Construction of a water supply network in Żulinki and Przegalina Large with the modernisation of the water intake in Komarówka Podlaska (Q105679): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una rete di approvvigionamento idrico a Żulinki e Przegalina Large con l'ammodernamento dell'approvvigionamento idrico a Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Komarówka Podlaska entro il 2019, comprese le attrezzature con sistemi che riducono le perdite di approvvigionamento e il rischio di guasti, e dotare i servizi di attrezzature adeguate per monitorare la qualità delle acque destinate al consumo per un minimo di 2464 abitanti di Komarówka Podlaska e costruire ulteriori sezioni della rete di approvvigionamento idrico per una lunghezza totale di 9,3 km. Principali compiti del progetto: Ammodernamento del SUW a Komarówka Podlaska, costruzione di un approvvigionamento idrico di 9,3 km con nuove connessioni a Żulinki e Przegalina Duże, installazione di impianti FER sul SUW e installazione di un sistema di monitoraggio del consumo idrico (dispositivi per il controllo della qualità e del consumo dell'acqua — compresi i contatori per la lettura a distanza dei contatori) 1) autorità comunali 2) residenti — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata dell'investimento e l'assunzione di dichiarazioni. 3) Istituzioni pubbliche, società di servizi (clienti) — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata degli investimenti e l'assunzione di dichiarazioni. 4) Ispettore sanitario distrettuale statale — la selezione si basa sui compiti statutari del PPIS 5) le autorità del voivodato sono responsabili della definizione degli obiettivi strategici. La selezione si basa sulla portata dei compiti del voivodato — elaborazione e attuazione della strategia di sviluppo del voivodato 6) Prestatori di servizi — la selezione sarà effettuata in conformità con il PZP e i principi di competitività 7) Proprietari e dipendenti di imprese locali — Interesse nella cooperazione durante l'attuazione dell'investimento e dopo il completamento del progetto — come potenziali beneficiari di ulteriori fasi 8) Tutti i residenti del comune come destinatari di attività di informazione e promozione sui fondi UE e progetto 9) Media. Per i nuovi clienti, una corretta gestione delle acque reflue è assicurata nell'ambito del sistema fognario esistente e già esistente e prevista per la costruzione prima del completamento del progetto di impianti di trattamento delle acque reflue nel cortile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Komarówka Podlaska entro il 2019, comprese le attrezzature con sistemi che riducono le perdite di approvvigionamento e il rischio di guasti, e dotare i servizi di attrezzature adeguate per monitorare la qualità delle acque destinate al consumo per un minimo di 2464 abitanti di Komarówka Podlaska e costruire ulteriori sezioni della rete di approvvigionamento idrico per una lunghezza totale di 9,3 km. Principali compiti del progetto: Ammodernamento del SUW a Komarówka Podlaska, costruzione di un approvvigionamento idrico di 9,3 km con nuove connessioni a Żulinki e Przegalina Duże, installazione di impianti FER sul SUW e installazione di un sistema di monitoraggio del consumo idrico (dispositivi per il controllo della qualità e del consumo dell'acqua — compresi i contatori per la lettura a distanza dei contatori) 1) autorità comunali 2) residenti — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata dell'investimento e l'assunzione di dichiarazioni. 3) Istituzioni pubbliche, società di servizi (clienti) — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata degli investimenti e l'assunzione di dichiarazioni. 4) Ispettore sanitario distrettuale statale — la selezione si basa sui compiti statutari del PPIS 5) le autorità del voivodato sono responsabili della definizione degli obiettivi strategici. La selezione si basa sulla portata dei compiti del voivodato — elaborazione e attuazione della strategia di sviluppo del voivodato 6) Prestatori di servizi — la selezione sarà effettuata in conformità con il PZP e i principi di competitività 7) Proprietari e dipendenti di imprese locali — Interesse nella cooperazione durante l'attuazione dell'investimento e dopo il completamento del progetto — come potenziali beneficiari di ulteriori fasi 8) Tutti i residenti del comune come destinatari di attività di informazione e promozione sui fondi UE e progetto 9) Media. Per i nuovi clienti, una corretta gestione delle acque reflue è assicurata nell'ambito del sistema fognario esistente e già esistente e prevista per la costruzione prima del completamento del progetto di impianti di trattamento delle acque reflue nel cortile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Komarówka Podlaska entro il 2019, comprese le attrezzature con sistemi che riducono le perdite di approvvigionamento e il rischio di guasti, e dotare i servizi di attrezzature adeguate per monitorare la qualità delle acque destinate al consumo per un minimo di 2464 abitanti di Komarówka Podlaska e costruire ulteriori sezioni della rete di approvvigionamento idrico per una lunghezza totale di 9,3 km. Principali compiti del progetto: Ammodernamento del SUW a Komarówka Podlaska, costruzione di un approvvigionamento idrico di 9,3 km con nuove connessioni a Żulinki e Przegalina Duże, installazione di impianti FER sul SUW e installazione di un sistema di monitoraggio del consumo idrico (dispositivi per il controllo della qualità e del consumo dell'acqua — compresi i contatori per la lettura a distanza dei contatori) 1) autorità comunali 2) residenti — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata dell'investimento e l'assunzione di dichiarazioni. 3) Istituzioni pubbliche, società di servizi (clienti) — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata degli investimenti e l'assunzione di dichiarazioni. 4) Ispettore sanitario distrettuale statale — la selezione si basa sui compiti statutari del PPIS 5) le autorità del voivodato sono responsabili della definizione degli obiettivi strategici. La selezione si basa sulla portata dei compiti del voivodato — elaborazione e attuazione della strategia di sviluppo del voivodato 6) Prestatori di servizi — la selezione sarà effettuata in conformità con il PZP e i principi di competitività 7) Proprietari e dipendenti di imprese locali — Interesse nella cooperazione durante l'attuazione dell'investimento e dopo il completamento del progetto — come potenziali beneficiari di ulteriori fasi 8) Tutti i residenti del comune come destinatari di attività di informazione e promozione sui fondi UE e progetto 9) Media. Per i nuovi clienti, una corretta gestione delle acque reflue è assicurata nell'ambito del sistema fognario esistente e già esistente e prevista per la costruzione prima del completamento del progetto di impianti di trattamento delle acque reflue nel cortile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:30, 15 January 2022
Project Q105679 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a water supply network in Żulinki and Przegalina Large with the modernisation of the water intake in Komarówka Podlaska |
Project Q105679 in Poland |
Statements
1,191,849.83 zloty
0 references
1,402,176.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 May 2017
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA KOMARÓWKA PODLASKA
0 references
Celem projektu jest modernizacja do 2019 roku systemu zaopatrzenia w wodę w gminie Komarówka Podlaska, w tym również wyposażenie w systemy zmniejszające straty w dostawach i zmniejszające ryzyko wystąpienia awarii oraz wyposażenie w odpowiedni sprzęt służb, zajmujących się monitoringiem jakości wody przeznaczonej do celów konsumpcyjnych dla minimum 2464 mieszkańców gminy Komarówka Podlaska oraz budowa kolejnych odcinków sieci wodociągowej o łącznej długości 9,3 km,. Główne zadania projektu: Modernizacja SUW w Komarówce Podlaskiej, budowa wodociągu 9.3 km z nowymi przyłączami w miejscowości Żulinki i Przegaliny Duże , montaż instalacji OZE na SUW oraz instalacja systemu monitoringu zużycia wody (urządzenia sprawdzające jakość wody oraz jej zużycie - w tym liczniki zdalnego odczytania stanu liczników) Interesariusze projektu:: 1) władze samorządowe gminne 2) mieszkańcy - wybór dokonany w wyniku konsultacji zakresu inwestycji oraz naboru deklaracji. 3) Instytucje publiczne, przedsiębiorstwa usługowe (klienci) - wybór dokonany w wyniku konsultacji zakresu inwestycji oraz naboru deklaracji. 4) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny -wybór wynika z zadań statutowych PPIS 5) Władze województwa odpowiadają za wyznaczenie celów strategicznych. Wybór wynika z zakresu zadań województwa - opracowanie i realizacja strategii rozwoju województwa 6) Dostawcy usług - wybór będzie przeprowadzony zgodnie z PZP i zasadami konkurencyjności 7) Właściciele i pracownicy lokalnych przedsiębiorstw - Zainteresowanie współpracą podczas realizacji inwestycji oraz po zakończeniu projektu - jako potencjalni beneficjenci dalszych etapów 8) Wszyscy mieszkańcy gminy jako odbiorcy działań informacyjno-promocyjnych na temat funduszy unijnych i o projekcie 9) Media. Dla nowych odbiorców jest zapewnione prawidłowe zagospodarowanie ścieków w ramach istniejącego systemu kanalizacyjnego i istniejących i planowanych do budowy przed zakończeniem realizacji projektu przydomowych oczyszczalni ścieków. (Polish)
0 references
The aim of the project is to modernise the water supply system in Komarówka Podlaska until 2019, including equipment with systems that reduce losses in supply and reduce the risk of accidents, as well as equipment with appropriate equipment of services involved in monitoring the quality of water intended for consumption purposes for a minimum of 2464 inhabitants of Komarówka Podlaska commune and the construction of further sections of the water supply system with a total length of 9.3 km. Main tasks of the project: Modernisation of SUW in Komarówka Podlaska, construction of water supply 9.3 km with new connections in Żulinki and Przegalina Large, installation of RES installation on SUW and installation of water consumption monitoring system (devices checking water quality and consumption – including meters for remote reading of meters) Project stakeholders: 1) Municipal authorities 2) residents – the choice made as a result of consultations on the scope of the investment and recruitment of declarations. 3) Public institutions, service enterprises (customers) – choice made as a result of consultations on the scope of investment and the call for declarations. 4) The State District Sanitary Inspector -the selection results from the statutory tasks of PPIS 5) The authorities of the voivodship are responsible for setting strategic objectives. The selection results from the scope of the voivodship’s tasks – elaboration and implementation of the development strategy of the voivodship 6) Providers of services – the selection will be carried out in accordance with the PZP and the principles of competitiveness 7) Owners and employees of local enterprises – Interesting in cooperation during the implementation of the investment and after the completion of the project – as potential beneficiaries of further stages 8) All residents of the commune as recipient of information and promotion activities about EU funds and project 9) Media. For new customers, waste water management is ensured within the existing sewage system and existing and planned for construction before the completion of the project’s home sewage treatment plants. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de moderniser le système d’approvisionnement en eau de la commune de Komarówka Podlaska d’ici 2019, y compris des équipements dotés de systèmes permettant de réduire les pertes d’approvisionnement et de réduire les risques de défaillances, et d’équiper les services d’équipements appropriés pour surveiller la qualité de l’eau destinée à la consommation d’un minimum de 2464 habitants de Komarówka Podlaska et de construire d’autres tronçons du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur totale de 9,3 km. Principales tâches du projet: Modernisation de la SUW à Komarówka Podlaska, construction d’un approvisionnement en eau de 9,3 km avec de nouvelles connexions à Uulinki et Przegalina Duże, installation d’installations SER sur le SUW et installation d’un système de surveillance de la consommation d’eau (dispositifs de contrôle de la qualité et de la consommation d’eau — y compris les compteurs pour la lecture à distance des compteurs) 1) autorités municipales 2) résidents — le choix fait à la suite de consultations sur la portée de l’investissement et le recrutement des déclarations. 3) Institutions publiques, entreprises de services (clients) — choix opéré à la suite de consultations sur la portée de l’investissement et du recrutement des déclarations. 4) Inspecteur sanitaire de district d’État — la sélection est fondée sur les tâches statutaires du PPIS 5) Les autorités de voïvodie sont chargées de fixer des objectifs stratégiques. La sélection est basée sur l’étendue des tâches de la voïvodie — élaboration et mise en œuvre de la stratégie de développement de la voïvodie 6) prestataires de services — la sélection sera effectuée conformément au PZP et aux principes de compétitivité 7) Propriétaires et employés des entreprises locales — Intérêt à la coopération pendant la mise en œuvre de l’investissement et après l’achèvement du projet — en tant que bénéficiaires potentiels de nouvelles étapes 8) Tous les résidents de la municipalité en tant que bénéficiaires d’activités d’information et de promotion sur les fonds de l’UE et le projet 9) Médias. Pour les nouveaux clients, une bonne gestion des eaux usées est assurée dans le système d’égouts existant et la construction existante et prévue avant l’achèvement du projet de stations d’épuration des eaux usées de la cour arrière. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Wasserversorgungssystem in der Gemeinde Komarówka Podlaska bis 2019 zu modernisieren, einschließlich Ausrüstung mit Systemen, die Versorgungsverluste verringern und das Risiko von Störungen verringern, und die Dienstleistungen mit geeigneter Ausrüstung auszustatten, um die Wasserqualität für mindestens 2464 Einwohner von Komarówka Podlaska zu überwachen und weitere Abschnitte des Wasserversorgungsnetzes mit einer Gesamtlänge von 9,3 km zu bauen. Hauptaufgaben des Projekts: Modernisierung der SUW in Komarówka Podlaska, Bau einer 9,3 km Wasserversorgung mit neuen Anschlüssen in Żulinki und Przegalina Duże, Installation von RES-Anlagen auf der SUW und Installation eines Wasserverbrauchsüberwachungssystems (Geräte zur Überprüfung der Wasserqualität und -verbrauch – einschließlich Zähler für die Fernablesung von Zählern) 1) Kommunalbehörden 2) Einwohner – die Wahl, die infolge von Konsultationen über den Umfang der Investitionen und die Einstellung von Erklärungen getroffen wurde. 3) Öffentliche Einrichtungen, Dienstleistungsunternehmen (Kunden) – die Wahl, die infolge von Konsultationen über den Umfang der Investitionen und die Einstellung von Erklärungen getroffen wurde. 4) Staatliche Bezirksgesundheitsinspektor – die Auswahl basiert auf den gesetzlichen Aufgaben von PPIS 5) Woiwodschaftsbehörden sind für die Festlegung strategischer Ziele zuständig. Die Auswahl basiert auf dem Umfang der Aufgaben der Woiwodschaft – Ausarbeitung und Umsetzung der Entwicklungsstrategie der Woiwodschaft 6) Dienstleister – die Auswahl erfolgt nach dem PZP und den Grundsätzen der Wettbewerbsfähigkeit 7) Eigentümer und Mitarbeiter lokaler Unternehmen – Interesse an der Zusammenarbeit bei der Durchführung der Investition und nach Abschluss des Projekts – als potenzielle Begünstigte der weiteren Etappen 8) Alle Einwohner der Gemeinde als Empfänger von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen zu EU-Mitteln und Projekt 9) Medien. Für Neukunden ist eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung innerhalb des bestehenden Abwassersystems gewährleistet und bereits vor Abschluss des Projektes der Hinterhofkläranlagen vorhanden und für den Bau geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is het watervoorzieningssysteem in de gemeente Komarówka Podlaska tegen 2019 te moderniseren, met inbegrip van apparatuur met systemen die het verlies aan toevoer verminderen en het risico op storingen verminderen, en de diensten uitrusten met passende apparatuur om de kwaliteit van voor consumptie bestemd water te controleren voor een minimum van 2464 inwoners van Komarówka Podlaska en om verdere delen van het waterleidingsnet met een totale lengte van 9,3 km te bouwen. Belangrijkste taken van het project: Modernisering van de SUW in Komarówka Podlaska, bouw van een 9,3 km watervoorziening met nieuwe aansluitingen in Șulinki en Przegalina Duże, installatie van RES-installaties op de SUW en installatie van een monitoringsysteem voor het waterverbruik (apparaten voor het controleren van de waterkwaliteit en het verbruik — inclusief meters voor het aflezen van meters op afstand) 1) gemeentelijke autoriteiten 2) bewoners — de keuze die is gemaakt naar aanleiding van raadplegingen over de omvang van de investeringen en de aanwerving van verklaringen. 3) Overheidsinstellingen, dienstverlenende bedrijven (klanten) — de keuze die is gemaakt naar aanleiding van raadplegingen over de omvang van de investeringen en de aanwerving van verklaringen. 4) State District Sanitary Inspector — de selectie is gebaseerd op de wettelijke taken van PPIS 5) Voivodship autoriteiten zijn verantwoordelijk voor het vaststellen van strategische doelstellingen. De selectie is gebaseerd op de omvang van de taken van het woiwodschap — uitwerking en uitvoering van de ontwikkelingsstrategie van het woiwodschap 6) Dienstverleners — de selectie zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het PZP en de beginselen van concurrentievermogen 7) Eigenaren en werknemers van lokale ondernemingen — Belang in samenwerking tijdens de uitvoering van de investering en na de voltooiing van het project — als potentiële begunstigden van verdere fasen 8) Alle inwoners van de gemeente als ontvangers van voorlichtings- en promotieactiviteiten op EU-fondsen en project 9) Media. Voor nieuwe klanten wordt gezorgd voor een degelijk afvalwaterbeheer binnen het bestaande rioolstelsel en bestaande en gepland voor de bouw voorafgaand aan de voltooiing van het project van afvalwaterzuiveringsinstallaties in de achtertuin. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Komarówka Podlaska entro il 2019, comprese le attrezzature con sistemi che riducono le perdite di approvvigionamento e il rischio di guasti, e dotare i servizi di attrezzature adeguate per monitorare la qualità delle acque destinate al consumo per un minimo di 2464 abitanti di Komarówka Podlaska e costruire ulteriori sezioni della rete di approvvigionamento idrico per una lunghezza totale di 9,3 km. Principali compiti del progetto: Ammodernamento del SUW a Komarówka Podlaska, costruzione di un approvvigionamento idrico di 9,3 km con nuove connessioni a Żulinki e Przegalina Duże, installazione di impianti FER sul SUW e installazione di un sistema di monitoraggio del consumo idrico (dispositivi per il controllo della qualità e del consumo dell'acqua — compresi i contatori per la lettura a distanza dei contatori) 1) autorità comunali 2) residenti — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata dell'investimento e l'assunzione di dichiarazioni. 3) Istituzioni pubbliche, società di servizi (clienti) — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata degli investimenti e l'assunzione di dichiarazioni. 4) Ispettore sanitario distrettuale statale — la selezione si basa sui compiti statutari del PPIS 5) le autorità del voivodato sono responsabili della definizione degli obiettivi strategici. La selezione si basa sulla portata dei compiti del voivodato — elaborazione e attuazione della strategia di sviluppo del voivodato 6) Prestatori di servizi — la selezione sarà effettuata in conformità con il PZP e i principi di competitività 7) Proprietari e dipendenti di imprese locali — Interesse nella cooperazione durante l'attuazione dell'investimento e dopo il completamento del progetto — come potenziali beneficiari di ulteriori fasi 8) Tutti i residenti del comune come destinatari di attività di informazione e promozione sui fondi UE e progetto 9) Media. Per i nuovi clienti, una corretta gestione delle acque reflue è assicurata nell'ambito del sistema fognario esistente e già esistente e prevista per la costruzione prima del completamento del progetto di impianti di trattamento delle acque reflue nel cortile. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0060/17
0 references