Active protection of particularly endangered relic plant species of the family Salicaceae in peatland habitats (Q85524): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Protezione attiva di specie vegetali reliquie particolarmente minacciate della famiglia delle Salicaceae negli habitat delle torbiere | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I dati ottenuti durante le ricerche condotte negli ultimi 3 anni dai dipendenti dell'Università di Tecnologia di Lublino e dell'Università di Tecnologia di Bialystok indicano un drastico calo della popolazione di specie di salici boreali nei loro habitat naturali, nella Polonia orientale. L'obiettivo del progetto, che sarà realizzato entro il 31.9.2020, è la protezione attiva nell'area del PPN e della foresta di Knyszyńska (carta dell'appendice) di 2 specie: Salici sami e salici a foglia blu aiutando e ripristinando le popolazioni di queste specie in località selezionate. Queste misure fanno parte del piano dei compiti di conservazione del PPN e del piano di conservazione della riserva naturale "Stare Biele" nella foresta di Knyszyńska. Le piante necessarie per l'attuazione del progetto saranno ottenute in colture tissutali ex situ (199477 zł). La madre creata sarà utilizzata per creare nuove e nutrire le attuali popolazioni di queste specie nell'area del PPN e della foresta di Knyszyńska (PLN 190768.97). Una fase importante del lavoro sarà l'adattamento delle piante in condizioni che convergono agli habitat naturali prevalenti (in indagini speciali). Le piante adeguatamente preparate saranno piantate in posizioni preselezionate. Lo stato delle popolazioni di recente costituzione e le condizioni dell'habitat saranno costantemente monitorati e valutati. Il monitoraggio naturale consisterà in una valutazione delle condizioni degli habitat (abiotici e biocenotici; PLN 143645.27) e condizioni vegetali basate su parametri ecologici, fitopatologici, entomlogici, fisiologici, morfometrici e di sviluppo (PLN 107906.17). Parallelamente, saranno svolte attività di informazione ed educazione su come proteggere le specie vegetali attive particolarmente minacciate dall'estinzione, relative agli ecosistemi delle torbiere (PLN 56868). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I dati ottenuti durante le ricerche condotte negli ultimi 3 anni dai dipendenti dell'Università di Tecnologia di Lublino e dell'Università di Tecnologia di Bialystok indicano un drastico calo della popolazione di specie di salici boreali nei loro habitat naturali, nella Polonia orientale. L'obiettivo del progetto, che sarà realizzato entro il 31.9.2020, è la protezione attiva nell'area del PPN e della foresta di Knyszyńska (carta dell'appendice) di 2 specie: Salici sami e salici a foglia blu aiutando e ripristinando le popolazioni di queste specie in località selezionate. Queste misure fanno parte del piano dei compiti di conservazione del PPN e del piano di conservazione della riserva naturale "Stare Biele" nella foresta di Knyszyńska. Le piante necessarie per l'attuazione del progetto saranno ottenute in colture tissutali ex situ (199477 zł). La madre creata sarà utilizzata per creare nuove e nutrire le attuali popolazioni di queste specie nell'area del PPN e della foresta di Knyszyńska (PLN 190768.97). Una fase importante del lavoro sarà l'adattamento delle piante in condizioni che convergono agli habitat naturali prevalenti (in indagini speciali). Le piante adeguatamente preparate saranno piantate in posizioni preselezionate. Lo stato delle popolazioni di recente costituzione e le condizioni dell'habitat saranno costantemente monitorati e valutati. Il monitoraggio naturale consisterà in una valutazione delle condizioni degli habitat (abiotici e biocenotici; PLN 143645.27) e condizioni vegetali basate su parametri ecologici, fitopatologici, entomlogici, fisiologici, morfometrici e di sviluppo (PLN 107906.17). Parallelamente, saranno svolte attività di informazione ed educazione su come proteggere le specie vegetali attive particolarmente minacciate dall'estinzione, relative agli ecosistemi delle torbiere (PLN 56868). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I dati ottenuti durante le ricerche condotte negli ultimi 3 anni dai dipendenti dell'Università di Tecnologia di Lublino e dell'Università di Tecnologia di Bialystok indicano un drastico calo della popolazione di specie di salici boreali nei loro habitat naturali, nella Polonia orientale. L'obiettivo del progetto, che sarà realizzato entro il 31.9.2020, è la protezione attiva nell'area del PPN e della foresta di Knyszyńska (carta dell'appendice) di 2 specie: Salici sami e salici a foglia blu aiutando e ripristinando le popolazioni di queste specie in località selezionate. Queste misure fanno parte del piano dei compiti di conservazione del PPN e del piano di conservazione della riserva naturale "Stare Biele" nella foresta di Knyszyńska. Le piante necessarie per l'attuazione del progetto saranno ottenute in colture tissutali ex situ (199477 zł). La madre creata sarà utilizzata per creare nuove e nutrire le attuali popolazioni di queste specie nell'area del PPN e della foresta di Knyszyńska (PLN 190768.97). Una fase importante del lavoro sarà l'adattamento delle piante in condizioni che convergono agli habitat naturali prevalenti (in indagini speciali). Le piante adeguatamente preparate saranno piantate in posizioni preselezionate. Lo stato delle popolazioni di recente costituzione e le condizioni dell'habitat saranno costantemente monitorati e valutati. Il monitoraggio naturale consisterà in una valutazione delle condizioni degli habitat (abiotici e biocenotici; PLN 143645.27) e condizioni vegetali basate su parametri ecologici, fitopatologici, entomlogici, fisiologici, morfometrici e di sviluppo (PLN 107906.17). Parallelamente, saranno svolte attività di informazione ed educazione su come proteggere le specie vegetali attive particolarmente minacciate dall'estinzione, relative agli ecosistemi delle torbiere (PLN 56868). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:32, 15 January 2022
Project Q85524 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active protection of particularly endangered relic plant species of the family Salicaceae in peatland habitats |
Project Q85524 in Poland |
Statements
663,055.59 zloty
0 references
780,065.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
UNIWERSYTET PRZYRODNICZY W LUBLINIE
0 references
51°28'51.2"N, 23°17'30.1"E
0 references
51°23'36.6"N, 23°11'43.4"E
0 references
53°5'42.7"N, 23°40'4.1"E
0 references
53°17'58.2"N, 23°39'17.6"E
0 references
Dane uzyskane podczas badań prowadzonych w ostatnich 3 latach przez pracowników UP w Lublinie i Politechniki Białostockiej, wskazują na drastyczny spadek liczebności populacji gatunków wierzb borealnych w ich naturalnych siedliskach, we wschodniej Polsce. Celem projektu, który zostanie osiągnięty do 31.09.2020r., jest ochrona czynna na obszarze PPN oraz Puszczy Knyszyńskiej (załącznik mapa) 2 gatunków: wierzby lapońskiej i wierzby borówkolistnej przez wspomaganie i odtwarzanie populacji tych gatunków w wybranych stanowiskach. Działania te wpisują się w plan zadań ochronnych PPN i planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Stare Biele” w Puszczy Knyszyńskiej. Rośliny potrzebne do realizacji projektu zostaną uzyskane w kulturach tkankowych ex situ (199477 zł). Powstały matecznik zostanie wykorzystany do tworzenia nowych i zasilenia obecnych populacji tych gatunków na terenie PPN i Puszczy Knyszyńskiej (190768,97 zł). Ważnym etapem prac będzie adaptacja roślin w warunkach zbieżnych do warunków panujących naturalnych siedliskach (w specjalnych inspektach). Odpowiednio przygotowane rośliny będą sadzone do wcześniej wytypowanych stanowisk. Kondycja nowopowstałych populacji, a także warunki habitatowe będą stale monitorowane i oceniane. Monitoring przyrodniczy będzie polegał na ocenie warunków siedliskowych (abiotycznych i biocenotycznych; 143645,27 zł) oraz kondycji roślin w oparciu o analizy ekologiczne, fitopatologiczne, entomologiczne, fizjologiczne oraz parametry morfometryczne i rozwojowe (107906,17 zł). Równolegle prowadzone będą działania informacyjne i edukacyjne dotyczące sposobów ochrony czynnej gatunków roślin szczególnie zagrożonych wyginięciem, związanych z ekosystemami torfowiskowymi (56868 zł). (Polish)
0 references
Data obtained during research conducted in the last 3 years by employees of the University of Warsaw University of Technology in Lublin and Białystok University of Technology indicate a drastic decline in the population of boreal willow species in their natural habitats in eastern Poland. The aim of the project, to be achieved by 31.09.2020, is to protect the area of PPN and Knyszyńska Forest (an annex map) of 2 species: the willow willow and blueberry willow by supporting and restoring the population of these species in selected locations. These activities are part of the plan of protection tasks of the PPN and the conservation plan for the “Stare Biele” nature reserve in the Knyszyńska Forest. The plants needed for the project will be obtained in ex situ tissue cultures (PLN 199477). The created parent will be used to create new and supply current populations of these species in the area of PPN and Knyszyńska Forest (PLN 190768.97). An important step of the work will be the adaptation of plants in conditions converging to the prevailing natural habitats (in special aspects). Appropriately prepared plants will be planted for previously selected sites. The condition of new populations, as well as habitat conditions will be constantly monitored and evaluated. Natural monitoring will consist of assessing habitat conditions (abiotic and biocenotic); 143645.27 PLN) and plant condition based on ecological, phytopathological, entomological, physiological and morphometric and developmental (PLN 107906.17) analyses. In parallel, information and education will be carried out on ways to protect the active species of plants that are particularly at risk of extinction, related to peat bog ecosystems (PLN 56868). (English)
14 October 2020
0 references
Les données obtenues au cours des trois dernières années par les employés de l’Université de technologie de Lublin et de l’Université de technologie de Bialystok indiquent un déclin drastique de la population d’espèces de saules boréales dans leurs habitats naturels, dans l’est de la Pologne. L’objectif du projet, qui sera atteint d’ici le 31 septembre 2020, est la protection active dans la zone de PPN et de la forêt de Knyszyńska (carte en annexe) de 2 espèces: Saules sami et saules à feuilles bleues en aidant et en rétablissant les populations de ces espèces dans certains endroits. Ces mesures s’inscrivent dans le plan des tâches de conservation du PPN et dans le plan de conservation de la réserve naturelle «Stare Biele» dans la forêt de Knyszyńska. Les plantes nécessaires à la mise en œuvre du projet seront obtenues dans des cultures de tissus ex situ (199477 zł). La mère créée sera utilisée pour créer de nouvelles populations et nourrir les populations actuelles de ces espèces dans la zone du PPN et de la forêt de Knyszyńska (PLN 190768.97). Une étape importante de ces travaux sera l’adaptation des plantes dans des conditions convergentes avec les habitats naturels dominants (dans le cadre d’enquêtes spéciales). Les plantes correctement préparées seront plantées à des postes présélectionnés. L’état des populations nouvellement établies ainsi que les conditions de l’habitat feront l’objet d’une surveillance et d’une évaluation continues. La surveillance naturelle consistera en une évaluation des conditions de l’habitat (abiotique et biocénotique; PLN 143645.27) et l’état de la plante d’après des paramètres écologiques, phytopathologiques, entomologiques, physiologiques, morphométriques et de développement (PLN 107906.17). Parallèlement, des activités d’information et d’éducation seront menées sur la manière de protéger les espèces végétales actives particulièrement menacées d’extinction, liées aux écosystèmes de tourbières (PLN 56868). (French)
30 November 2021
0 references
Daten, die während der Forschung in den letzten 3 Jahren von Mitarbeitern der Technischen Universität Lublin und der Technischen Universität Bialystok gewonnen wurden, deuten auf einen drastischen Rückgang der Population von borealen Weidenarten in ihren natürlichen Lebensräumen in Ostpolen hin. Ziel des Projekts, das bis zum 31.09.2020 erreicht werden soll, ist der aktive Schutz im Bereich PPN und Knyszyńska Wald (Anlage Karte) von 2 Arten: Sami Weiden und blaublättrige Weiden durch Unterstützung und Wiederherstellung von Populationen dieser Arten an ausgewählten Orten. Diese Maßnahmen sind Teil des Naturschutzplans der PPN und des Naturschutzplans für das Naturschutzgebiet „Stare Biele“ im Wald Knyszyńska. Die für die Durchführung des Projekts erforderlichen Pflanzen werden in Gewebekulturen ex situ (199477 zł) gewonnen. Die geschaffene Mutter wird verwendet, um die aktuellen Populationen dieser Arten im Bereich PPN und Knyszyńska Wald (PLN 190768,97) neu zu ernähren und zu ernähren. Eine wichtige Phase der Arbeit wird die Anpassung von Pflanzen unter Bedingungen sein, die sich an die vorherrschenden natürlichen Lebensräume annähern (in speziellen Erhebungen). Richtig vorbereitete Pflanzen werden an vorgewählte Stellen gepflanzt. Der Zustand neu etablierter Populationen sowie die Lebensraumverhältnisse werden kontinuierlich überwacht und bewertet. Die natürliche Überwachung umfasst eine Bewertung der Lebensraumbedingungen (abiotisch und biozenotisch; 143645.27) und Pflanzenzustand basierend auf ökologischen, phytopathologischen, entomologischen, physiologischen, morphometrischen und Entwicklungsparametern (PLN 107906.17). Parallel dazu werden Informations- und Bildungsaktivitäten über den Schutz aktiver Pflanzenarten durchgeführt, die besonders durch das Aussterben bedroht sind, in Bezug auf Torfmoorökosysteme (PLN 56868). (German)
7 December 2021
0 references
Gegevens die tijdens onderzoek in de afgelopen drie jaar zijn verkregen door medewerkers van de Technische Universiteit van Lublin en de Technische Universiteit van Bialystok wijzen op een drastische afname van de populatie van boreale wilgensoorten in hun natuurlijke habitats, in Oost-Polen. De doelstelling van het project, die tegen 31.9.2020 zal worden verwezenlijkt, is actieve bescherming in het gebied van het bos van PPN en Knyszyńska (aanhangselkaart) van twee soorten: Sami wilgen en blauwbladige wilgen door het ondersteunen en herstellen van populaties van deze soorten op geselecteerde locaties. Deze maatregelen maken deel uit van het plan van instandhoudingstaken van PPN en het instandhoudingsplan voor het natuurreservaat „Stare Biele” in het bos van Knyszyńska. De planten die nodig zijn voor de uitvoering van het project zullen worden verkregen in weefselculturen ex situ (199477 zł). De gecreëerde moeder zal worden gebruikt voor het creëren van nieuwe en voedende populaties van deze soorten in het gebied van het bos van PPN en Knyszyńska (PLN 190768.97). Een belangrijke fase van de werkzaamheden is de aanpassing van planten aan omstandigheden die convergeren naar de heersende natuurlijke habitats (bij speciale onderzoeken). Goed voorbereide planten worden geplant op voorgeselecteerde posities. De toestand van pas opgerichte populaties en de habitatomstandigheden zullen voortdurend worden gemonitord en geëvalueerd. De natuurlijke monitoring zal bestaan uit een beoordeling van de habitatomstandigheden (abiotisch en biocenotisch; PLN 143645.27) en plantconditie op basis van ecologische, fytopathologische, entomologische, fysiologische, morfometrische en ontwikkelingsparameters (PLN 107906.17). Tegelijkertijd zullen voorlichtings- en educatieve activiteiten worden uitgevoerd over de bescherming van actieve plantensoorten die bijzonder worden bedreigd door uitsterven, gerelateerd aan veenveenecosystemen (PLN 56868). (Dutch)
16 December 2021
0 references
I dati ottenuti durante le ricerche condotte negli ultimi 3 anni dai dipendenti dell'Università di Tecnologia di Lublino e dell'Università di Tecnologia di Bialystok indicano un drastico calo della popolazione di specie di salici boreali nei loro habitat naturali, nella Polonia orientale. L'obiettivo del progetto, che sarà realizzato entro il 31.9.2020, è la protezione attiva nell'area del PPN e della foresta di Knyszyńska (carta dell'appendice) di 2 specie: Salici sami e salici a foglia blu aiutando e ripristinando le popolazioni di queste specie in località selezionate. Queste misure fanno parte del piano dei compiti di conservazione del PPN e del piano di conservazione della riserva naturale "Stare Biele" nella foresta di Knyszyńska. Le piante necessarie per l'attuazione del progetto saranno ottenute in colture tissutali ex situ (199477 zł). La madre creata sarà utilizzata per creare nuove e nutrire le attuali popolazioni di queste specie nell'area del PPN e della foresta di Knyszyńska (PLN 190768.97). Una fase importante del lavoro sarà l'adattamento delle piante in condizioni che convergono agli habitat naturali prevalenti (in indagini speciali). Le piante adeguatamente preparate saranno piantate in posizioni preselezionate. Lo stato delle popolazioni di recente costituzione e le condizioni dell'habitat saranno costantemente monitorati e valutati. Il monitoraggio naturale consisterà in una valutazione delle condizioni degli habitat (abiotici e biocenotici; PLN 143645.27) e condizioni vegetali basate su parametri ecologici, fitopatologici, entomlogici, fisiologici, morfometrici e di sviluppo (PLN 107906.17). Parallelamente, saranno svolte attività di informazione ed educazione su come proteggere le specie vegetali attive particolarmente minacciate dall'estinzione, relative agli ecosistemi delle torbiere (PLN 56868). (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0008/17
0 references