Treasures of Lęborka – showing the cultural heritage of the city by salvaging and exposing elements of the historic centre (Q122261): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Schatten van Lębork — het culturele erfgoed van de stad tonen door de elementen van het historische centrum te redden en bloot te leggen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden en de levering van uitrusting in historische gebouwen en gebieden van de stad Lęborka. Het project omvat: Toren van druk, kerk van de Maagd Maria, heiligdom van St. James, straten: Waryńskiego, Młynarska, Długosz en het Home Army (met fragmenten van aangrenzende straten), een fragment van defensieve muren en een plein aan de straat Przymurna. De overkoepelende doelstelling van het project is de toeristische en culturele aantrekkelijkheid van Lębork te vergroten. Dit zal gebeuren door het verstrekken van faciliteiten voor het toerisme (sightseeing punten, museumzalen in de toren van de druk, exposities in kerken), het verbeteren van de esthetiek van de openbare ruimte en het creëren van rustplaatsen. Indicatoren: product: Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 4 Oppervlakte van openbare ruimten die zijn ingeschreven in het register van ondersteunde monumenten — 1,03 ha resultaat: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 10000 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden en de levering van uitrusting in historische gebouwen en gebieden van de stad Lęborka. Het project omvat: Toren van druk, kerk van de Maagd Maria, heiligdom van St. James, straten: Waryńskiego, Młynarska, Długosz en het Home Army (met fragmenten van aangrenzende straten), een fragment van defensieve muren en een plein aan de straat Przymurna. De overkoepelende doelstelling van het project is de toeristische en culturele aantrekkelijkheid van Lębork te vergroten. Dit zal gebeuren door het verstrekken van faciliteiten voor het toerisme (sightseeing punten, museumzalen in de toren van de druk, exposities in kerken), het verbeteren van de esthetiek van de openbare ruimte en het creëren van rustplaatsen. Indicatoren: product: Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 4 Oppervlakte van openbare ruimten die zijn ingeschreven in het register van ondersteunde monumenten — 1,03 ha resultaat: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 10000 (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden en de levering van uitrusting in historische gebouwen en gebieden van de stad Lęborka. Het project omvat: Toren van druk, kerk van de Maagd Maria, heiligdom van St. James, straten: Waryńskiego, Młynarska, Długosz en het Home Army (met fragmenten van aangrenzende straten), een fragment van defensieve muren en een plein aan de straat Przymurna. De overkoepelende doelstelling van het project is de toeristische en culturele aantrekkelijkheid van Lębork te vergroten. Dit zal gebeuren door het verstrekken van faciliteiten voor het toerisme (sightseeing punten, museumzalen in de toren van de druk, exposities in kerken), het verbeteren van de esthetiek van de openbare ruimte en het creëren van rustplaatsen. Indicatoren: product: Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 4 Oppervlakte van openbare ruimten die zijn ingeschreven in het register van ondersteunde monumenten — 1,03 ha resultaat: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 10000 (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:28, 17 December 2021
Project Q122261 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Treasures of Lęborka – showing the cultural heritage of the city by salvaging and exposing elements of the historic centre |
Project Q122261 in Poland |
Statements
7,360,675.79 zloty
0 references
17,093,936.96 zloty
0 references
43.06 percent
0 references
30 December 2016
0 references
29 November 2019
0 references
GMINA MIASTO LĘBORK
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie prac budowlano-montażowych i dostawa wyposażenia w zabytkowych budynkach i obszarach miasta Lęborka. Projekt obejmie: Wieżę Ciśnień, kościół NMP, Sanktuarium św.Jakuba, ulice: Waryńskiego, Młynarską, Długosza i Armii Krajowej (z fragmentami przyległych ulic), fragment murów obronnych i skwer przy ul.Przymurnej. Cel nadrzędny projektu to podniesienie atrakcyjności turystycznej i kulturalnej Lęborka. Nastąpi to przez udostępnienie obiektów na potrzeby turystyczne (punkty widokowe, sale muzealne w Wieży Ciśnień, ekspozycje w kościołach), poprawę estetyki przestrzeni publicznej i stworzenie miejsc wypoczynku. Wskaźniki: produktu: Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem - 4 Powierzchnia przestrzeni publicznych wpisanych do rejestru zabytków objętych wsparciem - 1,03ha rezultatu: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne - 10000 (Polish)
0 references
The subject of the project is the execution of construction and assembly works and the delivery of equipment in historic buildings and areas of the city of Lęborka. The project will include: Church of the Blessed Virgin Mary, Sanctuary of St.James, streets: Waryńskiego, Młynarska, Długosza and Krajowa (with fragments of adjacent streets), a fragment of defensive walls and square at Przymurna Street. The overarching objective of the project is to increase the tourist and cultural attractiveness of Lębork. This will be done by making facilities available for tourist purposes (sightseeing points, museum rooms in the Tower of Pressure, exhibitions in churches), improvement of the aesthetics of public space and creation of resting places. Indicators: of the product: Number of cultural resources supported – 4 Area of public spaces entered in the register of supported monuments – 1.03 ha of the result: Increase in the expected number of visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions – 10000 (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’exécution de travaux de construction et de montage et la fourniture d’équipements dans les bâtiments historiques et les zones de la ville de Lęborka. Le projet comprendra: Tour de pression, église de la Vierge Marie, Sanctuaire de Saint-Jacques, rues: Waryńskiego, Młynarska, Długosz et l’Armée de l’Intérieur (avec des fragments de rues adjacentes), un fragment de murs défensifs et une place à la rue Przymurna. L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité touristique et culturelle de Lębork. Cela se fera en fournissant des installations touristiques (points de visite, salles de musées dans la Tour de la pression, expositions dans les églises), en améliorant l’esthétique de l’espace public et en créant des espaces de repos. Indicateurs: produit: Nombre d’objets de ressources culturelles soutenus — 4 Espaces publics inscrits au registre des monuments pris en charge — 1,03 ha de résultat: Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 10000 (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Bau- und Montagearbeiten sowie die Lieferung von Ausrüstung in historischen Gebäuden und Gebieten der Stadt Lęborka. Das Projekt umfasst: Tower of Pressure, Kirche der Jungfrau Maria, Wallfahrtsort des heiligen Jakobus, Straßen: Waryńskiego, Młynarska, Długosz und die Heimatarmee (mit Fragmenten der angrenzenden Straßen), ein Fragment von Verteidigungsmauern und ein Platz in der Przymurna Straße. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Steigerung der touristischen und kulturellen Attraktivität von Lębork. Dies geschieht durch die Bereitstellung von Einrichtungen für den Tourismus (Sightseeing Points, Museumshallen im Tower of the Pressure, Ausstellungen in Kirchen), Verbesserung der Ästhetik des öffentlichen Raums und Schaffung von Ruhebereichen. Indikatoren: Produkt: Anzahl der unterstützten Kulturgüter – 4 Fläche der im Register der unterstützten Denkmäler eingetragenen öffentlichen Räume – 1,03 ha Ergebnis: Zunahme der voraussichtlichen Zahl der Besuche in geförderten Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen – 10000 (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden en de levering van uitrusting in historische gebouwen en gebieden van de stad Lęborka. Het project omvat: Toren van druk, kerk van de Maagd Maria, heiligdom van St. James, straten: Waryńskiego, Młynarska, Długosz en het Home Army (met fragmenten van aangrenzende straten), een fragment van defensieve muren en een plein aan de straat Przymurna. De overkoepelende doelstelling van het project is de toeristische en culturele aantrekkelijkheid van Lębork te vergroten. Dit zal gebeuren door het verstrekken van faciliteiten voor het toerisme (sightseeing punten, museumzalen in de toren van de druk, exposities in kerken), het verbeteren van de esthetiek van de openbare ruimte en het creëren van rustplaatsen. Indicatoren: product: Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 4 Oppervlakte van openbare ruimten die zijn ingeschreven in het register van ondersteunde monumenten — 1,03 ha resultaat: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 10000 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0002/15
0 references