Active seniors in Cieszyn. (Q125686): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Actieve senioren in Cieszyn. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Active Seniors in Cieszyn” wordt uitgevoerd door de stad Cieszyn. Het doel van het project is het handhaven, ondersteunen en uitbreiden van de persoonlijke onafhankelijkheid en de activiteit van 26 senioren (15K 11M) door de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van sociale uitsluiting in Cieszyn te vergroten. Deelnemers aan het project zijn mensen na 60 jaar die het risico lopen op sociale uitsluiting en armoede, met bijzondere aandacht voor mensen met een handicap (ten minste 11 deelnemers) en afhankelijke personen die, door hun deelname aan het project, hun motivatie zullen vergroten om in de lokale omgeving te handelen en te leren werken in overeenstemming met hun psychofysische capaciteiten, wat uiterst belangrijk is om actief en gezond ouder worden van de bevolking te waarborgen. De ontwikkelaars van het project zijn: Het City Centre for Social Welfare (MOPS), de Home for Peaceful olderness (DSS) en Primary School nr. 4, die organisatorische eenheden van de gemeente Cieszyn zijn. Uiterste datum voor de uitvoering van het project: 01/02/2017-30.11.2017 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Active Seniors in Cieszyn” wordt uitgevoerd door de stad Cieszyn. Het doel van het project is het handhaven, ondersteunen en uitbreiden van de persoonlijke onafhankelijkheid en de activiteit van 26 senioren (15K 11M) door de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van sociale uitsluiting in Cieszyn te vergroten. Deelnemers aan het project zijn mensen na 60 jaar die het risico lopen op sociale uitsluiting en armoede, met bijzondere aandacht voor mensen met een handicap (ten minste 11 deelnemers) en afhankelijke personen die, door hun deelname aan het project, hun motivatie zullen vergroten om in de lokale omgeving te handelen en te leren werken in overeenstemming met hun psychofysische capaciteiten, wat uiterst belangrijk is om actief en gezond ouder worden van de bevolking te waarborgen. De ontwikkelaars van het project zijn: Het City Centre for Social Welfare (MOPS), de Home for Peaceful olderness (DSS) en Primary School nr. 4, die organisatorische eenheden van de gemeente Cieszyn zijn. Uiterste datum voor de uitvoering van het project: 01/02/2017-30.11.2017 (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Active Seniors in Cieszyn” wordt uitgevoerd door de stad Cieszyn. Het doel van het project is het handhaven, ondersteunen en uitbreiden van de persoonlijke onafhankelijkheid en de activiteit van 26 senioren (15K 11M) door de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van sociale uitsluiting in Cieszyn te vergroten. Deelnemers aan het project zijn mensen na 60 jaar die het risico lopen op sociale uitsluiting en armoede, met bijzondere aandacht voor mensen met een handicap (ten minste 11 deelnemers) en afhankelijke personen die, door hun deelname aan het project, hun motivatie zullen vergroten om in de lokale omgeving te handelen en te leren werken in overeenstemming met hun psychofysische capaciteiten, wat uiterst belangrijk is om actief en gezond ouder worden van de bevolking te waarborgen. De ontwikkelaars van het project zijn: Het City Centre for Social Welfare (MOPS), de Home for Peaceful olderness (DSS) en Primary School nr. 4, die organisatorische eenheden van de gemeente Cieszyn zijn. Uiterste datum voor de uitvoering van het project: 01/02/2017-30.11.2017 (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:45, 17 December 2021
Project Q125686 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active seniors in Cieszyn. |
Project Q125686 in Poland |
Statements
480,567.69 zloty
0 references
565,373.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 November 2017
0 references
MIASTO CIESZYN
0 references
49°45'20.5"N, 18°39'22.3"E
0 references
Projekt "Aktywni Seniorzy w Cieszynie" jest realizowany przez Miasto Cieszyn. Celem projektu jest utrzymanie, wspieranie i poszerzanie niezależności osobistej oraz aktywności 26 seniorów (15K 11M) poprzez wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających wykluczeniu społ. na terenie Cieszyna. Uczestnikami projektu są osoby po 60 r.ż. zagrożone wykluczeniem społecznym i ubóstwem, ze szczególnym uwzględnieniem osób niepełnosprawnych (co najmniej 11 uczestników) i niesamodzielnych, które poprzez udział w projekcie zwiększą swoją motywację do działania i nauczą się funkcjonowania w środowisku lokalnym zgodnie ze swoimi możliwościami psychofizycznymi, co jest niezmiernie ważne dla zapewnienia aktywnego i zdrowego starzenia się społeczeństwa. Realizatorami projektu są: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), Dom Spokojnej Starości (DSS) oraz Szkoła Podstawowa nr 4, które są jednostkami organizacyjnymi Gminy Cieszyn. Termin realizacji projektu: 01.02.2017 - 30.11.2017 r. (Polish)
0 references
The project “Active Seniors in Cieszyn” is implemented by the City of Cieszyn. The aim of the project is to maintain, support and extend personal independence and activity of 26 seniors (15K 11M) by increasing the availability and quality of social services preventing social exclusion in Cieszyn. Participants of the project are people after 60 at risk of social exclusion and poverty, with a particular focus on people with disabilities (at least 11 participants) and dependants, who, by participating in the project, will increase their motivation to act and learn how to function in the local environment in accordance with their psychophysical capabilities, which is essential to ensure an active and healthy ageing population. The project’s executioners are: Municipal Social Assistance Centre (MOPS), House of Retirement (DSS) and Primary School No. 4, which are the organizational units of the Cieszyn Municipality. Deadline for implementation of the project: 01.02.2017-30.11.2017 (English)
21 October 2020
0 references
Le projet «Active Seniors in Cieszyn» est mis en œuvre par la ville de Cieszyn. L’objectif du projet est de maintenir, de soutenir et d’étendre l’indépendance personnelle et l’activité de 26 personnes âgées (15K 11M) en augmentant la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de l’exclusion sociale à Cieszyn. Les participants au projet sont des personnes exposées au risque d’exclusion sociale et de pauvreté après 60 ans, en particulier les personnes handicapées (au moins 11 participants) et les personnes dépendantes qui, grâce à leur participation au projet, accroîtront leur motivation à agir et à apprendre à opérer dans l’environnement local en fonction de leurs capacités psychophysiques, ce qui est extrêmement important pour assurer un vieillissement actif et en bonne santé de la population. Les développeurs du projet sont: Le Centre de protection sociale de la ville, le Home for Peaceful Ageness (DSS) et l ' école primaire no 4, qui sont des unités organisationnelles de la municipalité de Cieszyn. Date limite de mise en œuvre du projet: 01/02/2017-30.11.2017 (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Aktive Senioren in Cieszyn“ wird von der Stadt Cieszyn durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, die persönliche Unabhängigkeit und die Tätigkeit von 26 Senioren (15K 11M) zu erhalten, zu unterstützen und auszubauen, indem die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen, die soziale Ausgrenzung in Cieszyn verhindern, verbessert werden. Teilnehmer des Projekts sind Menschen nach 60 Jahren, die von sozialer Ausgrenzung und Armut bedroht sind, mit besonderem Schwerpunkt auf Menschen mit Behinderungen (mindestens 11 Teilnehmer) und abhängigen Menschen, die durch ihre Teilnahme an dem Projekt ihre Motivation erhöhen werden, zu handeln und zu lernen, wie sie im Einklang mit ihren psychophysischen Fähigkeiten tätig werden können, was äußerst wichtig ist, um ein aktives und gesundes Altern der Bevölkerung zu gewährleisten. Die Entwickler des Projekts sind: Das City Centre for Social Welfare (MOPS), das Home for Peaceful olderness (DSS) und die Grundschule Nr. 4, die Organisationseinheiten der Gemeinde Cieszyn sind. Frist für die Durchführung des Projekts: 01/02/2017-30.11.2017 (German)
8 December 2021
0 references
Het project „Active Seniors in Cieszyn” wordt uitgevoerd door de stad Cieszyn. Het doel van het project is het handhaven, ondersteunen en uitbreiden van de persoonlijke onafhankelijkheid en de activiteit van 26 senioren (15K 11M) door de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van sociale uitsluiting in Cieszyn te vergroten. Deelnemers aan het project zijn mensen na 60 jaar die het risico lopen op sociale uitsluiting en armoede, met bijzondere aandacht voor mensen met een handicap (ten minste 11 deelnemers) en afhankelijke personen die, door hun deelname aan het project, hun motivatie zullen vergroten om in de lokale omgeving te handelen en te leren werken in overeenstemming met hun psychofysische capaciteiten, wat uiterst belangrijk is om actief en gezond ouder worden van de bevolking te waarborgen. De ontwikkelaars van het project zijn: Het City Centre for Social Welfare (MOPS), de Home for Peaceful olderness (DSS) en Primary School nr. 4, die organisatorische eenheden van de gemeente Cieszyn zijn. Uiterste datum voor de uitvoering van het project: 01/02/2017-30.11.2017 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.02-24-0599/16
0 references