Improving the security of water supply and improving customer service in the scope of water and sewage services provided by Przedsiębiorstwo Komunalne PEGIMEK Sp. z o.o. (Q105631): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento della sicurezza dell'approvvigionamento idrico e miglioramento del servizio clienti nel settore dei servizi idrici e fognari forniti da Komunalne PEGIMEK Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico sul territorio del richiedente. Principali parti interessate: — dipendenti e dirigenti, promotori di progetti — destinatari di servizi. Le principali aspettative delle parti interessate sono di garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico di qualità e quantità sufficienti. Le aspettative della ricorrente riguardano anche la possibilità di finanziare investimenti. I risultati principali del progetto includono il numero di persone che beneficiano di un miglioramento dell'approvvigionamento idrico — 32 750 individui (80 % degli abitanti di Świdnik e 10 % degli abitanti del comune di Mełgiew). L'ambito di applicazione del materiale comprende: a) ammodernamento della rete idrica con camere valvole da pozzi profondi a serbatoi di stoccaggio dell'acqua e installazione di fibre ottiche nel bus modernizzato. L'investimento previsto si trova nel comune di Mełgiew, nel distretto di Świdnicki, nel voivodato di Lubelskie. Le sezioni principali dell'acqua nel campo dello sviluppo sono situate in zone rurali. Il progetto prevede l'esecuzione di ricostruzione senza trincee (ristrutturazione) di sezioni della rete idrica per una lunghezza totale di ca. 10,6 km, dai pozzi profondi ai serbatoi di stoccaggio dell'acqua, che si trovano nel comune di Mełgiew. La rete idrica esistente è stata costruita negli anni'80. C'è stato un crescente tasso di guasti e si è valutato che l'autobus era sovradimensionato. b) ammodernamento del sistema di controllo dei pozzi. Il nuovo sistema di gestione e supervisione dell'estrazione, del trattamento e della distribuzione dell'acqua fornirà un controllo completo e affidabile sul funzionamento dei dispositivi, la registrazione dei parametri in modalità online, la piena supervisione dell'accesso agli oggetti protetti, compresi i pozzi in acque profonde, e il collegamento in fibra ottica tra la centrale di spedizione e le strutture remote dei pozzi profondi garantirà continuità, affidabilità, alta qualità e completezza delle informazioni trasmesse. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico sul territorio del richiedente. Principali parti interessate: — dipendenti e dirigenti, promotori di progetti — destinatari di servizi. Le principali aspettative delle parti interessate sono di garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico di qualità e quantità sufficienti. Le aspettative della ricorrente riguardano anche la possibilità di finanziare investimenti. I risultati principali del progetto includono il numero di persone che beneficiano di un miglioramento dell'approvvigionamento idrico — 32 750 individui (80 % degli abitanti di Świdnik e 10 % degli abitanti del comune di Mełgiew). L'ambito di applicazione del materiale comprende: a) ammodernamento della rete idrica con camere valvole da pozzi profondi a serbatoi di stoccaggio dell'acqua e installazione di fibre ottiche nel bus modernizzato. L'investimento previsto si trova nel comune di Mełgiew, nel distretto di Świdnicki, nel voivodato di Lubelskie. Le sezioni principali dell'acqua nel campo dello sviluppo sono situate in zone rurali. Il progetto prevede l'esecuzione di ricostruzione senza trincee (ristrutturazione) di sezioni della rete idrica per una lunghezza totale di ca. 10,6 km, dai pozzi profondi ai serbatoi di stoccaggio dell'acqua, che si trovano nel comune di Mełgiew. La rete idrica esistente è stata costruita negli anni'80. C'è stato un crescente tasso di guasti e si è valutato che l'autobus era sovradimensionato. b) ammodernamento del sistema di controllo dei pozzi. Il nuovo sistema di gestione e supervisione dell'estrazione, del trattamento e della distribuzione dell'acqua fornirà un controllo completo e affidabile sul funzionamento dei dispositivi, la registrazione dei parametri in modalità online, la piena supervisione dell'accesso agli oggetti protetti, compresi i pozzi in acque profonde, e il collegamento in fibra ottica tra la centrale di spedizione e le strutture remote dei pozzi profondi garantirà continuità, affidabilità, alta qualità e completezza delle informazioni trasmesse. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico sul territorio del richiedente. Principali parti interessate: — dipendenti e dirigenti, promotori di progetti — destinatari di servizi. Le principali aspettative delle parti interessate sono di garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico di qualità e quantità sufficienti. Le aspettative della ricorrente riguardano anche la possibilità di finanziare investimenti. I risultati principali del progetto includono il numero di persone che beneficiano di un miglioramento dell'approvvigionamento idrico — 32 750 individui (80 % degli abitanti di Świdnik e 10 % degli abitanti del comune di Mełgiew). L'ambito di applicazione del materiale comprende: a) ammodernamento della rete idrica con camere valvole da pozzi profondi a serbatoi di stoccaggio dell'acqua e installazione di fibre ottiche nel bus modernizzato. L'investimento previsto si trova nel comune di Mełgiew, nel distretto di Świdnicki, nel voivodato di Lubelskie. Le sezioni principali dell'acqua nel campo dello sviluppo sono situate in zone rurali. Il progetto prevede l'esecuzione di ricostruzione senza trincee (ristrutturazione) di sezioni della rete idrica per una lunghezza totale di ca. 10,6 km, dai pozzi profondi ai serbatoi di stoccaggio dell'acqua, che si trovano nel comune di Mełgiew. La rete idrica esistente è stata costruita negli anni'80. C'è stato un crescente tasso di guasti e si è valutato che l'autobus era sovradimensionato. b) ammodernamento del sistema di controllo dei pozzi. Il nuovo sistema di gestione e supervisione dell'estrazione, del trattamento e della distribuzione dell'acqua fornirà un controllo completo e affidabile sul funzionamento dei dispositivi, la registrazione dei parametri in modalità online, la piena supervisione dell'accesso agli oggetti protetti, compresi i pozzi in acque profonde, e il collegamento in fibra ottica tra la centrale di spedizione e le strutture remote dei pozzi profondi garantirà continuità, affidabilità, alta qualità e completezza delle informazioni trasmesse. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:29, 15 January 2022
Project Q105631 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the security of water supply and improving customer service in the scope of water and sewage services provided by Przedsiębiorstwo Komunalne PEGIMEK Sp. z o.o. |
Project Q105631 in Poland |
Statements
10,317,540.94 zloty
0 references
16,184,377.99 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
11 July 2017
0 references
31 October 2021
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE PEGIMEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ
0 references
Celem głównym projektu jest zapewnienie ciągłości dostaw wody na terenie działania Wnioskodawcy. Główni interesariusze: - pracownicy i kadra zarządzająca, projektodawcy - odbiorcy usług. Oczekiwania interesariuszy głównych dotyczą zapewnienia ciągłości dostaw wody o odpowiedniej jakości oraz ilości. Oczekiwania Wnioskodawcy dotyczą również możliwości sfinansowania nakładów związanych z realizacją inwestycji. Kluczowe rezultaty projektu uwzględniają liczbę osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 32 750 osób (80% mieszkańców Świdnika oraz 10% mieszkańców gminy Mełgiew) Zakres rzeczowy uwzględnia: a) modernizację magistrali wodociągowej wraz z komorami zasuw od studni głębinowych do zbiorników magazynowych wody oraz montaż światłowodu w modernizowanej magistrali. Planowana inwestycja zlokalizowana jest na terenie gminy Mełgiew w powiecie świdnickim województwa lubelskiego. Odcinki magistrali wodociągowej będące w zakresie opracowania zlokalizowane są w obszarach wiejskich. Projekt obejmuje wykonanie bezwykopowej przebudowy (renowacji) odcinków magistrali wodociągowej o łącznej długości ok. 10,6 km, od studni głębinowych do zbiorników magazynowych wody, które są zlokalizowane na terenie gminy Mełgiew. Istniejąca magistrala wodociągowa została wykonana w latach 80-ych. Odnotowano coraz większą awaryjność oraz oceniono, że magistrala jest przewymiarowana. b) modernizację systemu sterowania studniami. Nowy system zarządzania i nadzoru wydobyciem, uzdatnianiem i dystrybucją wody zapewni pełną i wiarygodną kontrolę nad pracą urządzeń, rejestrację parametrów w trybie online, pełny nadzór dostępu do chronionych obiektów m.in. studni głębinowych, a połączenie kablowe światłowodowe pomiędzy dyspozytornią centralną i odległymi obiektami studni głębinowych zapewni ciągłość, niezawodność, wysoką jakość i kompletność przekazywanych informacji. c) usprawnienie obsługi klientów poprzez wdrożenie Internetowego Biura obsługi klienta i-BOK (Polish)
0 references
The main objective of the project is to ensure the continuity of water supply on the premises of the Applicant’s action. Main stakeholders: — employees and management, projectors – recipients of services. The main stakeholders’ expectations are to ensure continuity of water supply of adequate quality and quantity. The applicant’s expectations also concern the possibility of financing investments related to the implementation of the investment. The key results of the project include the number of people benefiting from improved water supply – 32 750 people (80 % of the residents of Świdnik and 10 % of the inhabitants of the municipality of Mełgiew). a) Upgrading of the water main with the valve chambers from deep-sea wells to water storage tanks and installation of fiber optic in a modernised bus. The planned investment is located in the commune of Mełgiew in the Świdnica district of Lubelskie Voivodeship. The sections of the water main in the field of development are located in rural areas. The project includes the execution of non-extracted reconstruction (renovation) of sections of the water main with a total length of approx. 10.6 km, from deep wells to storage tanks of water, which are located in the commune of Mełgiew. The existing water mains were built in the 80s. There was an increasing failure and it was estimated that the bus is oversized. b) modernisation of the well control system. The new system of management and supervision of extraction, treatment and distribution of water will ensure full and reliable control over the operation of the equipment, registration of parameters online, full supervision of access to protected facilities, including deep-sea wells, and fiber-optic cable connection between the central dispatcher and remote deep-sea wells will ensure continuity, reliability, high quality and completeness of the information provided. c) Improving customer service through the implementation of the Online Customer Service Office (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’assurer la continuité de l’approvisionnement en eau sur le territoire de la requérante. Principales parties prenantes: — employés et gestionnaires, promoteurs de projets — bénéficiaires de services. Les principales attentes des parties prenantes sont d’assurer la continuité de l’approvisionnement en eau d’une qualité et d’une quantité suffisantes. Les attentes de la requérante portent également sur la possibilité de financer des investissements. Les principaux résultats du projet comprennent le nombre de personnes bénéficiant d’un approvisionnement en eau amélioré — 32 750 personnes (80 % des habitants de Świdnik et 10 % des habitants de la commune de Mełgiew). a) la modernisation de la conduite d’eau avec des chambres de vannes des puits profonds aux réservoirs de stockage de l’eau et l’installation de fibres optiques dans le bus modernisé. L’investissement prévu est situé dans la commune de Mełgiew, dans le district de Świdnicki, dans la voïvodie de Lubelskie. Des sections de la conduite principale d’eau dans le domaine du développement sont situées dans les zones rurales. Le projet comprend l’exécution de la reconstruction sans tranchées (rénovation) de sections de la conduite d’eau d’une longueur totale d’env. 10,6 km, des puits profonds aux réservoirs de stockage d’eau, qui sont situés dans la municipalité de Mełgiew. La conduite d’eau existante a été construite dans les années 1980. Le taux de défaillance a augmenté et on a évalué que l’autobus était surdimensionné. b) modernisation du système de contrôle des puits. Le nouveau système de gestion et de supervision de l’extraction, du traitement et de la distribution de l’eau fournira un contrôle complet et fiable sur le fonctionnement des appareils, l’enregistrement des paramètres en mode en ligne, la supervision complète de l’accès aux objets protégés, y compris les puits profonds, et la connexion par câble à fibre optique entre l’expédition centrale et les installations distantes des puits profonds assurera la continuité, la fiabilité, la qualité et l’exhaustivité de l’information transmise. c) l’amélioration du service à la clientèle grâce à la mise en place de l’Internet Customer Service Office i-BOK (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Gewährleistung der Kontinuität der Wasserversorgung auf dem Gebiet des Antragstellers. Hauptakteure: — Mitarbeiter und Manager, Projektträger – Dienstleistungsempfänger. Die wichtigsten Erwartungen der Interessenträger bestehen darin, die Kontinuität der Wasserversorgung in ausreichender Qualität und Quantität sicherzustellen. Die Erwartungen der Klägerin beziehen sich auch auf die Möglichkeit der Finanzierung von Investitionen. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind die Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 32 750 Menschen (80 % der Einwohner von Świdnik und 10 % der Einwohner der Gemeinde Mełgiew). a) Modernisierung des Wasserhauptes mit Ventilkammern von tiefen Brunnen zu Wasserspeichern und Installation von Faseroptik im modernisierten Bus. Die geplante Investition befindet sich in der Gemeinde Mełgiew im Bezirk Świdnicki der Woiwodschaft Lubelskie. Die wichtigsten Abschnitte des Wassers im Entwicklungsbereich befinden sich in ländlichen Gebieten. Das Projekt umfasst die Durchführung von Graben-Rekonstruktionen (Renovierung) von Abschnitten des Wasserhauptes mit einer Gesamtlänge von ca. 10,6 km, von tiefen Brunnen bis zu Wasserspeichern, die sich in der Gemeinde Mełgiew befinden. Die bestehende Wasserleitung wurde in den 1980er Jahren gebaut. Es gab eine zunehmende Ausfallrate und es wurde festgestellt, dass der Bus überdimensioniert war. b) Modernisierung des Bohrlochkontrollsystems. Das neue System der Verwaltung und Überwachung der Gewinnung, Aufbereitung und Verteilung von Wasser wird die volle und zuverlässige Kontrolle über den Betrieb der Geräte, die Aufzeichnung von Parametern im Online-Modus, die vollständige Überwachung des Zugangs zu geschützten Objekten, einschließlich Tiefseebrunnen, und die Glasfaserkabelverbindung zwischen dem zentralen Versand und den entfernten Anlagen der tiefen Brunnen ermöglichen, die Kontinuität, Zuverlässigkeit, hohe Qualität und Vollständigkeit der übermittelten Informationen zu gewährleisten. c) Verbesserung des Kundenservice durch die Implementierung des Internet-Kundenservice-Büros i-BOK (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de continuïteit van de watervoorziening op het grondgebied van de aanvrager te waarborgen. Belangrijkste belanghebbenden: — werknemers en managers, projectontwikkelaars — ontvangers van diensten. De belangrijkste verwachtingen van de belanghebbenden zijn het waarborgen van de continuïteit van de watervoorziening van voldoende kwaliteit en kwantiteit. De verwachtingen van verzoekster hebben ook betrekking op de mogelijkheid om investeringen te financieren. Belangrijke resultaten van het project zijn het aantal mensen dat profiteert van een betere watervoorziening — 32 750 mensen (80 % van de inwoners van Świdnik en 10 % van de inwoners van de gemeente Mełgiew). Het materiële toepassingsgebied omvat: a) modernisering van de waterleiding met klepkamers van diepe putten tot wateropslagtanks en installatie van glasvezel in de gemoderniseerde bus. De geplande investering is gelegen in de gemeente Mełgiew in het district Świdnicki van het woiwodschap Lubelskie. Delen van de waterleiding op het gebied van ontwikkeling bevinden zich in plattelandsgebieden. Het project omvat de uitvoering van geulloze reconstructie (renovatie) van delen van de waterleiding met een totale lengte van ca. 10,6 km, van diepe putten tot wateropslagtanks, die zich in de gemeente Mełgiew bevinden. De bestaande waterleiding werd gebouwd in de jaren tachtig. Er was een toenemend aantal mislukkingen en er werd geoordeeld dat de bus te groot was. b) modernisering van het systeem voor boorputcontrole. Het nieuwe systeem van beheer en toezicht op de extractie, behandeling en distributie van water zal zorgen voor volledige en betrouwbare controle over de werking van de apparaten, het registreren van parameters in online modus, volledige toezicht op de toegang tot beschermde objecten, met inbegrip van diepzee putten, en glasvezel kabelverbinding tussen de centrale dispatching en externe faciliteiten van de diepe putten zal zorgen voor continuïteit, betrouwbaarheid, hoge kwaliteit en volledigheid van de verzonden informatie. c) verbetering van de klantenservice door de implementatie van het Internet Customer Service Office i-BOK (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico sul territorio del richiedente. Principali parti interessate: — dipendenti e dirigenti, promotori di progetti — destinatari di servizi. Le principali aspettative delle parti interessate sono di garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico di qualità e quantità sufficienti. Le aspettative della ricorrente riguardano anche la possibilità di finanziare investimenti. I risultati principali del progetto includono il numero di persone che beneficiano di un miglioramento dell'approvvigionamento idrico — 32 750 individui (80 % degli abitanti di Świdnik e 10 % degli abitanti del comune di Mełgiew). L'ambito di applicazione del materiale comprende: a) ammodernamento della rete idrica con camere valvole da pozzi profondi a serbatoi di stoccaggio dell'acqua e installazione di fibre ottiche nel bus modernizzato. L'investimento previsto si trova nel comune di Mełgiew, nel distretto di Świdnicki, nel voivodato di Lubelskie. Le sezioni principali dell'acqua nel campo dello sviluppo sono situate in zone rurali. Il progetto prevede l'esecuzione di ricostruzione senza trincee (ristrutturazione) di sezioni della rete idrica per una lunghezza totale di ca. 10,6 km, dai pozzi profondi ai serbatoi di stoccaggio dell'acqua, che si trovano nel comune di Mełgiew. La rete idrica esistente è stata costruita negli anni'80. C'è stato un crescente tasso di guasti e si è valutato che l'autobus era sovradimensionato. b) ammodernamento del sistema di controllo dei pozzi. Il nuovo sistema di gestione e supervisione dell'estrazione, del trattamento e della distribuzione dell'acqua fornirà un controllo completo e affidabile sul funzionamento dei dispositivi, la registrazione dei parametri in modalità online, la piena supervisione dell'accesso agli oggetti protetti, compresi i pozzi in acque profonde, e il collegamento in fibra ottica tra la centrale di spedizione e le strutture remote dei pozzi profondi garantirà continuità, affidabilità, alta qualità e completezza delle informazioni trasmesse. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0033/18
0 references