Construction of sewage system in Rzeczyce (Q105637): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di sistemi fognari nella città di Rzeczyce | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la costruzione di una rete di presse con una lunghezza di ca. 3 156 m con 1 stazione principale di pompaggio delle acque reflue e 60 stazioni di pompaggio del cortile. Il compito principale della stazione di pompaggio è quello di raccogliere le acque reflue dalle tubazioni di pressione collettive e goffrarle in un pozzo di espansione — un ricevitore di acque reflue a Sokołówka. Sono inoltre progettati 60 collegamenti fognari agli edifici. La rete fognaria sarà gestita per la maggior parte nella corsia stradale comunale esistente e in appezzamenti privati di terreni e terreni, nonché in parte nella strada distrettuale n. 2914L. L'ambito del progetto coprirà 235 persone — gli abitanti del fiume e in parte il kąta. Il progetto prevede l'installazione di 38 pannelli fotovoltaici con una capacità di 10kWp (9880 kWp) per l'impianto di trattamento delle acque reflue di Frampol. Al fine di garantire un'elevata efficienza dell'infrastruttura, è possibile utilizzare sistemi moderni per gestire il funzionamento delle stazioni di pompaggio delle acque reflue e monitorarne il lavoro sulla base dell'uso della tecnologia GSM/GPRS. È inoltre previsto l'uso di un sistema informatico a sostegno della gestione delle acque e delle acque reflue. Nell'ambito del progetto verrà creato un portale web con esempi di funzionalità: News — informazioni su eventi e progetti rivolti ai residenti; Finanza — informazioni finanziarie; newsletter; Un servizio attraverso il quale gli utenti saranno in grado di effettuare transazioni online (tra cui letture contatori, fatturazione, fatturazione, disponibilità di servizi esistenti e nuovi, ecc.); Valutazione del livello di soddisfazione degli utenti e della scheda Skargi AND REQUIREMENTS. Sarà inoltre creata una banca dati dei punti di indirizzo, con investimenti localizzati e descritti relativi alla gestione delle acque e delle acque reflue. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la costruzione di una rete di presse con una lunghezza di ca. 3 156 m con 1 stazione principale di pompaggio delle acque reflue e 60 stazioni di pompaggio del cortile. Il compito principale della stazione di pompaggio è quello di raccogliere le acque reflue dalle tubazioni di pressione collettive e goffrarle in un pozzo di espansione — un ricevitore di acque reflue a Sokołówka. Sono inoltre progettati 60 collegamenti fognari agli edifici. La rete fognaria sarà gestita per la maggior parte nella corsia stradale comunale esistente e in appezzamenti privati di terreni e terreni, nonché in parte nella strada distrettuale n. 2914L. L'ambito del progetto coprirà 235 persone — gli abitanti del fiume e in parte il kąta. Il progetto prevede l'installazione di 38 pannelli fotovoltaici con una capacità di 10kWp (9880 kWp) per l'impianto di trattamento delle acque reflue di Frampol. Al fine di garantire un'elevata efficienza dell'infrastruttura, è possibile utilizzare sistemi moderni per gestire il funzionamento delle stazioni di pompaggio delle acque reflue e monitorarne il lavoro sulla base dell'uso della tecnologia GSM/GPRS. È inoltre previsto l'uso di un sistema informatico a sostegno della gestione delle acque e delle acque reflue. Nell'ambito del progetto verrà creato un portale web con esempi di funzionalità: News — informazioni su eventi e progetti rivolti ai residenti; Finanza — informazioni finanziarie; newsletter; Un servizio attraverso il quale gli utenti saranno in grado di effettuare transazioni online (tra cui letture contatori, fatturazione, fatturazione, disponibilità di servizi esistenti e nuovi, ecc.); Valutazione del livello di soddisfazione degli utenti e della scheda Skargi AND REQUIREMENTS. Sarà inoltre creata una banca dati dei punti di indirizzo, con investimenti localizzati e descritti relativi alla gestione delle acque e delle acque reflue. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la costruzione di una rete di presse con una lunghezza di ca. 3 156 m con 1 stazione principale di pompaggio delle acque reflue e 60 stazioni di pompaggio del cortile. Il compito principale della stazione di pompaggio è quello di raccogliere le acque reflue dalle tubazioni di pressione collettive e goffrarle in un pozzo di espansione — un ricevitore di acque reflue a Sokołówka. Sono inoltre progettati 60 collegamenti fognari agli edifici. La rete fognaria sarà gestita per la maggior parte nella corsia stradale comunale esistente e in appezzamenti privati di terreni e terreni, nonché in parte nella strada distrettuale n. 2914L. L'ambito del progetto coprirà 235 persone — gli abitanti del fiume e in parte il kąta. Il progetto prevede l'installazione di 38 pannelli fotovoltaici con una capacità di 10kWp (9880 kWp) per l'impianto di trattamento delle acque reflue di Frampol. Al fine di garantire un'elevata efficienza dell'infrastruttura, è possibile utilizzare sistemi moderni per gestire il funzionamento delle stazioni di pompaggio delle acque reflue e monitorarne il lavoro sulla base dell'uso della tecnologia GSM/GPRS. È inoltre previsto l'uso di un sistema informatico a sostegno della gestione delle acque e delle acque reflue. Nell'ambito del progetto verrà creato un portale web con esempi di funzionalità: News — informazioni su eventi e progetti rivolti ai residenti; Finanza — informazioni finanziarie; newsletter; Un servizio attraverso il quale gli utenti saranno in grado di effettuare transazioni online (tra cui letture contatori, fatturazione, fatturazione, disponibilità di servizi esistenti e nuovi, ecc.); Valutazione del livello di soddisfazione degli utenti e della scheda Skargi AND REQUIREMENTS. Sarà inoltre creata una banca dati dei punti di indirizzo, con investimenti localizzati e descritti relativi alla gestione delle acque e delle acque reflue. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:29, 15 January 2022
Project Q105637 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage system in Rzeczyce |
Project Q105637 in Poland |
Statements
1,051,222.99 zloty
0 references
1,648,977.25 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
22 May 2015
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA FRAMPOL
0 references
Projektowana inwestycja obejmuje wykonanie sieci tłocznej o długości ok. 3156 m wraz z 1 główną przepompownią ścieków oraz 60 przepompowniami przydomowymi. Zadaniem przepompowni głównej jest zebranie ścieków z przewodów ciśnieniowych zbiorczych i przetłoczenie ich do studni rozprężnej - odbiornika ścieków w m. Sokołówka. Projektowanych jest także 60 szt. przyłączy kanalizacyjnych do budynków. Sieć kanalizacyjna poprowadzona zostanie w przeważającej części w pasie istniejącej drogi gminnej oraz w działkach prywatnych Właścicieli i gruntach rolnych, a także częściowo w pasie drogi powiatowej nr 2914L. Zakresem projektu objętych zostanie 235 osób - mieszkańców m. Rzeczyce oraz częściowo Kąty. Projekt zakłada instalację 38 paneli fotowoltaicznych o mocy 10kWp (9880 kWp) na potrzeby oczyszczalni ścieków we Frampolu. W celu zagwarantowania wysokiej sprawności infrastruktury wariant zakłada się wykorzystanie nowoczesnych systemów zarządzania pracą przepompowni ścieków oraz monitorowania ich pracy w oparciu o wykorzystanie technologii GSM/GPRS. Przewiduje się również wykorzystanie systemu IT wspomagającego zarządzaniem gospodarką wodno-ściekową. W ramach projektu powstanie m.in. portal internetowy o przykładowych funkcjonalnościach: AKTUALNOŚCI - informacje o wydarzeniach i projektach kierowanych do mieszkańców; FINANSE - informacje dotyczące spraw finansowych; newsletter; SERWIS, za pośrednictwem którego użytkownicy będą mogli dokonywać transakcji on-line (w tym odczyty liczników, pobieranie opłat, stan rozliczeń, dostępność dotychczasowych i nowych usług itp.); OCENA poziomu satysfakcji użytkowników oraz zakładka UWAGI SKARGI I ZAPYTANIA. Ponadto stworzona zostanie baza punktów adresowych, z umiejscowionymi i opisanymi inwestycjami związanymi z gospodarką wodno-ściekową. (Polish)
0 references
The project includes the construction of a pressing network with a length of approx. 3156 m along with 1 main sewage pumping station and 60 home pumping stations. The task of the main pumping plant is to collect sewage from the bulk pressure pipes and emboss them into the expansion well – the sewage receiver in m. Sokołówka. There are also 60 designs for sewage connections to buildings. The sewage network will be run for the most part in the belt of the existing communal road and in private plots of landowners and agricultural land, as well as partly in the district road no. 2914L. The scope of the project will cover 235 people – inhabitants of Rzeczyce and partly K±ty. The project involves the installation of 38 10kWp photovoltaic panels (9880 kWp) for the purposes of the Frampol waste water treatment plant. In order to ensure high infrastructure efficiency, the option is to use modern systems for managing the operation of sewage pumping plants and monitoring their work based on the use of GSM/GPRS technology. It is also envisaged to use an IT system supporting the management of water and waste water management. As part of the project, a web portal with examples of functionalities will be created: News – information about events and projects addressed to residents; Finance – financial information; the Newsletter; A service through which users will be able to conduct online transactions (including meter readings, charging, billing status, availability of existing and new services, etc.); Assessment of the level of satisfaction of users and the tab SKARGIES AND REQUIREMENTS. In addition, a database of address points will be created, with localised and described investments related to water and sewage management. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet implique la construction d’un réseau de presse d’une longueur d’env. 3 156 m avec 1 station principale de pompage des eaux usées et 60 stations de pompage de la cour arrière. La principale station de pompage est de collecter les eaux usées des conduites sous pression collectives et de les emboser dans un puits d’expansion — un récepteur d’eaux usées à Sokołówka. 60 raccordements d’égouts aux bâtiments sont également conçus. Le réseau d’assainissement sera géré pour la plupart sur la voie routière municipale existante et sur des parcelles et terrains privés, ainsi que sur la route de district no 2914L. Le projet couvrira 235 personnes — les habitants de la rivière et en partie la kąta. Le projet comprend l’installation de 38 panneaux photovoltaïques d’une capacité de 10kWp (9880 kWp) pour la station d’épuration des eaux usées de Frampol. Afin de garantir une grande efficacité de l’infrastructure, l’option est d’utiliser des systèmes modernes pour la gestion de l’exploitation des stations de pompage des eaux usées et le suivi de leur travail sur la base de l’utilisation de la technologie GSM/GPRS. L’utilisation d’un système informatique pour la gestion de l’eau et des eaux usées est également envisagée. Dans le cadre du projet, un portail web contenant des exemples de fonctionnalités sera créé: Nouvelles — informations sur les événements et les projets destinés aux résidents; Finances — informations financières; lettre d’information; Un service grâce auquel les utilisateurs pourront effectuer des transactions en ligne (y compris les relevés de compteurs, la facturation, la disponibilité des services existants et nouveaux, etc.); Évaluation du niveau de satisfaction des utilisateurs et de l’onglet Skargi AND REQUIREMENTS. De plus, une base de données de points d’adresses sera créée, avec des investissements localisés et décrits liés à la gestion de l’eau et des eaux usées. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Pressenetzes mit einer Länge von ca. 3 156 m mit 1 Hauptkläranlage und 60 Hinterhof-Pumpstationen. Aufgabe der Hauptpumpe ist es, Abwasser aus den kollektiven Druckleitungen zu sammeln und in einen Ausbaubrunnen – einen Abwasserempfänger in Sokołówka – einzuprägen. 60 Kanalisationsverbindungen zu Gebäuden sind ebenfalls konzipiert. Das Kanalisationsnetz wird größtenteils in der bestehenden kommunalen Straßenstraße und in privaten Grundstücken und Grundstücken sowie teilweise in der Kreisstraße Nr. 2914L betrieben. Der Umfang des Projekts wird 235 Menschen umfassen – die Bewohner des Flusses und zum Teil die Kąta. Das Projekt umfasst die Installation von 38 Photovoltaik-Panels mit einer Leistung von 10 kWp (9880 kWp) für die Kläranlage Frampol. Um eine hohe Effizienz der Infrastruktur zu gewährleisten, besteht die Möglichkeit, moderne Systeme zur Steuerung des Betriebs von Abwasserpumpenstationen und zur Überwachung ihrer Arbeiten auf der Grundlage der GSM/GPRS-Technologie zu nutzen. Die Nutzung eines IT-Systems zur Unterstützung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung ist ebenfalls vorgesehen. Im Rahmen des Projekts wird ein Webportal mit Beispielen von Funktionalitäten erstellt: Nachrichten – Informationen über Veranstaltungen und Projekte, die an die Bewohner gerichtet sind; Finanzen – Finanzinformationen; Newsletter; Ein Dienst, über den die Nutzer Online-Transaktionen tätigen können (einschließlich Zählerwerte, Abrechnung, Abrechnung, Verfügbarkeit bestehender und neuer Dienste usw.); Bewertung des Zufriedenheitsgrades der Nutzer und der Registerkarte Skargi UND AQUIREMENTS. Darüber hinaus wird eine Datenbank mit Adresspunkten erstellt, die lokalisierte und beschriebene Investitionen in die Wasser- und Abwasserbewirtschaftung umfasst. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een persnetwerk met een lengte van ca. 3 156 m met 1 centraal rioolpompstation en 60 achtertuinpompstations. De belangrijkste taak van het pompstation is om afvalwater van de collectieve drukleidingen te verzamelen en ze in een expansieput in te drukken — een afvalwaterontvanger in Sokołówka. 60 rioleringsverbindingen met gebouwen zijn ook ontworpen. Het rioleringsnet zal voor het grootste deel worden geëxploiteerd in de bestaande gemeentelijke wegbaan en op particuliere percelen grond en grond, alsmede deels in de districtsweg nr. 2914L. De reikwijdte van het project omvat 235 mensen — de inwoners van de rivier en deels de kąta. Het project omvat de installatie van 38 fotovoltaïsche panelen met een capaciteit van 10kWp (9880 kWp) voor de waterzuiveringsinstallatie van Frampol. Om een hoge efficiëntie van de infrastructuur te garanderen, is de optie om moderne systemen te gebruiken voor het beheer van de exploitatie van rioolpompstations en het toezicht op hun werkzaamheden op basis van het gebruik van GSM/GPRS-technologie. Het gebruik van een IT-systeem ter ondersteuning van het water- en afvalwaterbeheer wordt ook overwogen. In het kader van het project wordt een webportaal met voorbeelden van functionaliteiten gecreëerd: Nieuws — informatie over evenementen en projecten gericht op bewoners; Financiële — financiële informatie; nieuwsbrief; Een dienst waarmee gebruikers online transacties kunnen verrichten (met inbegrip van meterstanden, facturering, facturering, beschikbaarheid van bestaande en nieuwe diensten, enz.); Evaluatie van het niveau van tevredenheid van de gebruikers en het tabblad Skargi EN VERWIJZINGEN. Daarnaast zal een databank met adrespunten worden opgezet, met gelokaliseerde en beschreven investeringen in water- en afvalwaterbeheer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete di presse con una lunghezza di ca. 3 156 m con 1 stazione principale di pompaggio delle acque reflue e 60 stazioni di pompaggio del cortile. Il compito principale della stazione di pompaggio è quello di raccogliere le acque reflue dalle tubazioni di pressione collettive e goffrarle in un pozzo di espansione — un ricevitore di acque reflue a Sokołówka. Sono inoltre progettati 60 collegamenti fognari agli edifici. La rete fognaria sarà gestita per la maggior parte nella corsia stradale comunale esistente e in appezzamenti privati di terreni e terreni, nonché in parte nella strada distrettuale n. 2914L. L'ambito del progetto coprirà 235 persone — gli abitanti del fiume e in parte il kąta. Il progetto prevede l'installazione di 38 pannelli fotovoltaici con una capacità di 10kWp (9880 kWp) per l'impianto di trattamento delle acque reflue di Frampol. Al fine di garantire un'elevata efficienza dell'infrastruttura, è possibile utilizzare sistemi moderni per gestire il funzionamento delle stazioni di pompaggio delle acque reflue e monitorarne il lavoro sulla base dell'uso della tecnologia GSM/GPRS. È inoltre previsto l'uso di un sistema informatico a sostegno della gestione delle acque e delle acque reflue. Nell'ambito del progetto verrà creato un portale web con esempi di funzionalità: News — informazioni su eventi e progetti rivolti ai residenti; Finanza — informazioni finanziarie; newsletter; Un servizio attraverso il quale gli utenti saranno in grado di effettuare transazioni online (tra cui letture contatori, fatturazione, fatturazione, disponibilità di servizi esistenti e nuovi, ecc.); Valutazione del livello di soddisfazione degli utenti e della scheda Skargi AND REQUIREMENTS. Sarà inoltre creata una banca dati dei punti di indirizzo, con investimenti localizzati e descritti relativi alla gestione delle acque e delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0036/15
0 references