Comprehensive revitalisation of degraded areas through social activation of area A and improving the functional coherence of public institutions of the Puławy County (Q107494): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione globale delle aree degradate attraverso l'attivazione sociale dell'area A e aumentando la coerenza funzionale delle istituzioni pubbliche del distretto di Puławy | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è la modernizzazione globale delle istituzioni pubbliche del distretto di Puławy, insieme allo sviluppo del territorio, al fine di conferire loro nuove funzioni educative, culturali e ricreative. L'investimento comprende l'edificio MDK a Puławy e il complesso I LO, ZST e CKZ. Sono previsti i seguenti compiti: 1. MDK: sostituzione della falegnameria di finestre e porte, realizzazione dell'isolamento a prova di umidità dell'edificio orizzontale, ristrutturazione di scale e terrazze, rinnovo della facciata dell'edificio e delle scale esterne, creazione di un percorso didattico nella zona circostante l'edificio e acquisto di attrezzature; 2. Complesso I LO, ZST, CKZ: ristrutturazione di facciate, scale di evacuazione principali e laterali nell'edificio I LO, pulizia e rinfrescamento della facciata dell'edificio scolastico, ristrutturazione della facciata dell'edificio del portiere ("Prokopówka") e sostituzione della copertura con trattamenti esterni e impianti idraulici, sviluppo del terreno attraverso la ristrutturazione del campo dell'I LO, costruzione di palestra esterna e campo da beach ball, rinnovo dei percorsi di comunicazione e sostituzione di recinzioni, ammodernamento dell'illuminazione nel complesso con installazione di celle fotovoltaiche su edifici ZST e CKZ. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti dell'area di rivitalizzazione e dell'intera città. Un risultato fondamentale sarà quello di aumentare l'accessibilità ai servizi sociali, culturali e fisici per 2 387 persone che beneficeranno dell'infrastruttura sostenuta dal progetto. Il progetto è rivolto principalmente ai residenti dell'area di rivitalizzazione, agli studenti I LO, ZST e CKZ, nonché ai partecipanti alle lezioni del MDK, che utilizzano regolarmente (o utilizzeranno) l'infrastruttura coperta dall'investimento. Tuttavia, grazie all'apertura dei campi sportivi a I LO e agli eventi culturali nel MDK, i risultati del progetto andranno a beneficio anche di altre persone, in particolare degli abitanti della città di Puławy e del distretto di Puławy. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la modernizzazione globale delle istituzioni pubbliche del distretto di Puławy, insieme allo sviluppo del territorio, al fine di conferire loro nuove funzioni educative, culturali e ricreative. L'investimento comprende l'edificio MDK a Puławy e il complesso I LO, ZST e CKZ. Sono previsti i seguenti compiti: 1. MDK: sostituzione della falegnameria di finestre e porte, realizzazione dell'isolamento a prova di umidità dell'edificio orizzontale, ristrutturazione di scale e terrazze, rinnovo della facciata dell'edificio e delle scale esterne, creazione di un percorso didattico nella zona circostante l'edificio e acquisto di attrezzature; 2. Complesso I LO, ZST, CKZ: ristrutturazione di facciate, scale di evacuazione principali e laterali nell'edificio I LO, pulizia e rinfrescamento della facciata dell'edificio scolastico, ristrutturazione della facciata dell'edificio del portiere ("Prokopówka") e sostituzione della copertura con trattamenti esterni e impianti idraulici, sviluppo del terreno attraverso la ristrutturazione del campo dell'I LO, costruzione di palestra esterna e campo da beach ball, rinnovo dei percorsi di comunicazione e sostituzione di recinzioni, ammodernamento dell'illuminazione nel complesso con installazione di celle fotovoltaiche su edifici ZST e CKZ. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti dell'area di rivitalizzazione e dell'intera città. Un risultato fondamentale sarà quello di aumentare l'accessibilità ai servizi sociali, culturali e fisici per 2 387 persone che beneficeranno dell'infrastruttura sostenuta dal progetto. Il progetto è rivolto principalmente ai residenti dell'area di rivitalizzazione, agli studenti I LO, ZST e CKZ, nonché ai partecipanti alle lezioni del MDK, che utilizzano regolarmente (o utilizzeranno) l'infrastruttura coperta dall'investimento. Tuttavia, grazie all'apertura dei campi sportivi a I LO e agli eventi culturali nel MDK, i risultati del progetto andranno a beneficio anche di altre persone, in particolare degli abitanti della città di Puławy e del distretto di Puławy. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è la modernizzazione globale delle istituzioni pubbliche del distretto di Puławy, insieme allo sviluppo del territorio, al fine di conferire loro nuove funzioni educative, culturali e ricreative. L'investimento comprende l'edificio MDK a Puławy e il complesso I LO, ZST e CKZ. Sono previsti i seguenti compiti: 1. MDK: sostituzione della falegnameria di finestre e porte, realizzazione dell'isolamento a prova di umidità dell'edificio orizzontale, ristrutturazione di scale e terrazze, rinnovo della facciata dell'edificio e delle scale esterne, creazione di un percorso didattico nella zona circostante l'edificio e acquisto di attrezzature; 2. Complesso I LO, ZST, CKZ: ristrutturazione di facciate, scale di evacuazione principali e laterali nell'edificio I LO, pulizia e rinfrescamento della facciata dell'edificio scolastico, ristrutturazione della facciata dell'edificio del portiere ("Prokopówka") e sostituzione della copertura con trattamenti esterni e impianti idraulici, sviluppo del terreno attraverso la ristrutturazione del campo dell'I LO, costruzione di palestra esterna e campo da beach ball, rinnovo dei percorsi di comunicazione e sostituzione di recinzioni, ammodernamento dell'illuminazione nel complesso con installazione di celle fotovoltaiche su edifici ZST e CKZ. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti dell'area di rivitalizzazione e dell'intera città. Un risultato fondamentale sarà quello di aumentare l'accessibilità ai servizi sociali, culturali e fisici per 2 387 persone che beneficeranno dell'infrastruttura sostenuta dal progetto. Il progetto è rivolto principalmente ai residenti dell'area di rivitalizzazione, agli studenti I LO, ZST e CKZ, nonché ai partecipanti alle lezioni del MDK, che utilizzano regolarmente (o utilizzeranno) l'infrastruttura coperta dall'investimento. Tuttavia, grazie all'apertura dei campi sportivi a I LO e agli eventi culturali nel MDK, i risultati del progetto andranno a beneficio anche di altre persone, in particolare degli abitanti della città di Puławy e del distretto di Puławy. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:49, 15 January 2022
Project Q107494 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive revitalisation of degraded areas through social activation of area A and improving the functional coherence of public institutions of the Puławy County |
Project Q107494 in Poland |
Statements
615,242.26 zloty
0 references
723,814.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 June 2014
0 references
31 December 2020
0 references
POWIAT PUŁAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa modernizacja placówek publicznych powiatu puławskiego wraz z zagospodarowaniem terenu w celu nadania im nowych funkcji edukacyjnych, kulturalnych oraz sportowo-rekreacyjnych. Inwestycja obejmuje budynek MDK w Puławach oraz kompleks I LO, ZST i CKZ. Przewiduje się realizację następujących zadań: 1. MDK: wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wykonanie izolacji przeciwwilgociowej poziomej budynku, remont schodów i tarasów, odnowienie elewacji budynku i schodów zewnętrznych, utworzenie ścieżki dydaktycznej na terenie otaczającym budynek oraz zakup wyposażenia; 2. kompleks I LO, ZST, CKZ: odnowienie elewacji, schodów głównych i bocznych ewakuacyjnych w budynku I LO, czyszczenie i odświeżenie elewacji budynku szkoły, remont elewacji budynku portierni ("Prokopówka") oraz wymiana pokrycia dachowego wraz z obróbkami i orynnowaniem zewnętrznym, zagospodarowanie terenu poprzez remont boiska przy I LO, wykonanie siłowni na świeżym powietrzu i boiska do piłki plażowej oraz odnowienie ścieżek komunikacyjnych i wymianę ogrodzenia, modernizację oświetlenia na terenie kompleksu wraz z montażem ogniw fotowoltaicznych na budynkach ZST i CKZ. Głównym celem projektu jest podniesienie jakości życia mieszkańców obszaru rewitalizacji i całego miasta. Kluczowym rezultatem będzie podniesienie dostępności do usług społecznych, kulturalnych oraz warunków do podejmowania aktywności fizycznej dla 2 387 osób, które będą korzystać z infrastruktury objętej wsparciem w ramach projektu. Projekt skierowany jest przede wszystkim do mieszkańców obszaru rewitalizacji, uczniów I LO, ZST i CKZ oraz uczestników zajęć w MDK, którzy regularnie korzystają (lub będą korzystać) z infrastruktury objętej inwestycją. Dzięki otwarciu terenów sportowych przy I LO oraz wydarzeniom kulturalnym w MDK, z rezultatów projektu korzystać będą jednak również inne osoby, w szczególności mieszkańcy miasta Puławy i powiatu puławskiego. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive modernisation of public outposts of Puławy county together with the development of the site in order to give them new educational, cultural and sports and recreational functions. The investment includes the MDK building in Puławy and the I LO, ZST and CKZ complex. The following tasks are envisaged: 1. MDK: replacement of window and door carpentry, damp insulation of the horizontal building, renovation of stairs and terraces, renovation of the facade of the building and external stairs, creation of a teaching path in the surrounding area and purchase of equipment; 2. Complex I LO, ZST, CKZ: renovation of facades, main and side evacuation stairs in the building I LO, cleaning and refreshing of the facade of the school building, renovation of the facade of the portier building (“Prokopówka”) and replacement of roof covering together with treatments and external cleaning, land use by renovation of the pitch at the I LO, execution of outdoor gym and beach ball fields, renovation of communication paths and exchange of fences, modernisation of buildings on the premises of the complex along with installation of photovoltaic halls. The main objective of the project is to improve the quality of life of the inhabitants of the revitalisation area and the whole city. The key result will be to increase accessibility to social, cultural services and the conditions for physical activity for 2 387 people who will benefit from the infrastructure supported by the project. The project is aimed primarily at residents of the revitalisation area, students of LO, ZST and CKZ, as well as participants of classes in the MDK, who regularly use (or will use) the infrastructure covered by the investment. However, thanks to the opening of sports grounds at the I LO and cultural events in the MDK, other people will also benefit from the results of the project, in particular residents of the city of Puławy and Puławy district. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la modernisation complète des institutions publiques du district de Puławy, ainsi que l’aménagement du territoire, afin de leur donner de nouvelles fonctions éducatives, culturelles et récréatives. L’investissement comprend le bâtiment MDK à Puławy et le complexe I LO, ZST et CKZ. Les tâches suivantes sont envisagées: 1. MDK: remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, mise en œuvre de l’isolation anti-humidité du bâtiment horizontal, rénovation des escaliers et des terrasses, renouvellement de la façade du bâtiment et des escaliers extérieurs, création d’un chemin pédagogique dans la zone entourant le bâtiment et achat d’équipements; 2. Complexe I LO, ZST, CKZ: rénovation des façades, escaliers d’évacuation principal et latéral dans le bâtiment I LO, nettoyage et rafraîchissement de la façade du bâtiment de l’école, rénovation de la façade du bâtiment du porteur («Prokopówka») et remplacement de la toiture par des traitements extérieurs et la plomberie, aménagement du terrain par la rénovation du terrain à I LO, construction d’une salle de gym extérieure et terrain de plage, renouvellement des chemins de communication et remplacement des clôtures, modernisation de l’éclairage dans le complexe avec l’installation de cellules photovoltaïques sur les bâtiments ZST et CKZ. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la zone de revitalisation et de l’ensemble de la ville. Un résultat clé sera d’accroître l’accessibilité aux services sociaux, culturels et d’activité physique pour 2 387 personnes qui bénéficieront de l’infrastructure soutenue par le projet. Le projet s’adresse principalement aux résidents de la zone de revitalisation, aux étudiants I LO, ZST et CKZ, ainsi qu’aux participants aux cours du MDK, qui utilisent régulièrement (ou utiliseront) l’infrastructure couverte par l’investissement. Cependant, grâce à l’ouverture des terrains de sport à I LO et à des événements culturels dans le MDK, les résultats du projet bénéficieront également à d’autres personnes, en particulier aux habitants de la ville de Puławy et du district de Puławy. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die umfassende Modernisierung der öffentlichen Einrichtungen des Puławy-Bezirks, zusammen mit der Landentwicklung, um ihnen neue Bildungs-, Kultur- und Freizeitfunktionen zu ermöglichen. Die Investition umfasst das MDK-Gebäude in Puławy und den Komplex I LO, ZST und CKZ. Es sind folgende Aufgaben vorgesehen: 1. MDK: Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Durchführung der feuchtigkeitsfesten Isolierung des horizontalen Gebäudes, Renovierung von Treppen und Terrassen, Erneuerung der Fassade des Gebäudes und Außentreppen, Schaffung eines Lehrpfads in der Umgebung des Gebäudes und Kauf von Ausrüstung; 2. Komplex I LO, ZST, CKZ: Renovierung von Fassaden, Haupt- und Seitenevakuierungstreppen im I LO-Gebäude, Reinigung und Erfrischung der Fassade des Schulgebäudes, Renovierung der Fassade des Portiergebäudes („Prokopówka“) und Ersatz der Bedachung durch externe Behandlungen und Sanitäranlagen, Landentwicklung durch Renovierung des Stellplatzes I LO, Bau von Outdoor-Studio und Beachball-Pitch, Erneuerung der Kommunikationswege und Austausch von Zäunen, Modernisierung der Beleuchtung im Komplex mit Installation von Photovoltaikzellen auf ZST- und CKZ-Gebäuden. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner des Revitalisierungsgebiets und der gesamten Stadt. Ein wesentliches Ergebnis wird darin bestehen, den Zugang zu Dienstleistungen sozialer, kultureller und körperlicher Betätigung für 2.387 Personen zu verbessern, die von der durch das Projekt unterstützten Infrastruktur profitieren werden. Das Projekt richtet sich in erster Linie an Bewohner des Revitalisierungsgebiets, Studenten I LO, ZST und CKZ sowie Teilnehmer von Klassen im MDK, die regelmäßig die von der Investition abgedeckte Infrastruktur nutzen (oder nutzen werden). Dank der Eröffnung des Sportgeländes bei I LO und der kulturellen Veranstaltungen im MDK werden die Ergebnisse des Projekts aber auch anderen Menschen zugute kommen, insbesondere den Bewohnern der Stadt Puławy und dem Bezirk Puławy. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de algehele modernisering van de openbare instellingen van het district Puławy, samen met de ruimtelijke ordening, om hen nieuwe educatieve, culturele en recreatieve functies te geven. De investering omvat het MDK-gebouw in Puławy en het complex I LO, ZST en CKZ. De volgende taken worden overwogen: 1. MDK: vervanging van raam- en deurschrijnwerk, uitvoering van vochtbestendige isolatie van het horizontale gebouw, renovatie van trappen en terrassen, vernieuwing van de gevel van het gebouw en externe trappen, aanleg van een leerpad in de omgeving van het gebouw en aankoop van apparatuur; 2. Complexe ik LO, ZST, CKZ: renovatie van gevels, hoofd- en zijevacuatietrappen in het I LO-gebouw, reiniging en verfrissing van de gevel van het schoolgebouw, renovatie van de gevel van het portiergebouw („Prokopówka”) en vervanging van dakbedekking door externe behandelingen en sanitair, grondontwikkeling door renovatie van de standplaats bij I LO, bouw van buitengymnastiek- en strandbalveld, vernieuwing van communicatiepaden en vervanging van hekken, modernisering van de verlichting in het complex met de installatie van fotovoltaïsche cellen op ZST- en CKZ-gebouwen. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van de bewoners van het revitalisatiegebied en de hele stad. Een belangrijk resultaat zal zijn de toegankelijkheid van sociale, culturele en lichaamsbewegingsdiensten te verbeteren voor 2.387 mensen die zullen profiteren van de infrastructuur die door het project wordt ondersteund. Het project is vooral gericht op bewoners van het revitalisatiegebied, studenten I LO, ZST en CKZ, evenals deelnemers aan klassen in de MDK, die regelmatig gebruik maken (of zullen maken van) de infrastructuur waarop de investering betrekking heeft. Dankzij de opening van het sportterrein bij I LO en de culturele evenementen in het MDK zullen de resultaten van het project echter ook ten goede komen aan andere mensen, met name de inwoners van de stad Puławy en de wijk Puławy. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la modernizzazione globale delle istituzioni pubbliche del distretto di Puławy, insieme allo sviluppo del territorio, al fine di conferire loro nuove funzioni educative, culturali e ricreative. L'investimento comprende l'edificio MDK a Puławy e il complesso I LO, ZST e CKZ. Sono previsti i seguenti compiti: 1. MDK: sostituzione della falegnameria di finestre e porte, realizzazione dell'isolamento a prova di umidità dell'edificio orizzontale, ristrutturazione di scale e terrazze, rinnovo della facciata dell'edificio e delle scale esterne, creazione di un percorso didattico nella zona circostante l'edificio e acquisto di attrezzature; 2. Complesso I LO, ZST, CKZ: ristrutturazione di facciate, scale di evacuazione principali e laterali nell'edificio I LO, pulizia e rinfrescamento della facciata dell'edificio scolastico, ristrutturazione della facciata dell'edificio del portiere ("Prokopówka") e sostituzione della copertura con trattamenti esterni e impianti idraulici, sviluppo del terreno attraverso la ristrutturazione del campo dell'I LO, costruzione di palestra esterna e campo da beach ball, rinnovo dei percorsi di comunicazione e sostituzione di recinzioni, ammodernamento dell'illuminazione nel complesso con installazione di celle fotovoltaiche su edifici ZST e CKZ. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti dell'area di rivitalizzazione e dell'intera città. Un risultato fondamentale sarà quello di aumentare l'accessibilità ai servizi sociali, culturali e fisici per 2 387 persone che beneficeranno dell'infrastruttura sostenuta dal progetto. Il progetto è rivolto principalmente ai residenti dell'area di rivitalizzazione, agli studenti I LO, ZST e CKZ, nonché ai partecipanti alle lezioni del MDK, che utilizzano regolarmente (o utilizzeranno) l'infrastruttura coperta dall'investimento. Tuttavia, grazie all'apertura dei campi sportivi a I LO e agli eventi culturali nel MDK, i risultati del progetto andranno a beneficio anche di altre persone, in particolare degli abitanti della città di Puławy e del distretto di Puławy. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.13.03.00-06-0015/17
0 references