Construction of rainwater drainage in Moniuszko Street – wasp. Ladybug in Karlina (Q137840): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van regenwater riolering in Moniuszko straat — pers. Biedronka in Karlin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de bouw van een regenwatersysteem in Karlin — ul. Moniuszko — wesp. 825 m lang Biedronka op percelen nr. 4, 004 Karlino en percelen 39/8, 38/1, 38/3, 200 gebied 003 Karlino. De afwezigheid van regenwater in dit gebied leidt tot overstromingen in het betrokken gebied, met inbegrip van beperkingen op de doorgang van de straat Moniuszko. De onmogelijkheid om effectief water af te voeren na hevige regenval veroorzaakt langdurige overstromingen van de straat en aangrenzende gebieden. Dit betekent niet alleen een verkeersprobleem voor motorvoertuigen, maar ook voor voetgangers en fietsers die het aangrenzende fietspad willen mixen. Het resterende regenwater ondergedompeld het aangrenzende gebied is een obstakel niet alleen voor huurders van landtuinen, maar ook voor mensen die willen winkelen op de „Biedronka”-markt of andere marktdeelnemers in het gebied willen bereiken. De achterstallige, afvoervrije regenwater kan het tempo van de nederzetting in nieuw gebouwde woningen in een woonwijk aanzienlijk vertragen, wat zeer nadelig zou zijn voor de gehele gemeente Karlino, zowel vanuit het oogpunt van de wachtende woningen als van de projectontwikkelaar (KTB’s) die in het betrokken gebied economische activiteiten uitoefent. Het resterende water zal ook de toegang van afnemers tot de markt „Biedronka” of andere marktdeelnemers in het gebied beperken, waardoor de winst uit de verkoop wordt verminderd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de bouw van een regenwatersysteem in Karlin — ul. Moniuszko — wesp. 825 m lang Biedronka op percelen nr. 4, 004 Karlino en percelen 39/8, 38/1, 38/3, 200 gebied 003 Karlino. De afwezigheid van regenwater in dit gebied leidt tot overstromingen in het betrokken gebied, met inbegrip van beperkingen op de doorgang van de straat Moniuszko. De onmogelijkheid om effectief water af te voeren na hevige regenval veroorzaakt langdurige overstromingen van de straat en aangrenzende gebieden. Dit betekent niet alleen een verkeersprobleem voor motorvoertuigen, maar ook voor voetgangers en fietsers die het aangrenzende fietspad willen mixen. Het resterende regenwater ondergedompeld het aangrenzende gebied is een obstakel niet alleen voor huurders van landtuinen, maar ook voor mensen die willen winkelen op de „Biedronka”-markt of andere marktdeelnemers in het gebied willen bereiken. De achterstallige, afvoervrije regenwater kan het tempo van de nederzetting in nieuw gebouwde woningen in een woonwijk aanzienlijk vertragen, wat zeer nadelig zou zijn voor de gehele gemeente Karlino, zowel vanuit het oogpunt van de wachtende woningen als van de projectontwikkelaar (KTB’s) die in het betrokken gebied economische activiteiten uitoefent. Het resterende water zal ook de toegang van afnemers tot de markt „Biedronka” of andere marktdeelnemers in het gebied beperken, waardoor de winst uit de verkoop wordt verminderd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de bouw van een regenwatersysteem in Karlin — ul. Moniuszko — wesp. 825 m lang Biedronka op percelen nr. 4, 004 Karlino en percelen 39/8, 38/1, 38/3, 200 gebied 003 Karlino. De afwezigheid van regenwater in dit gebied leidt tot overstromingen in het betrokken gebied, met inbegrip van beperkingen op de doorgang van de straat Moniuszko. De onmogelijkheid om effectief water af te voeren na hevige regenval veroorzaakt langdurige overstromingen van de straat en aangrenzende gebieden. Dit betekent niet alleen een verkeersprobleem voor motorvoertuigen, maar ook voor voetgangers en fietsers die het aangrenzende fietspad willen mixen. Het resterende regenwater ondergedompeld het aangrenzende gebied is een obstakel niet alleen voor huurders van landtuinen, maar ook voor mensen die willen winkelen op de „Biedronka”-markt of andere marktdeelnemers in het gebied willen bereiken. De achterstallige, afvoervrije regenwater kan het tempo van de nederzetting in nieuw gebouwde woningen in een woonwijk aanzienlijk vertragen, wat zeer nadelig zou zijn voor de gehele gemeente Karlino, zowel vanuit het oogpunt van de wachtende woningen als van de projectontwikkelaar (KTB’s) die in het betrokken gebied economische activiteiten uitoefent. Het resterende water zal ook de toegang van afnemers tot de markt „Biedronka” of andere marktdeelnemers in het gebied beperken, waardoor de winst uit de verkoop wordt verminderd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:17, 17 December 2021
Project Q137840 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of rainwater drainage in Moniuszko Street – wasp. Ladybug in Karlina |
Project Q137840 in Poland |
Statements
464,648.12 zloty
0 references
546,644.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 March 2016
0 references
14 June 2017
0 references
GMINA KARLINO
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji deszczowej w Karlinie – ul. Moniuszki – os. Biedronka o długości 825 mb na działkach nr 4, obręb 004 Karlino oraz działkach nr 39/8, 38/1, 38/3, 200 obręb 003 Karlino. Brak kanalizacji deszczowej na tym terenie powoduje podtapianie danego obszaru, w tym ograniczenia przejezdności ulicy Moniuszki. Brak możliwości skutecznego odprowadzania wody po intensywnych opadach atmosferycznych powoduje długotrwałe zalewanie ulicy i terenów przyległych. Oznacza to nie tylko problem komunikacyjny dla pojazdów mechanicznych ale także dla pieszych oraz rowerzystów chcących przemieszać się przyległą ścieżką rowerową. Zalegająca woda opadowa podtapiająca przyległy obszar to przeszkoda nie tylko dla dzierżawców ogródków działkowych ale także dla osób chcących zrobić zakupy w markecie „Biedronka” czy dotrzeć do innych podmiotów gospodarczych na tym obszarze. Zalegająca, pozbawiona odpływu woda opadowa może znacząco spowolnić tempo osiedlania się w nowo wybudowanych lokalach mieszkalnych na osiedlu mieszkaniowym, co byłoby bardzo niekorzystne dla całej Gminy Karlino zarówno z punktu widzenia oczekujących na własne lokale mieszkalne, jak i developera (KTBS)– prowadzącego na danym terenie działalność gospodarczą. Zalegająca woda ograniczy także dostęp klientów do marketu „Biedronka”, czy innych podmiotów gospodarczych na tym obszarze zmniejszając tym samym zyski ze sprzedaży. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of rainwater drainage in Karlina – ul. Moniuszko – wasp. Ladybug with a length of 825 m on plots No 4, 004 Karlino and parcels No 39/8, 38/1, 38/3, 200 of Karlino. The lack of rainwater drainage in this area causes flooding of a given area, including the limitation of traffic on Moniuszko Street. The inability to effectively drain water after intense precipitation causes long-term flooding of the street and adjacent areas. This means not only a communication problem for motor vehicles but also for pedestrians and cyclists who want to move along the adjacent bicycle path. Overdue rainwater flooding the adjacent area is an obstacle not only for tenants of plot gardens, but also for people wishing to shop in the marketplace “Biedronka” or reach other economic operators in this area. Overdue rainwater may significantly slow down the rate of settlement in newly built dwellings on a housing estate, which would be very unfavourable for the whole of Karlino commune from the point of view of both those waiting for their own dwellings and the developer (KTBS) – conducting economic activity in a given area. Overdue water will also limit customers’ access to the market “Biedronka” or other economic operators in this area, thereby reducing profits from sales. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’un système d’eau de pluie à Karlin — ul. Moniuszko — guêpe. 825 m de long Biedronka sur les parcelles no 4, 004 Karlino et les parcelles 39/8, 38/1, 38/3, 200 surface 003 Karlino. L’absence d’eau de pluie dans cette zone entraîne des inondations dans la zone concernée, y compris des restrictions au passage de la rue Moniuszko. L’impossibilité de drainer efficacement l’eau après des pluies intenses provoque des inondations à long terme de la rue et des zones adjacentes. Cela signifie non seulement un problème de circulation pour les véhicules à moteur, mais aussi pour les piétons et les cyclistes qui veulent mélanger la piste cyclable adjacente. Le reste des eaux de pluie submergées dans la zone adjacente est un obstacle non seulement pour les locataires de jardins fonciers, mais aussi pour les personnes qui veulent faire des achats sur le marché «Biedronka» ou pour atteindre d’autres opérateurs économiques de la région. Les eaux de pluie impayées et non drainées peuvent considérablement ralentir le rythme d’implantation des logements nouvellement construits dans un domaine résidentiel, ce qui serait très désavantageux pour l’ensemble de la municipalité de Karlino, tant du point de vue des maisons en attente que du promoteur (KTB) qui exerce une activité économique dans la zone concernée. Le reste de l’eau limitera également l’accès des clients au marché «Biedronka» ou à d’autres opérateurs économiques de la région, réduisant ainsi les bénéfices des ventes. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Regenwassersystems in Karlin – ul. Moniuszko – Wespe. 825 m lang Biedronka auf Parzellen Nr. 4, 004 Karlino und Parzellen 39/8, 38/1, 38/3, 200 Fläche 003 Karlino. Das Fehlen von Regenwasser in diesem Gebiet führt zu Überschwemmungen des betreffenden Gebiets, einschließlich Einschränkungen für den Durchgang der Moniuszko-Straße. Die Unmöglichkeit, nach starken Regenfällen effektiv Wasser zu entwässern, verursacht langfristige Überschwemmungen der Straße und der angrenzenden Gebiete. Dies bedeutet nicht nur ein Verkehrsproblem für Kraftfahrzeuge, sondern auch für Fußgänger und Radfahrer, die den angrenzenden Radweg mischen wollen. Das verbleibende Regenwasser ist nicht nur ein Hindernis für Mieter von Landgärten, sondern auch für Menschen, die auf dem Markt „Biedronka“ einkaufen oder andere Wirtschaftsteilnehmer in der Gegend erreichen möchten. Das überfällige, abflussfreie Regenwasser kann das Siedlungstempo in neu gebauten Wohnungen in einem Wohngebiet deutlich verlangsamen, was für die gesamte Gemeinde Karlino sehr nachteilig wäre, sowohl aus Sicht der erwartenden Häuser als auch des Bauherrn (KTBs), der in dem betreffenden Gebiet eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt. Das verbleibende Wasser wird auch den Zugang der Kunden zum Markt „Biedronka“ oder zu anderen Wirtschaftsteilnehmern in der Region einschränken, wodurch die Gewinne aus dem Verkauf verringert werden. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een regenwatersysteem in Karlin — ul. Moniuszko — wesp. 825 m lang Biedronka op percelen nr. 4, 004 Karlino en percelen 39/8, 38/1, 38/3, 200 gebied 003 Karlino. De afwezigheid van regenwater in dit gebied leidt tot overstromingen in het betrokken gebied, met inbegrip van beperkingen op de doorgang van de straat Moniuszko. De onmogelijkheid om effectief water af te voeren na hevige regenval veroorzaakt langdurige overstromingen van de straat en aangrenzende gebieden. Dit betekent niet alleen een verkeersprobleem voor motorvoertuigen, maar ook voor voetgangers en fietsers die het aangrenzende fietspad willen mixen. Het resterende regenwater ondergedompeld het aangrenzende gebied is een obstakel niet alleen voor huurders van landtuinen, maar ook voor mensen die willen winkelen op de „Biedronka”-markt of andere marktdeelnemers in het gebied willen bereiken. De achterstallige, afvoervrije regenwater kan het tempo van de nederzetting in nieuw gebouwde woningen in een woonwijk aanzienlijk vertragen, wat zeer nadelig zou zijn voor de gehele gemeente Karlino, zowel vanuit het oogpunt van de wachtende woningen als van de projectontwikkelaar (KTB’s) die in het betrokken gebied economische activiteiten uitoefent. Het resterende water zal ook de toegang van afnemers tot de markt „Biedronka” of andere marktdeelnemers in het gebied beperken, waardoor de winst uit de verkoop wordt verminderd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.03.03.00-32-A006/16
0 references