Extension and reconstruction of the District Hospital in Nowy Tomyśl – Building “E” II floor, Operational Block and Department of Orthopedics and Traumatology of Traumatology (Q137022): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding en wederopbouw van het Districtsziekenhuis in Nowy Tomysl — Gebouw „E” 2e verdieping, Operationele Blok en Afdeling Orthopedie en Traumatologie van Beweging Orgel | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de wederopbouw en afwerking van de derde verdieping (tweede verdieping) van het E-ziekenhuisgebouw voor de behoeften van de afdeling Orthopedie en Traumatologie van het bewegingsorgaan en de orthopedische operatiekamer voor de PhD Kazimierz Hołoga SPZOZ in Nowy Tomysl en voor de aankoop van medische apparatuur en apparatuur van deze afdeling Orthopedie.De bouwinvestering omvat: 1. Bouwwerkzaamheden, met inbegrip van de wederopbouw van gebouwen. 2. Installatiewerkzaamheden: medische gassen, centrale verwarming, koud en warm water, riolering, elektriciteit, lage stroom, ventilatie met airconditioning, de bouw van een orthopedische operatiekamer en de installatie van een patiëntenvoorbereidingsruimte, de installatie van een brug in de wekkamer en gas-elektrische panelen in de kamers van de patiënt.In het bedgedeelte is er een oppervlak voor de orthopedische tak: — 5 zieke kamers met sanitaire knopen.- op afroep: verpleegkundige, arts, chef — behandeling kamers — andere ruimten nodig voor sanitair-epidem.In een deel van de operatie complex zal worden gecreëerd: — operatiekamer met faciliteiten — wake-up kamer met de mogelijkheid van 24-uurs toezicht — kleedkamers, badkamers en toiletten De aankoop investering omvat apparatuur en apparatuur voor de behoeften van Odd. Orthopedie en Traumatologie van het bewegingsorgaan en de operatiekamer. Aankoop voor bedafdeling: cardiomonitors, ECG-apparaten, PCM-rehabilitatierails, bedden, tafels, transportwagens., rehabilitatiebedden (jassen) rehabilitatie, was-desinfectie, medische kasten, desinfectiesysteem, meubilair en rekken voor ruimten. Aankoop voor de operatiekamer: orthopedische operatietafel, mobiele rtg-apparatuur (type C-arm), cardiomonitors, anesthesieapparatuur, ventilatoren, transportwagens, wasdesinfecties, arthroscopische gereedschappen, medische tafels, meubels en rekken voor kamers.Productindicatoren behaald in 2017:- Aantal ondersteunde medische entiteiten: 1- Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 pcs- Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur: 1 055 311,26 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de wederopbouw en afwerking van de derde verdieping (tweede verdieping) van het E-ziekenhuisgebouw voor de behoeften van de afdeling Orthopedie en Traumatologie van het bewegingsorgaan en de orthopedische operatiekamer voor de PhD Kazimierz Hołoga SPZOZ in Nowy Tomysl en voor de aankoop van medische apparatuur en apparatuur van deze afdeling Orthopedie.De bouwinvestering omvat: 1. Bouwwerkzaamheden, met inbegrip van de wederopbouw van gebouwen. 2. Installatiewerkzaamheden: medische gassen, centrale verwarming, koud en warm water, riolering, elektriciteit, lage stroom, ventilatie met airconditioning, de bouw van een orthopedische operatiekamer en de installatie van een patiëntenvoorbereidingsruimte, de installatie van een brug in de wekkamer en gas-elektrische panelen in de kamers van de patiënt.In het bedgedeelte is er een oppervlak voor de orthopedische tak: — 5 zieke kamers met sanitaire knopen.- op afroep: verpleegkundige, arts, chef — behandeling kamers — andere ruimten nodig voor sanitair-epidem.In een deel van de operatie complex zal worden gecreëerd: — operatiekamer met faciliteiten — wake-up kamer met de mogelijkheid van 24-uurs toezicht — kleedkamers, badkamers en toiletten De aankoop investering omvat apparatuur en apparatuur voor de behoeften van Odd. Orthopedie en Traumatologie van het bewegingsorgaan en de operatiekamer. Aankoop voor bedafdeling: cardiomonitors, ECG-apparaten, PCM-rehabilitatierails, bedden, tafels, transportwagens., rehabilitatiebedden (jassen) rehabilitatie, was-desinfectie, medische kasten, desinfectiesysteem, meubilair en rekken voor ruimten. Aankoop voor de operatiekamer: orthopedische operatietafel, mobiele rtg-apparatuur (type C-arm), cardiomonitors, anesthesieapparatuur, ventilatoren, transportwagens, wasdesinfecties, arthroscopische gereedschappen, medische tafels, meubels en rekken voor kamers.Productindicatoren behaald in 2017:- Aantal ondersteunde medische entiteiten: 1- Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 pcs- Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur: 1 055 311,26 PLN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de wederopbouw en afwerking van de derde verdieping (tweede verdieping) van het E-ziekenhuisgebouw voor de behoeften van de afdeling Orthopedie en Traumatologie van het bewegingsorgaan en de orthopedische operatiekamer voor de PhD Kazimierz Hołoga SPZOZ in Nowy Tomysl en voor de aankoop van medische apparatuur en apparatuur van deze afdeling Orthopedie.De bouwinvestering omvat: 1. Bouwwerkzaamheden, met inbegrip van de wederopbouw van gebouwen. 2. Installatiewerkzaamheden: medische gassen, centrale verwarming, koud en warm water, riolering, elektriciteit, lage stroom, ventilatie met airconditioning, de bouw van een orthopedische operatiekamer en de installatie van een patiëntenvoorbereidingsruimte, de installatie van een brug in de wekkamer en gas-elektrische panelen in de kamers van de patiënt.In het bedgedeelte is er een oppervlak voor de orthopedische tak: — 5 zieke kamers met sanitaire knopen.- op afroep: verpleegkundige, arts, chef — behandeling kamers — andere ruimten nodig voor sanitair-epidem.In een deel van de operatie complex zal worden gecreëerd: — operatiekamer met faciliteiten — wake-up kamer met de mogelijkheid van 24-uurs toezicht — kleedkamers, badkamers en toiletten De aankoop investering omvat apparatuur en apparatuur voor de behoeften van Odd. Orthopedie en Traumatologie van het bewegingsorgaan en de operatiekamer. Aankoop voor bedafdeling: cardiomonitors, ECG-apparaten, PCM-rehabilitatierails, bedden, tafels, transportwagens., rehabilitatiebedden (jassen) rehabilitatie, was-desinfectie, medische kasten, desinfectiesysteem, meubilair en rekken voor ruimten. Aankoop voor de operatiekamer: orthopedische operatietafel, mobiele rtg-apparatuur (type C-arm), cardiomonitors, anesthesieapparatuur, ventilatoren, transportwagens, wasdesinfecties, arthroscopische gereedschappen, medische tafels, meubels en rekken voor kamers.Productindicatoren behaald in 2017:- Aantal ondersteunde medische entiteiten: 1- Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 pcs- Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur: 1 055 311,26 PLN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:36, 17 December 2021
Project Q137022 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the District Hospital in Nowy Tomyśl – Building “E” II floor, Operational Block and Department of Orthopedics and Traumatology of Traumatology |
Project Q137022 in Poland |
Statements
4,838,816.93 zloty
0 references
5,692,725.81 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 February 2017
0 references
28 August 2018
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ IM. DOKTORA KAZIMIERZA HOŁOGI
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i wykończenie trzeciej kondygnacji (II piętro) budynku E szpitala dla potrzeb Oddziału Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu i sali operacyjnej ortopedycznej dla SPZOZ im. doktora Kazimierza Hołogi w Nowym Tomyślu oraz na zakup sprzętu medycznego i wyposażenia tego Oddziału Ortopedii.Inwestycja budowlana obejmuje: 1. Prace budowlane, w tym przebudowę pomieszczeń. 2. Prace instalacyjne: gazów medycznych, c.o., wody zimnej i ciepłej, kanalizacji, elektroenergetyczne, słaboprądowe, wentylacyjne z klimatyzacją, zabudowa ortopedycznej sali operacyjnej a także zabudowa sali przygotowania pacjenta, montaż mostu na sali wybudzeń i paneli elektryczno-gazowych na salach pacjentów.W części łóżkowej powstanie powierzchnia dla Oddziału Ortopedycznego: - 5 sal chorych z węzłami sanit.- dyżurki: pielęgniarska, lekarska, ordynatora - gabinety zabiegowe - inne pomieszczenia wymagane względami sanitarno-epidem.W części kompleksu operacyjnego powstanie: - sala operacyjna z zapleczem - sala wybudzeń z możliwością całodobowego nadzoru - szatnie, łazienki i toalety Inwestycja zakupowa obejmuje sprzęt i aparaturę dla potrzeb Odd. Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu i sali operacyjnej. Zakup dla oddziału łóżkowego: kardiomonitorów, aparatu EKG, szyn rehabilitacyjnych PCM, łóżek, stolików, wózków transport., łóżka (kozetki) rehabilitacyjnej, myjni-dezynfektora, szafek medycznych, systemu do dezynfekcji, mebli i regałów do pomieszczeń. Zakup dla sali operacyjnej: stołu operacyjnego ortopedycznego, mobilnego aparatu rtg (typu ramię C), kardiomonitorów, aparatu do znieczuleń, respiratorów, wózków transportowych, myjni-dezynfektora, narzędzi artroskopowych, stolików medycznych, mebli i regałów do pomieszczeń.Wskaźniki produktu osiągnięte w 2017 roku:- Liczba wspartych podmiotów leczniczych: 1 szt.- Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 1 szt.- Nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej: 1 055 311,26 zł. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and completion of the third floor (II floor) of building E hospital for the needs of the Orthopedics and Traumatology Department of the Movement Organ and the orthopaedic Occupying Room for the PhD Kazimierz Hołoga SPZOZ in Nowy Tomyśl and for the purchase of medical equipment and equipment of this Orthopedics Division. 1. Construction works, including reconstruction of the premises. 2. Installation works: medical gases, central heating, cold and hot water, sewerage, electricity, low current, ventilation with air conditioning, orthopaedic operating room as well as the installation of a patient preparation room, installation of a bridge on the waking room and electrical and gas panels in patient rooms.In the bed part there will be a surface for the Orthopaedic Branch: — 5 rooms with sanitary nodes.- on-call rooms: nurse, doctor, chief of staff – treatment rooms – other rooms required for sanitary-epidem reasons.In part of the operating complex there will be: — Operational room with facilities – waking room with a possibility of -hour surveillance – lockers, bathrooms and toilets Purchasing investment includes equipment and equipment for the needs of Odd. Orthopaedics and Traumatology of Movement and O.R. Purchase for the bed ward: cardiomonitors, ECG apparatus, PCM rehabilitation rails, beds, tables, transport trolleys, rehabilitation beds, wash-disinfector, medical cabinets, disinfection system, furniture and shelves for rooms. Purchase for the operating room: operating table of orthopaedic, mobile rtg apparatus (type C), cardiomonitors, apparatus for anaesthesia, ventilators, transport trucks, wash-disinfector, arthroscopic tools, medical tables, furniture and shelves for rooms.Product indicators achieved in 2017:- Number of supported medicinal entities: 1 pcs – Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities: 1 pcs – Investment outlays for the purchase of medical equipment: 1 055 311,26 PLN. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et la finition du troisième étage (deuxième étage) du bâtiment E-Hospital pour les besoins du département d’orthopédie et de traumatologie de l’organe de mouvement et de la salle d’opération orthopédique pour le doctorat Kazimierz Hołoga SPZOZ à Nowy Tomysl et pour l’achat de matériel médical et d’équipement de ce département d’orthopédie.L’investissement dans la construction comprend: 1. Travaux de construction, y compris la reconstruction des locaux. 2. Travaux d’installation: gaz médicaux, chauffage central, eau froide et chaude, égouts, électricité, basse intensité, ventilation avec climatisation, construction d’une salle d’opération orthopédique ainsi que l’installation d’une salle de préparation du patient, installation d’un pont dans la salle de réveil et panneaux gaz-électriques dans les chambres du patient.Dans la partie lit, il y aura une surface pour la branche orthopédique: — 5 salles de repos avec nœuds sanitaires.- sur appel: infirmière, médecin, chef — salles de traitement — autres salles nécessaires pour sanitaires-epidem.Dans une partie du complexe d’opération sera créé: — salle d’opération avec installations — salle de réveil avec possibilité de surveillance 24 heures sur 24 — vestiaires, salles de bains et toilettes L’investissement d’achat comprend l’équipement et les appareils pour les besoins de Odd. Orthopédie et traumatologie de l’organe de mouvement et de la salle d’opération. Achat pour salle de lit: cardiomoniteurs, appareils ECG, rails de rééducation PCM, lits, tables, chariots de transport., rééducation des lits de rééducation, désinfecteur de lavage, armoires médicales, système de désinfection, meubles et rayonnages pour les chambres. Achat pour la salle d’opération: table d’opération orthopédique, appareil mobile rtg (bras de type C), cardiomoniteurs, appareils d’anesthésie, ventilateurs, chariots de transport, lavage-désinfecteurs, outils arthroscopiques, tables médicales, meubles et rayonnages pour salles.Indicateurs de produits atteints en 2017:- Nombre d’entités médicinales prises en charge: 1- Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 PC- Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical: 1 055 311,26 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion und Fertigstellung des dritten Stockwerks (zweiter Stock) des E-Hospital-Gebäudes für die Bedürfnisse der Abteilung für Orthopädie und Traumatologie der Bewegungsorgane und des orthopädischen Operationssaals für den Doktor Kazimierz Hołoga SPZOZ in Nowy Tomysl und für den Kauf von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung dieser Abteilung für Orthopädie.Die Bauinvestition umfasst: 1. Bauarbeiten, einschließlich des Umbaus von Räumlichkeiten. 2. Installationsarbeiten: medizinische Gase, Zentralheizung, Kalt- und Warmwasser, Kanalisation, Strom, Niederstrom, Lüftung mit Klimaanlage, der Bau eines orthopädischen Operationsraums sowie die Installation eines Patientenvorbereitungsraums, Installation einer Brücke im Weckraum und gaselektrische Paneele in den Patientenräumen.Im Bettteil wird eine Oberfläche für den orthopädischen Zweig vorhanden: — 5 Krankenzimmer mit sanitären Knoten.- Bereitschaft: Krankenschwester, Arzt, Chef – Behandlungsräume – andere Räume, die für Sanitär-Epidem erforderlich sind.In einem Teil des Operationskomplexes werden erstellt: — Operationsraum mit Einrichtungen – Weckraum mit der Möglichkeit der 24-Stunden-Überwachung – Umkleideräume, Bäder und Toiletten Der Kauf umfasst Ausrüstung und Geräte für die Bedürfnisse von Odd. Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsorgans und des Operationssaals. Kauf für Bettstation: Cardiomonitore, EKG-Geräte, PCM Rehabilitationsschienen, Betten, Tische, Transportwagen., Rehabilitationsbetten (Mäntel) Rehabilitation, Wasch-Desinfektion, medizinische Schränke, Desinfektionssystem, Möbel und Regale für Räume. Kauf für den Operationssaal: orthopädischer Operationstisch, mobile rtg-Geräte (Typ C-Arm), Kardiomonitore, Anästhesiegeräte, Beatmungsgeräte, Transportwagen, Wasch-Desinfektionsgeräte, arthroskopische Werkzeuge, medizinische Tische, Möbel und Regale für Räume.Produktindikatoren im Jahr 2017:- Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1- Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stück – Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung: 1 055 311,16 PLN. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw en afwerking van de derde verdieping (tweede verdieping) van het E-ziekenhuisgebouw voor de behoeften van de afdeling Orthopedie en Traumatologie van het bewegingsorgaan en de orthopedische operatiekamer voor de PhD Kazimierz Hołoga SPZOZ in Nowy Tomysl en voor de aankoop van medische apparatuur en apparatuur van deze afdeling Orthopedie.De bouwinvestering omvat: 1. Bouwwerkzaamheden, met inbegrip van de wederopbouw van gebouwen. 2. Installatiewerkzaamheden: medische gassen, centrale verwarming, koud en warm water, riolering, elektriciteit, lage stroom, ventilatie met airconditioning, de bouw van een orthopedische operatiekamer en de installatie van een patiëntenvoorbereidingsruimte, de installatie van een brug in de wekkamer en gas-elektrische panelen in de kamers van de patiënt.In het bedgedeelte is er een oppervlak voor de orthopedische tak: — 5 zieke kamers met sanitaire knopen.- op afroep: verpleegkundige, arts, chef — behandeling kamers — andere ruimten nodig voor sanitair-epidem.In een deel van de operatie complex zal worden gecreëerd: — operatiekamer met faciliteiten — wake-up kamer met de mogelijkheid van 24-uurs toezicht — kleedkamers, badkamers en toiletten De aankoop investering omvat apparatuur en apparatuur voor de behoeften van Odd. Orthopedie en Traumatologie van het bewegingsorgaan en de operatiekamer. Aankoop voor bedafdeling: cardiomonitors, ECG-apparaten, PCM-rehabilitatierails, bedden, tafels, transportwagens., rehabilitatiebedden (jassen) rehabilitatie, was-desinfectie, medische kasten, desinfectiesysteem, meubilair en rekken voor ruimten. Aankoop voor de operatiekamer: orthopedische operatietafel, mobiele rtg-apparatuur (type C-arm), cardiomonitors, anesthesieapparatuur, ventilatoren, transportwagens, wasdesinfecties, arthroscopische gereedschappen, medische tafels, meubels en rekken voor kamers.Productindicatoren behaald in 2017:- Aantal ondersteunde medische entiteiten: 1- Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 pcs- Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur: 1 055 311,26 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWP.09.01.01-30-0034/17
0 references