Kindergarten of the Municipality Siemiatycze (Q117347): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kleuterschool van Siemiatycze communes | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is een reactie op onvoldoende voorschoolse infrastructuur in de gemeente Siemiatycze en een laag niveau van voorschools onderwijs onder 3-4-jarige kinderen. Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om een deel van het gebouw van het Gemeentelijk Gymnasium in Siemiatycze te herbouwen voor de oprichting van de gemeentelijke kleuterschool. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een toename van het aantal kinderen in het voorschools onderwijs in de gemeente Siemiatycze. Uiteindelijk is het project gericht op het creëren van twee voorschoolse eenheden voor kinderen van 3 en 4 jaar (20 personen/bijkantoor) en extra ruimtes voor extra activiteiten, garderobe en sanitaire voorzieningen. Een gedetailleerde diagnose van de behoeften en tekorten op het gebied van interventie is opgenomen in de bijlage haalbaarheidsstudie. De renovatiewerkzaamheden zullen met name betrekking hebben op: — aanpassingen van de interne lay-out van de faciliteit; vervanging van venster- en deurschrijnwerk; — vervanging van keramiek in de badkamer, — bouw van externe trappen met een helling voor mensen met een handicap; — ontwikkeling van het plein voor het gebouw; — afbakening van parkeerplaatsen. Een gedetailleerde beschrijving van de geplande activiteiten is opgenomen in het bijgevoegde bouwproject. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Doelgroep: voorschoolse kinderen uit de gemeente Siemiatycze, ouders en verzorgers van kinderen, leraren in nieuw opgerichte kleuterafdelingen. Projectinzendingen vormen een aanvulling op de acties die zijn opgenomen in het project dat door de aanvrager is ingediend in het kader van maatregel 3.1.1 Zorgen voor gelijke toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs (het project van de aanvrager is positief beoordeeld, een subsidieovereenkomst is ondertekend in december 2017). Zie de bijlage bij de haalbaarheidsstudie voor meer informatie over de complementariteit van het project met het project in het kader van actie 3.1.1. De uitvoering van de taken is gepland voor Q1 2018-Q4 2018 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is een reactie op onvoldoende voorschoolse infrastructuur in de gemeente Siemiatycze en een laag niveau van voorschools onderwijs onder 3-4-jarige kinderen. Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om een deel van het gebouw van het Gemeentelijk Gymnasium in Siemiatycze te herbouwen voor de oprichting van de gemeentelijke kleuterschool. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een toename van het aantal kinderen in het voorschools onderwijs in de gemeente Siemiatycze. Uiteindelijk is het project gericht op het creëren van twee voorschoolse eenheden voor kinderen van 3 en 4 jaar (20 personen/bijkantoor) en extra ruimtes voor extra activiteiten, garderobe en sanitaire voorzieningen. Een gedetailleerde diagnose van de behoeften en tekorten op het gebied van interventie is opgenomen in de bijlage haalbaarheidsstudie. De renovatiewerkzaamheden zullen met name betrekking hebben op: — aanpassingen van de interne lay-out van de faciliteit; vervanging van venster- en deurschrijnwerk; — vervanging van keramiek in de badkamer, — bouw van externe trappen met een helling voor mensen met een handicap; — ontwikkeling van het plein voor het gebouw; — afbakening van parkeerplaatsen. Een gedetailleerde beschrijving van de geplande activiteiten is opgenomen in het bijgevoegde bouwproject. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Doelgroep: voorschoolse kinderen uit de gemeente Siemiatycze, ouders en verzorgers van kinderen, leraren in nieuw opgerichte kleuterafdelingen. Projectinzendingen vormen een aanvulling op de acties die zijn opgenomen in het project dat door de aanvrager is ingediend in het kader van maatregel 3.1.1 Zorgen voor gelijke toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs (het project van de aanvrager is positief beoordeeld, een subsidieovereenkomst is ondertekend in december 2017). Zie de bijlage bij de haalbaarheidsstudie voor meer informatie over de complementariteit van het project met het project in het kader van actie 3.1.1. De uitvoering van de taken is gepland voor Q1 2018-Q4 2018 (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is een reactie op onvoldoende voorschoolse infrastructuur in de gemeente Siemiatycze en een laag niveau van voorschools onderwijs onder 3-4-jarige kinderen. Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om een deel van het gebouw van het Gemeentelijk Gymnasium in Siemiatycze te herbouwen voor de oprichting van de gemeentelijke kleuterschool. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een toename van het aantal kinderen in het voorschools onderwijs in de gemeente Siemiatycze. Uiteindelijk is het project gericht op het creëren van twee voorschoolse eenheden voor kinderen van 3 en 4 jaar (20 personen/bijkantoor) en extra ruimtes voor extra activiteiten, garderobe en sanitaire voorzieningen. Een gedetailleerde diagnose van de behoeften en tekorten op het gebied van interventie is opgenomen in de bijlage haalbaarheidsstudie. De renovatiewerkzaamheden zullen met name betrekking hebben op: — aanpassingen van de interne lay-out van de faciliteit; vervanging van venster- en deurschrijnwerk; — vervanging van keramiek in de badkamer, — bouw van externe trappen met een helling voor mensen met een handicap; — ontwikkeling van het plein voor het gebouw; — afbakening van parkeerplaatsen. Een gedetailleerde beschrijving van de geplande activiteiten is opgenomen in het bijgevoegde bouwproject. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Doelgroep: voorschoolse kinderen uit de gemeente Siemiatycze, ouders en verzorgers van kinderen, leraren in nieuw opgerichte kleuterafdelingen. Projectinzendingen vormen een aanvulling op de acties die zijn opgenomen in het project dat door de aanvrager is ingediend in het kader van maatregel 3.1.1 Zorgen voor gelijke toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs (het project van de aanvrager is positief beoordeeld, een subsidieovereenkomst is ondertekend in december 2017). Zie de bijlage bij de haalbaarheidsstudie voor meer informatie over de complementariteit van het project met het project in het kader van actie 3.1.1. De uitvoering van de taken is gepland voor Q1 2018-Q4 2018 (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:35, 17 December 2021
Project Q117347 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten of the Municipality Siemiatycze |
Project Q117347 in Poland |
Statements
1,199,898.44 zloty
0 references
1,440,108.58 zloty
0 references
83.32 percent
0 references
30 May 2018
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA SIEMIATYCZE
0 references
52°25'15.2"N, 22°52'31.4"E
0 references
Projekt jest odpowiedzią na niewystarczającą infrastrukturę przedszkolną w Gminie Siemiatycze oraz niski stopień edukacji przedszkolnej wśród dzieci 3- 4 letnich. W ramach przedmiotowego projektu zaplanowano przebudowę części budynku Gimnazjum Gminnego w Siemiatyczach na potrzeby utworzenia Przedszkola Gminnego. Realizacja projektu przyczyni się do wzrostu liczby dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym na terenie gminy Siemiatycze. Docelowo, w ramach projektu mają powstać dwa oddziały przedszkolne dla dzieci 3 i 4 letnich (po 20 osób/ oddział) oraz sale pomocnicze przeznaczone na zajęcia dodatkowe, szatnie i sanitariaty. Szczegółowa diagnoza potrzeb i deficytów w obszarze interwencji została przedstawiona w załączniku Studium wykonalności. W szczególności prace remontowe będą dotyczyć: - korekty układu wewnętrznego obiektu; - wymiany stolarki okiennej i drzwiowej; - wymiany ceramiki w łazience, - budowy schodów zewnętrznych z pochylnią dla osób niepełnosprawnych; - zagospodarowania placu przed budynkiem; - wytyczenia miejsc postojowych. Dokładny opis zaplanowanych działań ujęty został w załączonym projekcie budowlanym. Obiekt będzie dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Grupa docelowa: dzieci w wieku przedszkolnym z terenu gminy Siemiatycze, rodzice i opiekunowie dzieci, nauczyciele zatrudnieni w nowopowstałych oddziałach przedszkolnych. Złożenia projektu są komplementarne wobec działań ujętych w projekcie złożonym przez Wnioskodawcę w ramach działania 3.1.1 Zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej (projekt Wnioskodawcy został pozytywnie oceniony, w grudniu 2017 r. podpisano umowę o dofinansowanie). Więcej informacji na temat komplementarności projektu z projektem w ramach działania 3.1.1 znajduje się w załączniku Studium wykonalności. Realizację zadań zaplanowano na I kw. 2018- IV kw. 2018 roku. (Polish)
0 references
The project is a response to insufficient preschool infrastructure in the Siemiatycze commune and the low level of preschool education among 3-4 year old children. As part of this project, a part of the building of the Municipal Junior High School in Siemiatycze is planned for the creation of a Municipal Kindergarten. The implementation of the project will contribute to an increase in the number of children involved in preschool education in the municipality of Siemiatycze. Ultimately, within the framework of the project, two preschool branches for children of 3 and 4 years (each 20 persons/department) and auxiliary rooms for additional classes, dressing rooms and sanitary facilities are to be created. A detailed diagnosis of needs and deficits in the area of intervention is presented in the feasibility study annex. In particular, renovation works will concern: — correction of the internal layout of the facility; — replacement of window and door carpentry; — exchange of ceramics in the bathroom, – construction of external stairs with ramp for disabled people; — development of the square in front of the building; — demarcation of parking spaces. A detailed description of the planned activities is included in the attached construction project. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. Target group: children of preschool age from the municipality of Siemiatycze, parents and caregivers of children, teachers employed in new preschool branches. Project submissions are complementary to those included in the project submitted by the Applicant under measure 3.1.1 Ensuring equal access to high quality pre-school education (the Applicant’s project was positively assessed, in December 2017 a grant agreement was signed). For more information on the complementarity of the project with the project under Action 3.1.1, see the feasibility study annex. Implementation of the tasks is planned for the first quarter. 2018- IV sq. It’s 2018. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet répond à l’insuffisance des infrastructures préscolaires de la municipalité de Siemiatycze et à un faible niveau d’éducation préscolaire chez les enfants de 3 à 4 ans. Dans le cadre de ce projet, il est prévu de reconstruire une partie du bâtiment du gymnase municipal de Siemiatycze pour la création de la maternelle municipale. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître le nombre d’enfants dans l’enseignement préscolaire dans la municipalité de Siemiatycze. En fin de compte, le projet consiste à créer deux unités préscolaires pour enfants de 3 et 4 ans (20 personnes/branche) et des salles auxiliaires pour des activités supplémentaires, des vestiaires et des installations sanitaires. Un diagnostic détaillé des besoins et des déficits dans le domaine d’intervention est présenté à l’annexe de l’étude de faisabilité. Les travaux de rénovation porteront notamment sur: — ajustements de l’aménagement interne de l’installation; — remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes; — remplacement de la céramique dans la salle de bain, — construction d’escaliers extérieurs avec rampe pour les personnes handicapées; — aménagement de la place devant le bâtiment; — délimitation des places de stationnement. Une description détaillée des activités prévues figure dans le projet de construction ci-joint. L’établissement sera adapté aux besoins des personnes handicapées. Groupe cible: enfants d’âge préscolaire de la municipalité de Siemiatycze, parents et gardiens d’enfants, enseignants employés dans les départements préscolaires nouvellement créés. Les soumissions de projets complètent les actions incluses dans le projet présenté par la requérante au titre de la mesure 3.1.1 Assurer l’égalité d’accès à une éducation préscolaire de qualité (le projet de la requérante a été évalué positivement, une convention de subvention a été signée en décembre 2017). Pour de plus amples informations sur la complémentarité du projet avec le projet relevant de l’action 3.1.1, veuillez consulter l’annexe de l’étude de faisabilité. La mise en œuvre des tâches est prévue pour le premier trimestre. 2018-T4 2018 (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine Antwort auf unzureichende Vorschulinfrastruktur in der Gemeinde Siemiatycze und ein niedriges Niveau der Vorschulbildung bei 3-4-jährigen Kindern. Im Rahmen dieses Projekts ist geplant, einen Teil des Gebäudes des städtischen Gymnasiums in Siemiatycze zur Errichtung des Stadtkindergartens wieder aufzubauen. Die Umsetzung des Projekts wird zu einer Erhöhung der Zahl der Kinder in der Vorschulbildung in der Gemeinde Siemiatycze beitragen. Schließlich sollen zwei Vorschuleinheiten für 3 und 4 Jahre alte Kinder (20 Personen/Zweigniederlassung) und Nebenräume für zusätzliche Aktivitäten, Garderoben und Sanitäreinrichtungen geschaffen werden. Eine detaillierte Diagnose des Bedarfs und der Defizite im Interventionsbereich ist in der Machbarkeitsstudie im Anhang aufgeführt. Die Renovierungsarbeiten betreffen insbesondere: — Anpassungen des internen Aufbaus der Anlage; — Austausch von Fenster- und Türtischlerei; — Ersatz der Keramik im Badezimmer, – Bau von Außentreppen mit Rampe für Menschen mit Behinderungen; — die Entwicklung des Platzes vor dem Gebäude; — Abgrenzung der Parkplätze. Eine detaillierte Beschreibung der geplanten Tätigkeiten ist im beigefügten Bauvorhaben enthalten. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Zielgruppe: Vorschulkinder aus der Gemeinde Siemiatycze, Eltern und Betreuer von Kindern, Lehrer in neu eingerichteten Vorschulabteilungen. Die Projektanträge ergänzen die Maßnahmen, die der Antragsteller im Rahmen der Maßnahme 3.1.1 vorgelegt hat, um einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Vorschulbildung zu gewährleisten (das Projekt des Antragstellers wurde positiv bewertet, eine Finanzhilfevereinbarung wurde im Dezember 2017 unterzeichnet). Weitere Informationen über die Komplementarität des Projekts mit dem Projekt im Rahmen der Aktion 3.1.1 finden Sie im Anhang zur Machbarkeitsstudie. Die Durchführung der Aufgaben ist für das erste Quartal geplant. 2018-Q4 2018 (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een reactie op onvoldoende voorschoolse infrastructuur in de gemeente Siemiatycze en een laag niveau van voorschools onderwijs onder 3-4-jarige kinderen. Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om een deel van het gebouw van het Gemeentelijk Gymnasium in Siemiatycze te herbouwen voor de oprichting van de gemeentelijke kleuterschool. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een toename van het aantal kinderen in het voorschools onderwijs in de gemeente Siemiatycze. Uiteindelijk is het project gericht op het creëren van twee voorschoolse eenheden voor kinderen van 3 en 4 jaar (20 personen/bijkantoor) en extra ruimtes voor extra activiteiten, garderobe en sanitaire voorzieningen. Een gedetailleerde diagnose van de behoeften en tekorten op het gebied van interventie is opgenomen in de bijlage haalbaarheidsstudie. De renovatiewerkzaamheden zullen met name betrekking hebben op: — aanpassingen van de interne lay-out van de faciliteit; vervanging van venster- en deurschrijnwerk; — vervanging van keramiek in de badkamer, — bouw van externe trappen met een helling voor mensen met een handicap; — ontwikkeling van het plein voor het gebouw; — afbakening van parkeerplaatsen. Een gedetailleerde beschrijving van de geplande activiteiten is opgenomen in het bijgevoegde bouwproject. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Doelgroep: voorschoolse kinderen uit de gemeente Siemiatycze, ouders en verzorgers van kinderen, leraren in nieuw opgerichte kleuterafdelingen. Projectinzendingen vormen een aanvulling op de acties die zijn opgenomen in het project dat door de aanvrager is ingediend in het kader van maatregel 3.1.1 Zorgen voor gelijke toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs (het project van de aanvrager is positief beoordeeld, een subsidieovereenkomst is ondertekend in december 2017). Zie de bijlage bij de haalbaarheidsstudie voor meer informatie over de complementariteit van het project met het project in het kader van actie 3.1.1. De uitvoering van de taken is gepland voor Q1 2018-Q4 2018 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.08.02.01-20-0007/18
0 references