Senior-our common cause. (Q110157): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Senior-onze gemeenschappelijke zaken. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project (P) heeft betrekking op de integratie van afhankelijke personen 60+ (ON), inwoners van het district Płock en de stad Płock door de beschikbaarheid van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten te vergroten, met inbegrip van diensten die worden verleend in de vorm van een kortlopend dagelijks verblijf in plaats van feitelijke zorgverleners (20OF). Door de toegang tot deze diensten te verbeteren, zal het mogelijk zijn de geestelijke en lichamelijke gezondheid van de SA te verbeteren en hen in staat te stellen te functioneren in het dagelijkse en sociale leven, en bovendien in het beroeps- of het onderwijs. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12.3.2004. De steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van individuele ondersteuningstrajecten (IMS) en zal worden geëvalueerd. In de eerste plaats zal steun worden verleend aan ON en OF die meerdere klaslokalen ervaren, begrepen als uitsluiting op basis van meer dan één voorwaarde als bedoeld in de „Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van inclusie (...)”. De P-steun zal ook in overeenstemming zijn met de „Algemene Europese richtsnoeren voor de overgang van (..,)”, het document „Met behulp van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele zorg (...)” en „Minimumvereisten om te voorzien in (...)”. Om het OM te ondersteunen in de zorg van de ON en P neemt ook training aan in de zorg van de ON (voor 20OF) en hun psychologische ondersteuning en begeleiding bij het navigeren door het OF ON-ondersteuningssysteem. Prioriteit van deelname aan P wordt gegeven aan toezichthoudende autoriteiten met een inkomen van niet meer dan 150 % van het inkomenscriterium (voor zelfbeheer of gezin) als bedoeld in de Wet sociale bijstand en personen die van het POP profiteren (de P zal geen steun uit deze regeling dupliceren). Het aandeel van mensen met psychische stoornissen (min.30 %ON) wordt beloond. De reikwijdte van de steun in P voor toezichthoudende autoriteiten en hun OM’s zal leiden tot een toename van het aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting dat onder sociale diensten valt. (40ON) en de toename van het aantal sociale diensten in de lokale gemeenschap (13). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project (P) heeft betrekking op de integratie van afhankelijke personen 60+ (ON), inwoners van het district Płock en de stad Płock door de beschikbaarheid van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten te vergroten, met inbegrip van diensten die worden verleend in de vorm van een kortlopend dagelijks verblijf in plaats van feitelijke zorgverleners (20OF). Door de toegang tot deze diensten te verbeteren, zal het mogelijk zijn de geestelijke en lichamelijke gezondheid van de SA te verbeteren en hen in staat te stellen te functioneren in het dagelijkse en sociale leven, en bovendien in het beroeps- of het onderwijs. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12.3.2004. De steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van individuele ondersteuningstrajecten (IMS) en zal worden geëvalueerd. In de eerste plaats zal steun worden verleend aan ON en OF die meerdere klaslokalen ervaren, begrepen als uitsluiting op basis van meer dan één voorwaarde als bedoeld in de „Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van inclusie (...)”. De P-steun zal ook in overeenstemming zijn met de „Algemene Europese richtsnoeren voor de overgang van (..,)”, het document „Met behulp van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele zorg (...)” en „Minimumvereisten om te voorzien in (...)”. Om het OM te ondersteunen in de zorg van de ON en P neemt ook training aan in de zorg van de ON (voor 20OF) en hun psychologische ondersteuning en begeleiding bij het navigeren door het OF ON-ondersteuningssysteem. Prioriteit van deelname aan P wordt gegeven aan toezichthoudende autoriteiten met een inkomen van niet meer dan 150 % van het inkomenscriterium (voor zelfbeheer of gezin) als bedoeld in de Wet sociale bijstand en personen die van het POP profiteren (de P zal geen steun uit deze regeling dupliceren). Het aandeel van mensen met psychische stoornissen (min.30 %ON) wordt beloond. De reikwijdte van de steun in P voor toezichthoudende autoriteiten en hun OM’s zal leiden tot een toename van het aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting dat onder sociale diensten valt. (40ON) en de toename van het aantal sociale diensten in de lokale gemeenschap (13). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project (P) heeft betrekking op de integratie van afhankelijke personen 60+ (ON), inwoners van het district Płock en de stad Płock door de beschikbaarheid van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten te vergroten, met inbegrip van diensten die worden verleend in de vorm van een kortlopend dagelijks verblijf in plaats van feitelijke zorgverleners (20OF). Door de toegang tot deze diensten te verbeteren, zal het mogelijk zijn de geestelijke en lichamelijke gezondheid van de SA te verbeteren en hen in staat te stellen te functioneren in het dagelijkse en sociale leven, en bovendien in het beroeps- of het onderwijs. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12.3.2004. De steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van individuele ondersteuningstrajecten (IMS) en zal worden geëvalueerd. In de eerste plaats zal steun worden verleend aan ON en OF die meerdere klaslokalen ervaren, begrepen als uitsluiting op basis van meer dan één voorwaarde als bedoeld in de „Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van inclusie (...)”. De P-steun zal ook in overeenstemming zijn met de „Algemene Europese richtsnoeren voor de overgang van (..,)”, het document „Met behulp van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele zorg (...)” en „Minimumvereisten om te voorzien in (...)”. Om het OM te ondersteunen in de zorg van de ON en P neemt ook training aan in de zorg van de ON (voor 20OF) en hun psychologische ondersteuning en begeleiding bij het navigeren door het OF ON-ondersteuningssysteem. Prioriteit van deelname aan P wordt gegeven aan toezichthoudende autoriteiten met een inkomen van niet meer dan 150 % van het inkomenscriterium (voor zelfbeheer of gezin) als bedoeld in de Wet sociale bijstand en personen die van het POP profiteren (de P zal geen steun uit deze regeling dupliceren). Het aandeel van mensen met psychische stoornissen (min.30 %ON) wordt beloond. De reikwijdte van de steun in P voor toezichthoudende autoriteiten en hun OM’s zal leiden tot een toename van het aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting dat onder sociale diensten valt. (40ON) en de toename van het aantal sociale diensten in de lokale gemeenschap (13). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 09:40, 17 December 2021
Project Q110157 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior-our common cause. |
Project Q110157 in Poland |
Statements
1,128,402.67 zloty
0 references
1,410,503.34 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 October 2020
0 references
DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "MECENAT" S.C MAŁGORZATA ALABRUDZIŃSKA, BOLESŁAW GŁUCHOWSKI
0 references
Projekt (P) dotyczy integracji społ. niesamodzielnych osób 60+(ON), mieszkańców powiatu płockiego i m. Płock poprzez zwiększenie dostępności do usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych, w tym świadczonych w postaci krótkookresowego pobytu dziennego w zastępstwie za opiekunów faktycznych (20OF). Dzięki zwiększeniu dostępu do tych usł. możliwa będzie poprawa stanu zdrowia psychicznego i fizycznego ON oraz umożliwienie im funkcjonowanie w życiu codziennym i społ., a OF dodatkowo w zawodowym lub edukacyjnym. Ww. usługi świadczone będą zgodnie z ustawą z 12.03.2004r. o pom. społ. Wsparcie zostanie poprzedzone opracowaniem indywidualnych ścieżek wsparcia (IŚW), a zakończy się ich ewaluacją. Wsparcie adresowane będzie w pierwszej kolejności do ON i OF doświadczających wielokrotnego wykl. społ. rozumianego jako wykluczenie z powodu więcej niż jednej przesłanki, o której mowa w „Wytycznych w zakresie realizacji przedsięwzięć w obszarze włączenia (...)”. Wsparcie P będzie również zgodne z „Ogólnoeuropejskimi wytycznymi dotyczącymi przejścia od (..,)", dokumentem „Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przejścia od opieki instytucjonalnej (...)” oraz „Minimalnymi wymaganiami świadczenia (...)”. W celu wsparcia OF w opiece nad ON oraz, P zakłada również szkolenia z opieki nad ON (dla 20OF) oraz ich wsparcie psychologiczne i poradnictwo dot. poruszania się po systemie wsparcia OF ON. Pierwszeństwo udziału w P będą miały ON, których dochód nie przekracza 150% kryterium dochodowego (na os. samodzielnie gospodarującą lub na os. w rodzinie), o którym mowa w ustawie o pom. społ. oraz osoby korzystające z POPŻ (P nie będzie powielał wsparcia z tego programu). Premiowany będzie udział w P osób z zaburzeniami psychicznymi (min.30%ON). Zakres wsparcia w P dla ON i ich OF doprowadzi do zwiększenia liczby os. zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ. objętych usł. społ. (40ON) oraz zwiększenia liczby miejsc świadczenia usł. społ. w społeczności lokalnej (13). (Polish)
0 references
The project (P) concerns the integration of socially dependent persons 60+(ON), residents of Płock County and M. Płock by increasing the availability of care services and specialised care services, including those provided in the form of short-term daytime stay in place of actual carers (20OF). By increasing access to these services, it will be possible to improve the mental and physical health of ON and to enable them to function in everyday and community life, and OF additionally in professional or educational life. The abovementioned services will be provided in accordance with the Act of 12.03.2004r. pom. społł. The support will be preceded by the development of individual support pathways (ISS) and will be evaluated. Support will be addressed in the first place to ON and OF who have experienced multiple outcomes understood as exclusion due to more than one condition referred to in the “Guidelines for the implementation of undertakings in the area of inclusion (...)”. P support will also be in line with the ‘general European guidelines for the transition from (..,)’, ‘Using European Union funds to move away from institutional care (...)’ and ‘Minimal requirements for benefits’. In order to support OF in the care of ON and, P also assumes training in care of ON (for 20OF) and their psychological support and guidance on mobility through the support system OF ON. The priority of participation in P will be ON, whose income does not exceed 150 % of the income criterion (for a person who manages or per person in the family) referred to in the Law on Social Affairs and those benefiting from the POPŻ (P will not duplicate support from this programme). Participation in P of people with mental disorders (min.30 %ON) will be awarded. The scope of support in P for ON and their OF will lead to an increase in the number of people at risk of poverty or social exclusion. (40ON) and increase the number of community service places in the local community (13). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet (P) concerne l’intégration des personnes dépendantes de 60 ans et plus, des résidents du district de Płock et de la ville de Płock en augmentant la disponibilité de services de soins et de services spécialisés, y compris ceux fournis sous la forme d’un séjour quotidien de courte durée en lieu et place des aidants de facto (20OF). En améliorant l’accès à ces services, il sera possible d’améliorer l’état de santé mentale et physique de l’AS et de leur permettre de fonctionner dans la vie quotidienne et sociale, ainsi que dans la vie professionnelle ou éducative. Les services ci-dessus seront fournis conformément à la loi du 12.03.2004. L’aide sera précédée par la mise en place de parcours individuels de soutien (SGI) et sera évaluée. Le soutien sera d’abord adressé à l’ON et à l’OF qui connaissent de multiples salles de classe, considérées comme des exclusions sur la base de plus d’une condition mentionnée dans les «Lignes directrices pour la mise en œuvre des projets dans le domaine de l’inclusion (...)». Le soutien P sera également conforme aux «Orientations générales européennes pour la transition de (..,)», au document «Utiliser les fonds de l’Union européenne pour passer des soins en établissement (...)» et «Exigences minimales de fournir (...)». Afin de soutenir l’OF dans la prise en charge de l’Ont et, P assume également une formation sur les soins de l’ON (pour 20OF) ainsi que leur soutien psychologique et des conseils sur la façon de naviguer dans le système de soutien de l’OF ON. La priorité de la participation à P sera accordée aux SA dont le revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu (pour l’autogestion ou la famille) visé par la loi sur l’assistance sociale et aux personnes bénéficiant du PPO (le P ne fera pas double emploi avec ce régime). La proportion de personnes atteintes de troubles mentaux (min.30 %ON) sera récompensée. L’étendue de l’aide accordée en P aux autorités de surveillance et à leurs OF entraînera une augmentation du nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux. (40ON) et l’augmentation du nombre de services sociaux dans la communauté locale (13). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt (P) betrifft die Integration von abhängigen Personen 60+ (ON), Bewohnern des Landkreises Płock und der Stadt Płock durch die Erhöhung der Verfügbarkeit von Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsdiensten, einschließlich derjenigen, die in Form eines kurzfristigen Tagesaufenthalts anstelle von De-facto-Betreuern (20OF) erbracht werden. Durch die Verbesserung des Zugangs zu diesen Dienstleistungen wird es möglich sein, den Zustand der psychischen und körperlichen Gesundheit der SA zu verbessern und ihnen zu ermöglichen, im täglichen und sozialen Leben sowie zusätzlich im Berufs- oder Bildungsleben zu funktionieren. Die oben genannten Leistungen werden gemäß dem Gesetz vom 12.03.2004 erbracht. Der Unterstützung wird die Entwicklung individueller Förderpfade (IMS) vorausgehen und bewertet werden. Die Unterstützung wird in erster Linie an das ON und OF in mehreren Klassenräumen gerichtet, das als Ausschluss auf der Grundlage von mehr als einer Bedingung verstanden wird, auf die in den „Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der Inklusion (...)“ Bezug genommen wird. Die P-Unterstützung wird auch mit den „Allgemeinen europäischen Leitlinien für den Übergang von (..,)“, dem Dokument „Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von der institutionellen Versorgung (...)“ und „Mindestanforderungen für die Bereitstellung (...)“ im Einklang stehen. Um das OF in der Betreuung des ON zu unterstützen und P übernimmt auch Schulungen in der Betreuung der ON (für 20OF) und deren psychologische Unterstützung und Anleitung, wie man das OF ON-Unterstützungssystem zu navigieren. Die Beteiligung an P wird den Aufsichtsbehörden Vorrang eingeräumt, deren Einkommen 150 % des Einkommenskriteriums (für Selbstverwaltung oder Familie) im Sinne des Gesetzes über Sozialhilfe und Personen, die in den Genuss des POPŻ kommen, nicht übersteigt (das P wird die Unterstützung aus dieser Regelung nicht duplizieren). Der Anteil von Menschen mit psychischen Störungen (min. 30 %ON) wird belohnt. Der Umfang der Unterstützung in P für SA und ihre OFs wird zu einer Zunahme der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen führen, die von sozialen Dienstleistungen erfasst werden. (40ON) und die Zunahme der sozialen Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft (13). (German)
7 December 2021
0 references
Het project (P) heeft betrekking op de integratie van afhankelijke personen 60+ (ON), inwoners van het district Płock en de stad Płock door de beschikbaarheid van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten te vergroten, met inbegrip van diensten die worden verleend in de vorm van een kortlopend dagelijks verblijf in plaats van feitelijke zorgverleners (20OF). Door de toegang tot deze diensten te verbeteren, zal het mogelijk zijn de geestelijke en lichamelijke gezondheid van de SA te verbeteren en hen in staat te stellen te functioneren in het dagelijkse en sociale leven, en bovendien in het beroeps- of het onderwijs. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12.3.2004. De steun zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van individuele ondersteuningstrajecten (IMS) en zal worden geëvalueerd. In de eerste plaats zal steun worden verleend aan ON en OF die meerdere klaslokalen ervaren, begrepen als uitsluiting op basis van meer dan één voorwaarde als bedoeld in de „Richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van inclusie (...)”. De P-steun zal ook in overeenstemming zijn met de „Algemene Europese richtsnoeren voor de overgang van (..,)”, het document „Met behulp van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele zorg (...)” en „Minimumvereisten om te voorzien in (...)”. Om het OM te ondersteunen in de zorg van de ON en P neemt ook training aan in de zorg van de ON (voor 20OF) en hun psychologische ondersteuning en begeleiding bij het navigeren door het OF ON-ondersteuningssysteem. Prioriteit van deelname aan P wordt gegeven aan toezichthoudende autoriteiten met een inkomen van niet meer dan 150 % van het inkomenscriterium (voor zelfbeheer of gezin) als bedoeld in de Wet sociale bijstand en personen die van het POP profiteren (de P zal geen steun uit deze regeling dupliceren). Het aandeel van mensen met psychische stoornissen (min.30 %ON) wordt beloond. De reikwijdte van de steun in P voor toezichthoudende autoriteiten en hun OM’s zal leiden tot een toename van het aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting dat onder sociale diensten valt. (40ON) en de toename van het aantal sociale diensten in de lokale gemeenschap (13). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.01-14-A689/18
0 references