Purchase of special fire protection vehicle for OSP Tyczyn unit (Q2711749): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een speciaal brandbeveiligingsvoertuig voor OSP Tyczyn-unit | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Tyczyn. In het kader van het project zal één reddings- en brandbestrijdingsvoertuig worden gekocht, uitgerust met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenbestrijding door de TSB-eenheid in Tyczyn. Hoofddoelstelling: Verbetering van de veiligheid van de bewoners van de gemeente Tyczyn door de vrijwillige brandweer in Tyczyn te voorzien van gespecialiseerde uitrusting om reddingsoperaties en het herstel van de gevolgen van rampen en zware ongevallen te vergemakkelijken. Specifieke doelstellingen: de veiligheid van de bevolking van de omliggende dorpen te vergroten; verhoging van de verkeersveiligheid; — verbetering van de kwaliteit en snelheid van aanhoudende reddingsoperaties en herstel van de gevolgen van rampen of zware ongevallen; — de veiligheid van TSB-teams tijdens reddingsoperaties te verhogen; — het imago van de gemeente/plaats en de TSB-eenheid verbeteren. De in het kader van het project geplande activiteiten omvatten: aankoop van een speciaal brandbeveiligingsvoertuig. De vastgestelde doelstellingen zijn meetbaar en tijdgebonden. Hun prestatie is realistisch. Bovendien is het project coherent en complementair met de doelstellingen van de strategiedocumenten op nationaal en regionaal niveau en op lokaal beleid. In het kader van het project behaalde projectresultaten: Bevolking die in aanmerking komt voor bosbrandbeschermingsmaatregelen (CI21) — 10 392 personen; Bevolking die gebruik maakt van brandbeveiligingsmaatregelen — 10 392 personen; Aantal personen dat beschermd is tegen natuurrampen en zware ongevallen — 10 392 personen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Tyczyn. In het kader van het project zal één reddings- en brandbestrijdingsvoertuig worden gekocht, uitgerust met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenbestrijding door de TSB-eenheid in Tyczyn. Hoofddoelstelling: Verbetering van de veiligheid van de bewoners van de gemeente Tyczyn door de vrijwillige brandweer in Tyczyn te voorzien van gespecialiseerde uitrusting om reddingsoperaties en het herstel van de gevolgen van rampen en zware ongevallen te vergemakkelijken. Specifieke doelstellingen: de veiligheid van de bevolking van de omliggende dorpen te vergroten; verhoging van de verkeersveiligheid; — verbetering van de kwaliteit en snelheid van aanhoudende reddingsoperaties en herstel van de gevolgen van rampen of zware ongevallen; — de veiligheid van TSB-teams tijdens reddingsoperaties te verhogen; — het imago van de gemeente/plaats en de TSB-eenheid verbeteren. De in het kader van het project geplande activiteiten omvatten: aankoop van een speciaal brandbeveiligingsvoertuig. De vastgestelde doelstellingen zijn meetbaar en tijdgebonden. Hun prestatie is realistisch. Bovendien is het project coherent en complementair met de doelstellingen van de strategiedocumenten op nationaal en regionaal niveau en op lokaal beleid. In het kader van het project behaalde projectresultaten: Bevolking die in aanmerking komt voor bosbrandbeschermingsmaatregelen (CI21) — 10 392 personen; Bevolking die gebruik maakt van brandbeveiligingsmaatregelen — 10 392 personen; Aantal personen dat beschermd is tegen natuurrampen en zware ongevallen — 10 392 personen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Tyczyn. In het kader van het project zal één reddings- en brandbestrijdingsvoertuig worden gekocht, uitgerust met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenbestrijding door de TSB-eenheid in Tyczyn. Hoofddoelstelling: Verbetering van de veiligheid van de bewoners van de gemeente Tyczyn door de vrijwillige brandweer in Tyczyn te voorzien van gespecialiseerde uitrusting om reddingsoperaties en het herstel van de gevolgen van rampen en zware ongevallen te vergemakkelijken. Specifieke doelstellingen: de veiligheid van de bevolking van de omliggende dorpen te vergroten; verhoging van de verkeersveiligheid; — verbetering van de kwaliteit en snelheid van aanhoudende reddingsoperaties en herstel van de gevolgen van rampen of zware ongevallen; — de veiligheid van TSB-teams tijdens reddingsoperaties te verhogen; — het imago van de gemeente/plaats en de TSB-eenheid verbeteren. De in het kader van het project geplande activiteiten omvatten: aankoop van een speciaal brandbeveiligingsvoertuig. De vastgestelde doelstellingen zijn meetbaar en tijdgebonden. Hun prestatie is realistisch. Bovendien is het project coherent en complementair met de doelstellingen van de strategiedocumenten op nationaal en regionaal niveau en op lokaal beleid. In het kader van het project behaalde projectresultaten: Bevolking die in aanmerking komt voor bosbrandbeschermingsmaatregelen (CI21) — 10 392 personen; Bevolking die gebruik maakt van brandbeveiligingsmaatregelen — 10 392 personen; Aantal personen dat beschermd is tegen natuurrampen en zware ongevallen — 10 392 personen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:36, 18 December 2021
Project Q2711749 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of special fire protection vehicle for OSP Tyczyn unit |
Project Q2711749 in Poland |
Statements
171,525.0 zloty
0 references
228,700.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
10 March 2020
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA TYCZYN
0 references
49°57'49.7"N, 22°2'1.3"E
0 references
Analizowany projekt realizowany będzie przez Gminę Tyczyn. W ramach projektu zakupiony zostanie jeden pojazd ratowniczo-gaśniczy wyposażony w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof przez jednostkę OSP w Tyczynie. Cel główny: Poprawa bezpieczeństwa mieszkańców Gminy Tyczyn poprzez zapewnienie jednostce Ochotniczej Straży Pożarnej w Tyczynie sprzętu specjalistycznego ułatwiającego prowadzenie akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof oraz poważnych awarii. Cele szczegółowe: - wzrost bezpieczeństwa ludności okolicznych miejscowości; - wzrost bezpieczeństwa na drogach; - wzrost jakości i szybkości powadzonych akcji ratowniczych oraz usuwania skutków katastrof lub poważnych awarii; - wzrost bezpieczeństwa zespołów OSP podczas przeprowadzanych akcji ratunkowych; - poprawa wizerunku gminy / miejscowości oraz jednostki OSP. Działania zaplanowane w ramach projektu obejmować będą: zakup pojazdu specjalnego ochrony przeciwpożarowej. Założone cele są mierzalne i określone w czasie. Ich osiągnięcie jest realistyczne. Ponadto projekt jest spójny i komplementarny z celami dokumentów strategicznych na poziomie kraju i regionu oraz polityką lokalną. Rezultaty projektu osiągnięte w ramach projektu: Liczba ludności odnoszących korzyści ze środków ochrony przed pożarami lasów (CI21) - 10 392 osób; Liczba ludności korzystającej ze środków ochrony przeciwpożarowej - 10 392 osób; Liczba osób zabezpieczonych przed zagrożeniami naturalnymi i poważnymi awariami - 10 392 osób. (Polish)
0 references
The project will be implemented by the Tyczyn Municipality. As part of the project, one rescue and firefighting vehicle will be purchased, equipped with equipment for rescue operations and disaster relief by the TSO unit in Tyczyn. Main objective: Improving the safety of residents of the Tyczyn Commune by providing the Voluntary Fire Service Unit in Tyczyn with specialised equipment to facilitate rescue operations and the recovery of the consequences of disasters and major accidents. Specific objectives: — increase the security of the population of the surrounding villages; — increase in road safety; — an increase in the quality and speed of sustained rescue operations and the recovery of the consequences of disasters or major accidents; — increase the security of TSO teams during rescue operations; — improve the image of the municipality/locality and the TSO unit. The activities planned under the project will include: purchase of a special fire protection vehicle. The objectives set are measurable and time-bound. Their achievement is realistic. In addition, the project is coherent and complementary with the objectives of the strategy papers at country and regional level and local policy. Project results achieved under the project: Population benefiting from forest fire protection measures (CI21) – 10 392 persons; Population benefiting from fire protection measures – 10 392 persons; Number of persons protected from natural hazards and major accidents – 10 392 persons. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Tyczyn. Dans le cadre du projet, un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie sera acheté, équipé d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe par l’unité de GRT de Tyczyn. Objectif principal: Améliorer la sécurité des résidents de la commune de Tyczyn en fournissant à l’unité des pompiers volontaires de Tyczyn des équipements spécialisés pour faciliter les opérations de sauvetage et la récupération des conséquences des catastrophes et des accidents majeurs. Objectifs spécifiques: — accroître la sécurité de la population des villages environnants; — renforcement de la sécurité routière; — l’augmentation de la qualité et de la rapidité des opérations de sauvetage soutenues et la récupération des conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs; — accroître la sécurité des équipes de GRT pendant les opérations de sauvetage; — améliorer l’image de la municipalité/localité et de l’unité GRT. Les activités prévues dans le cadre du projet comprendront: achat d’un véhicule spécial de protection incendie. Les objectifs fixés sont mesurables et assortis de délais. Leur réalisation est réaliste. En outre, le projet est cohérent et complémentaire avec les objectifs des documents de stratégie au niveau national et régional et la politique locale. Résultats du projet obtenus dans le cadre du projet: Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt (CI21) — 10 392 personnes; Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies — 10 392 personnes; Nombre de personnes protégées contre les risques naturels et les accidents majeurs: 10 392 personnes. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird von der Gemeinde Tyczyn durchgeführt. Im Rahmen des Projekts wird ein Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeug gekauft, das von der ÜNB-Einheit in Tyczyn mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und Katastrophenhilfe ausgestattet ist. Hauptziel: Verbesserung der Sicherheit der Bewohner der Gemeinde Tyczyn durch Bereitstellung von Spezialausrüstung für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Tyczyn, um Rettungseinsätze und die Wiederherstellung der Folgen von Katastrophen und schweren Unfällen zu erleichtern. Spezifische Ziele: — Erhöhung der Sicherheit der Bevölkerung der umliegenden Dörfer; — Erhöhung der Straßenverkehrssicherheit; — Erhöhung der Qualität und Schnelligkeit nachhaltiger Rettungseinsätze und Wiederherstellung der Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen; — Erhöhung der Sicherheit von ÜNB-Teams bei Rettungseinsätzen; — Verbesserung des Images der Gemeinde/des Ortsteils und der ÜNB-Einheit. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen umfassen: Kauf eines speziellen Brandschutzfahrzeugs. Die gesetzten Ziele sind messbar und zeitlich begrenzt. Ihre Leistung ist realistisch. Darüber hinaus ist das Projekt kohärent und komplementär zu den Zielen der Strategiepapiere auf Länder-, Regional- und Kommunalpolitik. Im Rahmen des Projekts erzielte Projektergebnisse: Bevölkerung, für die Maßnahmen zum Schutz von Waldbränden gelten (CI21) – 10 392 Personen; Bevölkerung, die von Brandschutzmaßnahmen profitiert – 10 392 Personen; Zahl der Personen, die vor Naturgefahren und schweren Unfällen geschützt sind – 10 392 Personen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Tyczyn. In het kader van het project zal één reddings- en brandbestrijdingsvoertuig worden gekocht, uitgerust met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenbestrijding door de TSB-eenheid in Tyczyn. Hoofddoelstelling: Verbetering van de veiligheid van de bewoners van de gemeente Tyczyn door de vrijwillige brandweer in Tyczyn te voorzien van gespecialiseerde uitrusting om reddingsoperaties en het herstel van de gevolgen van rampen en zware ongevallen te vergemakkelijken. Specifieke doelstellingen: de veiligheid van de bevolking van de omliggende dorpen te vergroten; verhoging van de verkeersveiligheid; — verbetering van de kwaliteit en snelheid van aanhoudende reddingsoperaties en herstel van de gevolgen van rampen of zware ongevallen; — de veiligheid van TSB-teams tijdens reddingsoperaties te verhogen; — het imago van de gemeente/plaats en de TSB-eenheid verbeteren. De in het kader van het project geplande activiteiten omvatten: aankoop van een speciaal brandbeveiligingsvoertuig. De vastgestelde doelstellingen zijn meetbaar en tijdgebonden. Hun prestatie is realistisch. Bovendien is het project coherent en complementair met de doelstellingen van de strategiedocumenten op nationaal en regionaal niveau en op lokaal beleid. In het kader van het project behaalde projectresultaten: Bevolking die in aanmerking komt voor bosbrandbeschermingsmaatregelen (CI21) — 10 392 personen; Bevolking die gebruik maakt van brandbeveiligingsmaatregelen — 10 392 personen; Aantal personen dat beschermd is tegen natuurrampen en zware ongevallen — 10 392 personen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0001/19
0 references