zuivering en verdieping van bestaande waterlopen ca. 388 m reconstructie van de drainage sloot ca. 63 m bouw van het rioleringsnetwerk voor regenwater ca. 807 m, sanitair ca. 1 167 m en watervoorziening ca. 4 933 m. voeding bouw van pompstation ca. 935 m. bouw van het elektriciteitsnet van het transformatorstation tot de grenzen van het perceel ca. 75 m. De bovenstaande parameters zullen nader worden gespecificeerd in het stadium van de uitvoering van de projecten. Een integraal onderdeel van het project zijn voorbereidende acties, waaronder het opstellen van een document. Het gebied van SAG is 16,826 ha. Het project garandeert de uitrusting van SAG in de juiste kwaliteit, uitgebreide infrastructuur met passende technische parameters. Verder: Q (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento realizzato nella modalità di progettazione e costruzione consiste in: 1.Stabilimento di 16,826 ha di terreno n. 836 1, uno. Wieliczka, zona: Grande Ungheria 0028 nella parte definita in MPC come 11UP1, 12UP con divisione in singole zone funzionali e di comunicazione secondo MPC, tra l'altro: depurazione e approfondimento dei fossati di drenaggio esistenti ca. 684 m e corsi d'acqua ca. Ricostruzione 188 m di fossa di drenaggio ca. 975 m, rimozione fossati di drenaggio ca. 324 m. Costruzione della rete fognaria delle acque piovane ca. 2 153 m., insieme a pozzi di espansione e pompe, costruzione di una rete fognaria sanitaria ca. 2 010 m. costruzione di una rete di approvvigionamento idrico ca. 2 010 m. con idranti costruzione della rete elettrica ca. 1 966 m. insieme alla costruzione ZZP di linee di illuminazione ca. 4 000 m. con impianto di costruzione di una rete di monitoraggio ca. 3 000 m. con accessori e attrezzature. costruzione di una strada interna di categoria 4KDZ con una pista ciclabile di 785 m. costruzione di un sistema stradale interno ca. 1 196 m.2. realizzazione di lavori di investimento al di fuori dell'area del terreno 8361 al fine di portare le infrastrutture necessarie alla parcella 8361, tra cui in particolare: depurazione e approfondimento dei fossati di drenaggio esistenti di depurazione e approfondimento dei corsi d'acqua esistenti ca. Ricostruzione 388 m del fosso di drenaggio ca. 63 m costruzione di rete fognaria acqua piovana ca. 807 m, sanitari ca. 1 167 m e approvvigionamento idrico ca. 4 933 m. Alimentazione elettrica della stazione di pompaggio ca. 935 m. costruzione della rete elettrica dalla stazione di trasformazione ai confini della trama ca. 75 m.I parametri di cui sopra saranno ulteriormente specificati nella fase di attuazione dei progetti. Parte integrante del progetto sono le azioni preparatorie, compresa la preparazione di un documento. La superficie di SAG è di 16,826 ha. Il progetto garantisce le attrezzature di SAG nell'adeguata infrastruttura di qualità e completa con adeguati parametri tecnici. Inoltre:Q (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.01.01-12-0432/17
0 references