Modernisation of buildings “B”, “D”, “E” and rooms together with the courtyard of the Archaeological and Ethnographic Museum in Łódź. (Q86193): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento degli edifici "B", "D", "E" e del cortile del Museo Archeologico ed Etnografico di Łódź. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo strategico del progetto a lungo termine è: Proteggere e sviluppare il patrimonio culturale, nonché sfruttare efficacemente il potenziale culturale della città per benefici sociali ed economici a livello nazionale, regionale e locale. L'obiettivo principale del progetto è: Ammodernamento degli edifici "B", "D", "E" e del cortile interno del Museo Archeologico ed Etnografico di Łódź e la messa a disposizione delle funzionalità necessarie e l'adattamento per le persone con disabilità. Si prevede di acquistare ulteriori spazi di stoccaggio e di istruzione nell'ambito della sovrastruttura dell'edificio B e dell'edificio E e del parziale sottoseminterrato dell'edificio B, nonché nell'ambito della ricostruzione e della riorganizzazione dei locali degli altri edifici, dello spazio di stoccaggio supplementare (deposito di studio) e dello spazio educativo. Inoltre, grazie all'attuazione di questo investimento, il Museo Archeologico ed Etnografico di Łódź realizzerà un nuovo programma culturale ed educativo che aumenterà le competenze culturali del pubblico. Arricchirà inoltre l'offerta culturale di Łódź, con un forte accento sulle attività educative per le persone di tutte le età, dai più giovani agli anziani, comprese le persone con disabilità e le persone a rischio di esclusione sociale. La combinazione unica di cinque grandi dipartimenti sostanziali di sviluppo dinamico di archeologia, etnografica, Numismatica, Doll Spectrum e Conservazione ha creato l'opportunità di creare un interessante programma educativo. La nuova offerta realizzata dopo il completamento del Progetto rafforzerà e migliorerà l'immagine del Museo, come struttura incentrata su attività educative attraenti e moderne basate sulle collezioni conservate e acquisite. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo strategico del progetto a lungo termine è: Proteggere e sviluppare il patrimonio culturale, nonché sfruttare efficacemente il potenziale culturale della città per benefici sociali ed economici a livello nazionale, regionale e locale. L'obiettivo principale del progetto è: Ammodernamento degli edifici "B", "D", "E" e del cortile interno del Museo Archeologico ed Etnografico di Łódź e la messa a disposizione delle funzionalità necessarie e l'adattamento per le persone con disabilità. Si prevede di acquistare ulteriori spazi di stoccaggio e di istruzione nell'ambito della sovrastruttura dell'edificio B e dell'edificio E e del parziale sottoseminterrato dell'edificio B, nonché nell'ambito della ricostruzione e della riorganizzazione dei locali degli altri edifici, dello spazio di stoccaggio supplementare (deposito di studio) e dello spazio educativo. Inoltre, grazie all'attuazione di questo investimento, il Museo Archeologico ed Etnografico di Łódź realizzerà un nuovo programma culturale ed educativo che aumenterà le competenze culturali del pubblico. Arricchirà inoltre l'offerta culturale di Łódź, con un forte accento sulle attività educative per le persone di tutte le età, dai più giovani agli anziani, comprese le persone con disabilità e le persone a rischio di esclusione sociale. La combinazione unica di cinque grandi dipartimenti sostanziali di sviluppo dinamico di archeologia, etnografica, Numismatica, Doll Spectrum e Conservazione ha creato l'opportunità di creare un interessante programma educativo. La nuova offerta realizzata dopo il completamento del Progetto rafforzerà e migliorerà l'immagine del Museo, come struttura incentrata su attività educative attraenti e moderne basate sulle collezioni conservate e acquisite. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo strategico del progetto a lungo termine è: Proteggere e sviluppare il patrimonio culturale, nonché sfruttare efficacemente il potenziale culturale della città per benefici sociali ed economici a livello nazionale, regionale e locale. L'obiettivo principale del progetto è: Ammodernamento degli edifici "B", "D", "E" e del cortile interno del Museo Archeologico ed Etnografico di Łódź e la messa a disposizione delle funzionalità necessarie e l'adattamento per le persone con disabilità. Si prevede di acquistare ulteriori spazi di stoccaggio e di istruzione nell'ambito della sovrastruttura dell'edificio B e dell'edificio E e del parziale sottoseminterrato dell'edificio B, nonché nell'ambito della ricostruzione e della riorganizzazione dei locali degli altri edifici, dello spazio di stoccaggio supplementare (deposito di studio) e dello spazio educativo. Inoltre, grazie all'attuazione di questo investimento, il Museo Archeologico ed Etnografico di Łódź realizzerà un nuovo programma culturale ed educativo che aumenterà le competenze culturali del pubblico. Arricchirà inoltre l'offerta culturale di Łódź, con un forte accento sulle attività educative per le persone di tutte le età, dai più giovani agli anziani, comprese le persone con disabilità e le persone a rischio di esclusione sociale. La combinazione unica di cinque grandi dipartimenti sostanziali di sviluppo dinamico di archeologia, etnografica, Numismatica, Doll Spectrum e Conservazione ha creato l'opportunità di creare un interessante programma educativo. La nuova offerta realizzata dopo il completamento del Progetto rafforzerà e migliorerà l'immagine del Museo, come struttura incentrata su attività educative attraenti e moderne basate sulle collezioni conservate e acquisite. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:33, 15 January 2022
Project Q86193 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of buildings “B”, “D”, “E” and rooms together with the courtyard of the Archaeological and Ethnographic Museum in Łódź. |
Project Q86193 in Poland |
Statements
14,681,455.0 zloty
0 references
17,272,300.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2020
0 references
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE I ETNOGRAFICZNE W ŁODZI
0 references
51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E
0 references
Celem strategicznym Projektu o wymiarze długofalowym, jest: Ochrona i rozwój dziedzictwa kulturowego, a także efektywne wykorzystanie potencjału kulturowego miasta dla osiągania korzyści społecznych i gospodarczych w wymiarze krajowym, regionalnym i lokalnym. Głównym celem projektu jest: Modernizacja budynków „B”, „D”, „E” i pomieszczeń wraz z dziedzińcem wewnętrznym Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi i nadanie niezbędnych funkcjonalności wraz z dostosowaniem dla osób z niepełnosprawnościami. Przewiduje się w ramach nadbudowy budynku B i budynku E oraz częściowego podpiwniczenia budynku B pozyskać dodatkowe powierzchnie magazynowe i edukacyjne, a w ramach przebudowy i reorganizacji pomieszczeń pozostałych budynków uzyskać dodatkowe przestrzenie magazynowe (magazyn studyjny) oraz edukacyjne. Ponadto, dzięki realizacji przedmiotowej inwestycji Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi wdroży nowy program kulturalno-edukacyjny, który wpłynie na wzrost kompetencji kulturowych odbiorców. Wzbogaci też ofertę kulturalną Łodzi, z dużym naciskiem na działania edukacyjne dla osób w każdym wieku – od najmłodszych po seniorów, w tym dla osób z niepełnosprawnościami i osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Unikatowe w skali Polski połączenie pięciu dużych, dynamicznie rozwijających się działów merytorycznych Archeologicznego, Etnograficznego, Numizmatycznego, Widowisk Lalkowych oraz Konserwacji stworzył możliwość na wykreowanie atrakcyjnego programu edukacyjnego. Nowa oferta wdrożona po zakończeniu realizacji Projektu wzmocni i poprawi wizerunek Muzeum, jako placówki nastawionej na atrakcyjne i nowoczesne działania edukacyjne oparte o posiadane i pozyskane zbiory. (Polish)
0 references
The long-term project’s strategic objective is to: The protection and development of cultural heritage and the effective use of the city’s cultural potential for social and economic benefits at national, regional and local levels. The main objective of the project is to: Modernisation of buildings “B”, “D”, “E” and rooms together with the internal courtyard of the Archaeological and Ethnographic Museum in Łódź and the provision of necessary functionalities including adaptation for people with disabilities. As part of the superstructure of Building B and Building E and partial cellaring of Building B, additional storage and educational spaces are envisaged and additional storage spaces (studio warehouse) and educational spaces can be obtained as part of the reconstruction and reorganisation of the remaining buildings. Moreover, thanks to the implementation of this investment, the Archaeological and Ethnographic Museum in Łódź will implement a new cultural and educational programme that will increase the cultural competence of the audience. It will also enrich the cultural offer of Łódź, with great emphasis on educational activities for people of all ages – from the youngest to the seniors, including people with disabilities and people at risk of social exclusion. The unique combination of five large, dynamically developing sections of Archaeological, Ethnographic, Numismatic, Widowisk and Conservation has created an opportunity to create an attractive educational program. The new offer implemented after the completion of the Project will strengthen and improve the image of the Museum, as a facility focused on attractive and modern educational activities based on the collections they own and obtained. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif stratégique du projet à long terme est de: La protection et le développement du patrimoine culturel, ainsi que l’exploitation efficace du potentiel culturel de la ville pour obtenir des avantages sociaux et économiques aux niveaux national, régional et local. L’objectif principal du projet est de: Modernisation des bâtiments «B», «D», «E» et de la cour intérieure du musée archéologique et ethnographique de Łódź et mise à disposition des fonctionnalités nécessaires ainsi que de l’adaptation pour les personnes handicapées. Il est prévu d’acquérir des espaces de stockage et d’éducation supplémentaires dans le cadre de la superstructure des bâtiments B et E et du sous-sol partiel du bâtiment B, ainsi que dans le cadre de la reconstruction et de la réorganisation des locaux des autres bâtiments, d’un espace de stockage supplémentaire (entrepôt d’études) et d’un espace éducatif. En outre, grâce à la mise en œuvre de cet investissement, le Musée archéologique et ethnographique de Łódź mettra en œuvre un nouveau programme culturel et éducatif qui augmentera les compétences culturelles du public. Elle enrichira également l’offre culturelle de Łódź, en mettant fortement l’accent sur les activités éducatives destinées aux personnes de tous âges — des plus jeunes aux personnes âgées, y compris les personnes handicapées et les personnes exposées au risque d’exclusion sociale. La combinaison unique de cinq grands départements de fond en développement dynamique: Archéologie, Ethnographie, Numismatique, Spectre de poupées et Conservation a donné l’occasion de créer un programme éducatif attrayant. La nouvelle offre mise en œuvre après l’achèvement du projet renforcera et améliorera l’image du Musée, en tant qu’établissement axé sur des activités éducatives attrayantes et modernes basées sur les collections détenues et acquises. (French)
30 November 2021
0 references
Das strategische Ziel des langfristigen Projekts besteht darin, Schutz und Entwicklung des kulturellen Erbes sowie wirksame Nutzung des kulturellen Potenzials der Stadt für soziale und wirtschaftliche Vorteile auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene. Hauptziel des Projekts ist: Modernisierung der Gebäude „B“, „D“, „E“ und des Innenhofs des Archäologischen und Ethnographischen Museums in Łódź sowie die Bereitstellung der notwendigen Funktionalitäten sowie Anpassung an Menschen mit Behinderungen. Es ist vorgesehen, zusätzliche Lager- und Bildungsräume als Teil des Aufbaus des Gebäudes B und des Gebäudes E und des Teiluntergeschosses des Gebäudes B zu erwerben und im Rahmen der Sanierung und Sanierung der Räumlichkeiten der anderen Gebäude zusätzliche Lagerräume (Studienlager) und Bildungsräume zu erhalten. Darüber hinaus wird das Archäologische und Ethnographische Museum in Łódź dank der Umsetzung dieser Investition ein neues Kultur- und Bildungsprogramm umsetzen, das die kulturellen Kompetenzen des Publikums stärkt. Sie wird auch das kulturelle Angebot von Łódź bereichern, wobei der Schwerpunkt auf Bildungsaktivitäten für Menschen aller Altersgruppen liegt – von den jüngsten bis zu Senioren, einschließlich Menschen mit Behinderungen und Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Die einzigartige Kombination von fünf großen, dynamisch entwickelnden inhaltlichen Abteilungen Archäologischer, Ethnographischer, Numismatischer, Doll Spectrum und Conservation hat die Möglichkeit geschaffen, ein attraktives Bildungsprogramm zu schaffen. Das neue Angebot, das nach Abschluss des Projekts umgesetzt wurde, wird das Image des Museums stärken und verbessern, als Einrichtung, die sich auf attraktive und moderne Bildungsaktivitäten auf der Grundlage der gehaltenen und erworbenen Sammlungen konzentriert. (German)
7 December 2021
0 references
De strategische doelstelling van het langetermijnproject is: Het beschermen en ontwikkelen van cultureel erfgoed, en het effectief benutten van het culturele potentieel van de stad voor sociale en economische voordelen op nationaal, regionaal en lokaal niveau. De hoofddoelstelling van het project is: Modernisering van de gebouwen „B”, „D”, „E” en de binnenplaats van het Archeologisch en etnografisch Museum in Łódź en het aanbieden van de nodige functionaliteiten en aanpassing voor personen met een handicap. Het is de bedoeling extra opslagruimte en educatieve ruimte te verwerven als onderdeel van de bovenbouw van gebouw B en gebouw E en de gedeeltelijke subbasis van gebouw B, en in het kader van de wederopbouw en reorganisatie van de gebouwen van de andere gebouwen, extra opslagruimte (studiemagazijn) en educatieve ruimte. Bovendien zal het Archeologisch en etnografisch Museum in Łódź dankzij de uitvoering van deze investering een nieuw cultureel en educatief programma implementeren dat de culturele competenties van het publiek zal vergroten. Het zal ook het culturele aanbod van Łódź verrijken, met een sterke nadruk op educatieve activiteiten voor mensen van alle leeftijden — van de jongste tot ouderen, met inbegrip van mensen met een handicap en mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting. De unieke combinatie van vijf grote, dynamisch ontwikkelende inhoudelijke afdelingen van archeologisch, etnografisch, Numismatic, Doll Spectrum en Conservation heeft een kans gecreëerd om een aantrekkelijk educatief programma te creëren. Het nieuwe aanbod dat na de voltooiing van het project wordt uitgevoerd, zal het imago van het museum versterken en verbeteren, als een faciliteit die gericht is op aantrekkelijke en moderne educatieve activiteiten op basis van de collecties die worden gehouden en verworven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo strategico del progetto a lungo termine è: Proteggere e sviluppare il patrimonio culturale, nonché sfruttare efficacemente il potenziale culturale della città per benefici sociali ed economici a livello nazionale, regionale e locale. L'obiettivo principale del progetto è: Ammodernamento degli edifici "B", "D", "E" e del cortile interno del Museo Archeologico ed Etnografico di Łódź e la messa a disposizione delle funzionalità necessarie e l'adattamento per le persone con disabilità. Si prevede di acquistare ulteriori spazi di stoccaggio e di istruzione nell'ambito della sovrastruttura dell'edificio B e dell'edificio E e del parziale sottoseminterrato dell'edificio B, nonché nell'ambito della ricostruzione e della riorganizzazione dei locali degli altri edifici, dello spazio di stoccaggio supplementare (deposito di studio) e dello spazio educativo. Inoltre, grazie all'attuazione di questo investimento, il Museo Archeologico ed Etnografico di Łódź realizzerà un nuovo programma culturale ed educativo che aumenterà le competenze culturali del pubblico. Arricchirà inoltre l'offerta culturale di Łódź, con un forte accento sulle attività educative per le persone di tutte le età, dai più giovani agli anziani, comprese le persone con disabilità e le persone a rischio di esclusione sociale. La combinazione unica di cinque grandi dipartimenti sostanziali di sviluppo dinamico di archeologia, etnografica, Numismatica, Doll Spectrum e Conservazione ha creato l'opportunità di creare un interessante programma educativo. La nuova offerta realizzata dopo il completamento del Progetto rafforzerà e migliorerà l'immagine del Museo, come struttura incentrata su attività educative attraenti e moderne basate sulle collezioni conservate e acquisite. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0084/17
0 references