Introduction to the Applicant’s offer of a new product – food for special medical purposes for patients with osteoarthritis. (Q2687083): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Inleiding tot het aanbod van de aanvrager van een nieuw product — voeding voor medisch gebruik voor patiënten met artrose. | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het project maakt deel uit van de langetermijnstrategie van het bedrijf en bestaat uit de verdere implementatie van de resultaten van O & O-werkzaamheden die eerder in opdracht van de wetenschappelijke eenheid, het Farmaceutisch Instituut in Warschau, bestond uit het ontwikkelen en onderzoeken van een aanzienlijk verbeterd hulpmiddel voor patiënten met artrose. Het doel van de investering is om in het verkoopaanbod een product in te voeren dat niet alleen een algemene indicatie heeft (het verlichten van symptomen zoals pijn, stijfheid of verminderde mobiliteit), maar dat ook zal worden gekenmerkt door ten minste één specifieke therapeutische indicatie, die een aanvulling vormt op de algemene indicatie. Het project omvat de aankoop van de infrastructuur die nodig is om het relevante productieproces van het nieuwe product te starten. Het is de bedoeling een sachetmachine aan te schaffen, die nodig is om een nieuw product op de markt te brengen. Als gevolg van het project zal het bedrijf permanent een nieuw product in het assortiment introduceren. De eerste uitvoeringstermijn was gepland voor januari 2018, terwijl vanwege economische, technologische en sociale factoren werd besloten deze termijn uit te stellen tot 2021. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: SA 42799(2015/X) Het project maakt deel uit van de langetermijnstrategie van het bedrijf en bestaat uit de verdere implementatie van de resultaten van O & O-werkzaamheden die eerder in opdracht van de wetenschappelijke eenheid, het Farmaceutisch Instituut in Warschau, bestond uit het ontwikkelen en onderzoeken van een aanzienlijk verbeterd hulpmiddel voor patiënten met artrose. Het doel van de investering is om in het verkoopaanbod een product in te voeren dat niet alleen een algemene indicatie heeft (het verlichten van symptomen zoals pijn, stijfheid of verminderde mobiliteit), maar dat ook zal worden gekenmerkt door ten minste één specifieke therapeutische indicatie, die een aanvulling vormt op de algemene indicatie. Het project omvat de aankoop van de infrastructuur die nodig is om het relevante productieproces van het nieuwe product te starten. Het is de bedoeling een sachetmachine aan te schaffen, die nodig is om een nieuw product op de markt te brengen. Als gevolg van het project zal het bedrijf permanent een nieuw product in het assortiment introduceren. De eerste uitvoeringstermijn was gepland voor januari 2018, terwijl vanwege economische, technologische en sociale factoren werd besloten deze termijn uit te stellen tot 2021. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SA 42799(2015/X) Het project maakt deel uit van de langetermijnstrategie van het bedrijf en bestaat uit de verdere implementatie van de resultaten van O & O-werkzaamheden die eerder in opdracht van de wetenschappelijke eenheid, het Farmaceutisch Instituut in Warschau, bestond uit het ontwikkelen en onderzoeken van een aanzienlijk verbeterd hulpmiddel voor patiënten met artrose. Het doel van de investering is om in het verkoopaanbod een product in te voeren dat niet alleen een algemene indicatie heeft (het verlichten van symptomen zoals pijn, stijfheid of verminderde mobiliteit), maar dat ook zal worden gekenmerkt door ten minste één specifieke therapeutische indicatie, die een aanvulling vormt op de algemene indicatie. Het project omvat de aankoop van de infrastructuur die nodig is om het relevante productieproces van het nieuwe product te starten. Het is de bedoeling een sachetmachine aan te schaffen, die nodig is om een nieuw product op de markt te brengen. Als gevolg van het project zal het bedrijf permanent een nieuw product in het assortiment introduceren. De eerste uitvoeringstermijn was gepland voor januari 2018, terwijl vanwege economische, technologische en sociale factoren werd besloten deze termijn uit te stellen tot 2021. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
|
Revision as of 21:35, 17 December 2021
Project Q2687083 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Introduction to the Applicant’s offer of a new product – food for special medical purposes for patients with osteoarthritis. |
Project Q2687083 in Poland |
Statements
280,000.0 zloty
0 references
800,000.0 zloty
0 references
35.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
30 May 2021
0 references
EUROPHARMA ALLIANCE SP. Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt jest elementem długofalowej strategii Spółki i polega na kolejnym wdrożeniu rezultatów prac B+R, uprzednio zleconych Jednostce Naukowej, jaką jest Instytut Farmaceutyczny w Warszawie i polegających na opracowaniu i przebadaniu znacząco ulepszonego wyrobu dla pacjentów chorych na chorobę zwyrodnieniowa stawów. Inwestycja ma na celu wdrożenie do oferty sprzedażowej wyrobu, który posiadać będzie nie tylko wskazanie ogólne (łagodzenie takich objawów jak ból, sztywność czy ograniczenie ruchomości), ale także charakteryzować się będzie przynajmniej jednym szczególnym wskazaniem terapeutycznym, komplementarnym do wskazania ogólnego. Zakres projektu obejmuje zakup infrastruktury niezbędnej do rozpoczęcia odpowiedniego procesu produkcyjnego nowego produktu. Planowany jest zakup saszetkarki, która będzie niezbędna do wdrożenia nowego produktu na rynek. W wyniku realizacji projektu firma wprowadzi na stałe do asortymentu nowy produkt. Pierwotny termin wdrożenia planowany był na styczeń 2018 r. natomiast ze względu na czynniki ekonomiczne, technologiczne oraz społeczne podjęto decyzje o przesunięciu tego terminu na rok 2021. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project is part of the Company’s long-term strategy and consists of further implementation of the results of R & D work previously commissioned to the Scientific Unit, which is the Pharmaceutical Institute in Warsaw and consisting of developing and examining a significantly improved device for patients with osteoarthritis. The purpose of the investment is to implement into the sales offer a product that will have not only a general indication (relieving symptoms such as pain, stiffness or reduced mobility), but will also be characterised by at least one specific therapeutic indication, complementary to the general indication. The scope of the project includes the purchase of the infrastructure necessary to start the relevant production process of the new product. It is planned to purchase a sachet machine, which will be necessary to implement a new product on the market. As a result of the project, the company will permanently introduce a new product into the assortment. The initial implementation deadline was planned for January 2018, while due to economic, technological and social factors, it was decided to postpone this deadline to 2021. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet s’inscrit dans le cadre de la stratégie à long terme de l’entreprise et consiste à poursuivre la mise en œuvre des résultats des travaux de R & D précédemment commandés à l’unité scientifique, qui est l’Institut pharmaceutique de Varsovie, qui consiste à développer et à examiner un dispositif considérablement amélioré pour les patients atteints d’arthrose. L’objectif de l’investissement est de mettre en œuvre dans l’offre de vente un produit qui aura non seulement une indication générale (symptômes soulageants tels que la douleur, la raideur ou la mobilité réduite), mais qui sera également caractérisé par au moins une indication thérapeutique spécifique, complémentaire de l’indication générale. La portée du projet comprend l’achat de l’infrastructure nécessaire au démarrage du processus de production pertinent du nouveau produit. Il est prévu d’acheter une machine à sachet, qui sera nécessaire pour mettre en œuvre un nouveau produit sur le marché. À la suite du projet, l’entreprise introduira en permanence un nouveau produit dans l’assortiment. Le délai initial de mise en œuvre était prévu pour janvier 2018, alors qu’en raison de facteurs économiques, technologiques et sociaux, il a été décidé de reporter ce délai à 2021. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt ist Teil der langfristigen Strategie des Unternehmens und besteht in der weiteren Umsetzung der Ergebnisse der F & E-Arbeit, die zuvor bei der wissenschaftlichen Abteilung, dem Pharma-Institut in Warschau, in Auftrag gegeben wurde und darin besteht, ein signifikant verbessertes Gerät für Patienten mit Osteoarthritis zu entwickeln und zu untersuchen. Zweck der Investition ist es, ein Produkt in das Verkaufsangebot umzusetzen, das nicht nur eine allgemeine Indikation (lindernde Symptome wie Schmerzen, Steifigkeit oder eingeschränkte Mobilität) hat, sondern auch durch mindestens eine spezifische therapeutische Indikation gekennzeichnet ist, die die allgemeine Indikation ergänzt. Der Umfang des Projekts umfasst den Erwerb der Infrastruktur, die für den Beginn des relevanten Produktionsprozesses des neuen Produkts erforderlich ist. Es ist geplant, eine Beutelmaschine zu kaufen, die notwendig sein wird, um ein neues Produkt auf dem Markt zu implementieren. Als Ergebnis des Projekts wird das Unternehmen dauerhaft ein neues Produkt in das Sortiment einführen. Die erste Umsetzungsfrist war für Januar 2018 geplant, während aufgrund wirtschaftlicher, technologischer und sozialer Faktoren beschlossen wurde, diese Frist auf 2021 zu verschieben. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project maakt deel uit van de langetermijnstrategie van het bedrijf en bestaat uit de verdere implementatie van de resultaten van O & O-werkzaamheden die eerder in opdracht van de wetenschappelijke eenheid, het Farmaceutisch Instituut in Warschau, bestond uit het ontwikkelen en onderzoeken van een aanzienlijk verbeterd hulpmiddel voor patiënten met artrose. Het doel van de investering is om in het verkoopaanbod een product in te voeren dat niet alleen een algemene indicatie heeft (het verlichten van symptomen zoals pijn, stijfheid of verminderde mobiliteit), maar dat ook zal worden gekenmerkt door ten minste één specifieke therapeutische indicatie, die een aanvulling vormt op de algemene indicatie. Het project omvat de aankoop van de infrastructuur die nodig is om het relevante productieproces van het nieuwe product te starten. Het is de bedoeling een sachetmachine aan te schaffen, die nodig is om een nieuw product op de markt te brengen. Als gevolg van het project zal het bedrijf permanent een nieuw product in het assortiment introduceren. De eerste uitvoeringstermijn was gepland voor januari 2018, terwijl vanwege economische, technologische en sociale factoren werd besloten deze termijn uit te stellen tot 2021. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-02-0045/19
0 references