Construction of sanitary and rainwater drainage in the part of the city of Siewierz – so-called. “Berry” (Q124197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van sanitaire en regenwater rioolsystemen in het deel van de stad Siewierz — zogenaamde. „Bier” | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal inwoners van agglomeraties die profiteren van het collectieve opvang- en behandelingssysteem voor stedelijk afvalwater. Het project bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de rijstrook van gemeentelijke wegen van de stad Siewierz, de zogenaamde Piwoni: St. Bocht, Bos, Bridgeowa, Club, Brandbestrijding, Spoorweg, Narrow, Nieuw, Spa en Bron. De lengte van het sanitair rioleringssysteem zal 3 306,50 m zijn. Het regenwatersysteem zal in een deel van de straten worden gebouwd. In de straten waar sanitaire riolering zal worden aangelegd, is de restauratie van gemeenschappelijke wegen voorzien. Er zal ook een rioolpompstation worden gebouwd, dat, naast de werking van het sanitaire rioleringssysteem in het kader van dit project, de bewoners van Kielecka Street in staat zal stellen vanaf nummer 30 verbinding te maken. De aanvrager en uitvoerder van de taak is de gemeente Siewierz.De entiteit die verantwoordelijk is voor de exploitatie van de nieuw gecreëerde activa is de dienst Water en riolering in Siewierz. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal inwoners van agglomeraties die profiteren van het collectieve opvang- en behandelingssysteem voor stedelijk afvalwater. Het project bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de rijstrook van gemeentelijke wegen van de stad Siewierz, de zogenaamde Piwoni: St. Bocht, Bos, Bridgeowa, Club, Brandbestrijding, Spoorweg, Narrow, Nieuw, Spa en Bron. De lengte van het sanitair rioleringssysteem zal 3 306,50 m zijn. Het regenwatersysteem zal in een deel van de straten worden gebouwd. In de straten waar sanitaire riolering zal worden aangelegd, is de restauratie van gemeenschappelijke wegen voorzien. Er zal ook een rioolpompstation worden gebouwd, dat, naast de werking van het sanitaire rioleringssysteem in het kader van dit project, de bewoners van Kielecka Street in staat zal stellen vanaf nummer 30 verbinding te maken. De aanvrager en uitvoerder van de taak is de gemeente Siewierz.De entiteit die verantwoordelijk is voor de exploitatie van de nieuw gecreëerde activa is de dienst Water en riolering in Siewierz. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal inwoners van agglomeraties die profiteren van het collectieve opvang- en behandelingssysteem voor stedelijk afvalwater. Het project bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de rijstrook van gemeentelijke wegen van de stad Siewierz, de zogenaamde Piwoni: St. Bocht, Bos, Bridgeowa, Club, Brandbestrijding, Spoorweg, Narrow, Nieuw, Spa en Bron. De lengte van het sanitair rioleringssysteem zal 3 306,50 m zijn. Het regenwatersysteem zal in een deel van de straten worden gebouwd. In de straten waar sanitaire riolering zal worden aangelegd, is de restauratie van gemeenschappelijke wegen voorzien. Er zal ook een rioolpompstation worden gebouwd, dat, naast de werking van het sanitaire rioleringssysteem in het kader van dit project, de bewoners van Kielecka Street in staat zal stellen vanaf nummer 30 verbinding te maken. De aanvrager en uitvoerder van de taak is de gemeente Siewierz.De entiteit die verantwoordelijk is voor de exploitatie van de nieuw gecreëerde activa is de dienst Water en riolering in Siewierz. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:35, 17 December 2021
Project Q124197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary and rainwater drainage in the part of the city of Siewierz – so-called. “Berry” |
Project Q124197 in Poland |
Statements
2,207,532.65 zloty
0 references
3,706,375.3 zloty
0 references
59.56 percent
0 references
1 April 2020
0 references
30 May 2022
0 references
GMINA SIEWIERZ
0 references
50°28'15.6"N, 19°13'54.8"E
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost liczby mieszkańców aglomeracji korzystających ze zbiorowego systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych. Projekt polega na budowie kanalizacji sanitarnej w pasie dróg gminnych części miasta Siewierz, tzw Piwoni: ul. Krzywej, Leśnej, Mostowej, Klubowej, Strażackiej, Kolejowej, Wąskiej, Nowej, Zdrojowej i Źródlanej. Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej wyniesie 3 306,50 m. Na części ulic zostanie wybudowana kanalizacja deszczowa. Na ulicach, gdzie budowana będzie kanalizacja sanitarna, przewidziane jest odtworzenie dróg gminnych. Wybudowana zostanie również jedna przepompownia ścieków, która oprócz obsługi budowanej w ramach niniejszego projektu kanalizacji sanitarnej umożliwi podłączenie się mieszkańcom ulicy Kieleckiej od numeru 30. Wnioskodawcą i realizatorem zadania jest Gmina Siewierz.Podmiotem odpowiedzialnym za eksploatację nowo powstałego majątku będzie Zakład Usług Wodnych i Kanalizacyjnych w Siewierzu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of inhabitants of agglomerations benefiting from the collective discharge and treatment of municipal waste water. The project consists of the construction of sanitary sewage system in the zone of communal roads of the part of the city of Siewierz, so-called Piwonia: ul. Curve, Forest, Bridge, Club, Firefighter’s, Railway, Narrow, Nowa, Zdrojowa and Źródlana. The length of the built sanitary sewage system will be 3306.50 m. Rain drainage will be built on part of the streets. In the streets where sanitary sewerage will be built, the reconstruction of municipal roads is planned. There will also be one sewage pumping room, which in addition to the sanitary sewage system built as part of this project, will enable the inhabitants of Kielecka Street to connect from number 30. The applicant and executioner of the task is the Municipality of Siewierz.The entity responsible for the operation of the newly created property will be the Water and Canal Services Department in Siewierz. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre d’habitants d’agglomérations bénéficiant du système collectif de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires. Le projet consiste en la construction d’un système d’assainissement sanitaire sur la voie des routes municipales de la ville de Siewierz, appelée Piwoni: St. Courbe, forêt, Bridgeowa, club, lutte contre les incendies, chemin de fer, étroit, nouveau, spa et source. La longueur du système d’assainissement sera de 3 306,50 m. Le système d’eau de pluie sera construit dans une partie des rues. Dans les rues où des égouts sanitaires seront construits, la restauration des routes communales est prévue. Une station de pompage des eaux usées sera également construite qui, en plus de l’exploitation du réseau d’assainissement dans le cadre de ce projet, permettra aux habitants de la rue Kielecka de se connecter à partir du numéro 30. Le demandeur et exécutant de la tâche est la municipalité de Siewierz.L’entité responsable de l’exploitation des actifs nouvellement créés sera le service des services d’eau et d’assainissement à Siewierz. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Einwohner von Ballungsräumen zu erhöhen, die vom Sammel- und Behandlungssystem für kommunales Abwasser profitieren. Das Projekt besteht aus dem Bau einer sanitären Kanalisation in der Fahrspur der Stadt Siewierz, der sogenannten Piwoni: St. Kurve, Wald, Bridgeowa, Club, Feuerwehr, Eisenbahn, Narrow, New, Spa und Source. Die Länge der sanitären Kanalisation beträgt 3 306,50 m. Das Regenwassersystem wird in einem Teil der Straßen gebaut. In den Straßen, in denen sanitäre Abwasserleitungen gebaut werden, ist die Restaurierung kommunaler Straßen vorgesehen. Es wird auch eine Kläranlage errichtet, die neben dem Betrieb der sanitären Kanalisation im Rahmen dieses Projekts die Anwohner der Kielecka Straße ab der 30. Antragsteller und Leistungserbringer ist die Gemeinde Siewierz. Für die Verwertung der neu geschaffenen Vermögenswerte ist die Abteilung Wasser- und Abwasserdienstleistungen in Siewierz verantwortlich. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal inwoners van agglomeraties die profiteren van het collectieve opvang- en behandelingssysteem voor stedelijk afvalwater. Het project bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de rijstrook van gemeentelijke wegen van de stad Siewierz, de zogenaamde Piwoni: St. Bocht, Bos, Bridgeowa, Club, Brandbestrijding, Spoorweg, Narrow, Nieuw, Spa en Bron. De lengte van het sanitair rioleringssysteem zal 3 306,50 m zijn. Het regenwatersysteem zal in een deel van de straten worden gebouwd. In de straten waar sanitaire riolering zal worden aangelegd, is de restauratie van gemeenschappelijke wegen voorzien. Er zal ook een rioolpompstation worden gebouwd, dat, naast de werking van het sanitaire rioleringssysteem in het kader van dit project, de bewoners van Kielecka Street in staat zal stellen vanaf nummer 30 verbinding te maken. De aanvrager en uitvoerder van de taak is de gemeente Siewierz.De entiteit die verantwoordelijk is voor de exploitatie van de nieuw gecreëerde activa is de dienst Water en riolering in Siewierz. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06ED/17
0 references