Kindergarten mission (Q103384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Missione dell'asilo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire l'accesso a un'istruzione prescolare di qualità per 40 bambini del comune di Rawa Mazowiecka per il periodo dal 01.09.2017 al 31.8.2018. Nell'ambito del progetto saranno avviati due centri di istruzione pre-primaria: alla scuola di Pukiin — 17 posti e alla scuola di Boguszyce — 23 posti. Le risorse del progetto consentiranno il funzionamento dell'OLP per 10 ore al giorno, motivo per cui 2 insegnanti saranno assunti per ogni ORP che lavora per 5 ore al giorno e 1 persona — assistenza di un insegnante che svolge mansioni nel sistema a tempo pieno. Ci sarà anche un bidello in ogni PLO per 2 ore al giorno. Oltre alle attività di base, ci saranno corsi di supporto: terapie del discorso, psicomotori e correttivi — compensazione. Il progetto prevede l'attuazione di attività che sviluppano competenze chiave: Inglese, lezioni di computer con dispositivi mobili e lezioni di teatro. La forma e il funzionamento dell'OLP è una risposta alle esigenze definite nella diagnosi dell'educazione del comune di Rawa Mazowiecka, creata dal Team Comunale per l'Istruzione, la Cultura e lo Sport e approvata dal Comune, che è l'organismo guida per GZdsOKiS. Le esigenze nel campo dell'istruzione prescolastica si traducono in piani di ampliamento della scuola di Pukiin e Boguszyce per includere le sale prescolastiche — è stata presentata una domanda di finanziamento nell'ambito di RPOWŁ — Sottomisura VII.4.2 Istruzione prescolastica. L'ampliamento della scuola di Pukiinin sarà effettuato già nel 2017, quindi per tutta la durata di queste attività la classe "0" e il centro di istruzione prescolastica opererebbero in stanze affittate vicino alla scuola (precedentemente adottate a fini educativi). A Boguszyce, una delle aule sarà messa a disposizione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire l'accesso a un'istruzione prescolare di qualità per 40 bambini del comune di Rawa Mazowiecka per il periodo dal 01.09.2017 al 31.8.2018. Nell'ambito del progetto saranno avviati due centri di istruzione pre-primaria: alla scuola di Pukiin — 17 posti e alla scuola di Boguszyce — 23 posti. Le risorse del progetto consentiranno il funzionamento dell'OLP per 10 ore al giorno, motivo per cui 2 insegnanti saranno assunti per ogni ORP che lavora per 5 ore al giorno e 1 persona — assistenza di un insegnante che svolge mansioni nel sistema a tempo pieno. Ci sarà anche un bidello in ogni PLO per 2 ore al giorno. Oltre alle attività di base, ci saranno corsi di supporto: terapie del discorso, psicomotori e correttivi — compensazione. Il progetto prevede l'attuazione di attività che sviluppano competenze chiave: Inglese, lezioni di computer con dispositivi mobili e lezioni di teatro. La forma e il funzionamento dell'OLP è una risposta alle esigenze definite nella diagnosi dell'educazione del comune di Rawa Mazowiecka, creata dal Team Comunale per l'Istruzione, la Cultura e lo Sport e approvata dal Comune, che è l'organismo guida per GZdsOKiS. Le esigenze nel campo dell'istruzione prescolastica si traducono in piani di ampliamento della scuola di Pukiin e Boguszyce per includere le sale prescolastiche — è stata presentata una domanda di finanziamento nell'ambito di RPOWŁ — Sottomisura VII.4.2 Istruzione prescolastica. L'ampliamento della scuola di Pukiinin sarà effettuato già nel 2017, quindi per tutta la durata di queste attività la classe "0" e il centro di istruzione prescolastica opererebbero in stanze affittate vicino alla scuola (precedentemente adottate a fini educativi). A Boguszyce, una delle aule sarà messa a disposizione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire l'accesso a un'istruzione prescolare di qualità per 40 bambini del comune di Rawa Mazowiecka per il periodo dal 01.09.2017 al 31.8.2018. Nell'ambito del progetto saranno avviati due centri di istruzione pre-primaria: alla scuola di Pukiin — 17 posti e alla scuola di Boguszyce — 23 posti. Le risorse del progetto consentiranno il funzionamento dell'OLP per 10 ore al giorno, motivo per cui 2 insegnanti saranno assunti per ogni ORP che lavora per 5 ore al giorno e 1 persona — assistenza di un insegnante che svolge mansioni nel sistema a tempo pieno. Ci sarà anche un bidello in ogni PLO per 2 ore al giorno. Oltre alle attività di base, ci saranno corsi di supporto: terapie del discorso, psicomotori e correttivi — compensazione. Il progetto prevede l'attuazione di attività che sviluppano competenze chiave: Inglese, lezioni di computer con dispositivi mobili e lezioni di teatro. La forma e il funzionamento dell'OLP è una risposta alle esigenze definite nella diagnosi dell'educazione del comune di Rawa Mazowiecka, creata dal Team Comunale per l'Istruzione, la Cultura e lo Sport e approvata dal Comune, che è l'organismo guida per GZdsOKiS. Le esigenze nel campo dell'istruzione prescolastica si traducono in piani di ampliamento della scuola di Pukiin e Boguszyce per includere le sale prescolastiche — è stata presentata una domanda di finanziamento nell'ambito di RPOWŁ — Sottomisura VII.4.2 Istruzione prescolastica. L'ampliamento della scuola di Pukiinin sarà effettuato già nel 2017, quindi per tutta la durata di queste attività la classe "0" e il centro di istruzione prescolastica opererebbero in stanze affittate vicino alla scuola (precedentemente adottate a fini educativi). A Boguszyce, una delle aule sarà messa a disposizione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:10, 15 January 2022
Project Q103384 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten mission |
Project Q103384 in Poland |
Statements
577,638.75 zloty
0 references
679,575.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA RAWA MAZOWIECKA
0 references
Celem głównym projektu jest zapewnienie dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej 40 dzieciom z terenu gminy Rawa Mazowiecka przez okres od 01.09.2017 do 31.08.2018 roku. W ramach projektu zostaną uruchomione 2 ośrodki wychowania przedszkolnego: przy szkole w Pukininie - 17 miejsc oraz przy szkole w Boguszycach - 23 miejsca. Środki projektu pozwolą na funkcjonowanie OWP przez 10 godzin dziennie, dlatego do projektu zatrudnionych będzie po 2 nauczycieli do każdego OWP pracujących przez 5 godzin dziennie oraz po 1 osobie - pomoc nauczyciela wykonującej obowiązki w systemie całego etatu. W każdym OWP będzie także na 2 godziny dziennie zatrudniona woźna. Oprócz podstawowych zajęć, będą realizowane zjęcia wspierające: logopedyczne, psychoruchowe i korekcyjno - kompensacyjne. Projekt zakłada realizację zajęć rozwijających kompetencje kluczowe: język angielski, zajęcia informatyczne z użyciem urządzeń mobilnych oraz zajęcia z teatrzykiem. Forma zajęć i funkcjonowanie OWP jest odpowiedzia na potrzeby określone w diagnozie edukacji gminy Rawa Mazowiecka, stworzonej przez Gminny Zespół ds Oświaty,Kultury i Sportu i zatwierdzonej przez Gminę, która jest organem prowadzącym dla GZdsOKiS. Potrzeby w zakresie edukacji przedszkolnej przekładają się na plany rozbudowy szkoły w Pukininie i Boguszycach o sale przedszkolne - został zożony wniosek o dofinansowanie w ramach RPOWŁ - Poddziałanie VII.4.2 Edukacja przedszkolna. Rozbudowa szkoły w Pukininie będzie prowadzona już w 2017 roku, dlatego na czas tych działań klasa "0" i ośrodek wychowania przedszkolnego funkcjonowałby w wynajętych nieopodal szkoły pomieszczeniach (uprzednio zaadoptowanych na potrzeby edukacji). W Boguszycach udostępniona zostanie jedna z klas szkolnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to provide access to high-quality preschool education for 40 children from Rawa Mazowiecka commune for the period from 01.09.2017 to 31.08.2018. Within the framework of the project, 2 pre-school education centres will be launched: at the school in Pukinin – 17 seats and at the school in Boguszyce – 23 places. The project measures will allow the operation of the PLO for 10 hours a day, which is why 2 teachers will be employed for each PLO working 5 hours a day and 1 person each – the help of a full-time teacher. In each PLO there will also be a janitor employed for 2 hours a day. In addition to the basic classes, the following classes will be implemented: speech therapy, psychomotor and corrective – compensatory. The project assumes the implementation of classes developing key competences: English language, computer classes using mobile devices and theatre classes. The form of classes and functioning of the PLO is a response to the needs set out in the diagnosis of education of the municipality Rawa Mazowiecka, created by the Municipal Team for Education, Culture and Sport and approved by the Municipality, which is the leading body for GZdsOKiS. The needs in the field of preschool education translate into plans to expand the school in Pukinin and Boguszyce to kindergarten halls – the application for funding under RPOWŁ – Sub-measure VII.4.2 Preschool education has been filed. The expansion of the school in Pukinin will be carried out as early as 2017, so for the duration of these activities, the “0” class and the pre-school education centre would function in rented rooms near the school (previously adopted for the purposes of education). One of the school classes will be made available in Boguszyce. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de fournir un accès à une éducation préscolaire de qualité à 40 enfants de la municipalité de Rawa Mazowiecka pour la période allant du 01.09.2017 au 31.8.2018. Dans le cadre du projet, 2 centres d’enseignement préprimaire seront lancés: à l’école de Pukiin — 17 places et à l’école de Boguszyce — 23 places. Les ressources du projet permettront le fonctionnement de l’OLP pendant 10 heures par jour, raison pour laquelle 2 enseignants seront recrutés pour chaque OLP travaillant 5 heures par jour et 1 personne — assistance d’un enseignant exerçant des fonctions dans le système à temps complet. Il y aura également un concierge dans chaque OLP pendant 2 heures par jour. En plus des activités de base, il y aura des cours de soutien: thérapies de la parole, psychomoteur et correctif — compensation. Le projet suppose la mise en œuvre d’activités développant des compétences clés: Cours d’anglais, cours d’informatique avec appareils mobiles et cours de théâtre. La forme et le fonctionnement de l’OLP est une réponse aux besoins définis dans le diagnostic de l’éducation de la municipalité de Rawa Mazowiecka, créé par l’équipe municipale pour l’éducation, la culture et le sport et approuvé par la municipalité, qui est l’organe directeur de GZdsOKiS. Les besoins dans le domaine de l’éducation préscolaire se traduisent par des projets d’extension de l’école à Pukiin et Boguszyce pour y inclure des salles d’enseignement préscolaire — une demande de financement au titre de la sous-mesure VII.4.2 de RPOWŁ a été présentée. L’agrandissement de l’école de Pukiinin aura lieu dès 2017, de sorte que, pour la durée de ces activités, la classe «0» et le centre d’éducation préscolaire fonctionneraient dans des salles louées près de l’école (anciennement adoptées à des fins éducatives). À Boguszyce, une des salles de classe sera disponible. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, 40 Kindern aus der Gemeinde Rawa Mazowiecka für den Zeitraum vom 01.09.2017 bis zum 31.08.2018 Zugang zu hochwertiger Vorschulbildung zu gewähren. Im Rahmen des Projekts werden zwei Vorschulerziehungszentren ins Leben gerufen: in der Schule in Pukiin – 17 Plätze und in der Schule in Boguszyce – 23 Plätze. Die Mittel des Projekts werden den Betrieb der PLO für 10 Stunden am Tag ermöglichen, weshalb 2 Lehrer für jeden PLO für 5 Stunden am Tag und 1 Person eingestellt werden – Unterstützung eines Lehrers, der Aufgaben im Ganzzeitsystem wahrnimmt. Es wird auch ein Hausmeister in jeder PLO für 2 Stunden am Tag. Zusätzlich zu den grundlegenden Aktivitäten wird es unterstützende Klassen geben: Sprachtherapien, psychomotorische und korrigierende – Kompensation. Das Projekt übernimmt die Durchführung von Maßnahmen zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen: Englisch, Computerunterricht mit mobilen Geräten und Theaterunterricht. Die Form und Funktionsweise der PLO ist eine Antwort auf die Bedürfnisse, die in der Diagnose der Bildung der Gemeinde Rawa Mazowiecka, die vom Gemeindeteam für Bildung, Kultur und Sport geschaffen und von der Gemeinde genehmigt, die die Leitung für GZdsOKiS ist. Der Bedarf im Bereich der Vorschulbildung wird in Plänen zur Erweiterung der Schule in Pukiin und Boguszyce um Vorschulräume umgesetzt – ein Förderantrag im Rahmen von RPOWŁ – Teilmaßnahme VII.4.2 Vorschulbildung wurde eingereicht. Die Erweiterung der Schule in Pukiinin wird bereits 2017 erfolgen, so dass für die Dauer dieser Aktivitäten die Klasse „0“ und das Vorschulzentrum in Räumen arbeiten würden, die in der Nähe der Schule gemietet wurden (früher für Bildungszwecke angenommen). In Boguszyce wird eines der Klassenräume zur Verfügung gestellt. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is om 40 kinderen uit de gemeente Rawa Mazowiecka toegang te bieden tot hoogwaardig voorschools onderwijs voor de periode van 1 september 2017 tot en met 31.8.2018. In het kader van het project zullen twee centra voor kleuteronderwijs worden opgericht: op de school in Pukiin — 17 plaatsen en op de school in Boguszyce — 23 plaatsen. De middelen van het project zullen het mogelijk maken de PLO gedurende 10 uur per dag te laten functioneren. Daarom zullen voor elke PLO die 5 uur per dag werken en 1 persoon 2 leerkrachten worden aangeworven — bijstand van een docent die taken in het hele systeem uitvoert. Er zal ook een conciërge in elke PLO voor 2 uur per dag. Naast de basisactiviteiten zullen er ondersteunende klassen zijn: spraaktherapieën, psychomotorisch en correctief — compensatie. Het project gaat uit van de uitvoering van activiteiten die sleutelcompetenties ontwikkelen: Engels, computerlessen met mobiele apparaten en theaterlessen. De vorm en werking van de PLO is een antwoord op de behoeften gedefinieerd in de diagnose van het onderwijs van de gemeente Rawa Mazowiecka, opgericht door het gemeentelijke team voor onderwijs, cultuur en sport en goedgekeurd door de gemeente, die de leidende instantie voor GZdsOKiS is. De behoeften op het gebied van voorschools onderwijs vertalen in plannen om de school in Pukiin en Boguszyce uit te breiden tot voorschoolse ruimten — een aanvraag voor financiering in het kader van RPOWŁ — Submaatregel VII.4.2 Voorschools onderwijs is ingediend. De uitbreiding van de school in Pukiinin zal al in 2017 plaatsvinden, zodat voor de duur van deze activiteiten de klas „0” en het voorschoolse onderwijscentrum zouden opereren in kamers die in de buurt van de school werden gehuurd (voorheen aangenomen voor onderwijsdoeleinden). In Boguszyce wordt een van de klaslokalen ter beschikking gesteld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire l'accesso a un'istruzione prescolare di qualità per 40 bambini del comune di Rawa Mazowiecka per il periodo dal 01.09.2017 al 31.8.2018. Nell'ambito del progetto saranno avviati due centri di istruzione pre-primaria: alla scuola di Pukiin — 17 posti e alla scuola di Boguszyce — 23 posti. Le risorse del progetto consentiranno il funzionamento dell'OLP per 10 ore al giorno, motivo per cui 2 insegnanti saranno assunti per ogni ORP che lavora per 5 ore al giorno e 1 persona — assistenza di un insegnante che svolge mansioni nel sistema a tempo pieno. Ci sarà anche un bidello in ogni PLO per 2 ore al giorno. Oltre alle attività di base, ci saranno corsi di supporto: terapie del discorso, psicomotori e correttivi — compensazione. Il progetto prevede l'attuazione di attività che sviluppano competenze chiave: Inglese, lezioni di computer con dispositivi mobili e lezioni di teatro. La forma e il funzionamento dell'OLP è una risposta alle esigenze definite nella diagnosi dell'educazione del comune di Rawa Mazowiecka, creata dal Team Comunale per l'Istruzione, la Cultura e lo Sport e approvata dal Comune, che è l'organismo guida per GZdsOKiS. Le esigenze nel campo dell'istruzione prescolastica si traducono in piani di ampliamento della scuola di Pukiin e Boguszyce per includere le sale prescolastiche — è stata presentata una domanda di finanziamento nell'ambito di RPOWŁ — Sottomisura VII.4.2 Istruzione prescolastica. L'ampliamento della scuola di Pukiinin sarà effettuato già nel 2017, quindi per tutta la durata di queste attività la classe "0" e il centro di istruzione prescolastica opererebbero in stanze affittate vicino alla scuola (precedentemente adottate a fini educativi). A Boguszyce, una delle aule sarà messa a disposizione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.11.01.01-10-A010/17
0 references