Increasing the number of pre-school places in pre-school departments in Przecławi and Dobrynin, Municipality of Przecław (Q2712032): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van het aantal kleuterscholen in de voorschoolse departementen Przecławi en Dobrynin, gemeente Przecław | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het aantal voorschoolse plaatsen met 24 (10K en 14M) in de zelfstandige kleuterschool in Przecławi en met 21 (8 K en 13 M) in de kleuterschool in Dobryin tussen 01.09.2019 en 31.08.2020 te verhogen door nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren. Het project zal bijdragen aan de specifieke doelstelling van actie 9.1 Ontwikkeling van voorschools onderwijs, te weten: verhoging van het aantal voorschoolse plaatsen. De verwezenlijking van het hoofddoel zal bijdragen tot een toename van de schaarste aan kinderen in het voorschools onderwijs in het woiwodschap Podkarpackie en zal bijdragen tot het verkleinen van de verschillen in toegang tot onderwijs op dit niveau tussen steden en plattelandsgebieden. Als gevolg van de toegenomen beschikbaarheid van voorschools onderwijs kunnen mensen tegelijkertijd weer op de arbeidsmarkt terechtkomen, met name vrouwen die tot nu toe betrokken zijn geweest bij kinderopvang en de arbeidsmarkt voortijdig verlaten. Het bevorderen van de combinatie van werk en privéleven zal een tastbaar resultaat zijn van de gedane investeringen. Przecław jet is een gemeente in het district Mielec in het woiwodschap Podkarpackie. De gemeente bestaat uit 11 steden, waaronder de stad Przecław en het dorp Dobrynin. Przecław telt 1753 inwoners. In dit dorp is er een lokale kleuterschool. Op dit moment zijn er 196 kinderen aanwezig (inclusief degene die sinds september van dit jaar is gecreëerd. 24 nieuwe tak waarop dit project betrekking heeft). Dit zijn kinderen uit de stad Przecław en uit de naburige dorpen: Błonia, Podola, Wylowa en bezitterig. In deze dorpen (behalve de stad Przecław) zijn er geen kleuterscholen. Het aantal kleuters dat in deze dorpen woont, is 199 mensen. 8 vestigingen zijn gevestigd in de kleuterschool in Przecławi. Sector II is actief sinds september van dit jaar als gevolg van de grote vraag naar plaatsen p (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het aantal voorschoolse plaatsen met 24 (10K en 14M) in de zelfstandige kleuterschool in Przecławi en met 21 (8 K en 13 M) in de kleuterschool in Dobryin tussen 01.09.2019 en 31.08.2020 te verhogen door nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren. Het project zal bijdragen aan de specifieke doelstelling van actie 9.1 Ontwikkeling van voorschools onderwijs, te weten: verhoging van het aantal voorschoolse plaatsen. De verwezenlijking van het hoofddoel zal bijdragen tot een toename van de schaarste aan kinderen in het voorschools onderwijs in het woiwodschap Podkarpackie en zal bijdragen tot het verkleinen van de verschillen in toegang tot onderwijs op dit niveau tussen steden en plattelandsgebieden. Als gevolg van de toegenomen beschikbaarheid van voorschools onderwijs kunnen mensen tegelijkertijd weer op de arbeidsmarkt terechtkomen, met name vrouwen die tot nu toe betrokken zijn geweest bij kinderopvang en de arbeidsmarkt voortijdig verlaten. Het bevorderen van de combinatie van werk en privéleven zal een tastbaar resultaat zijn van de gedane investeringen. Przecław jet is een gemeente in het district Mielec in het woiwodschap Podkarpackie. De gemeente bestaat uit 11 steden, waaronder de stad Przecław en het dorp Dobrynin. Przecław telt 1753 inwoners. In dit dorp is er een lokale kleuterschool. Op dit moment zijn er 196 kinderen aanwezig (inclusief degene die sinds september van dit jaar is gecreëerd. 24 nieuwe tak waarop dit project betrekking heeft). Dit zijn kinderen uit de stad Przecław en uit de naburige dorpen: Błonia, Podola, Wylowa en bezitterig. In deze dorpen (behalve de stad Przecław) zijn er geen kleuterscholen. Het aantal kleuters dat in deze dorpen woont, is 199 mensen. 8 vestigingen zijn gevestigd in de kleuterschool in Przecławi. Sector II is actief sinds september van dit jaar als gevolg van de grote vraag naar plaatsen p (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het aantal voorschoolse plaatsen met 24 (10K en 14M) in de zelfstandige kleuterschool in Przecławi en met 21 (8 K en 13 M) in de kleuterschool in Dobryin tussen 01.09.2019 en 31.08.2020 te verhogen door nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren. Het project zal bijdragen aan de specifieke doelstelling van actie 9.1 Ontwikkeling van voorschools onderwijs, te weten: verhoging van het aantal voorschoolse plaatsen. De verwezenlijking van het hoofddoel zal bijdragen tot een toename van de schaarste aan kinderen in het voorschools onderwijs in het woiwodschap Podkarpackie en zal bijdragen tot het verkleinen van de verschillen in toegang tot onderwijs op dit niveau tussen steden en plattelandsgebieden. Als gevolg van de toegenomen beschikbaarheid van voorschools onderwijs kunnen mensen tegelijkertijd weer op de arbeidsmarkt terechtkomen, met name vrouwen die tot nu toe betrokken zijn geweest bij kinderopvang en de arbeidsmarkt voortijdig verlaten. Het bevorderen van de combinatie van werk en privéleven zal een tastbaar resultaat zijn van de gedane investeringen. Przecław jet is een gemeente in het district Mielec in het woiwodschap Podkarpackie. De gemeente bestaat uit 11 steden, waaronder de stad Przecław en het dorp Dobrynin. Przecław telt 1753 inwoners. In dit dorp is er een lokale kleuterschool. Op dit moment zijn er 196 kinderen aanwezig (inclusief degene die sinds september van dit jaar is gecreëerd. 24 nieuwe tak waarop dit project betrekking heeft). Dit zijn kinderen uit de stad Przecław en uit de naburige dorpen: Błonia, Podola, Wylowa en bezitterig. In deze dorpen (behalve de stad Przecław) zijn er geen kleuterscholen. Het aantal kleuters dat in deze dorpen woont, is 199 mensen. 8 vestigingen zijn gevestigd in de kleuterschool in Przecławi. Sector II is actief sinds september van dit jaar als gevolg van de grote vraag naar plaatsen p (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:45, 18 December 2021
Project Q2712032 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the number of pre-school places in pre-school departments in Przecławi and Dobrynin, Municipality of Przecław |
Project Q2712032 in Poland |
Statements
245,142.6 zloty
0 references
288,403.07 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA PRZECŁAW
0 references
50°11'38.0"N, 21°28'47.6"E
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie liczby miejsc wychowania przedszkolnego o 24 (10K i 14M) w Samorządowym Przedszkolu w Przecławiu i o 21 (8 K i 13 M) w Oddziale Przedszkolnym w Szkole Podstawowej w Dobryninie w okresie od 01.09.2019r do 31.08.2020r poprzez utworzenie nowych miejsc przedszkolnych. Projekt przyczyni się do realizacji celu szczegółowego działania 9.1 Rozwój edukacji przedszkolnej, którym jest: zwiększenie liczby miejsc wychowania przedszkolnego. Realizacja celu głównego przyczyni się do zwiększenia w województwie podkarpackim odstetka dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym oraz przyczyni się do zmniejszenia dysproporcji w dostępie do edukacji na tym poziomie pomiędzy miastami a obszarami wiejskimi. Jednocześnie w wyniku wzrostu dostępności placówek wychowania przedszkolnego stworzona zostanie możliwość powrotu na rynek pracy osób, w szczególności kobiet, które do tej pory zaangażowane były w opiekę nad dziećmi, w wyniku czego przedwcześnie opuszczały rynek pracy. Promowanie godzenia życia zawodowego i prywatnego będzie stanowiło wymierny efekt realizowanej inwestycji. Gmina Przecław jet to gmina miejsko-wiejska usytuowana w powiecie mieleckim, w województwie podkarpackim. W skład gminy wchodzi 11 miejscowości w tym miasto Przecław i wieś Dobrynin. Miejscowość Przecław zamieszkuje 1753 mieszkańców. W miejscowości tej funkcjonuje Samorządowe Przedszkole. W chwili obecnej uczęszcza do niego 196 dzieci (łącznie z utworzonym od września br. 24 osobowym nowym oddziałem będącym przedmiotem niniejszego projektu). Są to dzieci z miasta Przecław oraz z sąsiadujących z nim wsi: Błonia, Podola, Wylowa i Zaborcza. W miejscowościach tych (oprócz miasta Przecław) nie funkcjonują żadne oddziały przedszkolne. Liczba dzieci w wieku przedszkolnym zamieszkałych w tych miejscowościach to 199 osób. W Przedszkolu w Przecławiu utworzonych jest 8 oddziałów. Oddział II funkcjonuje od września bieżącego roku jako wynik dużego zapotrzebowania na miejsca p (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of pre-school places by 24 (10K and 14M) in the Self-Government Kindergarten in Przecławi and by 21 (8 K and 13 M) in the Pre-school Department at the Primary School in Dobryin between 01.09.2019 and 31.08.2020 by creating new pre-school places. The project will contribute to the specific objective of Action 9.1 Development of pre-school education, which is: increasing the number of pre-school places. The achievement of the headline target will contribute to increasing the scarcity of children in pre-school education in the Podkarpackie Voivodship and contribute to reducing disparities in access to education at this level between cities and rural areas. At the same time, as a result of the increased availability of pre-school education, people will be able to re-enter the labour market, in particular women who have so far been involved in childcare, leaving the labour market prematurely. Promoting the reconciliation of work and private life will be a tangible result of the investment made. The municipality of Przecław jet is an urban-rural commune located in Mielec County, Podkarpackie Voivodeship. The municipality consists of 11 towns including the town of Przecław and the village of Dobrynin. The town of Przecław has 1753 inhabitants. In this village there is a local kindergarten. At present, 196 children are attending it (including the one created since September this year. 24 new branch which is the subject of this project). These are children from the town of Przecław and from the neighbouring villages: Błonia, Podola, Wylowa and possessive. In these villages (except the town of Przecław) there are no pre-school units. The number of pre-school children living in these villages is 199 people. 8 branches are established in the kindergarten in Przecławi. Branch II has been operating since September this year as a result of high demand for places p (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places préscolaires de 24 (10 000 et 14 millions d’euros) dans la maternelle autonome de Przecławi et de 21 (8 K et 13 M) dans le département préscolaire de l’école primaire de Dobryin entre le 1er septembre 2019 et le 31 août 2020 en créant de nouveaux établissements préscolaires. Le projet contribuera à la réalisation de l’objectif spécifique de l’action 9.1 Développement de l’éducation préscolaire, à savoir: augmentation du nombre de places préscolaires. La réalisation de l’objectif global contribuera à accroître la pénurie d’enfants dans l’enseignement préscolaire dans la voïvodie de Podkarpackie et à réduire les disparités d’accès à l’éducation à ce niveau entre les villes et les zones rurales. Dans le même temps, en raison de la disponibilité accrue de l’éducation préscolaire, les gens pourront réintégrer le marché du travail, en particulier les femmes qui ont jusqu’à présent été impliquées dans la garde d’enfants, laissant le marché du travail prématurément. La promotion de la conciliation du travail et de la vie privée sera un résultat tangible de l’investissement réalisé. La commune de Przecław jet est une commune urbaine-rurale située dans le comté de Mielec, dans la voïvodie de Podkarpackie. La municipalité se compose de 11 villes, dont la ville de Przecław et le village de Dobrynin. La ville de Przecław compte 1753 habitants. Dans ce village, il y a une maternelle locale. À l’heure actuelle, 196 enfants y sont présents (y compris celui créé depuis septembre de cette année). 24 nouvelle branche qui fait l’objet de ce projet). Il s’agit d’enfants de la ville de Przecław et des villages voisins: Błonia, Podola, Wylowa et possessive. Dans ces villages (à l’exception de la ville de Przecław), il n’y a pas d’unités préscolaires. Le nombre d’enfants d’âge préscolaire vivant dans ces villages est de 199 personnes. 8 succursales sont établies à la maternelle à Przecławi. La branche II est en activité depuis septembre de cette année en raison de la forte demande de places p (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Vorschulplätze um 24 (10K und 14M) im Selbstverwaltungskindergarten in Przecławi und 21 (8 K und 13 M) in der Vorschule der Grundschule in Dobryin zwischen dem 01.09.2019 und dem 31.08.2020 durch die Schaffung neuer Vorschulplätze zu erhöhen. Das Projekt wird zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Aktion 9.1 „Entwicklung der Vorschulbildung“ beitragen, nämlich: Erhöhung der Zahl der Vorschulplätze. Das Erreichen des Kernziels wird dazu beitragen, die Knappheit von Kindern in der Vorschulbildung in der Woiwodschaft Podkarpackie zu erhöhen und dazu beizutragen, die Unterschiede beim Zugang zu Bildung auf dieser Ebene zwischen Städten und ländlichen Gebieten zu verringern. Gleichzeitig werden die Menschen aufgrund der zunehmenden Verfügbarkeit von Vorschulbildung wieder in den Arbeitsmarkt eintreten können, insbesondere Frauen, die bisher an der Kinderbetreuung beteiligt waren und den Arbeitsmarkt vorzeitig verlassen. Die Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben wird ein greifbares Ergebnis der getätigten Investitionen sein. Die Gemeinde Przecław ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand) im Kreis Mielec in der Woiwodschaft Podkarpackie. Die Gemeinde besteht aus 11 Städten, darunter die Stadt Przecław und das Dorf Dobrynin. Die Stadt Przecław hat 1753 Einwohner. In diesem Dorf gibt es einen lokalen Kindergarten. Derzeit nehmen 196 Kinder daran teil (einschließlich der seit September dieses Jahres geschaffenen Kinder. 24 neue Niederlassung, die Gegenstand dieses Projekts ist). Dies sind Kinder aus der Stadt Przecław und aus den benachbarten Dörfern: Błonia, Podola, Wylowa und besessen. In diesen Dörfern (mit Ausnahme der Stadt Przecław) gibt es keine Vorschuleinheiten. Die Zahl der Vorschulkinder, die in diesen Dörfern leben, beträgt 199 Personen. 8 Zweigstellen werden im Kindergarten in Przecławi gegründet. Die Filiale II ist seit September dieses Jahres aufgrund der hohen Nachfrage nach Plätzen tätig. (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het aantal voorschoolse plaatsen met 24 (10K en 14M) in de zelfstandige kleuterschool in Przecławi en met 21 (8 K en 13 M) in de kleuterschool in Dobryin tussen 01.09.2019 en 31.08.2020 te verhogen door nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren. Het project zal bijdragen aan de specifieke doelstelling van actie 9.1 Ontwikkeling van voorschools onderwijs, te weten: verhoging van het aantal voorschoolse plaatsen. De verwezenlijking van het hoofddoel zal bijdragen tot een toename van de schaarste aan kinderen in het voorschools onderwijs in het woiwodschap Podkarpackie en zal bijdragen tot het verkleinen van de verschillen in toegang tot onderwijs op dit niveau tussen steden en plattelandsgebieden. Als gevolg van de toegenomen beschikbaarheid van voorschools onderwijs kunnen mensen tegelijkertijd weer op de arbeidsmarkt terechtkomen, met name vrouwen die tot nu toe betrokken zijn geweest bij kinderopvang en de arbeidsmarkt voortijdig verlaten. Het bevorderen van de combinatie van werk en privéleven zal een tastbaar resultaat zijn van de gedane investeringen. Przecław jet is een gemeente in het district Mielec in het woiwodschap Podkarpackie. De gemeente bestaat uit 11 steden, waaronder de stad Przecław en het dorp Dobrynin. Przecław telt 1753 inwoners. In dit dorp is er een lokale kleuterschool. Op dit moment zijn er 196 kinderen aanwezig (inclusief degene die sinds september van dit jaar is gecreëerd. 24 nieuwe tak waarop dit project betrekking heeft). Dit zijn kinderen uit de stad Przecław en uit de naburige dorpen: Błonia, Podola, Wylowa en bezitterig. In deze dorpen (behalve de stad Przecław) zijn er geen kleuterscholen. Het aantal kleuters dat in deze dorpen woont, is 199 mensen. 8 vestigingen zijn gevestigd in de kleuterschool in Przecławi. Sector II is actief sinds september van dit jaar als gevolg van de grote vraag naar plaatsen p (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.09.01.00-18-0019/19
0 references