Construction of infrastructure for the provision of specialised health and social care for children with disabilities-2 (Q3831612): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di infrastrutture per la fornitura di assistenza sanitaria e sociale specializzata per i bambini con disabilità-2 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la costruzione delle infrastrutture necessarie attraverso la realizzazione di ingegneria e fornitura di mobili e attrezzature a Centri che offrono servizi sanitari e sociali integrati residenti nella comunità, fornendo assistenza sanitaria, sorveglianza medica e lavoro sociale a sostegno dei bambini con disabilità e comportamenti ad alto rischio e delle loro famiglie. L'attuazione del progetto è in linea con il processo di deistituzionalizzazione, creando le condizioni per sostituire il modello istituzionale di assistenza all'infanzia con assistenza in un ambiente vicino alla famiglia. L'attuazione del progetto garantirà l'inclusione sociale e la parità di accesso ai servizi per i bambini con disabilità dalla MSFD e dalla comunità, secondo la mappa dei servizi residenziali del piano d'azione aggiornato per l'attuazione della strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei bambini nella Repubblica di Bulgaria". Il progetto costruirà 11 Centro per l'assistenza sanitaria e sociale specializzata per i bambini con disabilità con necessità di cure mediche permanenti e 1 Centro per l'assistenza sanitaria-sociale specializzata per i bambini con comportamento ad alto rischio e necessità di assistenza sanitaria speciale (CSADGs con IRP), dove i bambini con disabilità saranno accolti dall'abolizione delle MSFD, con una necessità di cure mediche permanenti, per le quali non è possibile fornire un ambiente familiare, così come per i bambini con disabilità con necessità di cure mediche permanenti e bambini con comportamento ad alto rischio da parte dei servizi già esistenti residenti e della comunità. 1 IRS DGS fornirà inoltre consulenza, terapia e sostegno ai bambini della comunità con comportamenti ad alto rischio e particolari esigenze di assistenza. I centri forniranno l'opportunità di allevare 6-8 bambini, max. 2 in una stanza, e i mobili e le attrezzature saranno adattati alle esigenze e alla salute dei bambini, in un ambiente vicino alla casa. La proposta di progetto prevede anche tutte le attività relative all'organizzazione, alla gestione, all'ingegneria, al controllo delle informazioni sui lavori di costruzione e alla pubblicità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la costruzione delle infrastrutture necessarie attraverso la realizzazione di ingegneria e fornitura di mobili e attrezzature a Centri che offrono servizi sanitari e sociali integrati residenti nella comunità, fornendo assistenza sanitaria, sorveglianza medica e lavoro sociale a sostegno dei bambini con disabilità e comportamenti ad alto rischio e delle loro famiglie. L'attuazione del progetto è in linea con il processo di deistituzionalizzazione, creando le condizioni per sostituire il modello istituzionale di assistenza all'infanzia con assistenza in un ambiente vicino alla famiglia. L'attuazione del progetto garantirà l'inclusione sociale e la parità di accesso ai servizi per i bambini con disabilità dalla MSFD e dalla comunità, secondo la mappa dei servizi residenziali del piano d'azione aggiornato per l'attuazione della strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei bambini nella Repubblica di Bulgaria". Il progetto costruirà 11 Centro per l'assistenza sanitaria e sociale specializzata per i bambini con disabilità con necessità di cure mediche permanenti e 1 Centro per l'assistenza sanitaria-sociale specializzata per i bambini con comportamento ad alto rischio e necessità di assistenza sanitaria speciale (CSADGs con IRP), dove i bambini con disabilità saranno accolti dall'abolizione delle MSFD, con una necessità di cure mediche permanenti, per le quali non è possibile fornire un ambiente familiare, così come per i bambini con disabilità con necessità di cure mediche permanenti e bambini con comportamento ad alto rischio da parte dei servizi già esistenti residenti e della comunità. 1 IRS DGS fornirà inoltre consulenza, terapia e sostegno ai bambini della comunità con comportamenti ad alto rischio e particolari esigenze di assistenza. I centri forniranno l'opportunità di allevare 6-8 bambini, max. 2 in una stanza, e i mobili e le attrezzature saranno adattati alle esigenze e alla salute dei bambini, in un ambiente vicino alla casa. La proposta di progetto prevede anche tutte le attività relative all'organizzazione, alla gestione, all'ingegneria, al controllo delle informazioni sui lavori di costruzione e alla pubblicità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la costruzione delle infrastrutture necessarie attraverso la realizzazione di ingegneria e fornitura di mobili e attrezzature a Centri che offrono servizi sanitari e sociali integrati residenti nella comunità, fornendo assistenza sanitaria, sorveglianza medica e lavoro sociale a sostegno dei bambini con disabilità e comportamenti ad alto rischio e delle loro famiglie. L'attuazione del progetto è in linea con il processo di deistituzionalizzazione, creando le condizioni per sostituire il modello istituzionale di assistenza all'infanzia con assistenza in un ambiente vicino alla famiglia. L'attuazione del progetto garantirà l'inclusione sociale e la parità di accesso ai servizi per i bambini con disabilità dalla MSFD e dalla comunità, secondo la mappa dei servizi residenziali del piano d'azione aggiornato per l'attuazione della strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei bambini nella Repubblica di Bulgaria". Il progetto costruirà 11 Centro per l'assistenza sanitaria e sociale specializzata per i bambini con disabilità con necessità di cure mediche permanenti e 1 Centro per l'assistenza sanitaria-sociale specializzata per i bambini con comportamento ad alto rischio e necessità di assistenza sanitaria speciale (CSADGs con IRP), dove i bambini con disabilità saranno accolti dall'abolizione delle MSFD, con una necessità di cure mediche permanenti, per le quali non è possibile fornire un ambiente familiare, così come per i bambini con disabilità con necessità di cure mediche permanenti e bambini con comportamento ad alto rischio da parte dei servizi già esistenti residenti e della comunità. 1 IRS DGS fornirà inoltre consulenza, terapia e sostegno ai bambini della comunità con comportamenti ad alto rischio e particolari esigenze di assistenza. I centri forniranno l'opportunità di allevare 6-8 bambini, max. 2 in una stanza, e i mobili e le attrezzature saranno adattati alle esigenze e alla salute dei bambini, in un ambiente vicino alla casa. La proposta di progetto prevede anche tutte le attività relative all'organizzazione, alla gestione, all'ingegneria, al controllo delle informazioni sui lavori di costruzione e alla pubblicità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:20, 13 January 2022
Project Q3831612 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of infrastructure for the provision of specialised health and social care for children with disabilities-2 |
Project Q3831612 in Bulgaria |
Statements
5,100,000.0 Bulgarian lev
0 references
6,000,000.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
22 October 2018
0 references
23 December 2022
0 references
Q3831611 (Deleted Item)
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектът предвижда изграждане на необходимата инфраструктура, чрез реализиране на инженеринг и доставка на обзавеждане и оборудване на Центрове предлагащи резидентни интегрирани здравно-социални услуги в общността, осигуряващи здравни грижи, медицинско наблюдение и социална работа в подкрепа на децата с увреждания и високорисково поведение и техните семейства. Реализацията на проекта е в унисон с процеса на деинституционализация, като се създават условия за замяна на институционалния модел на грижа за деца, с грижа в среда близка до семейната. В изпълнение на проекта ще се осигури социално включване и равен достъп до услуги на децата с увреждания от ДМСГД и общността, съгласно Картата на резидентните услуги към Актуализирания план за действие за изпълнение на Националната стратегия „Визия за деинституционализация на децата в Република България“. По проекта ще се изградят 11 Центъра за специализирана здравно-социална грижа за деца с увреждания с потребност от постоянни медицински грижи и 1 Център за специализирана здравно-социална грижа за деца с високо-рисково поведение и потребност от специални здравни грижи /ЦСЗСГД с ВРП/,където ще бъдат настанени деца с увреждания от закриващите се ДМСГД, с потребност от постоянни медицински грижи, за които не може да бъде осигурена семейна среда, а също така и за деца с увреждания с потребност от постоянни медицински грижи и деца с високорисково поведение от вече съществуващите резидентни услуги и от общността. В 1 ЦСЗСГД с ВРП ще се предоставя и консултативна, терапевтична помощ и подкрепа за децата от общността с високо-рисково поведение и потребност от специални здравни грижи. Центровете ще осигурят възможност за отглеждането на 6-8 деца, макс. по 2 в стая, като обзавеждането и оборудването ще е съобразено с потребностите и здравословното състояние на децата, в среда близка до домашната.В проектното предложение са предвидени и всички дейности по организация, управление, инженеринг, контрол на СМР информация и публичност. (Bulgarian)
0 references
The project provides for the construction of the necessary infrastructure through the realisation of engineering and supply of furniture and equipment to Centers offering resident integrated health and social services in the community, providing health care, medical surveillance and social work in support of children with disabilities and high-risk behavior and their families. The implementation of the project is in line with the process of deinstitutionalisation, creating conditions for replacing the institutional model of childcare with care in an environment close to the family. The implementation of the project will ensure social inclusion and equal access to services for children with disabilities from the MSFD and the community, according to the Map of Residential Services to the Updated Action Plan for the implementation of the National Strategy “Vision for deinstitutionalisation of children in the Republic of Bulgaria”. The project will build 11 Center for specialised health and social care for children with disabilities with a need for permanent medical care and 1 Center for specialised health-social care for children with high-risk behavior and need for special health care (CSADGs with IRP), where children with disabilities will be accommodated by the abolishing MSFDs, with a need for permanent medical care, for which a family environment cannot be provided, as well as for children with disabilities with a need for permanent medical care and children with high risk behaviour from the already existing resident services and the community. 1 IRS DGS will also provide advisory, therapeutic and support to children from the community with high-risk behaviour and special care needs. The centers will provide the opportunity for raising 6-8 children, max. 2 in a room, and the furniture and equipment will be tailored to the needs and health of the children, in an environment close to the home. The project proposal also provides for all activities related to organisation, management, engineering, control of construction works information and publicity. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet prévoit la construction de l’infrastructure nécessaire par la réalisation de l’ingénierie et la fourniture de mobilier et d’équipement aux centres offrant des services de santé et sociaux intégrés résidents dans la communauté, fournissant des soins de santé, la surveillance médicale et le travail social à l’appui des enfants handicapés et des comportements à haut risque et de leur famille. La mise en œuvre du projet s’inscrit dans le cadre du processus de désinstitutionnalisation, créant les conditions permettant de remplacer le modèle institutionnel de garde d’enfants par une prise en charge dans un environnement proche de la famille. La mise en œuvre du projet garantira l’inclusion sociale et l’égalité d’accès aux services pour les enfants handicapés de la DMS et de la communauté, conformément à la carte des services résidentiels du plan d’action actualisé pour la mise en œuvre de la stratégie nationale «Vision pour la désinstitutionnalisation des enfants en République de Bulgarie». Le projet permettra de construire 11 Centres de soins de santé et de soins sociaux spécialisés pour les enfants handicapés ayant besoin de soins médicaux permanents et un centre de soins de santé spécialisés pour les enfants à haut risque et ayant besoin de soins de santé spéciaux (CSADG avec IRP), où les enfants handicapés seront pris en charge par l’abolition des MSFD, avec un besoin de soins médicaux permanents, pour lesquels un environnement familial ne peut être fourni, ainsi que pour les enfants handicapés ayant besoin de soins médicaux permanents et les enfants présentant un comportement à haut risque de la part des services résidents existants et de la communauté. 1 Le SGD de l’IRS fournira également des services consultatifs, thérapeutiques et de soutien aux enfants de la communauté ayant un comportement à risque élevé et des soins spéciaux. Les centres offriront la possibilité d’élever 6-8 enfants, max. 2 dans une chambre, et le mobilier et l’équipement seront adaptés aux besoins et à la santé des enfants, dans un environnement proche de la maison. La proposition de projet prévoit également toutes les activités liées à l’organisation, la gestion, l’ingénierie, le contrôle de l’information des travaux de construction et la publicité. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt sieht den Bau der notwendigen Infrastruktur durch die Realisierung von Engineering und Lieferung von Mobiliar und Ausrüstung für Zentren zur Verfügung, die integrierte Gesundheits- und Sozialleistungen in der Gemeinschaft anbieten, Gesundheitsversorgung, medizinische Überwachung und Sozialarbeit zur Unterstützung von Kindern mit Behinderungen und Hochrisikoverhalten und deren Familien. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit dem Prozess der Deinstitutionalisierung und schafft Bedingungen für die Ersetzung des institutionellen Modells der Kinderbetreuung durch Betreuung in einem familiennahen Umfeld. Die Durchführung des Projekts wird die soziale Inklusion und den gleichberechtigten Zugang von Kindern mit Behinderungen aus der MSFD und der Gemeinschaft zu Dienstleistungen gewährleisten, wie die Karte der Wohndienste dem aktualisierten Aktionsplan zur Umsetzung der Nationalen Strategie „Vision für die Deinstitutionalisierung von Kindern in der Republik Bulgarien“ zu entnehmen ist. Das Projekt wird 11 Zentrum für spezialisierte Gesundheits- und Sozialfürsorge für Kinder mit Behinderungen mit Notwendigkeit einer ständigen medizinischen Versorgung und 1 Zentrum für eine spezialisierte gesundheits-soziale Betreuung von Kindern mit hohem Risikoverhalten und der Notwendigkeit einer besonderen Gesundheitsversorgung (CSADGs mit IRP) errichten, in dem Kinder mit Behinderungen durch die Abschaffung der MSFDs untergebracht werden, wobei eine ständige medizinische Versorgung erforderlich ist, für die kein familiäres Umfeld zur Verfügung gestellt werden kann, sowie für Kinder mit Behinderungen, die eine ständige medizinische Versorgung benötigen, und Kinder mit hohem Risikoverhalten aus den bereits bestehenden gebietsansässigen Diensten und der Gemeinschaft. 1 Das IRS DGS wird auch Kinder aus der Gemeinschaft mit hohem Risikoverhalten und besonderen Pflegebedürfnissen beraten, therapeutisch und unterstützen. Die Zentren bieten die Möglichkeit für 6-8 Kinder, max. 2 in einem Raum, und die Möbel und Ausrüstung werden auf die Bedürfnisse und die Gesundheit der Kinder, in einer Umgebung in der Nähe des Hauses zugeschnitten. Der Projektvorschlag sieht auch alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Organisation, Management, Engineering, Kontrolle von Bauarbeiten Information und Werbung. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voorziet in de bouw van de nodige infrastructuur door de realisatie van engineering en levering van meubilair en apparatuur aan centra die resident geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten in de gemeenschap aanbieden, gezondheidszorg, medisch toezicht en maatschappelijk werk ter ondersteuning van kinderen met een handicap en gedrag met een hoog risico en hun gezinnen. De uitvoering van het project is in overeenstemming met het proces van deïnstitutionalisering, waardoor de voorwaarden worden geschapen om het institutionele model van kinderopvang te vervangen door zorg in een omgeving die dicht bij het gezin ligt. De uitvoering van het project zal zorgen voor sociale inclusie en gelijke toegang tot diensten voor kinderen met een handicap uit de kaderrichtlijn mariene strategie en de gemeenschap, volgens de kaart van de residentiële diensten van het geactualiseerde actieplan voor de uitvoering van de nationale strategie „Bezoek voor deïnstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije”. Het project bouwt 11 Centrum voor gespecialiseerde gezondheidszorg en sociale zorg voor kinderen met een handicap met een behoefte aan permanente medische zorg en 1 Centrum voor gespecialiseerde gezondheidszorg voor kinderen met een hoog risicogedrag en behoefte aan speciale gezondheidszorg (CSADG’s met IRP), waar kinderen met een handicap zullen worden ondergebracht door de afschaffing van KRMS, met behoefte aan permanente medische zorg, waarvoor geen gezinsomgeving kan worden geboden, alsook voor kinderen met een handicap die behoefte hebben aan permanente medische zorg en kinderen met een hoog risicogedrag van de reeds bestaande woondiensten en de gemeenschap. 1 IRS-DGS zal ook adviserende, therapeutische en ondersteuning bieden aan kinderen uit de gemeenschap met een hoog risicogedrag en speciale zorgbehoeften. De centra bieden de mogelijkheid voor het opvoeden van 6-8 kinderen, max. 2 in een kamer, en het meubilair en de apparatuur zal worden afgestemd op de behoeften en gezondheid van de kinderen, in een omgeving dicht bij het huis. Het projectvoorstel voorziet ook in alle activiteiten met betrekking tot organisatie, beheer, engineering, controle van de informatie en publiciteit van bouwwerken. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione delle infrastrutture necessarie attraverso la realizzazione di ingegneria e fornitura di mobili e attrezzature a Centri che offrono servizi sanitari e sociali integrati residenti nella comunità, fornendo assistenza sanitaria, sorveglianza medica e lavoro sociale a sostegno dei bambini con disabilità e comportamenti ad alto rischio e delle loro famiglie. L'attuazione del progetto è in linea con il processo di deistituzionalizzazione, creando le condizioni per sostituire il modello istituzionale di assistenza all'infanzia con assistenza in un ambiente vicino alla famiglia. L'attuazione del progetto garantirà l'inclusione sociale e la parità di accesso ai servizi per i bambini con disabilità dalla MSFD e dalla comunità, secondo la mappa dei servizi residenziali del piano d'azione aggiornato per l'attuazione della strategia nazionale "Visione per la deistituzionalizzazione dei bambini nella Repubblica di Bulgaria". Il progetto costruirà 11 Centro per l'assistenza sanitaria e sociale specializzata per i bambini con disabilità con necessità di cure mediche permanenti e 1 Centro per l'assistenza sanitaria-sociale specializzata per i bambini con comportamento ad alto rischio e necessità di assistenza sanitaria speciale (CSADGs con IRP), dove i bambini con disabilità saranno accolti dall'abolizione delle MSFD, con una necessità di cure mediche permanenti, per le quali non è possibile fornire un ambiente familiare, così come per i bambini con disabilità con necessità di cure mediche permanenti e bambini con comportamento ad alto rischio da parte dei servizi già esistenti residenti e della comunità. 1 IRS DGS fornirà inoltre consulenza, terapia e sostegno ai bambini della comunità con comportamenti ad alto rischio e particolari esigenze di assistenza. I centri forniranno l'opportunità di allevare 6-8 bambini, max. 2 in una stanza, e i mobili e le attrezzature saranno adattati alle esigenze e alla salute dei bambini, in un ambiente vicino alla casa. La proposta di progetto prevede anche tutte le attività relative all'organizzazione, alla gestione, all'ingegneria, al controllo delle informazioni sui lavori di costruzione e alla pubblicità. (Italian)
13 January 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0054
0 references