Etiquette.pl Etigraf product brand offering the most modern textile staples. (Q83104): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Etykiety.pl marchio di prodotti Etigraf che offre patch tessili all'avanguardia. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Lo scopo del progetto è quello di espandere le attività della società polacca Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. sui mercati esteri promuovendo il suo marchio di prodotto. L'espansione nel potenziale mercato della Russia crea nuove prospettive di sviluppo e permette di aumentare la scala dell'attività della società polacca. Il progetto riguarderà, tra l'altro, le seguenti attività: 1. acquisto di servizi di consulenza e formazione nel campo di internazionalizzazione dell'imprenditore e preparazione di ingresso al mercato russo 2. partecipazione come espositore a fiere: (1) Premium Berlin gennaio 2019, (2) CPM Mosca febbraio 2019; (3) Fast Textile Nadarzyn novembre 2019; 3. acquisizione dell'installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco; 4.acquisizione di materiale informativo e promozionale come gadget, materiale stampato, ad esempio cartelle, opuscoli, biglietti da visita; 5. preparare e tradurre il sito web e adattarlo alle esigenze delle persone con disabilità. Le suddette attività copriranno i costi relativi a missioni, trasporto, prenotazione di spazi espositivi, organizzazione di stand espositivi in occasione di eventi fieristici, servizi di consulenza e formazione e spese per attività promozionali. A seguito del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri (in particolare Russia e Germania), contribuendo in tal modo all'espansione delle imprese polacche nei mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione industriale MODA POLSKA è stato sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 POIR (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Lo scopo del progetto è quello di espandere le attività della società polacca Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. sui mercati esteri promuovendo il suo marchio di prodotto. L'espansione nel potenziale mercato della Russia crea nuove prospettive di sviluppo e permette di aumentare la scala dell'attività della società polacca. Il progetto riguarderà, tra l'altro, le seguenti attività: 1. acquisto di servizi di consulenza e formazione nel campo di internazionalizzazione dell'imprenditore e preparazione di ingresso al mercato russo 2. partecipazione come espositore a fiere: (1) Premium Berlin gennaio 2019, (2) CPM Mosca febbraio 2019; (3) Fast Textile Nadarzyn novembre 2019; 3. acquisizione dell'installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco; 4.acquisizione di materiale informativo e promozionale come gadget, materiale stampato, ad esempio cartelle, opuscoli, biglietti da visita; 5. preparare e tradurre il sito web e adattarlo alle esigenze delle persone con disabilità. Le suddette attività copriranno i costi relativi a missioni, trasporto, prenotazione di spazi espositivi, organizzazione di stand espositivi in occasione di eventi fieristici, servizi di consulenza e formazione e spese per attività promozionali. A seguito del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri (in particolare Russia e Germania), contribuendo in tal modo all'espansione delle imprese polacche nei mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione industriale MODA POLSKA è stato sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 POIR (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Lo scopo del progetto è quello di espandere le attività della società polacca Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. sui mercati esteri promuovendo il suo marchio di prodotto. L'espansione nel potenziale mercato della Russia crea nuove prospettive di sviluppo e permette di aumentare la scala dell'attività della società polacca. Il progetto riguarderà, tra l'altro, le seguenti attività: 1. acquisto di servizi di consulenza e formazione nel campo di internazionalizzazione dell'imprenditore e preparazione di ingresso al mercato russo 2. partecipazione come espositore a fiere: (1) Premium Berlin gennaio 2019, (2) CPM Mosca febbraio 2019; (3) Fast Textile Nadarzyn novembre 2019; 3. acquisizione dell'installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco; 4.acquisizione di materiale informativo e promozionale come gadget, materiale stampato, ad esempio cartelle, opuscoli, biglietti da visita; 5. preparare e tradurre il sito web e adattarlo alle esigenze delle persone con disabilità. Le suddette attività copriranno i costi relativi a missioni, trasporto, prenotazione di spazi espositivi, organizzazione di stand espositivi in occasione di eventi fieristici, servizi di consulenza e formazione e spese per attività promozionali. A seguito del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri (in particolare Russia e Germania), contribuendo in tal modo all'espansione delle imprese polacche nei mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione industriale MODA POLSKA è stato sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 POIR (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:07, 15 January 2022
Project Q83104 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Etiquette.pl Etigraf product brand offering the most modern textile staples. |
Project Q83104 in Poland |
Statements
121,920.0 zloty
0 references
162,560.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 December 2019
0 references
ETYKIETY.PL ETIGRAF SP.Z ZO.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest rozszerzenie działalności polskiej firmy Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. na rynkach zagranicznych poprzez promocję jej marki produktowej. Ekspansja na rynek perspektywiczny Rosji stwarza nowe perspektywy rozwoju i pozwala zwiększyć skalę działalności polskiego przedsiębiorstwa. Projekt obejmie swoim zakresem m.in. następujące działania: 1. zakup usług doradczych i szkoleniowych w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy i przygotowania wejścia na rynek Rosji 2. udział w charakterze wystawcy na targach: (1) Premium Berlin styczeń 2019, (2) CPM Moskwa luty 2019; (3) Fast Textile Nadarzyn listopad 2019; 3. nabycie instalacji elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki; 4.nabycie materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak gadżety, materiały drukowane np. foldery, ulotki, wizytówki; 5. przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej oraz dostosowanie jej do potrzeb osób niepełnosprawnych . W ramach w/w działań zostaną poniesione koszty związane z podróżami służbowymi, transportem, rezerwacją powierzchni wystawienniczych, organizacją stoisk wystawowych na wydarzeniach targowych, usługami doradczymi i szkoleniowymi oraz wydatkami na działania promocyjne. Wnioskodawca w wyniku projektu będzie aktywnie działać na rynkach zagranicznych (w szczególności Rosji i Niemiec), a tym samym przyczyni się do ekspansji polskich firm na rynki międzynarodowe. Przedmiot projektu zgodny jest z Branżowym Programem Promocji MODA POLSKA opracowany został w ramach poddziałania 3.3.2 POIR (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public aid:_Art.19 The subject of the project is to expand the activity of the Polish company Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. on foreign markets by promoting its product brand. The expansion to the prospective market of Russia creates new prospects for development and allows to increase the scale of the Polish company’s activities. The project will cover, inter alia, the following activities: 1. purchase of advisory and training services in the field of internationalisation of entrepreneurs and preparation of entry into the Russian market 2. participation as an exhibitor at the fairs: (1) Premium Berlin January 2019, (2) CPM Moscow February 2019; (3) Fast Textile Nadarzyn November 2019; 3. acquisition of installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand; 4. acquisition of information and promotional materials such as gadgets, printed materials e.g. folders, leaflets, business cards; 5. preparing and translating the website and adapting it to the needs of people with disabilities. As part of the above activities, costs related to business travel, transport, reservation of exhibition space, organisation of exhibition stands at trade fairs, advisory and training services and expenses for promotional activities will be incurred. As a result of the project, the applicant will actively operate on foreign markets (in particular Russia and Germany) and thus contribute to the expansion of Polish companies to international markets. The subject matter of the project is compatible with the Industrial Promotion Programme MODA POLSKA was developed under sub-measure 3.3.2 POIR (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) L’objectif du projet est d’étendre les activités de la société polonaise Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. sur les marchés étrangers en promouvant sa marque de produits. L’expansion vers le marché potentiel de la Russie crée de nouvelles perspectives de développement et permet d’augmenter l’ampleur de l’activité de l’entreprise polonaise. Le projet couvrira, entre autres, les activités suivantes: 1. achat de services de conseil et de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur et préparation de l’entrée sur le marché russe 2. participation en tant qu’exposant à des foires: (1) Premium Berlin janvier 2019, (2) CPM Moscou février 2019; (3) Fast Textile Nadarzyn Novembre 2019; 3. acquisition de l’installation d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque d’économie polonaise; 4. l’acquisition de matériel d’information et de promotion tels que gadgets, documents imprimés, par exemple, dossiers, dépliants, cartes de visite; 5. la préparation et la traduction du site Web et son adaptation aux besoins des personnes handicapées. Les activités susmentionnées couvriront les frais liés aux missions, au transport, à la réservation d’espaces d’exposition, à l’organisation de stands d’exposition lors de manifestations, aux services de conseil et de formation et aux dépenses liées aux activités promotionnelles. À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers (en particulier la Russie et l’Allemagne), contribuant ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 POIR. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Ziel des Projekts ist es, die Aktivitäten des polnischen Unternehmens Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. auf ausländischen Märkten durch die Förderung seiner Produktmarke zu erweitern. Die Expansion in den zukünftigen Markt Russlands schafft neue Entwicklungsaussichten und ermöglicht es, den Umfang der Tätigkeit des polnischen Unternehmens zu erhöhen. Das Projekt umfasst unter anderem folgende Tätigkeiten: 1. Kauf von Beratungs- und Ausbildungsdienstleistungen im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers und Vorbereitung des Eintritts zum russischen Markt 2. Teilnahme als Aussteller auf Messen: (1) Premium Berlin Januar 2019, (2) CPM Moskau Februar 2019; (3) Fast Textil Nadarzyn November 2019; 3. Erwerb der Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke; 4. Erwerb von Informationen und Werbematerialien wie Gadgets, gedruckte Materialien, z. B. Ordner, Faltblätter, Visitenkarten; 5. Vorbereitung und Übersetzung der Website und Anpassung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Die oben genannten Tätigkeiten decken die Kosten im Zusammenhang mit Dienstreisen, Transport, Reservierung von Ausstellungsräumen, Organisation von Messeständen, Beratungs- und Schulungsdienstleistungen sowie Ausgaben für Werbemaßnahmen ab. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten (insbesondere Russland und Deutschland) tätig sein und damit zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Industrieförderungsprogramm MODA POLSKA wurde im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 POIR entwickelt. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Het doel van het project is de activiteiten van het Poolse bedrijf Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. op buitenlandse markten uit te breiden door haar productmerk te promoten. Uitbreiding naar de toekomstige markt van Rusland creëert nieuwe ontwikkelingsperspectieven en maakt het mogelijk om de omvang van de activiteiten van het Poolse bedrijf te vergroten. Het project heeft onder meer betrekking op de volgende activiteiten: 1. aankoop van advies- en opleidingsdiensten op het gebied van internationalisering van de ondernemer en voorbereiding van de toegang tot de Russische markt 2. deelname als exposant op beurzen: (1) Premium Berlijn januari 2019, (2) CPM Moskou februari 2019; (3) Snel textiel Nadarzyn november 2019; 3. aankoop van de installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de aannames van visualisatie van het Poolse merk Economy; 4.verwerving van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, gedrukt materiaal, bv. mappen, folders, visitekaartjes; 5. het voorbereiden en vertalen van de website en het aanpassen aan de behoeften van mensen met een handicap. De bovengenoemde activiteiten dekken de kosten in verband met dienstreizen, vervoer, reservering van tentoonstellingsruimten, organisatie van tentoonstellingsstands op beursevenementen, advies- en opleidingsdiensten en uitgaven voor promotieactiviteiten. Als gevolg van het project zal de indiener van het verzoek actief zijn op buitenlandse markten (met name Rusland en Duitsland) en aldus bijdragen tot de uitbreiding van Poolse ondernemingen naar internationale markten. Het project is in overeenstemming met het programma voor bevordering van de industrie MODA POLSKA is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 POIR (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Lo scopo del progetto è quello di espandere le attività della società polacca Etykiety.pl Etigraf Sp. z o.o. sui mercati esteri promuovendo il suo marchio di prodotto. L'espansione nel potenziale mercato della Russia crea nuove prospettive di sviluppo e permette di aumentare la scala dell'attività della società polacca. Il progetto riguarderà, tra l'altro, le seguenti attività: 1. acquisto di servizi di consulenza e formazione nel campo di internazionalizzazione dell'imprenditore e preparazione di ingresso al mercato russo 2. partecipazione come espositore a fiere: (1) Premium Berlin gennaio 2019, (2) CPM Mosca febbraio 2019; (3) Fast Textile Nadarzyn novembre 2019; 3. acquisizione dell'installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco; 4.acquisizione di materiale informativo e promozionale come gadget, materiale stampato, ad esempio cartelle, opuscoli, biglietti da visita; 5. preparare e tradurre il sito web e adattarlo alle esigenze delle persone con disabilità. Le suddette attività copriranno i costi relativi a missioni, trasporto, prenotazione di spazi espositivi, organizzazione di stand espositivi in occasione di eventi fieristici, servizi di consulenza e formazione e spese per attività promozionali. A seguito del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri (in particolare Russia e Germania), contribuendo in tal modo all'espansione delle imprese polacche nei mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione industriale MODA POLSKA è stato sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 POIR (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0005/18
0 references