Increasing energy efficiency of the building belonging to the Institute of Horticulture in Skierniewice (Q84532): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare l'efficienza energetica dell'edificio appartenente all'Istituto di orticoltura di Skierniewice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edificio — Edificio principale dell'Istituto di orticoltura, la cui complessa termomodernizzazione è oggetto del progetto, si trova a Skierniewice, Voivodato di Łódź, distretto di Skierniewicki, comune di Skierniewice, a ul. Pomological 18, grafico 629/2, divisione 5. Obiettivi DEL PROGETTO L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio: L'edificio principale, appartenente all'Istituto di orticoltura. Obiettivi specifici: • Comfort termico negli edifici • La massima neutralità ambientale possibile degli edifici • Miglioramento dell'ambiente, compresa una riduzione delle emissioni di inquinamento • Conformità dell'infrastruttura con i requisiti formali e legali applicabili in materia di protezione ambientale Necessità/difetti identificati che corrispondono agli obiettivi del progetto: • ridurre le emissioni nell'atmosfera di gas nocivi, tra cui CO2, • migliorare il comfort di utilizzo dell'edificio da parte dei dipendenti • garantire che lo stato dell'infrastruttura sia pienamente conforme agli attuali requisiti formali e legali in materia di tutela dell'ambiente. Il progetto prevede la realizzazione di lavori che consentano di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e contribuire così al raggiungimento di tutti gli obiettivi sopra indicati. Esse sono suddivise in cinque compiti interconnessi: 1. Preparazione della documentazione: documentazione tecnica per il cofinanziamento, studio di fattibilità, documentazione di gara, documentazione di progettazione, inventario naturale. 2. Lavori di costruzione di cui: isolamento di pareti esterne, pavimenti ventilati/non ventilati, sostituzione di pareti in muratura dai liquori di vetro alle facciate vetrate, sostituzione di porte esterne, installazione/modernizzazione della ventilazione meccanica, ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di impianti fotovoltaici. 3. Gestione dei processi di investimento — vigilanza degli investitori. 4. Audit energetico ex post. 5. attività di informazione e promozione. L'attuazione del suddetto ambito di applicazione del progetto contribuirà, tra l'altro, al risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di CO2. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edificio — Edificio principale dell'Istituto di orticoltura, la cui complessa termomodernizzazione è oggetto del progetto, si trova a Skierniewice, Voivodato di Łódź, distretto di Skierniewicki, comune di Skierniewice, a ul. Pomological 18, grafico 629/2, divisione 5. Obiettivi DEL PROGETTO L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio: L'edificio principale, appartenente all'Istituto di orticoltura. Obiettivi specifici: • Comfort termico negli edifici • La massima neutralità ambientale possibile degli edifici • Miglioramento dell'ambiente, compresa una riduzione delle emissioni di inquinamento • Conformità dell'infrastruttura con i requisiti formali e legali applicabili in materia di protezione ambientale Necessità/difetti identificati che corrispondono agli obiettivi del progetto: • ridurre le emissioni nell'atmosfera di gas nocivi, tra cui CO2, • migliorare il comfort di utilizzo dell'edificio da parte dei dipendenti • garantire che lo stato dell'infrastruttura sia pienamente conforme agli attuali requisiti formali e legali in materia di tutela dell'ambiente. Il progetto prevede la realizzazione di lavori che consentano di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e contribuire così al raggiungimento di tutti gli obiettivi sopra indicati. Esse sono suddivise in cinque compiti interconnessi: 1. Preparazione della documentazione: documentazione tecnica per il cofinanziamento, studio di fattibilità, documentazione di gara, documentazione di progettazione, inventario naturale. 2. Lavori di costruzione di cui: isolamento di pareti esterne, pavimenti ventilati/non ventilati, sostituzione di pareti in muratura dai liquori di vetro alle facciate vetrate, sostituzione di porte esterne, installazione/modernizzazione della ventilazione meccanica, ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di impianti fotovoltaici. 3. Gestione dei processi di investimento — vigilanza degli investitori. 4. Audit energetico ex post. 5. attività di informazione e promozione. L'attuazione del suddetto ambito di applicazione del progetto contribuirà, tra l'altro, al risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di CO2. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edificio — Edificio principale dell'Istituto di orticoltura, la cui complessa termomodernizzazione è oggetto del progetto, si trova a Skierniewice, Voivodato di Łódź, distretto di Skierniewicki, comune di Skierniewice, a ul. Pomological 18, grafico 629/2, divisione 5. Obiettivi DEL PROGETTO L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio: L'edificio principale, appartenente all'Istituto di orticoltura. Obiettivi specifici: • Comfort termico negli edifici • La massima neutralità ambientale possibile degli edifici • Miglioramento dell'ambiente, compresa una riduzione delle emissioni di inquinamento • Conformità dell'infrastruttura con i requisiti formali e legali applicabili in materia di protezione ambientale Necessità/difetti identificati che corrispondono agli obiettivi del progetto: • ridurre le emissioni nell'atmosfera di gas nocivi, tra cui CO2, • migliorare il comfort di utilizzo dell'edificio da parte dei dipendenti • garantire che lo stato dell'infrastruttura sia pienamente conforme agli attuali requisiti formali e legali in materia di tutela dell'ambiente. Il progetto prevede la realizzazione di lavori che consentano di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e contribuire così al raggiungimento di tutti gli obiettivi sopra indicati. Esse sono suddivise in cinque compiti interconnessi: 1. Preparazione della documentazione: documentazione tecnica per il cofinanziamento, studio di fattibilità, documentazione di gara, documentazione di progettazione, inventario naturale. 2. Lavori di costruzione di cui: isolamento di pareti esterne, pavimenti ventilati/non ventilati, sostituzione di pareti in muratura dai liquori di vetro alle facciate vetrate, sostituzione di porte esterne, installazione/modernizzazione della ventilazione meccanica, ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di impianti fotovoltaici. 3. Gestione dei processi di investimento — vigilanza degli investitori. 4. Audit energetico ex post. 5. attività di informazione e promozione. L'attuazione del suddetto ambito di applicazione del progetto contribuirà, tra l'altro, al risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di CO2. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:24, 15 January 2022
Project Q84532 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing energy efficiency of the building belonging to the Institute of Horticulture in Skierniewice |
Project Q84532 in Poland |
Statements
1,819,074.51 zloty
0 references
2,140,087.66 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
INSTYTUT OGRODNICTWA
0 references
Budynek - Gmach Główny Instytutu Ogrodnictwa, którego kompleksowa termomodernizacja jest przedmiotem projektu, zlokalizowany jest w Skierniewicach, województwo łódzkie, powiat skierniewicki, gmina Miasto Skierniewice, przy ul. Pomologicznej 18, na działce nr 629/2, obręb 5. CELE PROJEKTU Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku: Gmach Główny, należącego do Instytutu Ogrodnictwa. Cele szczegółowe: • Komfort termiczny w budynkach • Możliwie najwyższa neutralność środowiskowa budynków • Poprawa stanu środowiska, w tym spadek emisji zanieczyszczenia • Zgodność stanu infrastruktury z obowiązującymi wymogami formalno-prawnymi z zakresu ochrony środowiska Potrzeby/zidentyfikowane braki, którym odpowiadają cele Projektu: • zmniejszenie emisji do atmosfery szkodliwych gazów, w tym CO2, • poprawa komfortu korzystania z budynku przez pracowników • zapewnienie pełnej zgodności stanu infrastruktury z aktualnymi wymogami formalno-prawnymi z zakresu ochrony środowiska naturalnego, Projekt zakłada przeprowadzenie prac, pozwalających na zwiększenie efektywności energetycznej budynku, a tym samym przyczyniających się do zrealizowania wszystkich ww celów. Zostały one podzielone na pięć powiązanych ze sobą zadań: 1. Przygotowanie dokumentacji: dokumentacja techniczna do dofinansowania, studium wykonalności, dokumentacja przetargowa, dokumentacja projektowa, inwentaryzacja przyrodnicza. 2. Roboty budowlane w tym: docieplenie ścian zewnętrznych, stropodachu wentylowanego/niewentylowanego, wymiana ścian murowanych z lukfserów szklanych na fasady oszklone, wymiana drzwi zewn., montaż/modernizacja wentylacji mechanicznej, modernizacja instalacji c.o., modernizacja oświetlenia, montaż instalacji PV. 3. Zarządzanie procesem inwestycyjnym - nadzór inwestorski. 4. Audyt energetyczny ex post. 5. działania informacyjne i promocyjne. Realizacja ww zakresu projektu przyczyni się m.in. do oszczędności energii, zmniejszenia emisji CO2. (Polish)
0 references
Building – The Main Building of the Institute of Horticulture, whose comprehensive thermomodernisation is the subject of the project, is located in Skierniewice, Łódź Voivodeship, Skierniewicki county, City of Skierniewice, on ul. Pomology 18, plot no. 629/2, perimeter 5. Project objectives The aim of the project is to improve the energy efficiency of the building: The main building, owned by the Institute of Horticulture. Specific objectives: • Thermal comfort in buildings • The highest environmental neutrality of buildings • Improving the state of the environment, including reduction of pollution emissions • Compliance of infrastructure with applicable formal and legal requirements in the field of environmental protection Needs/identified deficiencies, which correspond to the objectives of the Project: • reducing emissions to the atmosphere of harmful gases, including CO2, • improving the comfort of use of the building by employees • ensuring full compliance of the infrastructure with the current formal and legal requirements in the field of environmental protection, The project assumes carrying out work to increase the energy efficiency of the building and thus contribute to the achievement of all of the abovementioned objectives. They are divided into five interrelated tasks: 1. Preparation of documentation: technical documentation for co-financing, feasibility study, tender documentation, project documentation, natural inventory. 2. Construction works of which: insulation of external walls, ventilated/unventilated ceiling, replacement of brick walls with glass fenders for glazed facades, replacement of external doors, installation/modernisation of mechanical ventilation, modernisation of central heating systems, modernisation of lighting, installation of PV. 3. Investment process management – investor supervision. 4. Ex post energy audit. 5. information and promotional activities. Implementation within the scope of the project will, among other things, contribute to energy saving, reduction of CO2 emissions. (English)
14 October 2020
0 references
Bâtiment — Bâtiment principal de l’Institut d’horticulture, dont la thermomodernisation complexe fait l’objet du projet, est situé à Skierniewice, Voïvodie de Łódź, district de Skierniewicki, municipalité de Skierniewice, à ul. Pomologique 18, placette 629/2, division 5. Objectifs DU PROJET Le projet vise à améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment: Le bâtiment principal, appartenant à l’Institut d’horticulture. Objectifs spécifiques: • Confort thermique dans les bâtiments • La plus grande neutralité environnementale possible des bâtiments • Amélioration de l’environnement, y compris une diminution des émissions de pollution • Conformité de l’infrastructure avec les exigences formelles et légales applicables dans le domaine de la protection de l’environnement Besoins/défauts identifiés qui correspondent aux objectifs du projet: • réduction des émissions atmosphériques de gaz nocifs, y compris de CO2, • amélioration du confort d’utilisation du bâtiment par les employés • veiller à ce que l’état de l’infrastructure soit pleinement conforme aux exigences formelles et légales en vigueur dans le domaine de la protection de l’environnement. Le projet implique la réalisation de travaux permettant d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et de contribuer ainsi à la réalisation de tous les objectifs susmentionnés. Ils sont divisés en cinq tâches interdépendantes: 1. Préparation de la documentation: documentation technique pour le cofinancement, étude de faisabilité, documentation d’appel d’offres, documentation de conception, inventaire naturel. 2. Travaux de construction dont: isolation des murs extérieurs, sols ventilés/non ventilés, remplacement des murs en maçonnerie des liqueurs de verre aux façades vitrées, remplacement des portes extérieures, installation/modernisation de la ventilation mécanique, modernisation des installations de chauffage central, modernisation de l’éclairage, installation d’installations photovoltaïques. 3. Gestion des processus d’investissement — supervision des investisseurs. 4. Audit ex post de l’énergie. 5. activités d’information et de promotion. La mise en œuvre du champ d’application susmentionné du projet contribuera, entre autres, aux économies d’énergie et à la réduction des émissions de CO2. (French)
30 November 2021
0 references
Gebäude – Hauptgebäude des Instituts für Gartenbau, dessen komplexe Thermomodernisierung Gegenstand des Projekts ist, befindet sich in Skierniewice, Woiwodschaft Łódź, Bezirk Skierniewicki, Gemeinde Skierniewice, in ul. Pomological 18, Grundstück 629/2, Abteilung 5. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern: Das Hauptgebäude, das zum Institut für Gartenbau gehört. Spezifische Ziele: • Thermischer Komfort in Gebäuden • höchstmögliche Umweltneutralität von Gebäuden • Verbesserung der Umwelt, einschließlich einer Verringerung der Schadstoffemissionen • Übereinstimmung der Infrastruktur mit den geltenden formalen und rechtlichen Anforderungen im Bereich des Umweltschutzes Bedürfnisse/Identifizierte Mängel, die den Zielen des Projekts entsprechen: • Verringerung der Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre, einschließlich CO2, • Verbesserung des Komforts der Nutzung des Gebäudes durch die Mitarbeiter • Gewährleistung, dass der Zustand der Infrastruktur den aktuellen formalen und rechtlichen Anforderungen im Bereich des Umweltschutzes vollständig entspricht. Das Projekt beinhaltet die Durchführung von Arbeiten, die die Energieeffizienz des Gebäudes erhöhen und damit zur Erreichung aller oben genannten Ziele beitragen. Sie sind in fünf miteinander verbundene Aufgaben unterteilt: 1. Erstellung der Dokumentation: technische Dokumentation zur Kofinanzierung, Machbarkeitsstudie, Ausschreibungsunterlagen, Entwurfsdokumentation, natürliches Inventar. 2. Bauarbeiten davon: Isolierung der Außenwände, belüftete/nicht belüftete Böden, Austausch von Mauerwerkswänden von Glaslaugen zu verglasten Fassaden, Austausch von Außentüren, Installation/Modernisierung der mechanischen Lüftung, Modernisierung von Zentralheizungsanlagen, Modernisierung der Beleuchtung, Installation von PV-Anlagen. 3. Management von Anlageprozessen – Anlegeraufsicht. 4. Ex-post-Energieaudit. 5. Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. Die Umsetzung des oben genannten Projektumfangs wird unter anderem zur Energieeinsparung und zur Verringerung der CO2-Emissionen beitragen. (German)
7 December 2021
0 references
Gebouw — Hoofdgebouw van het Instituut voor Tuinbouw, waarvan de complexe thermomodernisering het onderwerp is van het project, bevindt zich in Skierniewice, Łódź Voivodeship, district Skierniewicki, gemeente Skierniewice, te ul. Pomologisch 18, perceel 629/2, afdeling 5. Doelstellingen VAN HET PROJECT Het doel van het project is de verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw: Het hoofdgebouw van het Instituut voor Tuinbouw. Specifieke doelstellingen: • Thermisch comfort in gebouwen • De hoogst mogelijke milieuneutraliteit van gebouwen • Verbetering van het milieu, met inbegrip van een vermindering van de uitstoot van verontreiniging • Conformiteit van de infrastructuur met de toepasselijke formele en wettelijke eisen op het gebied van milieubescherming Behoeften/geïdentificeerde tekortkomingen die beantwoorden aan de doelstellingen van het project: • vermindering van de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer, met inbegrip van CO2, • verbetering van het gebruikscomfort van het gebouw door werknemers • ervoor te zorgen dat de toestand van de infrastructuur volledig voldoet aan de huidige formele en wettelijke eisen op het gebied van milieubescherming. Het project omvat werkzaamheden die de energie-efficiëntie van het gebouw kunnen verhogen en aldus bijdragen tot de verwezenlijking van alle bovengenoemde doelstellingen. Zij zijn onderverdeeld in vijf onderling samenhangende taken: 1. Voorbereiding van de documentatie: technische documentatie voor medefinanciering, haalbaarheidsstudie, aanbestedingsdocumenten, ontwerpdocumentatie, natuurlijke inventaris. 2. Bouwwerken waarvan: isolatie van buitenmuren, geventileerde/niet-geventileerde vloeren, vervanging van metselwerkwanden van glasvloeistoffen tot gevels met glas, vervanging van buitendeuren, installatie/modernisering van mechanische ventilatie, modernisering van centrale verwarmingsinstallaties, modernisering van verlichting, installatie van PV-installaties. 3. Beheer van het beleggingsproces — toezicht op beleggers. 4. Energieaudit achteraf. 5. voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten. De uitvoering van het bovengenoemde toepassingsgebied van het project zal onder meer bijdragen tot energiebesparing en vermindering van de CO2-uitstoot. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Edificio — Edificio principale dell'Istituto di orticoltura, la cui complessa termomodernizzazione è oggetto del progetto, si trova a Skierniewice, Voivodato di Łódź, distretto di Skierniewicki, comune di Skierniewice, a ul. Pomological 18, grafico 629/2, divisione 5. Obiettivi DEL PROGETTO L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio: L'edificio principale, appartenente all'Istituto di orticoltura. Obiettivi specifici: • Comfort termico negli edifici • La massima neutralità ambientale possibile degli edifici • Miglioramento dell'ambiente, compresa una riduzione delle emissioni di inquinamento • Conformità dell'infrastruttura con i requisiti formali e legali applicabili in materia di protezione ambientale Necessità/difetti identificati che corrispondono agli obiettivi del progetto: • ridurre le emissioni nell'atmosfera di gas nocivi, tra cui CO2, • migliorare il comfort di utilizzo dell'edificio da parte dei dipendenti • garantire che lo stato dell'infrastruttura sia pienamente conforme agli attuali requisiti formali e legali in materia di tutela dell'ambiente. Il progetto prevede la realizzazione di lavori che consentano di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e contribuire così al raggiungimento di tutti gli obiettivi sopra indicati. Esse sono suddivise in cinque compiti interconnessi: 1. Preparazione della documentazione: documentazione tecnica per il cofinanziamento, studio di fattibilità, documentazione di gara, documentazione di progettazione, inventario naturale. 2. Lavori di costruzione di cui: isolamento di pareti esterne, pavimenti ventilati/non ventilati, sostituzione di pareti in muratura dai liquori di vetro alle facciate vetrate, sostituzione di porte esterne, installazione/modernizzazione della ventilazione meccanica, ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale, ammodernamento dell'illuminazione, installazione di impianti fotovoltaici. 3. Gestione dei processi di investimento — vigilanza degli investitori. 4. Audit energetico ex post. 5. attività di informazione e promozione. L'attuazione del suddetto ambito di applicazione del progetto contribuirà, tra l'altro, al risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di CO2. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0051/17
0 references