Supply of medical equipment for the needs of the University Otorino-Laryngological Clinic of the University General Hospital of Alexandroupolis (Q2769456): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fornitura di attrezzature mediche per le esigenze della Clinica di Otorinolaringologia dell'Università dell'Ospedale Generale di Alexandroupolis | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le esigenze della Clinica di Otorinolaringologia dell'Università di P.G.N.Alexandroupolis. L'appalto è destinato a coprire l'aumento del fabbisogno di appalti delle attrezzature della clinica di cui sopra per il trattamento diagnostico e terapeutico dei pazienti affetti da COVID-19. Vale la pena notare che il PGN Alexandroupolis come ospedale terziario copre le esigenze della popolazione dell'intera regione della Macedonia orientale — Tracia, sia in caso di emergenza che in incidenti pianificati ed è stato inoltre designato come centro di riferimento per il trattamento del virus SARS-COVID 19, garantendo pertanto l'adeguatezza delle attrezzature necessarie per coprire in modo sicuro ed efficace le esigenze nel periodo della pandemia di COVID-19. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le esigenze della Clinica di Otorinolaringologia dell'Università di P.G.N.Alexandroupolis. L'appalto è destinato a coprire l'aumento del fabbisogno di appalti delle attrezzature della clinica di cui sopra per il trattamento diagnostico e terapeutico dei pazienti affetti da COVID-19. Vale la pena notare che il PGN Alexandroupolis come ospedale terziario copre le esigenze della popolazione dell'intera regione della Macedonia orientale — Tracia, sia in caso di emergenza che in incidenti pianificati ed è stato inoltre designato come centro di riferimento per il trattamento del virus SARS-COVID 19, garantendo pertanto l'adeguatezza delle attrezzature necessarie per coprire in modo sicuro ed efficace le esigenze nel periodo della pandemia di COVID-19. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le esigenze della Clinica di Otorinolaringologia dell'Università di P.G.N.Alexandroupolis. L'appalto è destinato a coprire l'aumento del fabbisogno di appalti delle attrezzature della clinica di cui sopra per il trattamento diagnostico e terapeutico dei pazienti affetti da COVID-19. Vale la pena notare che il PGN Alexandroupolis come ospedale terziario copre le esigenze della popolazione dell'intera regione della Macedonia orientale — Tracia, sia in caso di emergenza che in incidenti pianificati ed è stato inoltre designato come centro di riferimento per il trattamento del virus SARS-COVID 19, garantendo pertanto l'adeguatezza delle attrezzature necessarie per coprire in modo sicuro ed efficace le esigenze nel periodo della pandemia di COVID-19. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:45, 14 January 2022
Project Q2769456 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of medical equipment for the needs of the University Otorino-Laryngological Clinic of the University General Hospital of Alexandroupolis |
Project Q2769456 in Greece |
Statements
49,600.0 Euro
0 references
26 August 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Η πράξη αφορά στην προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τις ανάγκες της Πανεπιστημιακής Ωτορινολαρυγγολογικής Κλινικής του Π.Γ.Ν.Αλεξανδρούπολης. Η εν λόγω προμήθεια πρόκειται να καλύψει τις αυξημένες ανάγκες προμήθειας εξοπλισμού της προαναφερθείσας κλινικής, με σκοπό την διαγνωστική και θεραπευτική αντιμετώπιση ασθενών με COVID-19. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Π.Γ.Ν.Αλεξανδρούπολης ως τριτοβάθμειο Νοσοκομείο καλύπτει τις ανάγκες του πληθυσμού της ευρύτερης περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, τόσο σε έκτακτα όσο και σε προγραμματισμένα περιστατικά και επιπλέον έχει οριστεί ως Κέντρο Αναφοράς για την αντιμετώπιση του ιού SARS-COVID 19, ως εκ τούτου η διασφάλιση της επάρκειας του απαραίτητου εξοπλισμού κρίνεται αναγκαία για την ασφαλή και αποτελεσματική κάλυψη των αναγκών στην εποχή της πανδημίας του COVID-19. (Greek)
0 references
The operation concerns the procurement of medical equipment for the needs of the University Otorinolaryngological Clinic of the University of Alexandroupolis. This supply is intended to cover the increased procurement needs of the aforementioned clinic, with a view to the diagnostic and therapeutic treatment of patients with COVID-19. It is worth noting that the P.G.N.Alexandroupolis as a tertiary Hospital covers the needs of the population of the wider region of Eastern Macedonia-Thrace, both in emergency and scheduled incidents and has also been designated as a Reference Center for the treatment of SARS-COVID 19, therefore ensuring the adequacy of the necessary equipment is necessary for the safe and effective coverage of the needs in the era of the pandemic of COVID-19. (English)
2 July 2021
0 references
L’opération concerne la fourniture de matériel médical pour les besoins de la clinique universitaire d’Otorinolaryngologie de P.G.N.Alexandroupolis. Le présent marché est destiné à couvrir les besoins accrus en matière d’approvisionnement des équipements de la clinique susmentionnée pour le diagnostic et le traitement thérapeutique des patients atteints de COVID-19. Il convient de noter que le PGN Alexandroupolis, en tant qu’hôpital tertiaire, couvre les besoins de la population de l’ensemble de la région de Macédoine orientale — Thrace, tant en cas d’urgence qu’en cas d’incidents planifiés, et qu’il a également été désigné comme centre de référence pour le traitement du virus SARS-COVID 19, de sorte que l’adéquation des équipements nécessaires est nécessaire pour couvrir de manière sûre et efficace les besoins en temps de pandémie de COVID-19. (French)
29 November 2021
0 references
Die Operation betrifft die Lieferung von medizinischer Ausrüstung für die Bedürfnisse der Universität Otorinolaryngology Klinik von P.G.N.Alexandroupolis. Diese Beschaffung dient der Deckung des erhöhten Beschaffungsbedarfs der oben genannten Klinik für die diagnostische und therapeutische Behandlung von COVID-19-Patienten. Es sei darauf hingewiesen, dass die PGN Alexandroupolis als tertiäres Krankenhaus die Bedürfnisse der Bevölkerung der gesamten Region Ostmazedonien – Thrakien sowohl in Notfällen als auch bei geplanten Vorfällen deckt und auch als Referenzzentrum für die Behandlung des SARS-COVID 19-Virus benannt wurde, weshalb die Gewährleistung der Angemessenheit der erforderlichen Ausrüstung erforderlich ist, um den Bedarf im Zeitpunkt der COVID-19-Pandemie sicher und wirksam zu decken. (German)
5 December 2021
0 references
De operatie betreft de levering van medische apparatuur voor de behoeften van de University Otorinolaryngology Clinic van P.G.N.Alexandroupolis. Deze aanbesteding is bedoeld om te voorzien in de toegenomen aankoopbehoeften van de bovengenoemde kliniekapparatuur voor de diagnostische en therapeutische behandeling van COVID-19-patiënten. Het is vermeldenswaard dat de PGN Alexandroupolis als tertiair ziekenhuis de behoeften van de bevolking van de bredere regio Oost-Macedonië — Thracië dekt, zowel in noodsituaties als in geplande incidenten, en ook is aangewezen als referentiecentrum voor de behandeling van het SARS-COVID 19-virus, zodat de toereikendheid van de nodige apparatuur nodig is om veilig en doeltreffend in de behoeften ten tijde van de COVID-19-pandemie te voorzien. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le esigenze della Clinica di Otorinolaringologia dell'Università di P.G.N.Alexandroupolis. L'appalto è destinato a coprire l'aumento del fabbisogno di appalti delle attrezzature della clinica di cui sopra per il trattamento diagnostico e terapeutico dei pazienti affetti da COVID-19. Vale la pena notare che il PGN Alexandroupolis come ospedale terziario copre le esigenze della popolazione dell'intera regione della Macedonia orientale — Tracia, sia in caso di emergenza che in incidenti pianificati ed è stato inoltre designato come centro di riferimento per il trattamento del virus SARS-COVID 19, garantendo pertanto l'adeguatezza delle attrezzature necessarie per coprire in modo sicuro ed efficace le esigenze nel periodo della pandemia di COVID-19. (Italian)
14 January 2022
0 references
Identifiers
5.067.828
0 references