Daily House of Stay in Aleksandrów Kujawski Municipality (Q99485): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Residenza giornaliera nel comune di Aleksandrów Kujawski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la creazione di 20 posti nel Daily Residence nel comune di Aleksandrów Kujawski a Słomkowo. Nell'ambito del funzionamento del DDP, i servizi di assistenza e assistenza copriranno 42 persone non autosufficienti. I locali a tal fine hanno finora svolto altre funzioni, pertanto è necessario effettuare lavori di adattamento in cui l'edificio sarà adattato alle persone con disabilità (articolo 1). Al fine di consentire lezioni di riabilitazione e workshop per migliorare il funzionamento fisico e mentale, saranno acquistati attrezzature di riabilitazione così come attrezzature per una spesa dignitosa e attiva del tempo. Nei comuni rurali, l'accesso ai servizi sociali costituisce un ostacolo all'accesso ai servizi sociali, in modo che tutti coloro che lo desiderano siano in grado di utilizzare il servizio di consegna DDP. L'offerta sarà adattata alle esigenze individuali dei partecipanti per i quali saranno preparate diverse forme di sostegno individuale e di gruppo. Tutti i partecipanti riceveranno due pasti e, inoltre, potranno utilizzare la cucina attrezzata su base continuativa (raccomandata 2). Inoltre, il sostegno per l'assistenza a una persona a carico sarà fornito con 42 tutori effettivi (res.3) per garantire una migliore assistenza e integrazione nella comunità locale anche dopo la fine della loro partecipazione al progetto. Il sostegno ai prestatori di assistenza assumerà la forma di: partecipazione a seminari, consulenza di gruppo, consulenza legale e sostegno psicologico.I beneficiari del sostegno sono residenti nel comune di Aleksandrów Kujawski — dove finora non esiste un istituto con questo tipo di offerta.Dopo la fine del progetto, la sua durata sarà garantita almeno durante il periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto. Numero di luoghi di prestazione dei servizi sostenuti dal programma. — 21; Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale incluse nei servizi sociali. — 42, Numero di veri e propri tutori/persone nei dintorni di persone che non sono a loro volta sostenute — 42. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la creazione di 20 posti nel Daily Residence nel comune di Aleksandrów Kujawski a Słomkowo. Nell'ambito del funzionamento del DDP, i servizi di assistenza e assistenza copriranno 42 persone non autosufficienti. I locali a tal fine hanno finora svolto altre funzioni, pertanto è necessario effettuare lavori di adattamento in cui l'edificio sarà adattato alle persone con disabilità (articolo 1). Al fine di consentire lezioni di riabilitazione e workshop per migliorare il funzionamento fisico e mentale, saranno acquistati attrezzature di riabilitazione così come attrezzature per una spesa dignitosa e attiva del tempo. Nei comuni rurali, l'accesso ai servizi sociali costituisce un ostacolo all'accesso ai servizi sociali, in modo che tutti coloro che lo desiderano siano in grado di utilizzare il servizio di consegna DDP. L'offerta sarà adattata alle esigenze individuali dei partecipanti per i quali saranno preparate diverse forme di sostegno individuale e di gruppo. Tutti i partecipanti riceveranno due pasti e, inoltre, potranno utilizzare la cucina attrezzata su base continuativa (raccomandata 2). Inoltre, il sostegno per l'assistenza a una persona a carico sarà fornito con 42 tutori effettivi (res.3) per garantire una migliore assistenza e integrazione nella comunità locale anche dopo la fine della loro partecipazione al progetto. Il sostegno ai prestatori di assistenza assumerà la forma di: partecipazione a seminari, consulenza di gruppo, consulenza legale e sostegno psicologico.I beneficiari del sostegno sono residenti nel comune di Aleksandrów Kujawski — dove finora non esiste un istituto con questo tipo di offerta.Dopo la fine del progetto, la sua durata sarà garantita almeno durante il periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto. Numero di luoghi di prestazione dei servizi sostenuti dal programma. — 21; Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale incluse nei servizi sociali. — 42, Numero di veri e propri tutori/persone nei dintorni di persone che non sono a loro volta sostenute — 42. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la creazione di 20 posti nel Daily Residence nel comune di Aleksandrów Kujawski a Słomkowo. Nell'ambito del funzionamento del DDP, i servizi di assistenza e assistenza copriranno 42 persone non autosufficienti. I locali a tal fine hanno finora svolto altre funzioni, pertanto è necessario effettuare lavori di adattamento in cui l'edificio sarà adattato alle persone con disabilità (articolo 1). Al fine di consentire lezioni di riabilitazione e workshop per migliorare il funzionamento fisico e mentale, saranno acquistati attrezzature di riabilitazione così come attrezzature per una spesa dignitosa e attiva del tempo. Nei comuni rurali, l'accesso ai servizi sociali costituisce un ostacolo all'accesso ai servizi sociali, in modo che tutti coloro che lo desiderano siano in grado di utilizzare il servizio di consegna DDP. L'offerta sarà adattata alle esigenze individuali dei partecipanti per i quali saranno preparate diverse forme di sostegno individuale e di gruppo. Tutti i partecipanti riceveranno due pasti e, inoltre, potranno utilizzare la cucina attrezzata su base continuativa (raccomandata 2). Inoltre, il sostegno per l'assistenza a una persona a carico sarà fornito con 42 tutori effettivi (res.3) per garantire una migliore assistenza e integrazione nella comunità locale anche dopo la fine della loro partecipazione al progetto. Il sostegno ai prestatori di assistenza assumerà la forma di: partecipazione a seminari, consulenza di gruppo, consulenza legale e sostegno psicologico.I beneficiari del sostegno sono residenti nel comune di Aleksandrów Kujawski — dove finora non esiste un istituto con questo tipo di offerta.Dopo la fine del progetto, la sua durata sarà garantita almeno durante il periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto. Numero di luoghi di prestazione dei servizi sostenuti dal programma. — 21; Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale incluse nei servizi sociali. — 42, Numero di veri e propri tutori/persone nei dintorni di persone che non sono a loro volta sostenute — 42. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:09, 16 January 2022
Project Q99485 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily House of Stay in Aleksandrów Kujawski Municipality |
Project Q99485 in Poland |
Statements
1,718,904.0 zloty
0 references
2,022,240.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI
0 references
Projekt zakłada utworzenie 20 miejsc w Dziennym Domu Pobytu w Gminie Aleksandrów Kujawski w miejscowości Słomkowo. W ramach funkcjonowania DDP usługami opiekuńczymi oraz wspierającymi objęte zostaną 42 os. niesamodzielne. Pomieszczenia przeznaczone na ten cel do tej pory pełniły inne funkcje dlatego też niezbędnym jest dokonanie prac adaptacyjnych, w ramach których budynek zostanie przystosowany dla osób niepełnosprawnych (zad 1). Aby mogły tam odbywać się zajęcia rehabilitacyjne oraz warsztaty poprawiające funkcjonowanie pod względem fizycznym jak i psychicznym zakupiony zostanie sprzęt rehab. a także elementy wyposażenia umożliwiające godne i aktywne spędzenie czasu (zad 1). W gminach wiejskich barierą dostępu do usług społecznych jest słaba sieć transportowa dlatego też wszyscy chętni będą mogli skorzystać z usługi dowozu do DDP. Oferta zostanie dostosowana do indywidualnych potrzeb uczestników dla których zostaną przygotowane zróżnicowane formy wsparcia indywidualnego jak i grupowego. Wszyscy uczestnicy otrzymają dwa posiłki a dodatkowo na bieżąco będą mogli skorzystać z wyposażonej kuchni (zad 2).Dodatkowo wsparcie w zakresie opieki nad osobą niesamodzielną otrzyma 42 opiekunów faktycznych (zad3) po to by zapewnić lepszą opiekę i integrację ze społecznością lokalną również po zakończeniu udziału w projekcie. Wsparcie dla opiekunów faktycznych przyjmie formy: udział w warsztatach, poradnictwo grupowe, poradnictwo prawne i wsparcie psychologiczne.Odbiorcami wsparcia są mieszkańcy gminy Aleksandrów Kujawski – gdzie do tej pory nie funkcjonuje żadna instytucja z tego typu ofertą.Po zakończeniu proj. zapewniona zostanie jego trwałość co najmniej w okresie odpowiadającym okresowi realizacji projektu.Gł. wskaźniki rezultatu i produktu: Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług społ. – 21; Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ. objętych usługami społ. – 42, Liczba opiekunów faktycznych/osób z otoczenia osób niesam. objętych wsparciem – 42. (Polish)
0 references
The project assumes the creation of 20 places in the Daily House of Stay in Aleksandrów Kujawski Municipality in the village of straw. As part of the functioning of the DDP, care and support services will cover 42 non-reliable persons. The premises for this purpose have so far performed other functions, so it is necessary to carry out adaptation work, whereby the building will be adapted for disabled people (laughter 1). In order to allow rehabilitation classes and workshops to improve physical and mental functioning, rehab equipment will be purchased. In rural municipalities, access to social services is hampered by a weak transport network, so all those interested will be able to use the transport service to the DDP. The offer will be adapted to the individual needs of the participants for whom diverse forms of individual and group support will be prepared. All participants will receive two meals and, in addition, they will be able to use the equipped kitchen on an ongoing basis (laughter 2).Additionally, support for care for a dependant will be provided with 42 actual caregivers (wreath3) in order to ensure better care and integration into the local community even after the completion of the project. Support for actual guardians shall take the form of: participation in workshops, group counseling, legal counseling and psychological support.The recipients of the support are residents of Aleksandrów Kujawski commune – where no such institution has so far operated.After the project is completed, its durability will be ensured at least during the period corresponding to the period of implementation of the project. Number of places supported by the programme for the provision of services to the public. — 21; Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by social services. — 42, Number of actual carers/persons from the surroundings of the supported persons – 42. (English)
16 October 2020
0 references
Le projet prévoit la création de 20 places dans la résidence quotidienne dans la municipalité d’Aleksandrów Kujawski à Słomkowo. Dans le cadre du fonctionnement du DDP, les services de soins et de soutien couvriront 42 personnes dépendantes. Les locaux à cet effet ont jusqu’à présent exercé d’autres fonctions, il est donc nécessaire d’effectuer des travaux d’adaptation dans lesquels le bâtiment sera adapté aux personnes handicapées (règle 1). Afin de permettre des cours de réadaptation et des ateliers pour améliorer le fonctionnement physique et mental, des équipements de réadaptation ainsi que des équipements pour un temps digne et actif seront achetés. Dans les municipalités rurales, l’accès aux services sociaux est un obstacle à l’accès aux services sociaux, de sorte que tous ceux qui le souhaitent pourront utiliser le service de prestation du DDP. L’offre sera adaptée aux besoins individuels des participants pour lesquels différentes formes de soutien individuel et collectif seront préparées. Tous les participants recevront deux repas et, de plus, ils pourront utiliser la cuisine équipée de façon continue (recommandé 2). De plus, le soutien aux soins d’une personne à charge sera fourni avec 42 tuteurs effectifs (res.3) afin d’assurer de meilleurs soins et une meilleure intégration dans la communauté locale, même après la fin de leur participation au projet. Le soutien aux aidants réels prendra la forme de: participation à des ateliers, conseils de groupe, conseils juridiques et soutien psychologique.Les bénéficiaires de l’aide sont les résidents de la municipalité d’Aleksandrów Kujawski — où jusqu’à présent il n’y a pas d’institution avec ce type d’offre.Après la fin du projet, sa durabilité sera assurée au moins pendant la période correspondant à la période de mise en œuvre du projet. Nombre de lieux de prestation de services soutenus par le programme. — 21; Nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale incluses dans les services sociaux. — 42, Nombre de tuteurs/personnes dans les environs de personnes qui ne sont pas elles-mêmes soutenues — 42. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Schaffung von 20 Plätzen in der täglichen Residenz in der Gemeinde Aleksandrów Kujawski in Słomkowo vor. Im Rahmen der Arbeit der DDP werden die Betreuungs- und Unterstützungsdienste 42 abhängige Personen abdecken. Die Räumlichkeiten zu diesem Zweck haben bisher andere Funktionen erfüllt, daher müssen Anpassungsarbeiten durchgeführt werden, bei denen das Gebäude für Menschen mit Behinderungen angepasst wird (Artikel 1). Um Rehabilitationskurse und Workshops zur Verbesserung der körperlichen und geistigen Funktion zu ermöglichen, werden Rehaausrüstung sowie Ausrüstung für eine menschenwürdige und aktive Zeitverwendung erworben. In ländlichen Gemeinden stellt der Zugang zu sozialen Diensten ein Hindernis für den Zugang zu sozialen Diensten dar, so dass alle, die den DDP-Lieferdienst in Anspruch nehmen können, in der Lage sein werden. Das Angebot wird auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten, für die unterschiedliche Formen der individuellen und Gruppenunterstützung vorbereitet werden. Alle Teilnehmer erhalten zwei Mahlzeiten und können darüber hinaus die ausgestattete Küche laufend nutzen (empfohlen 2). Darüber hinaus wird die Betreuung einer unterhaltsberechtigten Person mit 42 eigentlichen Vormunden (res.3) unterstützt, um auch nach Ende ihrer Projektteilnahme eine bessere Betreuung und Integration in die lokale Gemeinschaft zu gewährleisten. Die Unterstützung für die eigentlichen Pflegekräfte erfolgt in Form von: Teilnahme an Workshops, Gruppenberatung, Rechtsberatung und psychologischer Betreuung.Die Empfänger der Unterstützung sind Bewohner der Gemeinde Aleksandrów Kujawski – wo es bisher keine Einrichtung mit dieser Art von Angebot gibt.Nach Abschluss des Projekts wird seine Dauerhaftigkeit zumindest während des Zeitraums gewährleistet, der dem Durchführungszeitraum des Projekts entspricht. Zahl der im Rahmen des Programms unterstützten Orte der Erbringung von Dienstleistungen. — 21; Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die in die sozialen Dienste einbezogen sind. — 42, Anzahl der tatsächlichen Vormunde/Personen in der Umgebung von Personen, die selbst nicht unterstützt werden – 42. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in de oprichting van 20 plaatsen in de Daily Residence in de gemeente Aleksandrów Kujawski in Słomkowo. Als onderdeel van de werking van het DDP zullen de zorg- en ondersteuningsdiensten betrekking hebben op 42 afhankelijke personen. De gebouwen voor dit doel hebben tot nu toe andere functies vervuld. Daarom is het noodzakelijk aanpassingswerkzaamheden uit te voeren waarin het gebouw zal worden aangepast voor personen met een handicap (artikel 1). Om revalidatielessen en workshops mogelijk te maken om de fysieke en mentale werking te verbeteren, zullen revalidatieapparatuur en uitrusting voor een waardige en actieve tijdsbesteding worden gekocht. In plattelandsgemeenten vormt de toegang tot sociale diensten een belemmering voor de toegang tot sociale diensten, zodat iedereen die bereid is gebruik te kunnen maken van de DDP-bezorgdienst. Het aanbod zal worden afgestemd op de individuele behoeften van deelnemers voor wie verschillende vormen van individuele en groepsondersteuning zullen worden voorbereid. Alle deelnemers krijgen twee maaltijden en daarnaast kunnen zij doorlopend gebruik maken van de uitgeruste keuken (aanbevolen 2). Daarnaast zal ondersteuning voor de zorg voor een afhankelijke persoon worden voorzien van 42 werkelijke voogden (res.3) om te zorgen voor betere zorg en integratie in de lokale gemeenschap, zelfs na het einde van hun deelname aan het project. De steun voor daadwerkelijke verzorgers zal de vorm aannemen van: deelname aan workshops, groepsadvies, juridisch advies en psychologische ondersteuning.De ontvangers van de steun zijn inwoners van de gemeente Aleksandrów Kujawski — waar tot nu toe geen instelling is met dit type aanbod.Na het einde van het project, zal de duurzaamheid ervan ten minste gedurende de periode die overeenkomt met de periode van uitvoering van het project worden gewaarborgd. Aantal door het programma ondersteunde plaatsen van dienstverlening. — 21; Aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting dat deel uitmaakt van de sociale diensten. 42, Aantal werkelijke voogden/personen in de omgeving van personen die niet zelf worden ondersteund — 42. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di 20 posti nel Daily Residence nel comune di Aleksandrów Kujawski a Słomkowo. Nell'ambito del funzionamento del DDP, i servizi di assistenza e assistenza copriranno 42 persone non autosufficienti. I locali a tal fine hanno finora svolto altre funzioni, pertanto è necessario effettuare lavori di adattamento in cui l'edificio sarà adattato alle persone con disabilità (articolo 1). Al fine di consentire lezioni di riabilitazione e workshop per migliorare il funzionamento fisico e mentale, saranno acquistati attrezzature di riabilitazione così come attrezzature per una spesa dignitosa e attiva del tempo. Nei comuni rurali, l'accesso ai servizi sociali costituisce un ostacolo all'accesso ai servizi sociali, in modo che tutti coloro che lo desiderano siano in grado di utilizzare il servizio di consegna DDP. L'offerta sarà adattata alle esigenze individuali dei partecipanti per i quali saranno preparate diverse forme di sostegno individuale e di gruppo. Tutti i partecipanti riceveranno due pasti e, inoltre, potranno utilizzare la cucina attrezzata su base continuativa (raccomandata 2). Inoltre, il sostegno per l'assistenza a una persona a carico sarà fornito con 42 tutori effettivi (res.3) per garantire una migliore assistenza e integrazione nella comunità locale anche dopo la fine della loro partecipazione al progetto. Il sostegno ai prestatori di assistenza assumerà la forma di: partecipazione a seminari, consulenza di gruppo, consulenza legale e sostegno psicologico.I beneficiari del sostegno sono residenti nel comune di Aleksandrów Kujawski — dove finora non esiste un istituto con questo tipo di offerta.Dopo la fine del progetto, la sua durata sarà garantita almeno durante il periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto. Numero di luoghi di prestazione dei servizi sostenuti dal programma. — 21; Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale incluse nei servizi sociali. — 42, Numero di veri e propri tutori/persone nei dintorni di persone che non sono a loro volta sostenute — 42. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0085/17
0 references