My place – ARKA (Q117325): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Mijn huis — ARKA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het kader van de uitvoering van het project in kwestie heeft de aanvrager, om de verwachte resultaten te behalen, de volgende acties in het kader van project 1 verstrekt. I. Voorbereiding van projectdeelnemers om buiten de gezinswoning te wonen: a. Groepsvergaderingen met een psycholoog (3 groepen — bewoners, wettelijke voogden, verzorgers) — elke vergadering 3 uur b. Individuele bijeenkomsten met een psycholoog (bewoners — 8 personen, wettelijke voogden — 8, voogden — 6) — 3 uur/persoon c. Ontwikkeling van individuele ondersteuningsplannen voor bewoners d. Organisatie van weekendaanpassingsvergaderingen (6 vergaderingen) gericht op: • kennismaken met nieuwe levensomstandigheden (distributie van gebouwen, bediening van apparatuur, oriëntatie in de directe omgeving) • verbetering van de zelfbediening (persoonlijke hygiëne, kleden en uitkleden, voorbereiding op de slaap) • ontwikkeling van alledaagse vaardigheden (winkelen, hulp bij het bereiden van maaltijden, schoonmaak na de maaltijd, schoonmaak in de kamers en andere kamers) • vrije tijd doorbrengen (gesprekken, plannen van verdere activiteiten, gezamenlijke muziek en zingen, wandelen en naar de kerk gaan) II. Woonplaats in ARCE: a. Het verstrekken van psychologische en therapeutische zorg voor gehandicapte projectdeelnemers. b. het verstrekken van zorg door 6 zorgverleners van mensen met een handicap c. Het verstrekken van psychologische bijstand aan juridische verzorgers d. Organisatie van maandelijkse bijeenkomsten met wettelijke voogden (36 vergaderingen) e. Integratieactiviteiten — organisatie van evenementen gericht op: opbouwen en ontwikkelen van relaties: persoon met intellectuele handicaps — intellectueel geschikte persoon (6 integratie-evenementen) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van de uitvoering van het project in kwestie heeft de aanvrager, om de verwachte resultaten te behalen, de volgende acties in het kader van project 1 verstrekt. I. Voorbereiding van projectdeelnemers om buiten de gezinswoning te wonen: a. Groepsvergaderingen met een psycholoog (3 groepen — bewoners, wettelijke voogden, verzorgers) — elke vergadering 3 uur b. Individuele bijeenkomsten met een psycholoog (bewoners — 8 personen, wettelijke voogden — 8, voogden — 6) — 3 uur/persoon c. Ontwikkeling van individuele ondersteuningsplannen voor bewoners d. Organisatie van weekendaanpassingsvergaderingen (6 vergaderingen) gericht op: • kennismaken met nieuwe levensomstandigheden (distributie van gebouwen, bediening van apparatuur, oriëntatie in de directe omgeving) • verbetering van de zelfbediening (persoonlijke hygiëne, kleden en uitkleden, voorbereiding op de slaap) • ontwikkeling van alledaagse vaardigheden (winkelen, hulp bij het bereiden van maaltijden, schoonmaak na de maaltijd, schoonmaak in de kamers en andere kamers) • vrije tijd doorbrengen (gesprekken, plannen van verdere activiteiten, gezamenlijke muziek en zingen, wandelen en naar de kerk gaan) II. Woonplaats in ARCE: a. Het verstrekken van psychologische en therapeutische zorg voor gehandicapte projectdeelnemers. b. het verstrekken van zorg door 6 zorgverleners van mensen met een handicap c. Het verstrekken van psychologische bijstand aan juridische verzorgers d. Organisatie van maandelijkse bijeenkomsten met wettelijke voogden (36 vergaderingen) e. Integratieactiviteiten — organisatie van evenementen gericht op: opbouwen en ontwikkelen van relaties: persoon met intellectuele handicaps — intellectueel geschikte persoon (6 integratie-evenementen) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van de uitvoering van het project in kwestie heeft de aanvrager, om de verwachte resultaten te behalen, de volgende acties in het kader van project 1 verstrekt. I. Voorbereiding van projectdeelnemers om buiten de gezinswoning te wonen: a. Groepsvergaderingen met een psycholoog (3 groepen — bewoners, wettelijke voogden, verzorgers) — elke vergadering 3 uur b. Individuele bijeenkomsten met een psycholoog (bewoners — 8 personen, wettelijke voogden — 8, voogden — 6) — 3 uur/persoon c. Ontwikkeling van individuele ondersteuningsplannen voor bewoners d. Organisatie van weekendaanpassingsvergaderingen (6 vergaderingen) gericht op: • kennismaken met nieuwe levensomstandigheden (distributie van gebouwen, bediening van apparatuur, oriëntatie in de directe omgeving) • verbetering van de zelfbediening (persoonlijke hygiëne, kleden en uitkleden, voorbereiding op de slaap) • ontwikkeling van alledaagse vaardigheden (winkelen, hulp bij het bereiden van maaltijden, schoonmaak na de maaltijd, schoonmaak in de kamers en andere kamers) • vrije tijd doorbrengen (gesprekken, plannen van verdere activiteiten, gezamenlijke muziek en zingen, wandelen en naar de kerk gaan) II. Woonplaats in ARCE: a. Het verstrekken van psychologische en therapeutische zorg voor gehandicapte projectdeelnemers. b. het verstrekken van zorg door 6 zorgverleners van mensen met een handicap c. Het verstrekken van psychologische bijstand aan juridische verzorgers d. Organisatie van maandelijkse bijeenkomsten met wettelijke voogden (36 vergaderingen) e. Integratieactiviteiten — organisatie van evenementen gericht op: opbouwen en ontwikkelen van relaties: persoon met intellectuele handicaps — intellectueel geschikte persoon (6 integratie-evenementen) (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:34, 17 December 2021
Project Q117325 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | My place – ARKA |
Project Q117325 in Poland |
Statements
940,756.2 zloty
0 references
1,106,772.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
CARITAS ARCHIDIECEZJI BIAŁOSTOCKIEJ
0 references
53°12'36.0"N, 23°20'10.0"E
0 references
W ramach realizacji przedmiotowego projektu, w celu osiągnięcia zakładanych efektów Wnioskodawca przewidział do realizacji następujące działania w ramach projektu 1.: I. Przygotowanie uczestników projektu do zamieszkania poza domem rodzinnym: a. Grupowe spotkania z psychologiem (3 grupy - mieszkańcy, prawni opiekunowie, opiekunowie) - każde spotkanie 3h b. Indywidualne spotkania z psychologiem (mieszkańcy - 8 osób, prawni opiekunowie - 8, opiekunowie - 6) - 3h/osoba c. Opracowanie Indywidualnych Planów Wsparcia dla mieszkańców d. Organizacja weekendowych spotkań adaptacyjnych (6 spotkań) mających na celu: • zapoznawanie się z nowymi warunkami zamieszkania (rozkład pomieszczeń, obsługa urządzeń, orientacja w najbliższym terenie) • doskonalenie w zakresie samoobsługi (higiena osobista, ubieranie się i rozbieranie się, przygotowania do snu) • rozwijanie umiejętności dnia codziennego (zakupy, pomoc w przygotowaniu posiłku, sprzątanie po posiłku, porządki w pokojach oraz innych pomieszczeniach) • spędzanie czasu wolnego (rozmowy, planowanie kolejnych aktywności, wspólne muzykowanie i śpiew, wyjścia na spacery i do kościoła) II. Zamieszkanie w ARCE: a. Zapewnienie opieki psychologicznej i terapeutycznej dla niepełnosprawnych uczestników projektu. b. Zapewnienie opieki przez 6 Opiekunów osób niepełnosprawnych c. Zapewnienie pomocy psychologicznej Opiekunom prawnym d. Organizacja co miesięcznych spotkań z opiekunami prawnymi (36 spotkań) e. Działania integracyjne – organizacja imprez mających na celu: budowanie i rozwijanie relacji: osoba z niepełnosprawnością intelektualną – osoba sprawna intelektualnie (6 imprez integracyjnych) (Polish)
0 references
As part of the implementation of the project, in order to achieve the expected results, the applicant provided for the following actions under the project 1: I. Preparation of project participants to live outside the family home: a. Group meetings with a psychologist (3 groups – residents, legal guardians, caregivers) – each meeting 3h b. Individual meetings with a psychologist (inhabitants – 8 people, legal guardians – 8, carers – 6) – 3h/person c. Developing Individual Support Plans for residents on the organisation of weekend adaptation meetings (6 meetings) aimed at: • getting acquainted with the new conditions of residence (room layout, equipment handling, orientation in the nearest area) • improving self-service (personal hygiene, dressing and undressing, preparing for sleep) • developing everyday skills (shopping, helping to prepare meals, cleaning after meals, cleaning in rooms and other rooms) • spending leisure time (conversation, planning further activities, second music and singing). Residence in ARCE: a. Providing psychological and therapeutic care for disabled participants in the project. b. Providing care by 6 Careers of persons with disabilities c. Providing psychological assistance to legal guardians d. Organisation of monthly meetings with legal guardians (36 meetings) e. Integration actions – organisation of events aimed at: building and developing relationships: person with intellectual disabilities – person with intellectual ability (6 integration events) (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet en question, afin d’obtenir les résultats escomptés, la requérante a prévu les actions suivantes au titre du projet 1. I. Préparation des participants au projet à vivre en dehors de la maison familiale: a. Réunions de groupe avec un psychologue (3 groupes — résidents, tuteurs légaux, aidants) — chaque réunion 3h b. Réunions individuelles avec un psychologue (résidents — 8 personnes, tuteurs légaux — 8, tuteurs — 6) — 3h/personne c. Élaboration de plans de soutien individuel pour les résidents d. Organisation de réunions d’adaptation le week-end (6 réunions) visant à: • se familiariser avec les nouvelles conditions de vie (distribution des locaux, fonctionnement des équipements, orientation dans la zone immédiate) • amélioration du libre-service (hygiène personnelle, habillage et déshabillage, préparation au sommeil) • développement des compétences quotidiennes (achats, assistance à la préparation des repas, nettoyage après les repas, nettoyage dans les chambres et autres pièces) • passer du temps libre (conversations, planification d’autres activités, musique commune et chant, marche et aller à l’église) II. Résidence en ARCE: a. Fournir des soins psychologiques et thérapeutiques aux participants au projet handicapés. b. Fournir des soins par 6 soignants de personnes handicapées c. Fournir une assistance psychologique aux soignants juridiques d. Organisation de réunions mensuelles avec les tuteurs légaux (36 réunions) e. Activités d’intégration — organisation d’événements visant à: établir et développer des relations: personne ayant une déficience intellectuelle — personne adaptée sur le plan intellectuel (6 événements d’intégration) (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen der Durchführung des betreffenden Projekts hat der Antragsteller zur Erreichung der erwarteten Ergebnisse folgende Maßnahmen im Rahmen von Projekt 1 vorgesehen: I. Vorbereitung der Projektteilnehmer auf das Wohnen außerhalb des Familienhauses: a. Gruppentreffen mit einem Psychologen (3 Gruppen – Anwohner, Vormunde, Betreuer) – jede Sitzung 3h b. Einzeltreffen mit einem Psychologen (Insidenten – 8 Personen, gesetzliche Vormunde – 8, Vormunde – 6) – 3h/Person c. Entwicklung individueller Unterstützungspläne für Anwohner d. Organisation von Anpassungssitzungen am Wochenende (6 Sitzungen) mit folgenden Zielen: • neue Lebensbedingungen kennen zu lernen (Verteilung der Räumlichkeiten, Betrieb der Ausrüstung, Orientierung im unmittelbaren Bereich) • Verbesserung der Selbstbedienung (Personalhygiene, Dressing und Auskleiden, Vorbereitung auf den Schlaf) • Entwicklung der alltäglichen Fähigkeiten (Einkauf, Unterstützung bei der Zubereitung von Mahlzeiten, Reinigung nach den Mahlzeiten, Reinigung in Räumen und anderen Räumen) • Freizeit (Konversationen, Planung weiterer Aktivitäten, gemeinsame Musik und Gesang, Gehen und Gehen in die Kirche) II. Wohnsitz in ARCE: a. Bereitstellung psychologischer und therapeutischer Betreuung behinderter Projektteilnehmer. b. Bereitstellung von Betreuung durch 6 Betreuer von Menschen mit Behinderungen c. Bereitstellung psychologischer Hilfe für Rechtspfleger d. Organisation von monatlichen Treffen mit gesetzlichen Vormunden (36 Sitzungen) e. Integrationsaktivitäten – Organisation von Veranstaltungen mit folgenden Zielen: Aufbau und Entwicklung von Beziehungen: Person mit geistigen Behinderungen – intellektuell fit (6 Integrationsveranstaltungen) (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van de uitvoering van het project in kwestie heeft de aanvrager, om de verwachte resultaten te behalen, de volgende acties in het kader van project 1 verstrekt. I. Voorbereiding van projectdeelnemers om buiten de gezinswoning te wonen: a. Groepsvergaderingen met een psycholoog (3 groepen — bewoners, wettelijke voogden, verzorgers) — elke vergadering 3 uur b. Individuele bijeenkomsten met een psycholoog (bewoners — 8 personen, wettelijke voogden — 8, voogden — 6) — 3 uur/persoon c. Ontwikkeling van individuele ondersteuningsplannen voor bewoners d. Organisatie van weekendaanpassingsvergaderingen (6 vergaderingen) gericht op: • kennismaken met nieuwe levensomstandigheden (distributie van gebouwen, bediening van apparatuur, oriëntatie in de directe omgeving) • verbetering van de zelfbediening (persoonlijke hygiëne, kleden en uitkleden, voorbereiding op de slaap) • ontwikkeling van alledaagse vaardigheden (winkelen, hulp bij het bereiden van maaltijden, schoonmaak na de maaltijd, schoonmaak in de kamers en andere kamers) • vrije tijd doorbrengen (gesprekken, plannen van verdere activiteiten, gezamenlijke muziek en zingen, wandelen en naar de kerk gaan) II. Woonplaats in ARCE: a. Het verstrekken van psychologische en therapeutische zorg voor gehandicapte projectdeelnemers. b. het verstrekken van zorg door 6 zorgverleners van mensen met een handicap c. Het verstrekken van psychologische bijstand aan juridische verzorgers d. Organisatie van maandelijkse bijeenkomsten met wettelijke voogden (36 vergaderingen) e. Integratieactiviteiten — organisatie van evenementen gericht op: opbouwen en ontwikkelen van relaties: persoon met intellectuele handicaps — intellectueel geschikte persoon (6 integratie-evenementen) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.07.02.02-20-0009/18
0 references