Development of recreational area at Lake Ewingi in Zalewo (Q132635): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De investering was gepland om tegemoet te komen aan de behoeften van bewoners, toeristen en ondernemers om het toeristische potentieel van de gemeente Zalewo te verbeteren, met inbegrip van de belangrijkste noodzaak om het toeristische verkeer aan het meer van Ewingi in Zalewo te regelen. De taak omvat de ontwikkeling van recreatiegebieden op de percelen 51/8, 51/10, 51/11, Zalewo en 233/1 Zalewo. Het project houdt rekening met de bescherming van het milieu, met inbegrip van de verbetering van de biodiversiteit. Reikwijdte van het project: 1. Ontwikkeling van het recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew: — het beheer van bestaande gewaden, — sloop en ontmanteling van elementen van kleine architectuur, — grondvoorbereiding en bodemteelt, — bouw van bestrating en randen: — bouw van bestrating — bouw van minerale bestrating — bouw van zand bestrating van speelplaats — bouw van bestrating van bestrating (houtplank bestrating, lopen-rit van betonkubus, bestrating van granieten kubussen) — randen (granietranden voor minerale oppervlakken, platische randen voor korting, betonranden) — elementen van kleine architectuur: • Pergola ANIMAL 22 m lang x 3 m breed-1pcs. •Pergola Houten 5 m x 3,5 m (+ 4 houten ladders per wijnstok) -1 stks. •Outdoor MEBLI Set (2 tafels en 4 banken)-2 stuks. •Dragers met 3 stuks. •Half rond ZONDER rugleuning (bij de speeltuin, met hetzelfde bord als het oppervlak) -4pcs. •Een ronde ronde toer — 1 st. •Manden op de WERELD-3 stuks • ONDERWIJS TABLE -1 stuks. •Lateraal HIGH — OPRAW+poles-9pcs. •LEVELENING polen -23pcs. •Reflectoren (LED LIGHTING)-36 stuks. •Speelset -1 stuks. •Zwaaien „ptasie Gnizdo”-1pcs. •Dubbele swing-1pcs. •Linarium-1pcs. • Steentjes/fashes VOOR MAAT-16 stuks. —uitvoering van planten, vijvers en bloemweiden 2. Installatie van verlichting van recreatiegebied in de buurt van het meer van Ewingi in Zalew. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De investering was gepland om tegemoet te komen aan de behoeften van bewoners, toeristen en ondernemers om het toeristische potentieel van de gemeente Zalewo te verbeteren, met inbegrip van de belangrijkste noodzaak om het toeristische verkeer aan het meer van Ewingi in Zalewo te regelen. De taak omvat de ontwikkeling van recreatiegebieden op de percelen 51/8, 51/10, 51/11, Zalewo en 233/1 Zalewo. Het project houdt rekening met de bescherming van het milieu, met inbegrip van de verbetering van de biodiversiteit. Reikwijdte van het project: 1. Ontwikkeling van het recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew: — het beheer van bestaande gewaden, — sloop en ontmanteling van elementen van kleine architectuur, — grondvoorbereiding en bodemteelt, — bouw van bestrating en randen: — bouw van bestrating — bouw van minerale bestrating — bouw van zand bestrating van speelplaats — bouw van bestrating van bestrating (houtplank bestrating, lopen-rit van betonkubus, bestrating van granieten kubussen) — randen (granietranden voor minerale oppervlakken, platische randen voor korting, betonranden) — elementen van kleine architectuur: • Pergola ANIMAL 22 m lang x 3 m breed-1pcs. •Pergola Houten 5 m x 3,5 m (+ 4 houten ladders per wijnstok) -1 stks. •Outdoor MEBLI Set (2 tafels en 4 banken)-2 stuks. •Dragers met 3 stuks. •Half rond ZONDER rugleuning (bij de speeltuin, met hetzelfde bord als het oppervlak) -4pcs. •Een ronde ronde toer — 1 st. •Manden op de WERELD-3 stuks • ONDERWIJS TABLE -1 stuks. •Lateraal HIGH — OPRAW+poles-9pcs. •LEVELENING polen -23pcs. •Reflectoren (LED LIGHTING)-36 stuks. •Speelset -1 stuks. •Zwaaien „ptasie Gnizdo”-1pcs. •Dubbele swing-1pcs. •Linarium-1pcs. • Steentjes/fashes VOOR MAAT-16 stuks. —uitvoering van planten, vijvers en bloemweiden 2. Installatie van verlichting van recreatiegebied in de buurt van het meer van Ewingi in Zalew. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De investering was gepland om tegemoet te komen aan de behoeften van bewoners, toeristen en ondernemers om het toeristische potentieel van de gemeente Zalewo te verbeteren, met inbegrip van de belangrijkste noodzaak om het toeristische verkeer aan het meer van Ewingi in Zalewo te regelen. De taak omvat de ontwikkeling van recreatiegebieden op de percelen 51/8, 51/10, 51/11, Zalewo en 233/1 Zalewo. Het project houdt rekening met de bescherming van het milieu, met inbegrip van de verbetering van de biodiversiteit. Reikwijdte van het project: 1. Ontwikkeling van het recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew: — het beheer van bestaande gewaden, — sloop en ontmanteling van elementen van kleine architectuur, — grondvoorbereiding en bodemteelt, — bouw van bestrating en randen: — bouw van bestrating — bouw van minerale bestrating — bouw van zand bestrating van speelplaats — bouw van bestrating van bestrating (houtplank bestrating, lopen-rit van betonkubus, bestrating van granieten kubussen) — randen (granietranden voor minerale oppervlakken, platische randen voor korting, betonranden) — elementen van kleine architectuur: • Pergola ANIMAL 22 m lang x 3 m breed-1pcs. •Pergola Houten 5 m x 3,5 m (+ 4 houten ladders per wijnstok) -1 stks. •Outdoor MEBLI Set (2 tafels en 4 banken)-2 stuks. •Dragers met 3 stuks. •Half rond ZONDER rugleuning (bij de speeltuin, met hetzelfde bord als het oppervlak) -4pcs. •Een ronde ronde toer — 1 st. •Manden op de WERELD-3 stuks • ONDERWIJS TABLE -1 stuks. •Lateraal HIGH — OPRAW+poles-9pcs. •LEVELENING polen -23pcs. •Reflectoren (LED LIGHTING)-36 stuks. •Speelset -1 stuks. •Zwaaien „ptasie Gnizdo”-1pcs. •Dubbele swing-1pcs. •Linarium-1pcs. • Steentjes/fashes VOOR MAAT-16 stuks. —uitvoering van planten, vijvers en bloemweiden 2. Installatie van verlichting van recreatiegebied in de buurt van het meer van Ewingi in Zalew. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:04, 17 December 2021
Project Q132635 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of recreational area at Lake Ewingi in Zalewo |
Project Q132635 in Poland |
Statements
796,989.04 zloty
0 references
996,236.3 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
10 December 2018
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA ZALEWO
0 references
53°50'45.2"N, 19°36'22.0"E
0 references
Inwestycja została zaplanowana w odpowiedzi na potrzeby mieszkańców, turystów oraz przedsiębiorców w zakresie poprawy potencjału turystycznego gminy Zalewo, w tym główną potrzebę obsługi ruchu turystycznego przy jeziorze Ewingi w Zalewie. Zadanie obejmuje zagospodarowanie terenu rekreacyjnego na działkach nr 51/8, 51/10, 51/11 obręb 2 Zalewo oraz 233/1 obręb 1 Zalewo. Projekt w swych założeniach uwzględnia ochronę środowiska naturalnego, w tym podniesienie bioróżnorodności gatunkowej. Zakres projektu: 1. Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego nad jeziorem Ewingi w Zalewie: - gospodarka istniejącą szatą roślinną, - prace rozbiórkowe i demontaż elementów małej architektury, - przygotowanie terenu i uprawa gleby, - wykonanie nawierzchni i obrzeży: - wykonanie nawierzchni utwardzonych - wykonanie nawierzchni mineralnych - wykonanie nawierzchni piaskowych placu zabaw - wykonanie nawierzchni utwardzonych(chodnik z desek drewnianych, ciąg pieszo-jezdny z kostki betonowej, chodnik z kostki granitowej) - obrzeża (obrzeża granitowe do nawierzchni mineralnych, obrzeża platikowe do rabat, obrzeża betonowe) -elementy małej architektury: •PERGOLA WIERZBINOWA 22m długości x 3m szerokości-1szt. •PERGOLA DREWNIANA 5m x 3,5m (+4 drewniane drabinki na pnącza) -1szt. •ZESTAW MEBLI ZEWNĘTRZNYCH (2 stoły i 4 ławki)-2 szt. •ŁAWKI Z OPARCIEM-3 szt. •ŁAWKI PÓŁOKRĄGŁE BEZ OPARCIA (przy placu zabaw, z tej samej deski co nawierzchnia) -4szt. •ŁAWKA OKRĄGŁA WOKÓŁ DRZEWA-1szt. •KOSZE NA ŚMIECI-3szt •TABLICA EDUKACYJNA -1 szt. •LATARNIE WYSOKIE -OPRAWY+SŁUPY-9szt. •SŁUPKI OŚWIETLENIOWE -23szt. •REFLEKTORY (PODŚWIETLENIE DRZEW LED)-36 szt. •ZESTAW ZABAWOWY -1 szt. •HUŚTAWKA 'PTASIE GNIAZDO'-1szt. •HUŚTAWKA PODWÓJNA-1szt. •LINARIUM-1szt. •KAMIENIE/GŁAZY DO SIEDZENIA-16 szt. -wykonanie nasadzeń roślinnych, polan i łąk kwietnych 2. Wykonanie instalacji oświetlenia terenu rekreacyjnego przy jeziorze Ewingi w Zalewie. (Polish)
0 references
The investment was planned in response to the needs of residents, tourists and entrepreneurs to improve the tourist potential of the municipality of Zalewo, including the main need to support tourist traffic on Lake Ewingi in Zalewo. The task includes the development of the recreational area on plots no. 51/8, 51/10, 51/11 of the 2 Zalewo and 233/1 Area 1 Zalewo. The project takes into account environmental protection, including the improvement of species biodiversity. Scope of the project: 1. Development of recreational area on Lake Ewingi in Zalewo: — management of existing plant robe, – demolition works and dismantling elements of small architecture, – land preparation and soil cultivation, – construction of surfaces and edges: — execution of hardened surfaces – construction of mineral surfaces – execution of sand pavements of playground – execution of hardened surfaces (pave from wooden boards, walking-to-road line with concrete cube, pavement with granite cube) – edges (granite edges for mineral surfaces, platic edges for discounts, concrete edges) – elements of small architecture: 22 m long x 3 m wide-1pcs. 5 m x 3.5 m (+ 4 wooden climbing ladders) -1pcs. 2 tables and 4 benches)-2 pcs. Basins With support --3 pcs. • semi-circular nets WITH OPARCIA (at the playground, from the same board as the surface) -4pcs. 1 pcs. 3 pieces • EDUCATION TABLE – 1 pcs. LEARING LEARNINGS – RIGHTS+heads-9pcs. Luminaires -23pieces. •reflectors (LED lighting)-36 pcs. •Playing set -1 pcs. •WHALL ‘bird GNIAZDO’-1pcs. 1 pcs. •linararium-1pieces. •EQUIPMENT/manufacturing for seating-16 pcs. —producing plantings, fields and meadows April 2. Installation of recreational area lighting installation at Lake Ewingi in Zalewo. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement a été prévu pour répondre aux besoins des résidents, des touristes et des entrepreneurs pour améliorer le potentiel touristique de la municipalité de Zalewo, y compris le principal besoin de gérer le trafic touristique au lac Ewingi à Zalewo. La tâche comprend l’aménagement d’aires récréatives sur les parcelles nos 51/8, 51/10, 51/11, division 2 Zalewo et 233/1, division 1 Zalewo. Le projet prend en compte la protection de l’environnement, y compris l’amélioration de la biodiversité. Portée du projet: 1. Aménagement de l’aire de loisirs sur le lac Ewingi à Zalew: — la gestion des robes de plantes existantes, — la démolition et le démantèlement d’éléments de petite architecture, — la préparation des sols et la culture des sols, — la construction de trottoirs et de bords: — construction de trottoirs — construction de trottoirs minéraux — construction de trottoir de sable de terrain de jeu — construction de trottoir de trottoir (chaussée en bois, promenade de cube de béton, trottoir en cubes de granit) — bords (bords de granite pour surfaces minérales, bords platiques à rabais, bords de béton) — éléments de petite architecture: •Pergola ANIMAL 22 m de long x 3 m de large-1pcs. •Pergola Bois 5 m x 3,5 m (+ 4 échelles en bois par vigne) -1pcs. •Ensemble MEBLI extérieur (2 tables et 4 bancs)-2 pcs. • Porteurs avec 3 pièces. • Demi-tour SANS dossier (à l’aire de jeux, avec la même planche que la surface) -4pcs. •Un rond rond rond — 1pc. •Paniers sur le monde-3pcs • TABLE D’ÉDUCATION -1 pièces. •Latéralement HIGH -OPRAW+poles-9pcs. • Poteaux de nivellement -23pcs. •Réflecteurs (LED LIGHTING)-36 pièces. •Set de jeu -1 pcs. •Swing ‘ptasie Gnizdo’-1pcs. • Double balançoire-1pcs. •Linarium-1pcs. • Pierres/fashes pour la taille-16 pcs. exécution des plantations de plantes, d’étangs et de prairies à fleurs 2. Installation de l’éclairage de la zone de loisirs près du lac Ewingi à Zalew. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition wurde als Reaktion auf die Bedürfnisse von Bewohnern, Touristen und Unternehmern geplant, um das touristische Potenzial der Gemeinde Zalewo zu verbessern, einschließlich der wichtigsten Notwendigkeit, den touristischen Verkehr am Ewingisee in Zalewo zu bewältigen. Die Aufgabe umfasst die Erschließung von Erholungsgebieten auf den Parzellen Nr. 51/8, 51/10, 51/11 Division 2 Zalewo und 233/1 Division 1 Zalewo. Das Projekt berücksichtigt den Schutz der Umwelt, einschließlich der Verbesserung der biologischen Vielfalt. Umfang des Projekts: 1. Entwicklung des Erholungsgebiets am Ewingisee in Zalew: — die Verwaltung der vorhandenen Pflanzen Roben, – Abriss und Demontage von Elementen der kleinen Architektur, – Landaufbereitung und Bodenanbau, – Bau von Pflaster und Kanten: — Bau des Pflasters – Bau der mineralischen Pflaster – Bau des Sandpflasters des Spielplatzes – Bau des Pflasters des Gehsteigs (Holzplattenpflaster, Gehege aus Betonwürfeln, Pflaster aus Granitwürfeln) – Kanten (Granitkanten für mineralische Oberflächen, plattische Kanten für Rabatt, Betonkanten) – Elemente der kleinen Architektur: •Pergola ANIMAL 22 m lang x 3 m breit-1pcs. •Pergola Holz 5 m x 3,5 m (+ 4 Holzleitern pro Rebe) -1pcs. •Outdoor MEBLI Set (2 Tische und 4 Bänke)-2 Stk. • Bären mit 3 Stk. • Die halbe Runde OHNE Rückenlehne (auf dem Spielplatz, mit dem gleichen Brett wie die Oberfläche) -4pcs. • Eine runde Runde Runde – 1 Stück. • Korb auf die WORLD-3pcs • EDUCATION TABLE -1 Stk. •Lateral HIGH -OPRAW+poles-9pcs. •LEVELENING Stöcke -23pcs. •Reflektoren (LED LIGHTING)-36 Stk. •Spielset -1 Stk. •Swing ‚ptasie Gnizdo‘-1pcs. •Doppelschwingen-1pcs. •Linarium-1pcs. • Steine/Fashes FÜR SIZE-16 St. —Exekution von Pflanzpflanzen, Teichen und Blumenwiesen 2. Installation der Beleuchtung des Erholungsgebiets am Ewingisee in Zalew. (German)
9 December 2021
0 references
De investering was gepland om tegemoet te komen aan de behoeften van bewoners, toeristen en ondernemers om het toeristische potentieel van de gemeente Zalewo te verbeteren, met inbegrip van de belangrijkste noodzaak om het toeristische verkeer aan het meer van Ewingi in Zalewo te regelen. De taak omvat de ontwikkeling van recreatiegebieden op de percelen 51/8, 51/10, 51/11, Zalewo en 233/1 Zalewo. Het project houdt rekening met de bescherming van het milieu, met inbegrip van de verbetering van de biodiversiteit. Reikwijdte van het project: 1. Ontwikkeling van het recreatiegebied aan het Ewingimeer in Zalew: — het beheer van bestaande gewaden, — sloop en ontmanteling van elementen van kleine architectuur, — grondvoorbereiding en bodemteelt, — bouw van bestrating en randen: — bouw van bestrating — bouw van minerale bestrating — bouw van zand bestrating van speelplaats — bouw van bestrating van bestrating (houtplank bestrating, lopen-rit van betonkubus, bestrating van granieten kubussen) — randen (granietranden voor minerale oppervlakken, platische randen voor korting, betonranden) — elementen van kleine architectuur: • Pergola ANIMAL 22 m lang x 3 m breed-1pcs. •Pergola Houten 5 m x 3,5 m (+ 4 houten ladders per wijnstok) -1 stks. •Outdoor MEBLI Set (2 tafels en 4 banken)-2 stuks. •Dragers met 3 stuks. •Half rond ZONDER rugleuning (bij de speeltuin, met hetzelfde bord als het oppervlak) -4pcs. •Een ronde ronde toer — 1 st. •Manden op de WERELD-3 stuks • ONDERWIJS TABLE -1 stuks. •Lateraal HIGH — OPRAW+poles-9pcs. •LEVELENING polen -23pcs. •Reflectoren (LED LIGHTING)-36 stuks. •Speelset -1 stuks. •Zwaaien „ptasie Gnizdo”-1pcs. •Dubbele swing-1pcs. •Linarium-1pcs. • Steentjes/fashes VOOR MAAT-16 stuks. —uitvoering van planten, vijvers en bloemweiden 2. Installatie van verlichting van recreatiegebied in de buurt van het meer van Ewingi in Zalew. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0009/17
0 references