Reconstruction and expansion of the sewage treatment plant in Piotrków Kujawski (Q98442): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Piotrków Kujawski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue situato a Piotrków Kujawski a ul. Parkowa (Gazzetta delle leggi n. 956), unitamente alla sostituzione della sezione del collettore che fornisce acque reflue all'impianto di trattamento delle acque reflue su appezzamenti di terreno Prova n.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situato nella zona geodetica di Piotrków Kujawski, distretto di Radejów. La sostituzione della sezione della rete igienico-sanitaria è un costo non ammissibile del progetto. L'investimento è coerente con gli obiettivi della direttiva 91/271/CEE del Consiglio concernente il trattamento delle acque reflue urbane in quanto comporta un trattamento più efficiente delle acque reflue in un'area sensibile e soddisfa anche i requisiti relativi alle concentrazioni e al grado di riduzione dell'inquinamento. Il compito sarà svolto nell'agglomerato di Piotrków Kujawski, che ha un a.e. di 5010 ed è pienamente conforme alle disposizioni del KPOŚK e del piano generale. Dopo l'investimento, la capacità dell'impianto sarà di 752 m³/giorno/5010 a.e. in media. Al termine del compito, i valori massimi delle acque reflue scaricate dall'impianto di trattamento saranno i seguenti: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, sospensione totale 35 mg/l — conforme ai requisiti del regolamento del ministro dell'Ambiente e della direttiva 91/271/CEE del Consiglio. La percentuale di drenaggio degli agglomerati dopo l'investimento sarà dell'80,6 %. L'ambito dei lavori del progetto comprenderà la costruzione di impianti in cui saranno ubicati i seguenti impianti:•Edificio tecnico•Punto di bacino di raccolta delle acque reflue•Misurazione e trattamento biologico delle acque reflue •Serbatoio medio di fanghi•La principale stazione di pompaggio•La griglia di misurazione e il trattamento meccanico e biologico delle acque reflue.Dopo l'ampliamento, l'impianto di trattamento delle acque reflue otterrà i seguenti parametri:•Passaggio (Qdśr) — 752 m³/d (due linee tecnologiche indipendenti dopo 376 m³/d)•Maximum capacità (Qdmax) — 952 m³/d• Prestazione del progetto — 7255 a.e., Qdśr=752 m³/d,Nell'ambito della gestione del progetto: supervisione degli investitori e promozione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue situato a Piotrków Kujawski a ul. Parkowa (Gazzetta delle leggi n. 956), unitamente alla sostituzione della sezione del collettore che fornisce acque reflue all'impianto di trattamento delle acque reflue su appezzamenti di terreno Prova n.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situato nella zona geodetica di Piotrków Kujawski, distretto di Radejów. La sostituzione della sezione della rete igienico-sanitaria è un costo non ammissibile del progetto. L'investimento è coerente con gli obiettivi della direttiva 91/271/CEE del Consiglio concernente il trattamento delle acque reflue urbane in quanto comporta un trattamento più efficiente delle acque reflue in un'area sensibile e soddisfa anche i requisiti relativi alle concentrazioni e al grado di riduzione dell'inquinamento. Il compito sarà svolto nell'agglomerato di Piotrków Kujawski, che ha un a.e. di 5010 ed è pienamente conforme alle disposizioni del KPOŚK e del piano generale. Dopo l'investimento, la capacità dell'impianto sarà di 752 m³/giorno/5010 a.e. in media. Al termine del compito, i valori massimi delle acque reflue scaricate dall'impianto di trattamento saranno i seguenti: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, sospensione totale 35 mg/l — conforme ai requisiti del regolamento del ministro dell'Ambiente e della direttiva 91/271/CEE del Consiglio. La percentuale di drenaggio degli agglomerati dopo l'investimento sarà dell'80,6 %. L'ambito dei lavori del progetto comprenderà la costruzione di impianti in cui saranno ubicati i seguenti impianti:•Edificio tecnico•Punto di bacino di raccolta delle acque reflue•Misurazione e trattamento biologico delle acque reflue •Serbatoio medio di fanghi•La principale stazione di pompaggio•La griglia di misurazione e il trattamento meccanico e biologico delle acque reflue.Dopo l'ampliamento, l'impianto di trattamento delle acque reflue otterrà i seguenti parametri:•Passaggio (Qdśr) — 752 m³/d (due linee tecnologiche indipendenti dopo 376 m³/d)•Maximum capacità (Qdmax) — 952 m³/d• Prestazione del progetto — 7255 a.e., Qdśr=752 m³/d,Nell'ambito della gestione del progetto: supervisione degli investitori e promozione del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue situato a Piotrków Kujawski a ul. Parkowa (Gazzetta delle leggi n. 956), unitamente alla sostituzione della sezione del collettore che fornisce acque reflue all'impianto di trattamento delle acque reflue su appezzamenti di terreno Prova n.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situato nella zona geodetica di Piotrków Kujawski, distretto di Radejów. La sostituzione della sezione della rete igienico-sanitaria è un costo non ammissibile del progetto. L'investimento è coerente con gli obiettivi della direttiva 91/271/CEE del Consiglio concernente il trattamento delle acque reflue urbane in quanto comporta un trattamento più efficiente delle acque reflue in un'area sensibile e soddisfa anche i requisiti relativi alle concentrazioni e al grado di riduzione dell'inquinamento. Il compito sarà svolto nell'agglomerato di Piotrków Kujawski, che ha un a.e. di 5010 ed è pienamente conforme alle disposizioni del KPOŚK e del piano generale. Dopo l'investimento, la capacità dell'impianto sarà di 752 m³/giorno/5010 a.e. in media. Al termine del compito, i valori massimi delle acque reflue scaricate dall'impianto di trattamento saranno i seguenti: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, sospensione totale 35 mg/l — conforme ai requisiti del regolamento del ministro dell'Ambiente e della direttiva 91/271/CEE del Consiglio. La percentuale di drenaggio degli agglomerati dopo l'investimento sarà dell'80,6 %. L'ambito dei lavori del progetto comprenderà la costruzione di impianti in cui saranno ubicati i seguenti impianti:•Edificio tecnico•Punto di bacino di raccolta delle acque reflue•Misurazione e trattamento biologico delle acque reflue •Serbatoio medio di fanghi•La principale stazione di pompaggio•La griglia di misurazione e il trattamento meccanico e biologico delle acque reflue.Dopo l'ampliamento, l'impianto di trattamento delle acque reflue otterrà i seguenti parametri:•Passaggio (Qdśr) — 752 m³/d (due linee tecnologiche indipendenti dopo 376 m³/d)•Maximum capacità (Qdmax) — 952 m³/d• Prestazione del progetto — 7255 a.e., Qdśr=752 m³/d,Nell'ambito della gestione del progetto: supervisione degli investitori e promozione del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:58, 16 January 2022
Project Q98442 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the sewage treatment plant in Piotrków Kujawski |
Project Q98442 in Poland |
Statements
5,622,488.26 zloty
0 references
7,442,599.03 zloty
0 references
75.54 percent
0 references
1 September 2017
0 references
28 June 2019
0 references
MIASTO I GMINA PIOTRKÓW KUJAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Piotrkowie Kujawskim przy ul. Parkowej (dz. ewid. nr 956) wraz z wymianą odcinka kolektora doprowadzającego ścieki do oczyszczalni ścieków na działkach ewid. nr: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 położonych w obrębie geodezyjnym Piotrków Kujawski, powiat radziejowski. Wymiana odcinka sieci kanalizacji sanitarnej stanowi koszt niekwalifikowany projektu. Inwestycja jest spójna z założeniami Dyrektywy Rady 91/271/EWG dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych gdyż zakłada efektywniejsze oczyszczanie ścieków na obszarze wrażliwym, spełnia również wymagania dotyczące stężeń i stopnia redukcji zanieczyszczeń. Zadanie będzie realizowane na terenie aglomeracji Piotrków Kujawski, której RLM wynosi 5010 i jest w całości zgodny z zapisami KPOŚK i MasterPlanem. Po realizacji inwestycji wydajność oczyszczalni będzie wynosić średnio 752 m3/dobę/5010 RLM. Po realizacji zadania maksymalne wartości ścieków odprowadzanych z oczyszczalni będą wynosić: BZT5 25 mg/l, ChZT 125 mg/l, zawiesina ogólna 35 mg/l – tak więc spełniać będą wymogi Rozporządzenia Ministra Środowiska oraz Dyrektywy Rady 91/271/EWG. Procent skanalizowania aglomeracji po realizacji inwestycji będzie wynosił 80,6 %. Zakres prac w ramach projektu będzie obejmował budowę obiektów, w których mieścić się będzie:•Budynek techniczny•Punkt zlewny ścieków doważonych•Zbiornik uśredniający•Zbiornik osadu nadmiernego•Pompownia główna•Studnia kraty hakowej•Studnia pomiarowa oraz odbywać się będzie oczyszczanie mechaniczne i biologiczne ścieków.Po rozbudowie oczyszczalnia ścieków będzie osiągała następujące parametry:•przepustowość (Qdśr) – 752 m3/d (dwa niezależne ciągi technologiczne po 376 m3/d)•przepustowość maksymalna (Qdmax) – 952 m3/d•wydajność projektowa – 7255 RLM, Qdśr=752 m3/d,W ramach zarządzania projektem powadzone będą: nadzór inwestorski oraz promocja projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and expansion of the sewage treatment plant located in Piotrków Kujawski on ul. Parkowa (Z. Evid. No. 956) together with the replacement of the section of the manifold leading to the sewage treatment plant on the plots no.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 located within the geodesic area Piotrków Kujawski, radejowski district. The replacement of a section of sanitary sewage network is an ineligible cost of the project. The investment is consistent with the assumptions of Council Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment as it assumes more efficient treatment of waste water in a sensitive area and meets the requirements for concentrations and the degree of pollution reduction. The task will be carried out in the Piotrków Kujawski agglomeration, which is RLM of 5010 and is in full compliance with the provisions of KPOŚK and Masterplan. After the investment, the efficiency of the treatment plant will average 752 m³/day/5010 RLM. After completion of the task, the maximum values of waste water discharged from the treatment plant shall be: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, general suspension 35 mg/l – so they will meet the requirements of the Regulation of the Minister of the Environment and Council Directive 91/271/EEC. The percentage of scanning agglomerations after the investment will be 80.6 %. The scope of work within the project will include the construction of facilities in which it will be located:•Technical building•Based waste water catchment point•Averaging tank•Excess sediment tank•Main pumping plant•Haok lattice well•Measurement well and there will be mechanical and biological treatment of sewage and sewage system.After extension of the sewage treatment plant, the following parameters will be achieved:•passability – Qd – md investor supervision and project promotion. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et l’extension de la station d’épuration des eaux usées située à Piotrków Kujawski à ul. Parkowa (Journal officiel no 956), ainsi que le remplacement de la section du collecteur qui alimente la station d’épuration des eaux usées sur des parcelles de terrain. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situé dans la zone géodésique de Piotrków Kujawski, district de Radejów. Le remplacement de la section du réseau d’assainissement est un coût inéligible du projet. L’investissement est conforme aux objectifs de la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, car il implique un traitement plus efficace des eaux résiduaires dans une zone sensible, répond également aux exigences en matière de concentration et de réduction de la pollution. La tâche sera exécutée dans l’agglomération de Piotrków Kujawski, qui dispose d’un EH de 5010 et est pleinement conforme aux dispositions du KPOŚK et du plan directeur. Après l’investissement, la capacité de l’installation sera de 752 m³/jour/5010 EH en moyenne. Après l’achèvement de la tâche, les valeurs maximales des eaux usées rejetées de la station d’épuration seront les suivantes: BZT5 25 mg/l, DCO 125 mg/l, suspension totale 35 mg/l — satisfaisant ainsi aux exigences du règlement du ministre de l’environnement et de la directive 91/271/CEE du Conseil. Le pourcentage de drainage des agglomérations après l’investissement sera de 80,6 %. Les travaux du projet comprendront la construction d’installations dans lesquelles seront situées les installations suivantes:•Bâtiment technique•Point de captage des eaux résiduaires à base•Mesure et traitement biologique des eaux usées •Réservoir de boues moyennes•La station de pompage principale•La grille de mesure et le traitement mécanique et biologique des eaux usées seront réalisés.Après l’extension, l’usine de traitement des eaux usées réalisera les paramètres suivants:•Passage (Qdśr) — 752 m³/j (deux lignes technologiques indépendantes après 376) m³/j)•Maximum capacité (Qdmax) — 952 m³/j•Exécution du projet — 7255 EH, Qdśr=752 m³/j,Dans le cadre de la gestion de projet: supervision des investisseurs et promotion des projets. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Sanierung und Erweiterung der Kläranlage in Piotrków Kujawski in ul. Parkowa (Gesetzblatt Nr. 956) zusammen mit der Ersetzung des Abschnitts des Kollektors, der die Kläranlage auf Grundstücken mit Abwasser versorgt. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 befindet sich im geodätischen Gebiet von Piotrków Kujawski, Kreis Radejów. Die Ersetzung des Abschnitts des Sanitärnetzes ist eine nicht förderfähige Kosten des Projekts. Die Investition steht im Einklang mit den Zielen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser, da sie eine effizientere Behandlung von Abwasser in einem sensiblen Gebiet vorsieht, und erfüllt auch die Anforderungen an die Konzentration und den Grad der Verringerung der Umweltverschmutzung. Die Aufgabe wird in der Agglomeration Piotrków Kujawski durchgeführt, die eine S.e. von 5010 hat und in vollem Einklang mit den Bestimmungen des KPOŚK und des Masterplans steht. Nach der Investition wird die Kapazität der Anlage durchschnittlich 752 m³/Tag/5010 EW betragen. Nach Abschluss der Aufgabe werden die Höchstwerte für Abwasser aus der Kläranlage wie folgt festgesetzt: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, Gesamtsuspension 35 mg/l – damit die Anforderungen der Verordnung des Umweltministers und der Richtlinie 91/271/EWG des Rates erfüllt. Der Prozentsatz der Entwässerung von Ballungsräumen nach der Investition wird 80,6 % betragen. Der Umfang der Arbeiten des Projekts umfasst den Bau von Anlagen, in denen sich folgende Einrichtungen befinden werden:•Technisches Gebäude•Basisabwassereinzugspunkt•Messung und biologische Behandlung von Abwasser •Überwassertank•Die Hauptförderstelle•Das Messnetz und die mechanische und biologische Behandlung von Abwasser werden durchgeführt.Nach der Erweiterung wird die Kläranlage folgende Parameter erreichen:•Passage (Qdśr) – 752 m³/d (zwei unabhängige technische Leitungen nach 376 m³/d)•Maximum Kapazität (Qdmax) – 952 m³/d•Projektleistung – 7255 S.E., Qdśr=752 m³/d,Im Rahmen des Projektmanagements: Investorenaufsicht und Projektförderung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Piotrków Kujawski te ul. Parkowa (Wetboek nr. 956), samen met de vervanging van het gedeelte van de opvang voor de rioolwaterzuiveringsinstallatie op percelen Bewijsnr.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 gelegen in het geodetische gebied Piotrków Kujawski, district Radejów. De vervanging van het gedeelte van het sanitaire netwerk is een niet-subsidiabele kosten van het project. De investering is in overeenstemming met de doelstellingen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, aangezien zij een efficiëntere behandeling van afvalwater in een kwetsbaar gebied inhoudt, ook voldoet aan de vereisten inzake concentraties en de mate van vermindering van de verontreiniging. De taak zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Piotrków Kujawski, die een i.e. 5010 heeft en volledig voldoet aan de bepalingen van het KPOŚK en het masterplan. Na de investering zal de capaciteit van de installatie gemiddeld 752 m³/dag/5010 i.e. bedragen. Na voltooiing van de taak zijn de maximumwaarden van het afvalwater dat uit de zuiveringsinstallatie wordt geloosd: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, totale suspensie 35 mg/l — dus voldoen aan de eisen van de verordening van de minister van Milieu en Richtlijn 91/271/EEG van de Raad. Het percentage afwatering van agglomeraties na de investering zal 80,6 % bedragen. De werkzaamheden van het project omvatten de bouw van installaties waarin de volgende installaties zullen worden gevestigd:•Technisch gebouw•Gebaseerd afvalwaterafvoerpunt•Measuring en biologische behandeling van afvalwater •Overvoerslibtank•Het centrale pompstation•Het meetnet en de mechanische en biologische behandeling van afvalwater zullen worden uitgevoerd.Na de uitbreiding zal de waterzuiveringsinstallatie de volgende parameters bereiken:•Passage (Qdśr) — 752 m³/d (twee onafhankelijke technologische lijnen na 376) m³/d)•Maximum capaciteit (Qdmax) — 952 m³/d•Projectprestatie — 7255 i.e., Qdśr=752 m³/d,Als onderdeel van projectbeheer: toezicht op investeerders en projectbevordering. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue situato a Piotrków Kujawski a ul. Parkowa (Gazzetta delle leggi n. 956), unitamente alla sostituzione della sezione del collettore che fornisce acque reflue all'impianto di trattamento delle acque reflue su appezzamenti di terreno Prova n.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situato nella zona geodetica di Piotrków Kujawski, distretto di Radejów. La sostituzione della sezione della rete igienico-sanitaria è un costo non ammissibile del progetto. L'investimento è coerente con gli obiettivi della direttiva 91/271/CEE del Consiglio concernente il trattamento delle acque reflue urbane in quanto comporta un trattamento più efficiente delle acque reflue in un'area sensibile e soddisfa anche i requisiti relativi alle concentrazioni e al grado di riduzione dell'inquinamento. Il compito sarà svolto nell'agglomerato di Piotrków Kujawski, che ha un a.e. di 5010 ed è pienamente conforme alle disposizioni del KPOŚK e del piano generale. Dopo l'investimento, la capacità dell'impianto sarà di 752 m³/giorno/5010 a.e. in media. Al termine del compito, i valori massimi delle acque reflue scaricate dall'impianto di trattamento saranno i seguenti: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, sospensione totale 35 mg/l — conforme ai requisiti del regolamento del ministro dell'Ambiente e della direttiva 91/271/CEE del Consiglio. La percentuale di drenaggio degli agglomerati dopo l'investimento sarà dell'80,6 %. L'ambito dei lavori del progetto comprenderà la costruzione di impianti in cui saranno ubicati i seguenti impianti:•Edificio tecnico•Punto di bacino di raccolta delle acque reflue•Misurazione e trattamento biologico delle acque reflue •Serbatoio medio di fanghi•La principale stazione di pompaggio•La griglia di misurazione e il trattamento meccanico e biologico delle acque reflue.Dopo l'ampliamento, l'impianto di trattamento delle acque reflue otterrà i seguenti parametri:•Passaggio (Qdśr) — 752 m³/d (due linee tecnologiche indipendenti dopo 376 m³/d)•Maximum capacità (Qdmax) — 952 m³/d• Prestazione del progetto — 7255 a.e., Qdśr=752 m³/d,Nell'ambito della gestione del progetto: supervisione degli investitori e promozione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0004/17
0 references