Development of export activity GRUPY Marox Sp. z o.o. Sp. k. through the implementation of the International Activity Plan (Q111793): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'attività di esportazione della Marox Sp. z o.o. Sp. k. mediante l'attuazione del piano di attività internazionali | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consisterà nell'espansione dei prodotti internazionali di MAXLED in nuovi mercati esteri raccomandati nell'International Business Plan: I Paesi Bassi, la Bielorussia, la Francia, l'Italia, dove il richiedente non era ancora presente. Marox Group ha una posizione significativa sul mercato interno di vendite di 10 milioni di PLN e una posizione stabile su diversi mercati esteri vendite all'esportazione nel 2 016 ha rappresentato 28,1 vendite totali: Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria, Austria, Grecia, Lituania, Lettonia, Estonia e Portogallo. L'azienda vuole crescere tutto il tempo da qui anche alla ricerca di nuovi mercati dove possa esistere. A tal fine è stato commissionato un piano aziendale internazionale per definire nuove direzioni di sviluppo per l'esportazione del marchio MAXLED. L'azienda offre oltre 200 dei propri prodotti, impiegando 9 persone, tra cui 2 persone impegnate solo nell'esportazione dell'azienda. Il richiedente dispone della capacità istituzionale e di tutte le capacità abitative, finanziarie, umane e appropriate necessarie per avviare ed effettuare esportazioni regolari verso i nuovi mercati. Il piano aziendale internazionale ha chiaramente individuato la necessità di uscire con i suoi articoli su 4 nuovi mercati esteri, vale a dire i mercati olandese, bielorusso, francese e italiano. Il richiedente non ha ancora venduto i suoi prodotti su questi mercati, poiché le società del settore nei confronti della ricorrente dispongono nell'offerta di pannelli a LED ordinari con potenza e temperatura cromatica predeterminate. Né hanno un vasto assortimento come GRUPA Marox. La ricorrente è in concorrenza con le entità sui mercati esteri: una strategia di prezzo di 10 in meno rispetto alla concorrenza, ad esempio il prezzo di una lampadina LED GU10 da 3 W 230V costa 6,80 e Osram 8,81; disponibilità di prodotti quasi 200 articoli; con flessibilità nell'adattare le merci ad un ordine speciale dell'azienda, l'azienda realizza piccoli e grandi ordini, l'azienda ha 8 anni di esperienza nella conduzione di attività di esportazione in relazione ad altri produttori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consisterà nell'espansione dei prodotti internazionali di MAXLED in nuovi mercati esteri raccomandati nell'International Business Plan: I Paesi Bassi, la Bielorussia, la Francia, l'Italia, dove il richiedente non era ancora presente. Marox Group ha una posizione significativa sul mercato interno di vendite di 10 milioni di PLN e una posizione stabile su diversi mercati esteri vendite all'esportazione nel 2 016 ha rappresentato 28,1 vendite totali: Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria, Austria, Grecia, Lituania, Lettonia, Estonia e Portogallo. L'azienda vuole crescere tutto il tempo da qui anche alla ricerca di nuovi mercati dove possa esistere. A tal fine è stato commissionato un piano aziendale internazionale per definire nuove direzioni di sviluppo per l'esportazione del marchio MAXLED. L'azienda offre oltre 200 dei propri prodotti, impiegando 9 persone, tra cui 2 persone impegnate solo nell'esportazione dell'azienda. Il richiedente dispone della capacità istituzionale e di tutte le capacità abitative, finanziarie, umane e appropriate necessarie per avviare ed effettuare esportazioni regolari verso i nuovi mercati. Il piano aziendale internazionale ha chiaramente individuato la necessità di uscire con i suoi articoli su 4 nuovi mercati esteri, vale a dire i mercati olandese, bielorusso, francese e italiano. Il richiedente non ha ancora venduto i suoi prodotti su questi mercati, poiché le società del settore nei confronti della ricorrente dispongono nell'offerta di pannelli a LED ordinari con potenza e temperatura cromatica predeterminate. Né hanno un vasto assortimento come GRUPA Marox. La ricorrente è in concorrenza con le entità sui mercati esteri: una strategia di prezzo di 10 in meno rispetto alla concorrenza, ad esempio il prezzo di una lampadina LED GU10 da 3 W 230V costa 6,80 e Osram 8,81; disponibilità di prodotti quasi 200 articoli; con flessibilità nell'adattare le merci ad un ordine speciale dell'azienda, l'azienda realizza piccoli e grandi ordini, l'azienda ha 8 anni di esperienza nella conduzione di attività di esportazione in relazione ad altri produttori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consisterà nell'espansione dei prodotti internazionali di MAXLED in nuovi mercati esteri raccomandati nell'International Business Plan: I Paesi Bassi, la Bielorussia, la Francia, l'Italia, dove il richiedente non era ancora presente. Marox Group ha una posizione significativa sul mercato interno di vendite di 10 milioni di PLN e una posizione stabile su diversi mercati esteri vendite all'esportazione nel 2 016 ha rappresentato 28,1 vendite totali: Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria, Austria, Grecia, Lituania, Lettonia, Estonia e Portogallo. L'azienda vuole crescere tutto il tempo da qui anche alla ricerca di nuovi mercati dove possa esistere. A tal fine è stato commissionato un piano aziendale internazionale per definire nuove direzioni di sviluppo per l'esportazione del marchio MAXLED. L'azienda offre oltre 200 dei propri prodotti, impiegando 9 persone, tra cui 2 persone impegnate solo nell'esportazione dell'azienda. Il richiedente dispone della capacità istituzionale e di tutte le capacità abitative, finanziarie, umane e appropriate necessarie per avviare ed effettuare esportazioni regolari verso i nuovi mercati. Il piano aziendale internazionale ha chiaramente individuato la necessità di uscire con i suoi articoli su 4 nuovi mercati esteri, vale a dire i mercati olandese, bielorusso, francese e italiano. Il richiedente non ha ancora venduto i suoi prodotti su questi mercati, poiché le società del settore nei confronti della ricorrente dispongono nell'offerta di pannelli a LED ordinari con potenza e temperatura cromatica predeterminate. Né hanno un vasto assortimento come GRUPA Marox. La ricorrente è in concorrenza con le entità sui mercati esteri: una strategia di prezzo di 10 in meno rispetto alla concorrenza, ad esempio il prezzo di una lampadina LED GU10 da 3 W 230V costa 6,80 e Osram 8,81; disponibilità di prodotti quasi 200 articoli; con flessibilità nell'adattare le merci ad un ordine speciale dell'azienda, l'azienda realizza piccoli e grandi ordini, l'azienda ha 8 anni di esperienza nella conduzione di attività di esportazione in relazione ad altri produttori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:29, 15 January 2022
Project Q111793 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity GRUPY Marox Sp. z o.o. Sp. k. through the implementation of the International Activity Plan |
Project Q111793 in Poland |
Statements
198,794.99 zloty
0 references
397,589.98 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
29 January 2018
0 references
15 November 2019
0 references
GRUPA MAROX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Projekt będzie polegał na ekspansji międzynarodowej produktów MAXLED na nowe rynki zagraniczne rekomendowanych w Planie działalności międzynarodowej: Holandia, Białoruś, Francja, Włochy, na których wnioskodawca dotychczas nie był obecny. GRUPA MAROX posiada znaczącą pozycję na rynku krajowym sprzedaż na poziomie 10 mln zł i stabilną pozycję na kilku rynkach zagranicznych sprzedaż eksportowa w 2016 r. stanowiła 28,1 sprzedaży ogółem: Czech, Słowacji, Węgier, Austrii, Grecji, Litwy, Łotwy, Estonii oraz Portugalii. Firma chce się cały czas rozwijać stąd też poszukuje nowych rynków, gdzie może zaistnieć. W tym celu zlecono opracowanie planu działalności międzynarodowej, celem wyznaczenia nowych kierunków rozwoju eksportu dla marki MAXLED. Firma oferuje ponad 200 własnych produktów, zatrudnia 9 osób w tym 2 osoby zajmuje się w firmie wyłącznie eksportem. Wnioskodawca posiada zdolność instytucjonalną oraz wszelkie niezbędne zasoby lokalowe, finansowe, ludzkie i odpowiednie moce produkcyjne, aby rozpocząć i prowadzić regularny eksport na nowych rynkach. Plan działalności międzynarodowej zdecydowanie określiła potrzebę wyjścia ze swoimi artykułami na 4 nowe rynki zagraniczne tj. rynek holenderski, białoruski, francuski oraz włoski. Wnioskodawca nie sprzedawał dotychczas swoich produktów na tychże rynkach.Firmy z branży względem wnioskodawcy w swojej ofercie posiadają zwykłe panele LED o określonej z góry mocy i temperaturze barwowej. Nie posiadają też takiego rozbudowanego asortymentu jak GRUPA MAROX. Wnioskodawca konkuruje z podmiotami na rynkach zagranicznych: strategią cenową 10 mniej od konkurencji np. cena żarówki LED GU10 3W 230V kosztuje 6,80, a firmy Osram 8,81; dostępnością produktów prawie 200 pozycji; elastycznością w zakresie dostosowania towaru pod specjalne zamówienie firmy firma realizuje małe jak i duże zamówienia, doświadczeniem w prowadzeniu działalności eksportowej w stosunku do innych producentów firma ma 8 lat doświadczenia. (Polish)
0 references
The project will consist of the expansion of the international MAXLED products to new foreign markets recommended in the Plan of International Activities: The Netherlands, Belarus, France, Italy where the applicant has not yet been present. Marox Group has significant domestic sales of PLN 10 million and a stable position on several foreign markets export sales in 2016 represented 28,1 sales in total: Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria, Greece, Lithuania, Latvia, Estonia and Portugal. The company wants to grow all the time, so it is looking for new markets, where it can exist. To this end, it was commissioned to develop an international activity plan to designate new directions of export development for the MAXLED brand. The company offers more than 200 of its own products, employing 9 people of which 2 people only export in the company. The applicant shall have the institutional capacity and all necessary local, financial, human and adequate capacity to start and regularly export to new markets. The international plan clearly identified the need for new foreign markets, i.e. the Dutch, Belarusian, French and Italian markets, with its articles. The applicant has not yet sold its products on these markets.Companies from the industry to the applicant in their offer have normal LED panels with predefined power and colour temperature. They also do not have such an extensive range as GRUPA Marox. The applicant shall compete with operators on foreign markets: price strategy 10 less than competition e.g. the price of LED bulb GU10 3 W 230V costs 6,80 and Osram 8.81; the availability of almost 200 items; with flexibility in adjusting the goods to special order, the company realises small and large orders, with experience in conducting export activity compared to other manufacturers, the company has 8 years of experience. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consistera à étendre les produits internationaux de MAXLED à de nouveaux marchés étrangers recommandés dans le Plan d’affaires international: Les Pays-Bas, la Biélorussie, la France, l’Italie, où la requérante n’est pas encore présente. Marox Group détient une position significative sur le marché intérieur des ventes de 10 millions de PLN et une position stable sur plusieurs marchés étrangers ventes à l’exportation en 2016 a représenté 28,1 ventes totales: République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Autriche, Grèce, Lituanie, Lettonie, Estonie et Portugal. L’entreprise veut grandir tout le temps à partir d’ici aussi à la recherche de nouveaux marchés là où il peut exister. À cette fin, un plan d’affaires international a été commandé pour définir de nouvelles orientations pour le développement des exportations de la marque MAXLED. L’entreprise offre plus de 200 de ses propres produits, employant 9 personnes, dont 2 personnes engagées uniquement dans l’exportation de l’entreprise. Le demandeur doit disposer de la capacité institutionnelle et de toutes les capacités de logement, financières, humaines et appropriées nécessaires pour lancer et effectuer des exportations régulières vers les nouveaux marchés. Le plan d’affaires international a clairement identifié la nécessité de sortir avec ses articles sur 4 nouveaux marchés étrangers, à savoir les marchés néerlandais, biélorusse, français et italien. La requérante n’a pas encore vendu ses produits sur ces marchés. Les entreprises de l’industrie vis-à-vis de la requérante ont dans leur offre des panneaux LED ordinaires avec une puissance et une température de couleur prédéterminées. Ils n’ont pas non plus un assortiment aussi vaste que GRUPA Marox. La requérante est en concurrence avec des entités sur les marchés étrangers: une stratégie de prix inférieure à 10 % par rapport à la concurrence, par exemple le prix d’une ampoule LED GU10 3 W 230V coûte 6,80 et Osram 8,81; disponibilité des produits près de 200 articles; avec flexibilité dans l’adaptation des marchandises à une commande spéciale de la société, la société réalise de petites et grandes commandes, la société a 8 ans d’expérience dans la conduite d’activités d’exportation par rapport à d’autres fabricants. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Erweiterung der internationalen MAXLED-Produkte in neue ausländische Märkte bestehen, die im International Business Plan empfohlen werden: Die Niederlande, Weißrussland, Frankreich, Italien, wo die Klägerin bisher noch nicht anwesend war. Die Marox Group hat eine bedeutende Position auf dem Inlandsmarkt mit einem Umsatz von 10 Mio. PLN und eine stabile Position auf mehreren Auslandsmärkten im Jahr 2016 auf 28,1 Gesamtverkäufen: Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Österreich, Griechenland, Litauen, Lettland, Estland und Portugal. Von hier aus will das Unternehmen ständig wachsen und auch nach neuen Märkten suchen, wo es existieren kann. Zu diesem Zweck wurde ein internationaler Geschäftsplan in Auftrag gegeben, um neue Exportentwicklungsrichtungen für die Marke MAXLED festzulegen. Das Unternehmen bietet über 200 eigene Produkte an, die 9 Mitarbeiter beschäftigen, darunter 2 Personen, die nur im Export tätig sind. Der Antragsteller verfügt über die institutionellen Kapazitäten und alle erforderlichen Wohnraum-, Finanz-, personellen und angemessenen Kapazitäten, um regelmäßige Exporte in die neuen Märkte aufzunehmen und durchzuführen. Der internationale Geschäftsplan stellte klar fest, dass mit seinen Artikeln auf vier neue ausländische Märkte, d. h. die niederländischen, belarussischen, französischen und italienischen Märkte, verzichtet werden muss. Die Klägerin hat ihre Produkte bisher nicht auf diesen Märkten verkauft. Unternehmen der Industrie gegenüber der Klägerin haben in ihrem Angebot gewöhnliche LED-Panels mit vorgegebener Leistung und Farbtemperatur angeboten. Sie haben auch kein so umfangreiches Sortiment wie GRUPA Marox. Die Klägerin steht im Wettbewerb mit Unternehmen auf ausländischen Märkten: eine Preisstrategie von 10 unter dem Wettbewerb, z. B. der Preis eines LED-Leuchtmittels GU10 3 W 230V kostet 6,80 und Osram 8,81; Verfügbarkeit von Produkten fast 200 Artikel; mit Flexibilität bei der Anpassung von Waren an einen besonderen Auftrag des Unternehmens, realisiert das Unternehmen kleine und große Aufträge, das Unternehmen verfügt über 8 Jahre Erfahrung in der Durchführung von Exportaktivitäten in Bezug auf andere Hersteller. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de uitbreiding van de internationale producten van MAXLED naar nieuwe buitenlandse markten, zoals aanbevolen in het International Business Plan: Nederland, Wit-Rusland, Frankrijk, Italië, waar de aanvrager tot dusver niet aanwezig was. Marox Group heeft een belangrijke positie op de binnenlandse markt van 10 miljoen PLN en een stabiele positie op verschillende buitenlandse markten vertegenwoordigde in 2016 28,1 totale verkoop: Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Oostenrijk, Griekenland, Litouwen, Letland, Estland en Portugal. Het bedrijf wil vanaf hier de hele tijd groeien op zoek naar nieuwe markten waar het kan bestaan. Daartoe werd een internationaal businessplan in opdracht gegeven om nieuwe exportontwikkelingsrichtingen voor het merk MAXLED vast te stellen. Het bedrijf biedt meer dan 200 van haar eigen producten aan, waarbij 9 personen in dienst zijn, waaronder 2 personen die zich uitsluitend bezighouden met de export van het bedrijf. De aanvrager beschikt over de institutionele capaciteit en over alle nodige huisvesting, financiële, personele en passende capaciteit om regelmatig naar de nieuwe markten te exporteren. In het internationale businessplan werd duidelijk aangegeven dat de artikelen naar 4 nieuwe buitenlandse markten moesten gaan, d.w.z. de Nederlandse, Belarussische, Franse en Italiaanse markten. Verzoekster heeft haar producten tot dusver niet op deze markten verkocht. Bedrijven in de industrie tegenover verzoekster hebben in hun aanbod gewone LED-panelen met vooraf bepaalde vermogens- en kleurtemperatuur aangeboden. Evenmin beschikken zij over zo’n uitgebreid assortiment als GRUPA Marox. Verzoekster concurreert met entiteiten op buitenlandse markten: een prijsstrategie van 10 minder dan de concurrentie, bv. de prijs van een LED-lamp van GU10 3 W 230V kost 6,80 en Osram 8,81; beschikbaarheid van producten bijna 200 artikelen; met flexibiliteit bij het aanpassen van goederen aan een speciale volgorde van het bedrijf, realiseert het bedrijf kleine en grote bestellingen, heeft het bedrijf 8 jaar ervaring in het uitvoeren van exportactiviteiten ten opzichte van andere fabrikanten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nell'espansione dei prodotti internazionali di MAXLED in nuovi mercati esteri raccomandati nell'International Business Plan: I Paesi Bassi, la Bielorussia, la Francia, l'Italia, dove il richiedente non era ancora presente. Marox Group ha una posizione significativa sul mercato interno di vendite di 10 milioni di PLN e una posizione stabile su diversi mercati esteri vendite all'esportazione nel 2 016 ha rappresentato 28,1 vendite totali: Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria, Austria, Grecia, Lituania, Lettonia, Estonia e Portogallo. L'azienda vuole crescere tutto il tempo da qui anche alla ricerca di nuovi mercati dove possa esistere. A tal fine è stato commissionato un piano aziendale internazionale per definire nuove direzioni di sviluppo per l'esportazione del marchio MAXLED. L'azienda offre oltre 200 dei propri prodotti, impiegando 9 persone, tra cui 2 persone impegnate solo nell'esportazione dell'azienda. Il richiedente dispone della capacità istituzionale e di tutte le capacità abitative, finanziarie, umane e appropriate necessarie per avviare ed effettuare esportazioni regolari verso i nuovi mercati. Il piano aziendale internazionale ha chiaramente individuato la necessità di uscire con i suoi articoli su 4 nuovi mercati esteri, vale a dire i mercati olandese, bielorusso, francese e italiano. Il richiedente non ha ancora venduto i suoi prodotti su questi mercati, poiché le società del settore nei confronti della ricorrente dispongono nell'offerta di pannelli a LED ordinari con potenza e temperatura cromatica predeterminate. Né hanno un vasto assortimento come GRUPA Marox. La ricorrente è in concorrenza con le entità sui mercati esteri: una strategia di prezzo di 10 in meno rispetto alla concorrenza, ad esempio il prezzo di una lampadina LED GU10 da 3 W 230V costa 6,80 e Osram 8,81; disponibilità di prodotti quasi 200 articoli; con flessibilità nell'adattare le merci ad un ordine speciale dell'azienda, l'azienda realizza piccoli e grandi ordini, l'azienda ha 8 anni di esperienza nella conduzione di attività di esportazione in relazione ad altri produttori. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0558/17
0 references