Development of public space in the post-pegeer area and giving it new public and social functions – a rescue center and a crisis centre in Gościno. (Q2719010): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van de openbare ruimte in het post-pegeer gebied en het geven van nieuwe openbare en sociale functies — een reddingscentrum en een crisiscentrum in Gościno. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de bouw van het reddingscentrum in Gościnie — de bouw van een brandweerkazerne met ruimten die zijn aangepast aan opleidingsactiviteiten voor vrijwillige brandweerbrigades en de bouw van het Gemeentelijk Crisiscentrum in Gościnie — een gebouw voor crisisbeheer, een politiebureaugebouw dat is aangepast aan opleidingsactiviteiten voor de politie. De materiële reikwijdte van het project is: 1. Project- en financiële documentatie; 2. Bouwwerkzaamheden; 3. Bevordering van het project; 4. Haalbaarheidsstudie; De aanvrager en de investeerder zijn de gemeente Gościno, die taken in het kader van het project zal uitvoeren met behulp van het stadhuis in Gościno. Het project zal in het derde kwartaal in één stap worden uitgevoerd. 2019 — VIERDE KWARTAAL 2020 en omvat de selectie bij inschrijving van de aannemer voor bouwwerken en werken. De uitvoering van het project zal worden gecontroleerd door de toezichthoudende inspecteur. De belangrijkste fasen van het project zijn: a) voorbereidende werkzaamheden b) het opstellen van technische documentatie, het verkrijgen van de nodige besluiten, haalbaarheidsstudie, aanbesteding voor de selectie van de contractant van de werken; B) uitvoering van het project — bouwwerkzaamheden; C) voltooiing en aanvaarding van de investering door de definitieve oplevering van de werken, afwikkeling van de investering en bevordering. Na voltooiing van het project wordt de gecreëerde infrastructuur beheerd door de gemeente Gościno. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de bouw van het reddingscentrum in Gościnie — de bouw van een brandweerkazerne met ruimten die zijn aangepast aan opleidingsactiviteiten voor vrijwillige brandweerbrigades en de bouw van het Gemeentelijk Crisiscentrum in Gościnie — een gebouw voor crisisbeheer, een politiebureaugebouw dat is aangepast aan opleidingsactiviteiten voor de politie. De materiële reikwijdte van het project is: 1. Project- en financiële documentatie; 2. Bouwwerkzaamheden; 3. Bevordering van het project; 4. Haalbaarheidsstudie; De aanvrager en de investeerder zijn de gemeente Gościno, die taken in het kader van het project zal uitvoeren met behulp van het stadhuis in Gościno. Het project zal in het derde kwartaal in één stap worden uitgevoerd. 2019 — VIERDE KWARTAAL 2020 en omvat de selectie bij inschrijving van de aannemer voor bouwwerken en werken. De uitvoering van het project zal worden gecontroleerd door de toezichthoudende inspecteur. De belangrijkste fasen van het project zijn: a) voorbereidende werkzaamheden b) het opstellen van technische documentatie, het verkrijgen van de nodige besluiten, haalbaarheidsstudie, aanbesteding voor de selectie van de contractant van de werken; B) uitvoering van het project — bouwwerkzaamheden; C) voltooiing en aanvaarding van de investering door de definitieve oplevering van de werken, afwikkeling van de investering en bevordering. Na voltooiing van het project wordt de gecreëerde infrastructuur beheerd door de gemeente Gościno. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de bouw van het reddingscentrum in Gościnie — de bouw van een brandweerkazerne met ruimten die zijn aangepast aan opleidingsactiviteiten voor vrijwillige brandweerbrigades en de bouw van het Gemeentelijk Crisiscentrum in Gościnie — een gebouw voor crisisbeheer, een politiebureaugebouw dat is aangepast aan opleidingsactiviteiten voor de politie. De materiële reikwijdte van het project is: 1. Project- en financiële documentatie; 2. Bouwwerkzaamheden; 3. Bevordering van het project; 4. Haalbaarheidsstudie; De aanvrager en de investeerder zijn de gemeente Gościno, die taken in het kader van het project zal uitvoeren met behulp van het stadhuis in Gościno. Het project zal in het derde kwartaal in één stap worden uitgevoerd. 2019 — VIERDE KWARTAAL 2020 en omvat de selectie bij inschrijving van de aannemer voor bouwwerken en werken. De uitvoering van het project zal worden gecontroleerd door de toezichthoudende inspecteur. De belangrijkste fasen van het project zijn: a) voorbereidende werkzaamheden b) het opstellen van technische documentatie, het verkrijgen van de nodige besluiten, haalbaarheidsstudie, aanbesteding voor de selectie van de contractant van de werken; B) uitvoering van het project — bouwwerkzaamheden; C) voltooiing en aanvaarding van de investering door de definitieve oplevering van de werken, afwikkeling van de investering en bevordering. Na voltooiing van het project wordt de gecreëerde infrastructuur beheerd door de gemeente Gościno. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 16:51, 18 December 2021
Project Q2719010 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of public space in the post-pegeer area and giving it new public and social functions – a rescue center and a crisis centre in Gościno. |
Project Q2719010 in Poland |
Statements
3,404,352.46 zloty
0 references
5,237,465.33 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
27 May 2020
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA GOŚCINO
0 references
54°3'5.8"N, 15°39'12.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa Centrum Ratownictwa w Gościnie - budowa remizy strażackiej wraz z pomieszczeniami dostosowanymi do prowadzenia działań szkoleniowych dla Ochotniczych Straży Pożarnych oraz budowa Gminnego Centrum Kryzysowego w Gościnie - budynek zarządzania kryzysowego, budynek Posterunku Policji dostosowany do prowadzenia działań szkoleniowych dla Policji. Do zakresu rzeczowego projektu należy: 1. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa; 2. Roboty budowlane; 3. Promocja projektu; 4. Studium wykonalności; Wnioskodawcą, inwestorem będzie Gmina Gościno, która zadania w projekcie będzie wykonywać przy pomocy Urzędu Miejskiego w Gościnie. Projekt będzie realizowany jednoetapowo w okresie III kw. 2019 - IV kw. 2020 i obejmować będzie wyłonienie w drodze przetargu wykonawcy prac budowlanych i roboty budowlane. Nad realizacją projektu będzie czuwać inspektor nadzoru. Najważniejsze etapy prac nad projektem: a) prace przygotowawcze b) opracowanie dokumentacji technicznej, pozyskanie niezbędnych decyzji, studium wykonalności, przetarg na wyłonienie wykonawcy prac; b) realizacja projektu - roboty budowlane; c) zakończenie realizacji i odbiór inwestycji protokołem odbioru końcowego robót, rozliczenie inwestycji i promocja. Po zakończeniu realizacji projektu powstałą infrastrukturą zarządzać będzie Gmina Gościno. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of the Rescue Centre in Gościnie – the construction of a firehouse with rooms adapted to conduct training activities for Voluntary Fire Brigades and the construction of the Municipal Crisis Centre in Gościnie – a crisis management building, a police station building adapted to conduct training activities for the police. The substantive scope of the project is: 1. Project and financial documentation; 2. Construction works; 3. Promotion of the project; 4. Feasibility study; The Applicant and Investor will be the Municipality of Gościno, which will perform tasks in the project with the help of the City Hall in Gościno. The project will be implemented in one step in the third quarter. 2019 – Q4 2020 and will include the selection by tender of the contractor for construction works and works. The implementation of the project will be supervised by the supervisory inspector. The main stages of the project are: a) preparatory work b) preparation of technical documentation, obtaining the necessary decisions, feasibility study, invitation to tender for the selection of the contractor of the works; B) implementation of the project – construction works; C) completion and acceptance of the investment by means of the final acceptance of works, settlement of the investment and promotion. After completion of the project, the created infrastructure will be managed by the Municipality of Gościno. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet a pour objet la construction du Centre de secours à Gościnie — la construction d’une caserne de pompiers avec des locaux adaptés pour mener des activités de formation pour les pompiers volontaires et la construction du centre municipal de crise à Gościnie — un bâtiment de gestion de crise, un commissariat de police adapté pour mener des activités de formation à l’intention de la police. Le champ d’application du projet est: 1. Documentation relative au projet et au financement; 2. Travaux de construction; 3. Promotion du projet; 4. Étude de faisabilité; Le demandeur et l’investisseur seront la municipalité de Gościno, qui exécutera des tâches dans le cadre du projet avec l’aide de l’hôtel de ville de Gościno. Le projet sera mis en œuvre en une étape au troisième trimestre. 2019 — T4 2020 et inclura la sélection par appel d’offres de l’entrepreneur pour les travaux de construction et les travaux. La mise en œuvre du projet sera supervisée par l’inspecteur de surveillance. Les principales étapes du projet sont les suivantes: a) travaux préparatoires b) préparation de la documentation technique, obtention des décisions nécessaires, étude de faisabilité, appel d’offres pour la sélection du contractant des travaux; B) la mise en œuvre du projet — travaux de construction; C) l’achèvement et l’acceptation de l’investissement par la réception définitive des travaux, le règlement de l’investissement et la promotion. Après l’achèvement du projet, l’infrastructure créée sera gérée par la municipalité de Gościno. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau des Rettungszentrums in Gościnie – der Bau eines Feuerwerks mit Räumen, die für die Durchführung von Schulungsmaßnahmen für Freiwilligen Feuerwehren geeignet sind, und der Bau des städtischen Krisenzentrums in Gościnie – ein Gebäude zur Krisenbewältigung, ein Gebäude der Polizeistation, das an die Durchführung von Schulungsmaßnahmen für die Polizei angepasst ist. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts ist: 1. Projekt- und Finanzdokumentation; 2. Bauarbeiten; 3. Förderung des Projekts; 4. Durchführbarkeitsstudie; Der Antragsteller und Investor wird die Gemeinde Gościno sein, die mit Hilfe des Rathauses in Gościno Aufgaben im Projekt ausführen wird. Das Projekt wird im dritten Quartal in einem Schritt durchgeführt. 2019 – Q4 2020 und umfasst die Auswahl des Auftragnehmers für Bauarbeiten und Bauarbeiten durch Ausschreibung. Die Durchführung des Projekts wird vom Aufsichtsinspektor überwacht. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: a) Vorbereitungsarbeiten b) Vorbereitung der technischen Unterlagen, Erlangung der erforderlichen Entscheidungen, Durchführbarkeitsstudie, Ausschreibung für die Auswahl des Auftragnehmers der Arbeiten; B) Durchführung des Projekts – Bauarbeiten; C) Fertigstellung und Annahme der Investition durch die endgültige Abnahme der Arbeiten, die Abwicklung der Investition und die Förderung. Nach Abschluss des Projekts wird die geschaffene Infrastruktur von der Gemeinde Gościno verwaltet. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van het reddingscentrum in Gościnie — de bouw van een brandweerkazerne met ruimten die zijn aangepast aan opleidingsactiviteiten voor vrijwillige brandweerbrigades en de bouw van het Gemeentelijk Crisiscentrum in Gościnie — een gebouw voor crisisbeheer, een politiebureaugebouw dat is aangepast aan opleidingsactiviteiten voor de politie. De materiële reikwijdte van het project is: 1. Project- en financiële documentatie; 2. Bouwwerkzaamheden; 3. Bevordering van het project; 4. Haalbaarheidsstudie; De aanvrager en de investeerder zijn de gemeente Gościno, die taken in het kader van het project zal uitvoeren met behulp van het stadhuis in Gościno. Het project zal in het derde kwartaal in één stap worden uitgevoerd. 2019 — VIERDE KWARTAAL 2020 en omvat de selectie bij inschrijving van de aannemer voor bouwwerken en werken. De uitvoering van het project zal worden gecontroleerd door de toezichthoudende inspecteur. De belangrijkste fasen van het project zijn: a) voorbereidende werkzaamheden b) het opstellen van technische documentatie, het verkrijgen van de nodige besluiten, haalbaarheidsstudie, aanbesteding voor de selectie van de contractant van de werken; B) uitvoering van het project — bouwwerkzaamheden; C) voltooiing en aanvaarding van de investering door de definitieve oplevering van de werken, afwikkeling van de investering en bevordering. Na voltooiing van het project wordt de gecreëerde infrastructuur beheerd door de gemeente Gościno. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0058/19
0 references